Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації
Виходить
з
17 квітнн 1937 року
Ng 83 {9900)
Субс:»тСІ,
З
..-. ..... стс:»пСІдСІ 2 0 0 7
рс:»к.у
::::::::::::::х:м:":·мw::·:··:·"::т:т=·:;:::жt:·::r=~:::=m:··~:=t~-:;~:-;m:·щ;:'т&:·:"'*: :" :·:t'f.':?: r:;:;:q;r:.m:.&·ч:щ: m:<-=-:f:-=~W:· :%:%~:·='=';: *Ф~:~'- ~:w:=~=~= r:=~ = =:= =c:= =<:=}L:Ч(:\I:?-I:{K:= к:=иt:к:и:=~'"' -:';: := : ЯSШі:ЯІ:= ~г: : Е:=Лі ~Б•і~: :;: : . . ~-=:,_; і-~:;~- ·=-~- =~- -= ~-п-.- ~-=-=- -~'"'- ,-~'-~-~·~~~~·~~~~.:~~k.~-~;~-~~,k~~~-~~~'~k~~-~";i~.~~~~~~-~~~Ч~"~Ч~~~~~~~!Eйk~lt~~ф,~.~' ;"•';~й~··
о~ ~шсз~~шшшш [E0UJ®[[~~ 0[рс::>ШШ[;)СЗDlЕ0~ [;)ШеfІс::>ШШС::>~ ~®[;)~Ш~~Ш~®[;)Ш~~~
ВІТАЄМО
вішані яскраві вітання-листівки, на яких зазначені підприємства, що внесли найбільше коштів до бюд жету району. Читаю: сільськогоспо дарське акціонерне товариство "Агрокомбінат "Калита" - 820,9 тис.
гривень; Зазимська сільрада тис.
грн.;
-
6З2,9
підприємство "Асканія
Флора" - 575 тис. грн., фермерське господарство "Журавушка" - 169 тис. гривень
...
Таких листівок-рапортів на яли
нці багато, і це справді хороші но ворічні прикраси. А увінчує зелену красуню замість зірки яскравий ра
хунок:
16
мільйонів
тисячі
967,9
гривень, що становить
І О І%. Ось
так район виконав свій річний план з надходжень до бюджету на 29 жовтня ц.р. За обсягом цей бюджет майже втричі більший за той, що був у 2004 році. М.Ф. Діденко, розпочинаючи засідання колеГlІ, привітав началь ника Броварського районного дор управління П.А. Гаврилюка з прис воєнням
йому
високого
звання
"Заслужений будівельник України" і вручив букет квітів. Голова районної ради Ю.І. Куш ніренко вручив нагороди великій групі податківців з нагоди про фесійного свята - Дня працівників Державної податкової адмініст рації. М.Ф. Діденко зазначив, що успі хами району щодо соціально-еко номічної сфери цікавляться у ба гатьох регіонах України. Днями у РДА ·приймали делегацію з Сам бірського району Львівської об ласті, республіканські студії телеба чення знімають низку сюжетів, пов'язаних з розвитком економіки району, рекреаційних зон Бровар шини, будівництвом спортивних
лено значно більше м'яса - 10 9З2 .'.І тонн, яєць - 297 ,З млн. штук; ви- І: робництво молока склало 5 781 І! тонну - стільки ж, як і за 9 місяців 1,1 2006 року. . ·,1 Житловий фонд району збіль- і1 шився на 24,5 тисячі.кв.м,введено в J експлуаташю 126 шдивщуальних • будинків та 48-квартирний багато- і поверховий будинок в с. Княжичі. І Продовжується виконання Програ- 1 ми повної газифікації населених
пунктів, введено 29,2 км газопро водів. Інтенсивними темпами ве детьсн будівництво районної полі клініки. За 9 місяців ц.р. зареєстровано 492 суб'єкти господарювання, ство рено 1578 нових робочих місць. В економіку району залучаються як іноземні, так і внутрішні інвестиції: У розрахунку на одного жителя іно земні інвестиції склали 5000 до ларів США За 9 місяців ц.р. іно
;
Колегія взяла до відома доповідь з :1
економ_ічних питань та визнач~ла І!
основНІ завдання структурних пщ- 1•
розділів Р ДА, управлінь та відділів І'
щодо подальшого розвитку еко-І: номіки району. Підсумки соціаль- 1і
витку району за винесено на
!
9 місяців 2007 року :· 1 розгляд чергової сесії ,
районної ради.
минулого
року
j:
Співдоповідь з розглянутого пи- 1'
тання, яку зробила начальник уп- І•
равліннн фінансів Т.Е. Руде вич, та-!. кож було взято до відома.
охорони
спадкового майна, вста
Практично завершено збирання
новлення опіки над майном фізич
пізніх зернових культур. По сільсь когосподарських підприємствах ва ловий збір зернових складає 41 тис. тонн, порівняно з минулим роком він зріс на 29,8% при урожайності 25, І центнери з гектара. Значно більше, ніж торік за цей же час,
них осіб, які визначені безвісти відсутніми, або над майном фізич ної особи, місцеперебування якої невідоме, та Книгу обліку вчинення нотаріальних дій поза робочим місцем. Доручено також завершити газифікацію села Підлісся.
зібрано картоплі, овочів відкр11того
І,
На колегії було заслухано звіт го-І'
на території сільради, завести Кни гу обліків заяв про вжиття заходів та
Володимир ЛЯШКО.
надійшло 97 мільйонів 221,4 тисячі гривень, з них до загального фонду - 8З мільйони 494,З тисячі гривень, до спеціального фонду - ІЗ мільйонів 727, І тисячі гривень. У зв'язку з тим, що дохідна частина район ного бюджету псревиконана, було вирішено
встигає провести тендерну процедуру стосов
26,4
но-економічного і культурного роз-
равління райдержадміністрації Т.Е. Рудевич інформувала, що за цей час до бюджету
нянської, Шевченківської сільських і Кали тянеької селищної ради. Оскільки на сьогод нішній день районний відділ культури не
земних інвестицій залучено на суму
млн. доларів США; очікуване залучення внутрішніх інвестицій на суму 550 млн. гривень. На виконання Проrрам соціаль но-економічного розвитку тери торіальних громад залучено З2,0 млн.грн. позабюджетних коштів. На 77,4 % зменшилась заборго ваність по заробітній платі. На еко номічно активних та неактивних підприємствах борг погашено повністю.
ІЗ сесійне засідання Броварської районної ради V скликання відбулося ЗО жовтнн у ве ликій залі районної ради. На розгляд депу татського корпусу було винесено 16 питань, які попередньо вивчили та внесли свої реко мендації представники профільних комісій. У першу чергу було затверджено звіт про виконання районного бюджету за 9 місяців поточного року. Начальник фінансового уп
направити кошти на потреби район ної лікарні, управління праці, Бобрицької, Заво риц.ької, Літочківської, Літківської, Руд
виконкомом Жердівської сільради. Сільському голові за підсумками засідання колегії доручено ак тивніше залучати депутатський корпус, членів виконкому до роз'яс нення громадянам "Правил благоу строю, санітарно-екологічного бла гополуччя та екологічної безпеки"
48,5%.
"Київське
обласне дорожнє уп
Вітаємо Петра Антоновича з високим
ДЛЯ ДО&РО&УТУ ЛЮДЕЙ
конання делегованих повноважень
періодом
равління".
но 11 О І тонну ріпаку, що більше в І ,6 раза від минулорічного рівня. Проти відповідних минулорічних показників за 9 місяців ц.р. вироб
культурного та духовного розвитку
відним
rосподарства" Почесне звання "Заслужений
0~ СЗ®СЗ~~ 0[;)0ШШ[;)СЗDа!.0~ [р~Сfі0ШШ0~ [;)Ш~СІJ
територіальних громад Броварсько го району на 2007 рік та на період 2007-2010 роки" за 9 місяців 2007
становить
ємства
та закритого rрунту. Вперше зібра
лови с. Жердова Т.П. Зубкопро ви- і·<
Зазначалося, що обсяг промисло вого виробництва у порівняльних цінах за 9 місяців ц.р. в цілому по району склав І млрд. 71 тис. гри вень - приріст порівняно з відпо
не дорожнє управління дочірнього підпри
автомобільного транспорту та дорожнього
ників присвоєно Петру Антоновичу Гавризванням! !;'Vl!t~?f~!tit!iiti!["r\18YM~!i'JФ!F!Шti'''::?~'t;fЩЩ''<:\•i:/n?''i't:ш~n;:•Ni\i.!(.~ifif!\ti'!lШ?';tit;f•f<Ш'F!( ifif'·''(''t:'?i~iЩt;!Щi(itit!'itim<\\vtЦ.i'i'.?'''Ui'Ti'i,'\'it!Ш·Г.itYYЧ''i'':i<'!fii:,O:'J?Шi•.
майданчиків, розвитком власне спорту та фізкультурного руху. Учасники засідання колегії заслу хали доповідь начальника управ ління економіки РДА М.А Черно вої "Про підсумки виконання·" Про грами соціально-економічного,
року.
люку- начальнику філії "Броварське район
чення державними нагородами працівників
будівельник України" серед інших праців-
ВИИОНАНО! мосфері. У фойє великого залу засідань на новорічній ялинці роз
НАГОРОДОЮ!
Указом Президента України "Про відзна-
6ЮДИІЕТ-2001Робота колегії Броварської РДА, засідання якої відбулося минулого вівторка, проходила у святковій ат
3
но ремонтних робіт у будинку культури, депу тати вирішили дати можливість освоїти ці кошти сільським радам та виробничому уп равлінню житлово-комунального господар ства. Комунальники проведуть закупівлю потрібної техніки. Під час засідання було заслухано звіт на чальника Броварського районного відділу ГУ МВС України в Київській області М.І. Маке дона про стан боротьби зі злочинністю, забез. печення прав і свобод громадян, котрий констатував, що за 9 місяців 2007 року в порівнянні з аналогічним періодом 2006 року відмічається зменшсннн вчинення злочинів за всіма лініями спрямованості, зокрема за гально-кримінальної спрямованості (261 проти 258 у 2007 р.). Депутати обговорили шляхи вирішення проблем, які стоять перед працівниками пра воохоронних органів. Вони всім відомі: нес тача кадрів - нелегко знайти дільничного за відсутності житла. Тому й не поспішає мо лодь працювати в селах. Голова постійної комісії з питань законності та правопорядку АТ. Косенко відмітив: "Ui питання болючі, адже немає умов про живання, проблемно знайти дільничного. Та сьогодні з'явлнється можливість для їх вирі
Про хід виконання програми раціонально го використання і охорони родовищ корис
них копалин місцевого значення в Броварсь-~ кому ра"йоні до першин
20 І О
року інформа~ію надавав
заступник
голови
ністрації 0.1. Дармограй. Основна мета прог рами - здійснення охорони та раціональне використання природних ресурсів. Адже два з половиною роки тому в районі налічувалось 28 несанкціонованих яружних кар'єрів та 17 земснарядів. Потрібно було зупинити розкра дання піску. На сьогоднішній день це нега тивне явище викорінено. Контроль за охоро ною здійснюють відповідні служби та управління РДА, комісії районної ради, мобільна депутатська група на чолі з депута
том С.П. Саюшкіним. Нещодавно відбулася І міжобласна нарада за участю керівників нау
ково-дослідних інститутів та представників І
державних установ, де було вирішено, що жо- І ден земснаряд не буде встановлено на річці охорони прибережної смуги, зроблена про ектно-кошторисна документація на поглиб лення дна і укріплення берегів та топог рафічна зйомка місць можливого підтоп лення заплави і населених пунктів Придесен ня. Ui роботи вже тривають. За два роки за ра хунок різних джерел фінансуваннн придбано бульдозер Т -ІЗО, екскаватор, трейлер, виді лені кошти для купівлі самоскида КРАЗ. Стосовно виконання цільової районної програми технічного переоснащення тепло вого господарства населених пунктів Бро варського району, яка передбачає закінчити повне технічне переоснащення, то вона успішно реалізується. 0.1. Дармограй нага дав, що, проводячи аналіз проблем, які існу вали, було вирішено: на всі об'єкти соціальної сфери тепло буде подаватись від автоно~ших систем, житловий сектор має бути переведе ний на індивідуальне опалення. Впроваджен ня енергозберігаючих технологій, заміна де рев'яних вікон на металопластикові, облаш тування шатрових дахів на багатоквартирних житлових будинках, школах, закладах охоро ни здоров'я - це неповний перелік завдань, що виконуються протягом двох років. Заміне но всі центральні котельні, що були побудо вані ще в 60-ті роки минулого століття, які за своїми характеристиками були в З-4 рази менш ефективні, ніж нові. Протягом листо
шення. Оскільки будівництво районної полі
пала
тельні в будинках культури Требухова, Рудні, Шевченкового, Русанова та Калити. Якщо раніше котс.1ьні були закріплені за відомствами, потім- Ja сі:1ьськимІ1 радами, то сьогодні вон·и передані в експлуатацію кому нальним підприємствам (їх зараз в районі 2З), які за своїми прямш1и обов'нзками повинні забезпечувати теплом усі структурні під розділи Броварщини. "Стосовно фінансового забезпечення -то сьогодні ми не маємо боргів за енергоносії - ні за природний газ, ні за електроенергію. Ми вирішили сплатити на перед, бо скоро Новий рік, і потрібно завчас
ініціативи голови райдержадміністрації М.Ф. Діденка вже почалась робота на,гt розробкою Програми забезпечсннн житлом працівників бюджетних установ Броварщини. Лікарі, вчи телі, працівники правоохоронних органів ма тимуть можливість отримати у довготривале
користування службове житло". Під час обговорення депутати торкнулись іще однієї проблеми - відсутності робочих кабінетів у дільничних на територіях сільсь ких рад. Деякі з них назвали таку ситуацію аб сурдною і закликали голів сільських рад не гайно й виправити. Також було вирішено надати допомогу райвідділу внутрішніх справ у придбанні інтеrрованої пошуконої системи органів внутрішніх справ "АРМОН" та паспортно реєстраційну інформаційну систему "ПА РІС", нка спростить процедуру отримання громадниських паспорпв.
IJ
Десна, доки не буде розроблена концепція
клініки виходить на завершальний етап, найближчим часом можна бvде кошти вкла
дати в будівництво соціаль-ного житла. За
.
рандержадмІ
цього
року
будуть
запушені
міні-ко
но здійснити основні платежі, щоб в кінці ро-~' ку не було проблем", Іванович.
-
наголосив Олексій
Також під час сесійного засідання були
!
ТСНЦІІ ПОСТІИНОІ КОМІСІІ З ПИТаНЬ земеЛЬНИХ
!
розгл_ннуті п~та~ня, що_знаходнться в компе- І відносин та охорони навколишнього середо
вища, комісії з питань комунальної власності та інших. Лариса ШАПКА.
2
Субота, З листопада 2007 року - - - - -
ПОВЕ~ПЯ---------------
НЕ ЧЕКАЮЧИ СЛІВ ПОДЯКИ ... Люди, які у місті й районі за своїм службовим обов'язком покликані допома гати
незахищеним
верствам
населення
долати життєві негаразди, відзначати
муть завтра
- традиційно, у першу неділю
листопада, - своє професійне свято. Якщо когось із соціальних працівників ви знаєте особисто - обов 'язково привітайте і подя куйте за їхню нелегку щоденну працю. ... У старій частині Броварів, неподалік від галасливої траси, вглибині двору стоїть цей скромний будиночок - "офіс" установи, працівники якої ось уже упро довж 18 років поспішають на допомогу людям. Це- Територіальний центр з обс луговування пенсіонерів та одиноких непрацез.цатних громадян Броварського району. Иого директор, заступник на чальника управління праці та соціально го захисту населення Галина Андріївна Ткаченко згадує, як у 1989 році вона з ро диною приїхала з Києво-Святошинсько го району і разом із світлої пам'яті Мико лою Порфировичем Луговим вони ство рювали районне відділення соціальної допомоги на дому, на базі якого з 1995 року й функціонує терцснтр. У його структурі - відділення соціаль ної допомоги на дому, відділення з на дання адресної гуманітарної та грошової допомоги і стаціонарне відділення для постійного проживання одиноких не працездатних громадян (с.Гоголів). Нині під опікою 70 працівників центру пере буває близько тисячі осіб в усіх населе них пунктах району. Яка б погода не була за вікном- дош чи
сніг, спека чи мороз, пішки чи на вело сипеді або й службовим транспортом поспішають до своїх підопічних соці альні працівники і соціальні робітники. Цей штучний формальний поділ законо давцями соціальних працівників на дві категорії "працівник - робітник" з фак-
~~~~~а~~
УТ-1 Об.ОО "Доброго ранr;у, Ук раїно!"'
Об.ОО Ранкова молитва
Об.О5, Об.ЗО,
07.00, 08.00
Новини
06.З5,
07.15, 08.1 О Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус Укра·іни 07.55, 08.40 Православний календар
07. 1О 07.30 07.40 08.20 08.45
Ера бізнесу Ера здоров'я VІР-сніданок Рейтингова панорама Ранкові поради 1б.05 Погода 1б.10 Діф "Тунелі у невідоме·· 16.45 д/с "Дикі враження" 17.15 Д/с ··птахи - крила природи" 18.20 Укра"Інський вимір 18.55 Ситуація 19.00, 21.00 Новини 19.15, 21.25 Діловий світ
6 06.00
ра·іно'··
Ранкова молитва Об.О5, Об.ЗО, 07.00, 08.00
06.00
Новини
06.35, 07.15, 08 10 Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода Об. 55 Глобус Укра·іни 07.55, 08.20 Православний календар
07.10 Ера бізнесу 07.35 БудІвельний майданчик 07.45 Дай лаnу' 08.45 Ранкові поради 09.00 Новини 09.10 Діловий світ 09.25 Погода ім'я
09.55 Кіно.uа 10.25 д/с "Дикі враження" 10.55, 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація 11.00, 1З.ОО, Новини 11.10, 1З.10,
15.00, 19.00 15.15, 19.50
Погода
11.20
Жипя триває
7 06.00
CEPW
.листопада УТ-1 "Доброго
Трійка, Кено Підсумки
1+1 Об.ОО,
07.40 "Сніданок з 1+1" "Гаррі та Гендерсони" 07.ЗО М/с "Веселі мелоді1" 09.00 Т/с "Кадети-З" 10.05 "Серцю не накажеш" 11. 1О "Караоке на майдані" 12.10 "Шанс" 1З.55 "Хто в домі господар?" 14 ЗО~ 19.ЗО "ТСН" 14.55, 20.10 ·тсн. Погода" 15.00 "Моя прекрасна нянька" 15.ЗО "Всі жінки - вЩьми" 16.20 "Сімейні справи" 17.25 "Янгол-охоронець" 18.ЗО ··серцю не накажеш" 07.00
"Собаки вЩ А до Я" 1З.20 "Один за всіх"
УТ-1 "Доброго ранку, Ук
на
22.55 23.00
12.25
ВІВТОРОК листоnада
09.ЗО Цивілізація "Укра"Іна"
19.ЗО Громадська варта 19.45, 21.40 Світ спорту 19.50 Погода 20.00 Далі буде ... 20.ЗО д/Ф "Довічно закохані" 21.50 Погода 21.55 "Один за всіх"
ранr;у, Ук
раїно' Об.ОО Ранкова молитва Об.О5, Об.ЗО, 07.00, 08.00 Новини 06.35, 07.15, 08.10 Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода
06.55 Глобус Украіни 07.10 Ера бізнесу 07.55, 08.20 Православний
14.15 Здорово 15.25 Індиго 15.50 д/с "Дикі
враження" 1б.20 д/с "Одіссея людини" 17.15 "Пологове відцілення"
18.20 Український вимір 19.15 Точка зору 19.30, 21.25 Діловий світ 19.45, 21.40 Світ спорту 20.00 "Пологове відділення" 21.00 Новини 21.50 Погода 21.55 "Світське жипя" 22.15 Історія ресторану 22.55 Трійка, Кено
тично одними і тими ж службовими обов'язками (проте реальною різницею в зарплаті, яка, до речі, в обох категорій дуже невисока) - головний біль директо ра терцентру Галини Ткаченко. Схоже, ті, котрі пишуть закони й інструкції, да лекі від реального життя на місцях. Бути для немічних бабусь і дідусів "і мамкою, і нянькою", і психологом-"жилеткою",
"швидкою медичною допомогою", під тримувати в усіх житейських обставинах, мити,
Ось так, незважаючи на всі трудноші і
Валентина КОВАЛІВСЬКА.
20.15 Т/с "Кадети-З" 21.20 "Погоня за ангелом" 22.15 Т jc "Рим-2" ІНТЕР Об.ОО,
07.00, 08.00, 12.00, 17.25 Новини
Об.10 "Доки всі вдома". Об.45 "Уроки тітоньки Сови". 07.10, 08.10 "Ранок з Інтером" 08.50 Т/с "Ваша честь". 09.55, 20.ЗО Tjc "Тетянин день".
14.05 Х/Ф "Бібліотекар". 1б.40, 21.25 Т/с "Час Вол-
Святковий концерт "Чекай на мене" "Подробиці". 21.ЗО Т/с "ЛіквЩація".
"Вулиці розбитих ліхтарів". 18.45 Факти. Вечір 19.20 Т/с "Героі'. 20.20 Т/с "Вулиці розбитих
д/Ф
22.30
"Замахи
ліхтарів-б··.
05.40 05.45
ІСТV Служба розшуr;у дітей Факти тижня
Об.15, Об.20,
07.50 Ділові факти 08.00, 09.00, 19.15
15.00 "Моя
прекрасна нянька" 15.ЗО "Всі жінки - вЩьми" 1б.20 "Сімейні справи" 17.25 "Янгол-охоронець" 18.ЗО "Серцю не накажеш" 20.15 Т jc "Кадети-З" 21.20 "Погоня за ангелом" 22.15 Т/с "Рим-2" ІНТЕР
Об.ОО,
07.00, 08.00, 12.00, 17.35 Новини
06.1 О "Гід кра·інами світу". 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром
1б.ЗО Т/с "Оператив
ний псевдонім".
20.ЗО
день".
сони" 07.ЗО М/с "Веселі мелодіІ--
12.10, 21.30
календар
Ранкові поради Новини Діловий світ Погода
09.ЗО Історія ресторану
10.00 "Світське життя" 10.25 д/с "Дикі враження" 10.55, 12.55, 14.55 18.55 Ситуація
11.00, 1З.ОО, 15.00 19.00 Новини
11.10,
1З.10,
15.15
Tjc "Тетянин Т/с "Багата і
кохана".
1З.10
д/Ф
Т/с "Ліквідація".
"Замахи
на
вождів".
11.ЗО "Не родись вродлива" 12.ЗО "Янгол-охоронець"· 1З.ЗО "Погоня за ангелом", 14.ЗО, 19.ЗО "ТСН" 14.55, 20.10 ''ТСН. Погода"
08.45 09.00 09.1 О 09.25
на
ВОЖДІВ".
08.50,
Погода
кова".
17.40 Tjc
14.10 17.40 20.00
10.55, 18.55
ка" 10.ЗО ··серцю не накажеш"
Погода 06.ЗО, 08.З5 ЗОО сек/год Об.40 М/Ф "Веселий клас". 07.00 Т/с "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.10 Х/Ф "Поліцейський за наймом". 11.10, 1б.О5 Галілео 11.40 Останній комік. 12.45 Факти. День 1З.ОО Tjc "Копальня".
Т/с "Багата і кохана". 12.10 Х/ф "Кружовник".
10.55, 19.00
1+1
нянь-
копати-садити
проблеми сьогодення, спираючись на підтримку управління праці, районної влади, сільрад, первинних ветеранських організацій, співпрацюючи з Броварсь кою міськрайонною організацією Това риства Червоного Хреста України, з ви робниками сільськогосподарської та промислової продукції, спонсорами-ме ценатами, місцевим населенням, живе і працює, поширюючи свій передовий досвід на всю Київшйну, дружний і на полегливий колектив територіального центру. "Своя ноша неважка ... ". Нехай вона й справді буде такою в усіх соціаль них працівників!
06.00, 07.40 "Сніданок з 1+1" 07.00 Tjc "Гаррі та Гендер09.00 Т/с "Кадети-З" 10.05 "Моя прекрасна
купувати,
булі.
09.55,
2З.ОО ПІдсумки
прати,
сапувати, тобто підставляти їм своє міцне жіноче плече- це не професія, це стан душі і поклик серця. Не можна вда вати з себе добру людину- нею треба бу ти. А це так непросто. Не кожен здатен на цей реальний альтруїзм. Спасибі, й добрі люди не забувають про ст~ареньких і немічних. Для мешканців Гоголівсько го стаціонарного відділення терцентру під час акції "Милосердя" було зібрано від жителів Калинівки і Плоского 740 кг картоплі, 63 кг моркви, 112 кг столового буряка, 165 - капусти, трохи яблук і ци
"Любов як любов". "Знак якості". Крекер. "Ключовий момент". "Подробиці". 22.ЗО д/Ф "Ті, що впали з небес".
14.15 15.25 17.50 20.00
Х/Ф "Механік" СТБ 05.ЗО Ранковий виграш
22.25
07.00, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини
Об.15, Об.20,
07.50 Ділові факти 08.00, 09.00, 19.15
Погода Об.25, 08.З5 ЗОО секjгод Об. ЗО М/с "Місто ледарів". 07.00 Т/с "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.40 Т /С "Вулиці розбитих ліхтарів". 10.05, 14.05 Т/с "Мисли вець за старовиною". 11.05, 1б.О5 Галілео 11.40, 20.20 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів-б". 12.45 Факти. День 1З.ОО Т/с "Копальня". 15.05, 19.20 Т/с "ГероІ. 1б.40, 21.25 Т/с "Час Волкова". 18.45 Факти. Вечір
Х/Ф "Сфера" СТБ 05.ЗО Ранковий виграш
22.25
07.00, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини
-·-=....-· &nаrодійність фонду "Відродження"
Діяльність благодійного Фонду соціаль ного розвитку Броварського району "Відродження" сьогодні широко відома на Броварщині та за їі межами. За 9 місяців ц.р. надходження до фонду від різних підприємств, що ведуть чи по чинають свою діяльність у районі, склала 12,9 млн. гривень. Це результат вмілої інвестиційної політики, яку проводить районна держадміністрація. Найбільше коштів фонд виділив на підтримку органів місцевого самовряду вання - 34,7%. Кожна сільська рада в се редньому отримала понад 342 тисячі гри вень для свого соціального розвитку. Фонд підтримав у тяжку хвилину ба гатьох людей. Для проведення термінових операцій, на допомогу ветеранам, бага тодітним сім'ям (придбання опалюваль них котлів, газових труб, газових плит і
одержали
нещодавно
новий
пожежний
автомобіль на базі "КАМАЗу". Він має ємність на 10 тонн води, втричі більше, ніж ті пожежні "ЗІЛи", які сьогодні експлуатуються
у
пожежних
командах
міста та району.
Микола ЧЕРНОУС, помічник лісничого Броварського лісництва.
fоризонти Веnикої Димерки
Зашумить моnодий nic Осінній ліс - мов казка. Жовті берези
тиви селища, подальший розвиток двох промислових зон, які розташувалися
янтарем висвічують на тлі зеленого лісу. А який картинно красивий червоний дуб! Його так і назвали через яскраве рожевочервоне листя. Саме цим червоним дубом ми і зміцнюємо зріджені ділянки лісу, чи ті, які постраждали від різних хвороб. Третина лісу довкола Броварів - це старі масиви,
власне біля селища, і далі -до Калинівки. На площах цих зон уже діють великі підприємства, такі, як "Кока-Кола", "Ас канія-Флора", тепличний комбінат, з водитимуть тут і нові фабрики та заводи. Гадаю, журналісти залишилися задоно леними від побаченого і почутого. Діалог був жвавий і зацікавлений.
164
яким по півтори сотні років.
Йшлося під час зустрічі і про перспек-
Анатолій БОЧКАРЬОВ,
Суцільних рубок лісу у нас немає, а ви-
селищний голова
пилюємо лише хворі, трухляві дерева, що
Великої Димерки.
-------------------------------------------------------------------------Добірку підготував Володимир ЛЯШКО.
07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 "Тегеран-4З" 08.15 Х/Ф "Жіноча інтуїція" 11.45 Х/ф "Дні надіІ' 1З.45 "Правила жипя. Пла та за страх" 14.50 Дракони: фантазія стає реальністю
1б.50 "Їмо вдома"
18.10 "Звана вечеря" 19.10 Х/ф "Офіцери" 21.25 "Кулагін та партнери" 22.25 "За вікнами"
11.1 О
Х/Ф "Сіра сова" 1З.ЗО, 19.00 Репортер 14.З5 Т/с "Зак і Коді" 1б.О5 Т/с "Таємниці Смоллвіля-З"
17.05 Х/Ф "Вбивчий футбол" 19.15 Спортрепортер 19.25 Т/с "Солдати 1З" 20.20 Побачити все' 20.55 ТV-таблоїд 21.25 Т/с "Щасливі разом" 21.55 Т/с "Колишня" 22.45 Фабрика зірок. УКРАЇНА
НОВИЙ КАНАЛ 05.З5 Т/с "Прискорена до помога-2" Об.О5 Т jc "Студенти" Об.50, 07.25, 08.05, 08.20, 08.55 "Пщйом" Об.55, 14.10 М/с "Табір Лазло" 07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.45, 15.05 Батьківський
1З.З5 М/с "Злюки бобри" 09.05 Фабрика зірок. луга - хатні розбійники" За вікнами 1З.50 "Доr;ументальний де тектив. Багряний слід" 14.25 "Таємниці Укра·іни.
12.55
Ядерне роззброєння" 15.25 "Скарби Мазепи" 1б.ОО Битва екстрасенсів
17.00 18.10 19.15
·навколо світу" "Звана вечеря" "Правила життя. Дитячі nологи ..
20.25 "Російські сенсації" 21.25 '"Кулагін та партнери" 22.25 Т/с ··заповіт Леніна" НОВИЙ КАНАЛ
05.25
Об.ЗО Мультфільми
Т jc "Прискорена до
помога-2" Об.О5 Т jc "Студенти"
06.50, 07.25, 08.05, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 13.55 М/с "Табір Лазло" 07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.45, 14.55 Батьківський
"Безмовний свідок" 09.40 Tjc "Затьмарення" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 17.40 Щиросерде визнання
19.15 20.20 20.55 21.55
Спортрепортер
20.00 "Пологове відцілення" 21.00 Новини 21.50 Погода 21.55 "Світське жипя" 22.20 Історія ресторану 22.50 Лото, Трійка, Кено
10.05
1б.20 д/с "Одіссея людини"
2З.ОО ПЩсумки
14.ЗО,
"Моя прекрасна нянь-
ка"
УКРАЇНА
тивні подіі
07.05, 08.45, 12.50, 17.25, 20.З5 Погода 1б.ОО Срібний апель
07.20,
син
07.50 Т/с "Клон" '09.00, 19.20 Т/с "Безмов-
10.30
"Серцю не накажеш"
11.ЗО "Не родись вродлива" 12.ЗО "Янгол-охоронець" 1З.ЗО "Погоня за ангелом"
19.30 "ТСН" 14.55, 20.10 "ТСН. Погода" 15.00 "Моя прекрасна нянька"
15.30
"Всі жінки
•
відьми",
1б.20 "Сімейні справи"
17.25
··янгол-охоронець"
"Затьмарення"
18.ЗО "Серцю не накажеш"
20.15 Tfc "Кадети 21.20 "Про Лігу" 21.ЗО
-з·
"Футбол.
Чемпіонів:
Ліга
Манчестер
"Ранок з Інте·
ром"
08.50,
18.30, 20.ЗО "24 години·· 18.45, 21.00 "24 години. Спорт" 19.ЗО Цей дивний світ Стихія
20.00 22.05
Ліга
чемпіонів. "Шахтар" (Ук раіна) -"Мілан" (Італія)
5 КАНАЛ Об.ОО Програма передач 06.1 О, 18.45 ·ки·івський час" Об.20 Огляд преси Об.25, 08.20, 10.15, 1З.15,
"Час спорту" Об.SО, 08.50, 11.15, 14.15, 17. 15, 22.40 Погода в Украіні 07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО,
09.00, 10.00, 12.00, 1З.ОО, 15.00, 1б.ОО, 18.00, 19.00 "Час 07.20, 09.25, 12.20, 22.15 "Погода на
11.00, 14.00, 17.00, новин"
15.20, r;урор
тах"
"Автопілот-новини" Огляд преси 09.ЗО "Час-Тайм" 10.05, 1З.О5, 16.05 "Час: світ" 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.ЗО "Прес-конференціІ" 11.05, 14.05, 17.05 "Час:
07.50 09.20
1б.ЗО Tjc "Оператив-
Т/с "Суддя Емі"
регіони" 14.ЗО, 15.ЗО "5 елемент" 1б.ЗО "Арсенал" 17.ЗО "Драйв"
18.15 "Територія закону" 19.20, 20.15 "Новий час·· 20.00, 22.00 "Час новин·· 21.00 "Час" 22.25 "Час економіки" ТОНІС
06.00 Клуб 700 06.30, 07.50, 18.45 .. 21.00 '"24 години. Спорт·· Об.З5, 15.40 Світ природи 07.30, 18.ЗО, 20.30 "24 години"
07.55 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість·· 08.15, 08.55, 18.50, 21.05 Погода
09.00, 1б.50 "Дві правди" 10.00 "Світські хроніки" 10.20, 15.05 Кордони 10.50, 20.00 Стихія 11.25 Таємниці розвЩки 11.55 Служба розшуку дітей 12.00, 17.50 Жіночий погляд 12.З5, 22.10 Т/с "Судця Емі" 1З.ЗО Океани таємниць 14.00, 21.10 Чиста наука 19.00 Таємниці розвЩки 19.З5 Цей дивний світ
ний псевдонім".
09.55 Т/с "Тетянин день". 10.55, 18.55 Т/с "Багата
Юнайтед- Динамо" ІНТЕР Об.ОО, 07.00, 08.00, 12.00, 17.З5 Новини Об.10 "ГЩ країнами світу".
07.10, 08.10
1б.50 Шоу "Дві правди··
Об.ЗО,
Об.ЗО, 17.00, 20.00 Подіі 07.00, 17.15, 20.25 Спор
Генезис-2 Рятувальники
14.00, 21.10 Чиста наука 15.00 Кордони 15.35 Світ природи Бі бі сі
16.15 Погода у світі 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час" Об.40, 07.40, 08.40, 22.45
Побачити все' ТV-таблоід Т/с "Колишня"
Програма "Погода" Спецпроект Шоу ·Дві правди"
08.20 09.00 10.00 11.00
1З.О5 Кращі готелі світу
20.45 Критична точка 21.25 Футбол.
1б.55 Т/с "Ханна Монтана" 17.25, 21.25 Т/с 'Щасливі разом" 17.55 Т/с "Однокласниці"
08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55, 18.50, 21.05
19.00 Таємниці розвідки 12.00, 17.50 Жіночий погляд 12.40 Замки Європи
1б.О5 "Час: світ" 1б.10, 17.10 "Майдан" 17.05 "Час: регіони" 18.15 "Хроніка дня" 18.45 "Київський час" 19.20, 20.15 "Новий час"
14.25 Т/с ·зак і Коді" 15.25, 22.45 Фабрика
зірок. 1б.ОО Т/с "Таємниці Смоллвіля-3"
"Час спорту"
11.ЗО,
"Погода на r;у-
20.00, 22.00 "Час новин" 20.45 "Бізнес-час" 21.00 ·час" 22.25 "Час економіки"
18.15 Т/с
Репортер
раїні" 14.ЗО, 15.ЗО "5 елемент" 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00, 2З.ОО "Час но
20.З5 Погода 1З.ОО Х/ф "Тому що я так хочу" Т/с "Олександрійський сад"
15.00
1З.ЗО,
19.00
ТОНІС Об.ОО Клуб 700 Об.ЗО Гіганти 07.00 Вигадливі світи 07.55 Програма "Банкнота"
рортах"
1З.З5 М/с "Злюки бобри" 09.00 Tjc "Операція "Колір наці!' 10.00, 19.25 Т/с "Солдати" 11 . 1О Х/Ф ·у Відкритому морі"
08.25,
22.45
15.20, 22.15
07.20 Autonews 07,50 Т/с "Клон" 09.00, 19.20 Т/с
ний свЩок" 09.40 Т/с "Затьмарення" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 17.40 Щиросердне зізнання 1З.ОО Х/Ф "Одружений хо лостяк" 15.00 Т/с "Олександрійсь кий сад"
контроль
1б.ОО Срібний апельсин
17.00, 20.00 Подіі 17. 15, 20.25 Спортивні подіі 18.15 Т/с "Затьмарення" 20.45 Критична точка 21.10 Х/ф "Апокаліпсис" 5 КАНАЛ 14.00 Програма передач 14.05 Автопілот-новини 14.15, 22.40 "Погода в Ук-
вин"
12.50, 17.25,
контроль
08.25,
11.20 Жипя триває 12.20 "Собаки від А до Я" 13.20 В гостях у Д. Гордона 14.10 Далі буде .. 15.25 Індиго 15.50 д/с "Зелена планета"
06.00, 07.40 "Сніданок з 1+1" 07.00 "Гаррі та Гендерсони" 07.30 М/с "Веселі мелодіІ' 09.00 Т/с "Кадети -З"
помогою спеціального реманенту. Для боротьби з лісовими пожежами
тисячі гривень. Значні суми виділсні для потреб ЗМІ, видавничої діяльності, для підтримки спорту, культури, релігійних громад. Володимир ПЕТРЕНКО.
т.д.) виділено з початку року майже
ІСТV Об.ОО, ОЗ. 15 Факти
1+1
робота, адже проводиться вручну, за до
Група журналістів з республіканських та обласних видань Київщини побувала у се лищі міського типу Великій Димерці. Журналісти ставили багато запитань щодо розвитку селища, його бюджету, підприємств, які розташовані на його те риторії. Працівники ЗМІ побували на заводі "Кока-Кола", товаристві "Мономах", яке займається реалізацією різних видів чаю.
07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 "Тегеран-43" 08.15 Х/ф "Офіцери" 10.55 "Паралельний світ" 11.50 "Особисті історіІ. Прис-
17.15 "Пологове відцілення" 18.20 Український виміру. 19.15 Точка зору 19.35, 21.25 Діловий світ 19.45, 21.40 Світ спорту 19.50 Мегзлот
згодяться хіба що на дрова. У ці дні працівники Броварського лісництва розпочали збирати жолуді чер воного дуба для весняної посадки. Не обхідно зібрати 400 кілограмів садивного матеріалу, щоб провести посадки різного призначення на 39 гектарах. Це клопітка
ІСТV і
кохана".
12.1 О, 21.30 Т jc
"Ліквідація".
1З.10 д/Ф "Ті, що впали з небес". 14.20 Т/с "Любов як любов" 15.ЗО "Знак якості".
17.50 20.00
"Ключовий момент"
"Подробиці". 20.ЗО Т/с "Тетянин день" 22.ЗО д/Ф "Бізнес на паперті"
05.55 Служба розшуr;у дітей 06.00 Факти Об. 15, 07.50 Ділові факти 06.20, 08.00, 09.00, 19.15 Погода Об.25, 08.З5 ЗОО секjгод Об.ЗО "Місто ледарів". М/с
07.00 Tjc "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09 05, 17.40 Т/с "Вулиці
---------------ПОВЕ~ПЯ _ _ _ _ _
Субота, З листопада
ризм. Рейс, нувся"
розбитих ліхтарів".
10.15, 14.05
Т(с
"Мисли·
вець за старовиною".
11.10, 16.05 Галілео 11.40, 20.20 Т(с "Вулиці розбитих ліхтарів-б". Факти. День 1З.ОО Т/с "Копальня". 15.10, 19.20 Т/с "ГероТ'. 16.40, 21.25 Т(с "Час Волкова". 18.45 Факти. Вечір 22.25 Х/Ф "Привид" СТБ 05.ЗО Ранковий виграш
12.45
07.00, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини 07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 "Повітряний теро-
-·_- ·
'<
.--_._.ЧЕТВЕР
6 .ЛИСТО.!'Іада
УТ-1 "Доброго ранку, Ук раїно'" 06.00 Ранкова молитва
06.00
06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Новини 06.З5, 07.15,
08.10 Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус Украіни 07.10 Ера бізнесу 07.ЗО Ера якості
07.40 VІР-сніданок 07.55, 08.20 Православний календар
Ранкові поради Новини Діловий світ Погода 09.ЗО Історія ресторану 10.00 "Світське жипя"
08.45 09.00 09.10 09.25
10.25 д/с "Зелена планета" 10.55, 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація 11.00, 1З.ОО, 15.00, 19.00 Новини 11.10, 1З.1,0 15.15, 19.50 Погода 11.20 Жипя триває 12.20 "Собаки від А до Я"
П'ЯТНИЦЯ
9 листопада
УТ-1 "Доброго ранку, Ук· раїна'" 06.00 Ранкова молитва 06.05, Об.ЗО, 07.00, 08.00 Новини 06.35, 07.15, 08.10 Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус Украіни 07.10 Ера бізнесу 07.З5 Будівельний майданчик 07.55, 08.40 Православний
06.00
календар
08.20 08.45 09.00 09.10 09.25
Ера відпочинку
Ранкові поради Новини Діловий світ Погода 09.ЗО Історія ресторану 10.00 "Світське жипя" 10.25 д/с "Зелена планета" 10.55, 12.55, 14.55 Ситуація
11.00, 13.00, 15.00, 18.45 Новини
11.10, 1З.10 Погода 11.20 Жипя триває 12.20 "Собаки від А до 13.20 "Ваш вихід" 14.10 "Надвечір'я"
Я"
,-•._·-_· . _.. (;YEiQTA .;.. · 1О. листоnЗда УТ-1
06.00 06.05 07.05
Ранкова молитва
д/Ф "Секрети війни" Автоера 07.ЗО Олімпійські меридіани України 08.00 Фестиваль "Покрова" 08.25 Форсайт 08.45 "Оріфлейм"
09.00 09.10
Погода Екіпаж
09.З5 Хто в домі хазяїн? 10.05 Вихідні по-українськи 10.25 Експерти дозвілля
10.55 11.25 12.10
Історія
ресторану
"Світське жипя"
Богатир року
1З.О5 Чотири стіни
1З.ЗО Здорово 1З.50 Погода 14.00 Книга, ua 14.45 Кіно ua 15.10 Муз.uа
15.50 16.00 16.15
Погода
Кордон "Милосердя"
-· 11 06.00 06.05 06.45 07.45 08.20 08.40 09.00 09.10
НЕдІЛЯ листопада
УТ-1 Ранкова молитва Дні, які вразили світ Десятка хітів Подіі світу. Підсумки Автоконтинент "Патріот"
Погода М/с "Вуличний фут· бал"
09.З5 М/с "Горець" 10.05 Крок до зірок 10.З5 Зх4. Найкумедніше відео 11.05 Цивілізація на ім'я "Україна"
11.З5 Нова армія
12.00 Сільський час 12.ЗО Садиба + 12.45 Здоров'я 1З.10 Вікно в Америку 1З.З5 Благовісник 14.00 "Ваш вихщ" 15.05 В гостяхуД Гордона 15.55 Футбол. Чемпіонат Укра•ни. "Зоря" (Лу
що затяг
08.15 Х/Ф "Сильні духом" 10.40 "Паралельний світ" 11.40 "Приватні історіі. Ірина Алегрова"
12.40
16.00
Ла зло
"Правила жипя."
1З.45, 22.25 Т/с "Заповіт Леніна" 15.ЗО "Битва екстрасенсів" 17.00 "Навколо свhу" з Ми· хайлом Кожуховим 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Зіркове життя. Зіркові машини" 20.20 "Слідство вели" 21.ЗО "Кулагін та партнери"
НОВИЙ КАНАЛ
05.ЗО Т/с "Прискорена до1З.20 Книга, ua 14.05 Хай щастить 15.25 Індиго 15.50 д/с "Зелена планета" 16.20 д/с "Одіссея людини" 17.15 "Пологове відділення" 18.20 Український вимір 19.15 Точка зору 19.ЗО, 21.25 Діловий світ 19.45, 21.40 Світ спорту 20.00 "Пологове відділення" 21.00 Новини 21.50 Погода 21.55 "Світське життя" 22.20 Історія ресторану 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО Підсумки
1+1 06.00, 07.40 1+1" 07.00 "Гаррі та
помога-2"
06.05 Т (с "Студенти" 06.50, 07.25, 08.05, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 1З.55 М/с "Табір
"Сніданок
з
Гендерсони" 07.ЗО М/с "Веселі мелоді1" 09.00 Т(с "Кадети -З" 10.05 "Моя прекрасна нянь· ка" 10.ЗО "Серцю не накажеш" 11.ЗО "Не родись вродлива" 12.ЗО "Янгол-охоронець" 1З.ЗО "Всі жінки • відьми" 14.30, 19.30 "ТСН" 14.55, 20.1 О 'ТСН. Погода" 15.00 "Моя прекрасна нянь· ка"
15.15 Крок до зірок 15.50 д/с "Зелена планета" 16.20 "Пологове відділення" 17.20 Український вимір 17.55 Футбол. Чемпіонат Ук· раїни, ФК "Харків" "Чорноморець· (Одеса) 20.00 "Пологове відділення" 21.00 Новини 21.25 Діловий світ 21.40 Світ спорту 21.50 Погода 21.55 Оперативна частина 22.25 Екіпаж 22.55 'Трійка", "Кено" 2З.ОО Підсумки
1+1
07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.45, 14.55 Батьківський контроль
1З.З5
08.25,
М(с
"Злюки
10.00, 19.25 Т/с "Солдати" 11.10 Х/Ф "Шльопни їі... во· 19.00 Репортер
14.25 Т/с "Зак і Коді" 15.25, 22.45 Фабрика
зірок.
15,30 "Всі жінки • відьми" 16.20 "Сімейні справи" 17.25 "Янгол-охоронець" 18.ЗО "Серцю не накажеш"
20.15 Т/с "Кадети -З" 21.20 "Погоня за ангелом" 22. 15 "Я так думаю" ІНТЕР
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.35 Новини 06.10 "Гід країнами світу". 07.10, 08.10 "Ранок з Інтером"
08.50, 16.30 Т/с "Оператив ний псевдонім".
09.55 Т(с їетянин день". 10.55, 18.55 Т/с "Багата і кохана".
12.10, 21.30 Т(с "Ліквідація". 13.15 д/Ф "Бізнес на па· перті" 14.15 Т/с "Любов як любов" 15.25 "Знак якості". Верш·
Вікна-Новини
"Ключовий момент" "Подробиці". 20.ЗО Т/с "Тетянин день" 22.ЗО д/ф "Втеча з Берліна". ІСТV 06.00, 02.55 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти
17.50 20.00
07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 "Кохання загального режиму"
08.15 Х/ф "Сильні духом" 11.00 "Нез'ясовно, але факт" 12.00 "Зіркове життя.
06.20, 08.00, 09.00, 19.15 15.ЗО "Всі жінки • відьми" 16.20 "Сімейні справи" 17.25 "Без табу" 18.ЗО "Серцю не накажеш" 20.15 Т/с "Кадети -З" 21.15 "Танці на льоду" ІНТЕР
09.05 Т(с "Вулиці розбитих
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.З5 Новини
ром"
08.50, 16.ЗО Т(с "Оператив ний псевдонім".
09.55 Т/с їетянин день". 10.55, 18.55 Tjc "Багата
і
з
Берліна".
для мипя посуду.
17.50 "Ключовий момент" 19.55 "Подробиці". 20.ЗО Tjc "Тетянин день" 21.ЗО "Свобода С. Шустера". ІСТV 06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Факти 06.20, 07.50 Ділові факти Об.ЗО, 08.00, 09.00, 19.15
16.З5 "Перехрестя"
Бойовик "Поліцейсь· кий із Беверлі-Хілз-2" 19.ЗО "ТСН" 20.00 "Танці з зірками • З" 22.00 Т (с "Моя прекрасна нянька" 22.ЗО їанці з зірками • З. ІНТЕР 06.00 М/с "Люди ікс: Ева· люція". 06.20 "Свобода С.Шустера". 09.25 їелеформат". 10.00 "Картата потата" 10.45 "Аншлаг і компанія" 11.45 "Чекай на мене". 1З.ОО "Городок" 13.40 д/Ф "Раймонд Паулс. Полюбіть піаніста" 14.50 КВК-2007. 17.05 Т/с "Повернення Ту· рецького". 19.00 Т(с "Ваша Честь". 20.00 "Подробиці" 20.25 "Вечірній квартал". 22.25 Х/Ф "Суккуб". ІСТV 04.30 Факти 04.45, 07.25 Погода
Оксамитовий сезон" 1З.10 "Юрмалина"
14.15 Т/с
"Хто В домі ГОСПО· дар?" 15.20 "Найрозумніший"
ганськ) (Полтава)
"Ворскла"
16.50 Погода 18.00 "Діловий світ" 18.40 д/Ф "Київські доти" 19.10 Х/Ф їабір іде в небо" 21.00 Новини 21.10 Погода 21.20 "Світське жипя" 22.05 Наш футбол 22.55 Трійка, Кено 2З.ОО Ера бізнесу. Підсумки
1+1 06.05 М/ф "Суперкнига" 07.00 "Бокс по-сnравжньо· му: Д.Кирилов • Х.На· варро" 08.00 "Сніданок+" 09.05 "Лото-Забава" 10.00 "Єралаш" 10.25 'Таксі" 11.00 "Караоке на майдані" 11.50 "Танці з зірками • З" 14.20 "Катастрофи" 14.45 "ХорошІ пісні" 16.З5 "Криве дзеркало 19.ЗО "ТСН"
20.15
"Шанс··
17.15
04.50 Свобода слова 22.05 Х/Ф "Спецзагін міста янголів"
ІНТЕР 06.00 М/с "Люди ікс: Ево· люція". 07.00 Дискавері. 07.55 Велика Китайська стіна. 09.05 "Телеформат". 09.45 "Городок" 10.20 "Квадратний метр". 11.10 "Доки всі вдома". 11.50 "Шиканемо!". 1З.ОО Tjc "Повернення Ту рецького". 14.55 "Все для тебе". "З коха· ними не розлучайтесь" 16.00 "Вечірній квартал". 17.55 Х/Ф "Жіноча дружба". 20.00 "Подробиці тижня".
20.50 Х/ф "Ведмеже ПОЛЮ· вання"
ліхтарів".
Т(с
10.15, 14.05
06.10 "Гід країнами світу". 07.10, 08.10 "Ранок з Інте
ка" 10.ЗО "Серцю не накажеш" 11.ЗО "Не родись вродлива" 12.ЗО "Янгол-охоронець" 13.ЗО "Погоня за ангелом" 14.ЗО, 19.ЗО "ТСН" 14.55, 20.10 "ТСН. Погода" 15.00 "Моя прекрасна нянь· ка"
06.00 М/Ф "Земля до по· чатку часів" : 07.00 їоп Гір" 08.00 "Сніданок+" 09.05 "Хто там?" 10.05 "Смачна країна" 10.50 їанці на льоду • 2.
Зіркові машини"
Погода 06.З5, 08.З5 ЗОО сек(год 06.45 Акули бізнесу-З 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур
14.15 Т/с "Любов як любов" 15.25 "Знак якості". Рідина
1+1
сек(год Об.ЗО М/с "Місто ледарів". 07.00 Т/с "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти, Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.40 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів". 10.15, 14.05 Т/с "Мисли· вець за старовиною". 11.10, 16.05 Галілео 11.40, 20.20 Т(с "Вулиці розбитих ліхтарів-б". 12.45 Факти. День 1З.ОО Т/с "Копальня" Фінал 15.10, 19.20 Т/с "Герої". 16.40, 21.25 Т/с "Час Вол· кова". 18.45 Факти. Вечір 22.25 "Максимум" в Україні СТБ 05.ЗО Ранковий виграш
07.00, 08.00, 18.00, 22.00
КОВІ СИрИ.
Т/с "Ліквідація". 1З.15 д/Ф "Втеча
07.20, 16.00 Срібний апельсин 07.50 Т/с "Клон" 09.00, 19.20 Т/с "БезмовПогода
07.ЗО М/с "Веселі мелодіі"
Укр аїн и. "Кривбас" (Кривий Ріг) • "Дніпро" (Дніпропетровськ) 18.50 Погода 19.00 Футбол, Чемпіонат 20.1 О д!ф "Таємниці Лисої гори" 20.50 Мегалот 21.00 Новини 21.10 Світ спорту 21.15 Х/ф "Клеопатра" 22.50 Лото, Трійка, Кено 23.00 Подіі світу. Підсумки
тивні подіі
07.05, 08.45, 12.50, 17.25,
06.25, 08.35 300
12.10
17.05 Наша пісня 17.55 Футбол. Чемпіонат
Об.ЗО, 17.00, 20.00 Подіі 07.00, 17.15, 20.25 Спор·
20.З5 Погода
на француженка"
06.00, 07.40 "Сніданок з 1+1" 07.00 "Гаррі та Гендерсони" нянь·
19.15 Спортрепортер 20.20 Побачити все! 20.55 ТV-таблоїд 21.55 Т/с "Колишня" УКРАЇНА
наці1"
кохана".
09.00 Tjc "Кадети -З" 10.05 "Моя прекрасна
разом" 17.55 Т(с "Однокласниці"
бобри"
09.00 Т/с "Операція "Колір
1З.ЗО,
Т(с "Таємниці Смол·
лвіля-З"
16.55 Т'(с "Ханна Монтана" 17.25, 21.25 r;c "Щасливі
"Мисли
вець за старовиною".
11.10, 16.05 Галілео 11.40 Т(с "Вулиці розбитих ліхтарів-б". 12.45 Факти. День 1З.ОО Галопом по Європах 15.10 Т/с "Гера·,·. 16.45 Х/Ф "Снайпер". 18.45 Факти. Вечір 19.20 Хвилина слави 21.ЗО Свобода слова СТБ 05.ЗО Ранковий виграш
07.00, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини
єфрейтора Збруєва"
11.00 "Нез'ясовно, але факт" 12.00 "Моя правда. Іно· кентій Смоктуновський" "Слідство вели " з Ле·
1З.ОО
07.ЗО Автопарк. Парк авто· мобільного періоду 08.05 Х/ф "Снайпер". 10.20, 14.05 Анекдоти з Росіі 10.55 "Леся+Рома". 11.40 Дитина-робот. 12.45 Факти. День 1З.ОО Клуб колишніх дружин 14.40 Х/Ф "Зірка сцени" 16.45 Хвилина слави 18.45 Факти. Підсумок дня 19.05 Квартирне питання 20.00 Х/Ф ·Ліга видатних джентльменів" 22.15 Х/Ф "Невидимка" СТБ 05.ЗО Ранковий виграш 07.00 "У пошуках пригод" 07.40 "Навколо світу"
09.00 "Їмо вдома" 10.05 "Вусолапохвіст" 10.50 "Еники-беники" 11.25 "Улюблені мультфільми" 1З.20 Городок
14.00 "Кубок гумору" 16.00 Х/Ф "Приборкання
ІСТV
Леніна" "Секретні історії. НЛО. Німецький слід" 17.00 "Навколо світу" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Моя правда. Іно· кентій Смоктуновський" 21.ЗО "Кулагін та партнери"
НОВИЙ КАНАЛ
Т/с "Прискорена до· помога-2" 06.05 Т/с "Студенти"
05.40
06.50, 07.25, 08.05, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 1З.55 М/с "Табір Лазло"
07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.45, 14.55 Батьківський контроль
"Неймовірні кохання"
історіі
11.40 Галопом по європах 12.45 Факти. День 12.55 Євро-2012: Шанс стати кращими
1З.20
Х/ф
1З.З5' М/с
08.25,
"Злюки
бобри"
"Крихітка
на
мільйон доларів".
16.15 Х/Ф "Ліга видатних джентльменів".
18.45 Факти тижня 19.20 Останній комік 20.20 "Леся+Рома". 21.00 Х/Ф "Бібліотекар-2".
Т /с "Операція "Колір наці!' 10.05, 19.25 Т/с "Солдати" 11.10 Х/Ф "Господиня будинку" 1З.ЗО, 19.00 Репортер 14.25 Т/с "Зак і Коді" 15.25, 22.45 Фабрика зірок. 16.00 Т/с "Таємниці Смол-
Мессінг.
17.00 "Навколо світу" 18.10 "Звана вечеря" 19.10 "Городок" 19.50 "Кубок гумору" 22.25 Х/с "Місце зустрічі змінити не можна"
НОВИЙ КАНАЛ
05.З5 Служба розшуку дітей 05.40 Т(с "Прискорена до· помога-2" 06.05 Т/с "Студенти"
06.50, 07.25, 08.05, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 13.55 М(с "Табір 07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.45, 14.55 Батьківський контроль
тах"
07.50 09.20
"Автопілот-новини" "Огляд преси"
лвіля-З"
16.55 Т/с "Ханна Монтана" 17.25, 21.25 Т(с "Щасливі разом"
17.55 Т/с "Однокласниці" 19.15 Спортрепортер 20.20 Побачити все' 20.55 ТV·таблоїд 21.55 Т(с "Колишня" УКРАЇНА
Об.ЗО, 17 ОО, 20.00 Подіі 07.00, 17.15, 20.25 Спор· тивні подіі
07.05, 08.45, 12.50, 17.25, 20.З5 Погода Срібний апель
07.20, 16.00 син
07.50 Т/с "Клон" 09.00, 19.20 Т/с
1З.ОО Х/Ф
"Невловима
четвірка"
Т/с "Затьмарення" д/с "Ті, що перемог· ли смерть" 21.45 Ток-шоу "Дуель"
18.15 20.45
06.00
5 КАНАЛ Програма передач
лвіля-4"
16.55 Т/с "Ханна Монтана" 17.25, 21.25 Т/с "Щасливі разом". Т/с "Однокласниці"
17.55 19. 15 19.25 21.55 22.50
Спортрепортер Х/ф "Няньки" Т/с "Колишня" Фабрика зірок.
Х/Ф "Пригоди Роккі та Буллвінкля" 09.35 Корисна площа 10.З5 Вищий пілотаж 11.05 Жертва моди 11.45 Алла, гараж!-2 12.20 Будинок, закритий на ремонт
1З.15 Х/Ф "Няньки"
15.10 Х/Ф "Ейс Вентура • детектив з розшуку до·
машніх тварин"
17.00 Репортер 17. 1О Спортрепортер 17.15 Погода 17.20 Фабрика зірок. 18.05 Х/ф "Хопабич" 20.00 Х/Ф "Гранична глиби· на"
22.00 Комеді клаб
тивні nодіІ
07.05, 08.45, 12.50, 17.25, 20.З5 Погода Срібний апель·
07.20, 16.00
07.50, 05.30 Т/с "Клон" 09.00, 19.20 Т/с "Безмов· ний свідок ..
Вентура. Поклик природи" 17.00 Репортер 17.05 Спортрепортер 17.10 Погода 17.15 Х/Ф "Від 180 і вище" 19.30 Фабрика зірок. 21.ЗО Х/Ф "Судові вико· навці"
УКРАЇНА Об.ЗО.
09.00 ПодіІ
07.20, 09.25, 12.20, 15.25, 22.15 "Погода на курор· тах"
"Автопілот-новини" "Огляд преси" 09.ЗО "Час-Тайм" 10.05, 13.05, 16.05 "Час: світ" 10.30, 11.30, 12.30, 13.ЗО "Прес·конференціГ 11.05, 14.05, 17.05 "Час: регіони 14.ЗО, 15.ЗО "5 елемент"
07.50 09.20
6.10, 18.45 "Київський час" 06.20 Огляд преси 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 16.15 "Погода у світі" 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час· 06.40, 0740, 08.40, 22.45
Україні"
07.00, 07.30, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15,00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 "Час 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22.15 "Погода на курор
"Страва від шефа" "5 елемент" 'Технологія успіху" 17.ЗО "Не перший погляд"
5 КАНАЛ Програма передач
16.30
тивні подіі
20.З5,
22.55
Погода
Х/Ф "Вам · завдання" Срібний апельсин Кулінарний дозор 11.ЗО Х(ф "Між високих хлібів" 13.ЗО Зірки гумору
07.20 09.50 11.00
15.00 COSMOPOLITAN. 16.00 Х/ф "Снігова королева" 18.00 "Сміхота" 20.40 Т/с "Олександрійсь· кий сад ·2" 2З.ОО Щиросерде зізнання 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10, 17.45 "Київський час" 06.20 Огляд преси
06.25, 08.20, 10.15, 13.15, 16.10 "Погода у світі" Об.ЗО, 07.10, 08.10, 09.20, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час спорту"
06.50, 07.50, 09.50, 14.15, 17.10, 22.40 "Погода в Україні"
ОО, 07.ЗО,
о9:оо,
08.00, 08.30, 11.00.
1о.оо.
хлібІв"
09.ЗО Подіі спорт Срібний апельсин Х/Ф "Вогонь, вода і мідні труби ... " 12.ЗО Жарт за жартом 1З.ОО Х/Ф "Снігова королева" 15.00 Х/Ф "Собаче серце" 18.00 Футбол. Чемпіонат Ук· ра1ни. "Динамо" (Киів) · "Шахтар" (Донецьк) 20. ОО ПодіІ тижня 20.ЗО Tjc "Олександрівсь· кий сад ·2" 22.20 Футбольний у·Ік·енд 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10 "Київський час" 06.20 Огляд преси
09.50 11.00
06.25, 08.20, 13.10, 16.10 "Погода у світі"
06.30, 07.10, 08 10. 09.15. 21.50 "Бізнес-час" 06.40. 07 40, 08.40 22.45 "Час спорту"
14.ЗО, 15.ЗО
1З.ОО,
12.00, 15.00, 18.00,
16.00, 19.00,
14.00, 17.00, 21.00,
2З.ОО "Час новин"
07.20, 09.25, 12.20, 15.20 "Погода на курортах
"Туристичний путівник 09.ЗО "Код жипя" 10.05, 1З.О5, 16.05 "Час: світ" 10.ЗО "Не перший погляд 11.05, 14.05, 17.05 "Час:
08.45
репони
.
"Автопілот-тест" 11.ЗО "Час купувати" 11.45 "Ви практично здорові"
11.15
"Страва від шефа" Програма "Гра долі" 13.ЗО Програма "Драйв" 14.20 "Новини кіно" 14.30 'Технологія успіху" 15.ЗО "Особливо небезпечно" 16.15 Програма "Арсенал 16.35 "Бістро-ТВ" 17.15 "Час за Грінвічем" 18.15 "Хроніка дня" 18.45 "Тема тижня" 19.15 "5 копійок" 21.25 "Час: важливо" 22.00 "Час новин"
12.25 12.40
06.50, 07.50, 14.10, 22.40 "Погода в Україні"
07.00, 07.30, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 10.00, 11.00, 12 ОО, 13.00, 14.00, 15 ОО, 16.00, 17.00. 18.00, 19.00, 21.00, 23.00 "Час новин" 07.20, 09.20, 12.15, 15.20 "Погода на курортах
08.45 "Туристичний nутІвник 09.25 "Вікно в Америку" 10.05, 13.05, 16.05 "Час: світ" 10.10, 11.10 "5 копійок" 11.05, 14.05, 17.05 "Час: репони
"Феєрія мандрів" "Страва від шефа" 1З.20 Програма "Мотор ТВ" 14.15 Програма "Арсенал" 14.40 Програма "Зодчий" 15.30 "Час за Грінвічем" 16.15 "Не перший погляд" 16.40 Програма "Гра долі" 17.10 Програма "Палата" 17.30 "Код жипя" 18.15 "Велика поттика" 18.45 "Тема тижня''
12.20 12.45
ГО·
09.00, 16.50 "Дві правди" 10.00 "Світські хроніки" 10.20, 15.05 Границі 10.50, 20.00 Стихія 11.20 Таємниці розвідки 11.55 Служба розшуку дітей 12.00, 17.50 Жіночий пог· ляд Оксани Пушкіно1
12.35, 22.10 Т (с "Суддя Емі" 13.30 Океани таємниць 14.00, 21.10 Чиста наука 19.00 ТаємницІ розвщки 19.30 Цей дивний світ 16.ЗО "Велика політика"
17.30 Програма "Мотор-1V" 18. 15 Програма "Арсенал" 19.20, 20.15 "Новий час" 20.00, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час" 22.25 "Час економіки" ТОНІС
06.00 Клуб "700" 06.30, 07.50, 18.45, 21.00 "24 години. Спорт" Об.З5, 15.40 Світ природи 07.ЗО, 18.30, 20.30 "24 години
07.55 Програма "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.20, 08.56, 18.50, 21.05 "Погода"
08.25, 19 30 Цей ДИВНИЙ СВІ1 09.00, 16.50 "Дві правди" 10.00 "Світські хроніки" 10.20, 15 05 Кордони 10.50, 20.00 Стихія 11.20, 19.00 ТаємницІ розвідки
11.55 Служба 12.00, 17.50
розшуку дітей Жіночий
пог·
ляд Оксани Пушкіної
12.35, 22.1 О Т/с "Суддя Емі" 14.00, 21.10 Чиста наука 18.15 "Особливо небезпечно" 19.20, 20.15 "Новий час" 20.00, 22.00 "Час новин" 21.00"Час" "Час економіки"
22.25
ТОНІС
06.00 Клуб 700 06.30, 07.50, 18.45. 21.00 "24 години. Спорт" 06.35, 15.40 Світ природи 07.З0, 18.З0, 20.30 "24 ГО· дини
07.55 Програма "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.20, 08.55, 18.50, 21.05 Програма "Погода"
08.25 Цей дивний світ 09.00, 16.50 "Дві правди" 10.00, 22.15 "СвітськІ хрОНІКИ
"Автопілот-новини"
"Огляд преси" 09.ЗО "Час-Тайм" 10.05, 1З 05, 16.05 "Час світ" 10.30, 11.ЗО, 12.ЗО, 13.ЗО .. "Прес·конференціІ 11.05, 14.05, 17.05 "Час:
14.20
06.50 Спортивні подіі 06.55, 09.40 Погода 07.00 Х/Ф "Між високих
13.ЗО Ексклюзив
Україні"
07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 10.00, 11 ОО, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 "Час
репони
визнання
"Правила жипя. Со· бач і діти" "Нез'ясовно, але факт" "Паралельний світ" "Битва екстрасенсів" Х(ф "Головне · ВСТИГ· нути" 22.00 "Російські сенсаціі"
НОВИЙ КАНАЛ
"Час спорту"
06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17, 15, 22.40 "Погода в
18.15 Т jc "Затьмарення" 20.45 "Сміхота"
07
16.00
06.10, 18.45 "Ки'ІВСЬКИЙ час" 06.20 Огляд преси 06.00 Програма передач 06.1 О, 18.45 "Київський час" 06.20 Огляд преси 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 16.15 "Погода у світі" 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45
07.50 09.20
18.30, 20.30 "24
дини
"Погода"
тах
Т/с "Затьмарення" Грошові хвилини д/с "Ті, що перемог· ли смерть" 1З.ОО Х/Ф "Вам • завдання" 15.00 Ток-шоу "Дуель" 17.40, 2З.ЗО Щиросерде
09.40 11.00 12.00
УКРАЇНА
.
15.ЗО "5 елемент" 16.ЗО "Не перший погляд 17.ЗО "Феєрія мандрів" 18.15 "Велика політика" 19.20, 20.15 "Новий час" 20.00, 22.00 "Час новин 21.00 "Час" 22.25 "Час економіки" ТОНІС 06.00 Клуб 700 Об.ЗО, 07.50, 18.45, 21.00 "24 години. Спорт" 06.35, 15.40 Світ природи
14.30,
новин
син
06.30, 09.00, 20.00 Подіі 07.00, 09.ЗО, 20.ЗО Спор·
17.00 18.00 19.00 20.00
репони
12.ЗО,
"Час спорту"
06.ЗО, 17.00, 20.00 Подіі 07.00, 17.15, 20.25 Спор
07.05, 09.40,
07.45
11.ЗО,
06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15, 22.40 "Погода в
УКРАЇНА
19.00 Х/ф "Левова 21.15 "Зіркове
НОВИЙ КАНАЛ
10.05, 13 05. 16.05
новин"
зізнання
06.00
частка" життя. Зіркові машини" 22.25 "Моя правда. Іно кентій Смоктуновський"
"Безмов·
ний свідок"
09.40 Т(с "Затьмарення" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 17.40 Щиросерде
1З.35 М/с "Злюки бобри" Т (с "Операція "Колір наці1" 10.00 Т/с "Солдати 1З" 11.1 О Хjф "Майкл" 13.30, 19.00 Репортер 14.25 Т/с "Зак і Коді" 16.00 Tjc "Таємниці Смол-
09.00
14.05 Аналіз крові 14.40 Жіноча ліга 15.05 Х/Ф "Ейс
Отаман Сірка: смерть перевертня" 14.30 "Мозок академіка Глушкова 15.25 Док. детектив. "Зро біть мене вдовою"
новин"
Лазло"
СТБ 05.ЗО Ранковий виграш
1З.55 "В пошуках істини.
07.55 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.15, 08.55, 18.50, 21.05
07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22.15 "Погода на курор·
Доля
пророка
07.00 ·у пошуках пригод" 07.40 ".Навколо світу" 09.00 "Імо вдома" 10.10 Х/ф "Приборкання норовливого"
"Час світ" 1З.ЗО "Прес·конференціІ' 11.05, 14.05, 17.05 "Час:
07.00, 07.ЗО, 08.00, 08.ЗО, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 1700, 18.00, 19.00, 2З.ОО "Час
онідом Каневським
14.00 Т/с "Заповіт Леніна" 16.00 "Секретні історЇІ.
07.45 Церква Христова 08.00 Запитаєте у лікаря 09.05 Х/Ф "Хопабич" 11.05 Розиграш 12.55 Шоуманія
12.10 Х/ф "Місце зустрічі
07.З0,
10.ЗО,
Україні"
09.00
Вольф
09.ЗО "Час-Тайм"
06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17.15, 22.40 "Погода в
16.00
норовливого"
змінити не можна"
06.15 Факти 06.30, 08.10 Погода 06.35 ХІф "В1мблдон". 08 15 Х 'ф "ХелловІн-таун". 10 10 Т с "Альф" 10 40 Квартирне ІІИТаННЯ
1З.ОО, 20.20 "Слідство вели" 14.00, 22.25 Т(с "Заповіт
3
"Бізнес-час" "Час спорту"
1З.ОО Х/Ф "З коханими не розлучайтеся" 15.00 Т/с "Олександрійсь· КИЙ сад" 18.15 Т/с "Затьмарення" 20.45 Критична точка 21.1 О Х/Ф "Невловима четвірка" 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10, 18.45 "Київський час" 06.20 Огляд преси 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 16. 15 "Погода у світі"
року
07.10, 08.10, 09.50, 20.45, 00.15, ОЗ.50
06.40, 0740, 08.40, 22.45
ЗІзнання
08.25,
07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 Знайтиклад і померти 08.15 Х/Ф "Сім наречених
18.00
Об.ЗО,
ний свідок"
09.40 Т(с "Затьмарення" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 17.40 Щиросерде
-2007
.
10.20, 15.05 Кордони 10.55 Стихія 11.25 Таємниці розвідки 12.00, 17.50 Жіночий погляд Оксани Пушкіної
12.35 Т /с "Суддя Емі" 13.35 Океани таємниць 14.00 Чиста наука 19.00 Жала, зуби і шипи 20.00 Спецпроект 21.10 Архіви ФБР 22.40 Принци у вежі "Територія закону" ТОНІС 06.00 Палітра 06.30 Програма "Погода" 06.З5 "24 години. Спорт" 06.45 МедичниИ журнал 07.15 Подіумна колекція 07.40 Жала, зуби і шипи 08.45 Кордони 09.20 Представляючи Біблію 09.50 Шлях до успіху 10.20 Світ природи БІ·бі·сі 11.20 Тварини, що щезли у 20-му століпі
22.15
Цей дивний світ Родини тварин Повернення в рай 13.З5 П'ятий вимір 14.15 Океани таємниць 14.55 Парад дико'! природи 15.55 Хто старіє швидше 16.30 Фокусники свІту 17.ЗО Спецпроект 18.00 Трипільці 19.00 Гіганти 19.ЗО Таємниці минулого 20.00 Автолегенди
11.55 12.25 12.55
20.30 21.00
Королі і королеви
Т/с "Мегре"
19.15 21.15 22.00 22.15
Ток-шоу "Майдан" "Час інтерв'ю"
21 35
Х/Ф "Пропуск"
"Час новин" "Особливо небезпечно" ТОНІС 06.00 Сила віри 06.40 Представляючи Б1бл1ю 07.1 О Душа, розум і тІло 07.40 Повернення в рай 08.20 Океани таємниць 08.50 П'ятий вимір 09.ЗО Парад дикої природи 10.45 Найсм1шніша реклама 11.15 Програма "Диваки" 11.50 Фокусники світу 12.40 Хто старіє швидше 13.15 Таємниці минулого 1З.45 Принци у вежі 14.55 НайкрасивішІ замки Європи 15.ЗО Кращі готелі свІту 16.00 Вигадливі світи 17.00 Трипільці 18.00 Чиста наука 19.00 Генезис-2 20.00 Рятувальники 20.30 Tjc "Король СВІту"
вm
Начальнику відділу містобудування,
Авто план'
. архітектури та житлово-комунального господарства
}
11)1)8
Маnьцевій ТетІІні rриrорівні На килимі життя, немов пахуча м Розквітла Ваша ювілейна дата!
V
Прийміть СЄ!рдечні привітання,
наикраща
До них найкращі побажання: Хай буде здоров'я міцне, мов граніт, Хай шлях життя встеляє ясен цвіт, А в нагороду за Ваш труд, За розум, вміння
ціна!
і терпіння
Вам буде щастя і добро,
'
справ благословіння! З повагою і любов'ю
-
колектив.
Спілка в_етеранів війни в Афганістані м._ Бро~ари ~ щиро вІтає з днем народження членІв спІлки ~
-
іменинників жовтня-листопада:
Іванова Гліба Олександровича
~
Силюка Леоніда Миколайовича
Козодоя Анатолія Павловича
Федину Івана Васильовича
Ярмолу Євгена Петровича
Литвина Ігоря Романовича
Полив'яна Юрія Олександровича
~ ~ ~
Горбань Оксану Анатоліівну
~
-~
неиа ~
~
І листопада - Проголошено Західно- Українську Народну Республіку (1918). З листопада - День ракетних військ і артилерії; День інженер них військ. 4 листопада- День залізнични ка; День працівників соціальної сфери. . 8 листопада - Всесвітній день якості. 9 листопада - День української писемності і мови. 10 листопада - Всесвітній день молоді. 16 листопада - День працівни ків радіо, телебачення та зв'язку. 17 листопада - Міжнародний
18 листопада - День праців ників сільського господарства. 19 листопада - День праців ників гідрометеорологічної слу жи; День скловиробника. 21 листопада- Собор Архістра тига Михайла; Всесвітній день телебачення. 22 листопада- День Свободи. 24 листопада - День пам'яті жертв голодомору і політичних репресій.
Мегамаркет "Термінал", фойє,
вхід з боку Льодової арени, вул. Київська, 316, т. (044) 223-99-12; ТК "Метроград", пл. Льва Толстого,
т. т.
(044) 496-86-93;
ТК "Сільпо", вул. Драйзера,
т.
ТРК "Плазма", Московський nроспект, 20-Б,
·
т.
силля над жінкамИ.
ринок "Зоряний", пав.
26 листопада інформації. листопада
Торговий Центр, вул. Я. Мудрого,
27
Всесвітній день
-
(044) 223-70-69;
Салон АВТО ПЛАН, вул. Київський шлях,
т.
апостола Фи
барв'я з тихим щелестом починає
кружляти довкола вас. Осінь ... На минулу Покрову Пресвятої Богородиці день був сухим і про холодним. За народними nрик метами, погожим повинен бути й листопад.
Спостерігайте, якою буде пого да 4 листопада -День Казанської ікони Божої Матері. У народі ка жуть: "До Казанської - не зима, а з Казанської - не осінь". Цього дня може випасти перший сніг. Якщо так і буде, дівчатам слід по терти ним своє обличчя - стануть вродливішими. А ще цього дня будуть щасливими, хто візьме шлюб. Про те, якими будуть зима і весна, можна судити за прикме тами в день 8 листопада -Дмитра
Склад побутової техніки та обладнаннSІ дпSІ опа лення:
котли,
радіатори. Доступні ціни. Довідки 3а тел.:
ffi~®~'Z7})~~ 1] =ffi®=<V 1] l7 ffi~~))~@®=~~=~ [fi]д\[3Di]@)
)Китлово-комунальному господарству ТОВ <<Броварський заводобудівмий комбінат»
nотрїІіен
1
І
І
rоповний Ііvхrаптер. Вимоги: вік - до 40 років, знання ПК. ТелеФон для довідок:
8-067-950-27-83.
L,----------------' .. uовЕ
ЖИПН•
-
Требования: знание ПК, Интернета, программ Омата:
1500
грн.
+
Word,
r. БроварьІ, ул. КиевскаR, 290, (2 зтаж), телефонь1: 6-SB-43, 6·22-99.
АДРЕСА:
(безкоштовно) . . . . . СІІ _ _ _ _ _
регуляторного акта
регулятор-
розробку проекту
ного акта
регуляторного акта,
N! телефону
Розпорядж.ення голови
Наданн" дода rкових
райдержадміністраціІ
гаранпй щодо працевлаш-
МІСЬКрайцентр
і
'Про бронювання у
rування nрацездатних
зайнятості,
році робочих МІСЦь на
rро1~адян у nрацездатному
тел.
nідnриємствах, установах
ВІЦІ. які nотребують сuц1аль·
І
та організацІях Бровар·
ного захисту
ського району для
рІвних конкуруsап< на рин> у
працевлашrування
праці
2008
1
lV квартал
ввнь (jJШШ @~(i'!IOG!J{JIOrюІДJfJi!Jo @(f'@Ш®rnз@G!JШШ Ш[j)@ Ю!Ю~ шсвшті!J !AJ®IЛ'jJi'till@G(]j]' oo~mm(ff[j'= Ga®r1 ~m ~ 20 rрнввньо ill~ Ю!Ю rzr:9Шo8 4-23-26.
Броварський базовий
итаи .. oronoweнЬl а.JІАИ <т4еnефонуйте ·
6-91·29
е,Аакціі:
не здатнІ на
ІJОцтво
""
"''"'"'""
---- Ио8иі-с.U.ад.:маrа3І,іи
.
6уАІвеnьннх матеріаnів: l..:j(;X:)~:>Q(i](D(] I:J3@)[;)~ . ~~::ХШ~Ш<і:І [ЩJ(J]'(j'IЩ)
вважати недійсним.
0.~~1
ім'я Фед.qровськОі Катерини ФедорІвни,
J!НІІJНІЩ61JВ t:ln6t:6~J!!!~
07400,
5-11-92.
Відділи:
Броварські міська і районна ради, районна
Боаодимир аишко
e-mail:
вва
жати НеДІИСНИМ.
·"' Втр.ачений державний акт на право
власностІ
! Броварської
міськради повідомляє.
І
що у 2007 році підлягає приватизаціі
j
нежитлове приміщення за адресою:
І
шляхом викупу окремо розташоване
LQ!.~OO, м. Бровари, вул. Кірова,
земельну дІлянку серІя ЯГ Зазимською сільрадою Шевченко Олени Юрі1вни, вважати недійсним. ;:,1 Втрачений державний акт на nраво приватної власності на землю виданий
v І
5.
Мокрецькою сільською Rадою у 1997 р. на ім'я Галуужа
ситету, серІя КВ N!21018916~ виданий 26 червня 2002 року на ім'я 1амова Андрія В'ячеславовича, вважати недійсним. ~·Втрачене пенсійне посвідчення, видане Управлінням Пенсійного фонду України у Броварському районі на ім'я Литовченко ЛідІі УлянІВни, вважати недійсним.
За точність викладених фактів відповідає автор.
•
Лнстуаа.ннfІ з читачамн
•
За 3МІСТ реклами відловідальність несе ре>и~амодааещ•.
на сторінках газети.
вважати
Закрите акціонерне товариство "Броварська друкарня" висловлює щирі сnівчуття інженеру-технологу
друкарні Олексієнко Вірі Василівні з nриводу тяжкої втрати
-
смерті їі
матері
ОЛЕКСІЄНКО НАДІЇ ФЕДОРІВНИ.
2. Друк офсетний.
Редактор: 4-03-76. громадсько-nолітичного жипя 4-21-34; nромисловості і соціальних nитань, вщповЩального секретаря 4-04-81; листІв і масово! роботи 4-02-92; бухгалтерія, прийом оголошень 4-23-26. newlife@meta.ua
• Редакція не завжди поділяє позицію авторів.
Володимира Васильовича,
нед1исним.
"Втрачений диплом Київського націо нального торговельно-економічного універ
•
на
N!212457, виданий 5.05.2006 р. на ім'я
гr~;;;;;;;;; комунальної власності
Ки"івська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,
-
виданий Требухівською с;радою ім'я Музиченко Тетяни Михаилівни,
~~ втвачене посвідчення ветерана праці серія АА NQ 60677, видане Управлінням пQаці та соціального захисту населення 03.04.06 р. на
~·~~.~
тел.:
видане
g, Втрачений державний акт на право приватнеі власності на землю серІя 11-КВ
N!083961, 1998 р. на
~~~~
м. Бровари, вул. Шевченка, 4-а,
законом,
ВВаЖаТИ НеДІИСНИМ.
..
1 • .ІІікарі; 2. nа6оранти; 3. Водій.
за
,. Втрачений договір купІвлі-продажу на квартиру р N!2-1621 від 18.05.1999 р., виданий Броварською Державною нотаріальною кон· трою на ім'я .. Омельчука АнатолІя Демидовича,
:СУ'fаснмх
0.Ш:::ш::шrоJ liJDШW:Ь ьащ ~ 1 І) u) l]l(J)(J1 ~@g] . j
лабораторії ветеринарної медицини терміново потрібні ветеринарні працівники:
спадщину
2
"'"'"''"""""""
Бровар~ь/;ійрайоннГй державній
про
ьвоварською нотаріальною конторою 12 04. Об р. за реєстр. NQ 2-308 на Ім'я Іваніни Миколи Петровича, вважати недійсними.
соціального захисrу"
·--
4-23-26.
"Втрачене свідоцтво про право власності на житлоh ви_дане фондом комунального майна 21.10.,:002 р. зпдно наказу NQ 495 на ім'я Іваніни Петра Юхимовича, та втрачене сві
громадян, які потребують
r:=p·j 1
І
if
колектив редакціі газети,
Свідоцтво ПРО деРЖавнv Реєстрацію КІ f!g 25~ від 10. 12. 1997 р. Індекс 35064, ДЛІІ відомЧоt передплати.-· 61285.
регуляторного акта
ЕхсеІ.
Адрес:
районної державної адміністраціІ.
держадміністрація,
З/П
Звертатися за адресою:
бонусьо, общежитие.
газета Броварських
проекту
І ..
,_....,._ oaoolon М5Н-2580.1 -
П•ІІJІІІWІІМ НІ •аІІТV МІНІАІНІ•а Rl І:ІІІІТV 31RIIII:Tiii С ТІХНІІІІІСКІІМ ІІ.83ІІІНІІІМ.
Мета ухвалення
L
· Тел.: 8-044-568-33-65, 8-067·445-29-70, 8-093-471-31-52. токарІв;
Назва проекту
І
автослюсарі, механік.
менеджера збуту запчастин, виконроба. Надається гуртожиток. Тел.: 6-58-43, 5-42-10. Продаємо: вагон, КАМАЗ, МАЗ.
пІДрозділу, відповідального за
N!
І
Фірмі потрібні на постійну ,роботу водії категорії "В" і "С";
міської та районної рад, СПІВЗАСНОВНИКИ·
40,
- . ......... с:.-..ІіІ тт шw~~~ ш~тт~ ю /Л)/]J~ ~m G.!JG.1~ IXJill{P@(Д~ JШ~G!JIXШJ ~~mz:!q !!5.aJWЮilдШJJ:! ®ifJ® IOG!J!Юi!J~ 'іf!ЮШ~ Ш®Ю(ДJ®~®ШШСВG!JШШ =~ 50 rрнввнь !AJ,WШ ®~= ®<Siir!J [J l ОО rрн
Найменування
ПІДГОТОВКИ
(квартал І
.
слюсарів, електромонтажників;
ТермІн
1
Різдвяний піст, що триває 40 днів - до 6 січня. Постуйте і бережіть здоров'я.
зварювальникІв,
Зміни до nnaнv
nідrотовки nроеКІів реrvnнторних актів vсфері rосnодарської діаnьності Ііроварської райдержадміністрацІї на 2001 рік
:
Варто звернути увагу на те, якою буде погода на Кузьми і Дем'яна - 14 листопада. Якщо засніжить, весна буде з повеня ми. А якщо день буде сонячним, то й зима буде теnлою. "Якщо вітер на Кузьми-Дем'яна, то до рога буде санна". Прикметами, що сnравджу ються,- вважаються й ті, що при падають на 2 І листопада - Архі стратига Михайла, який "спра вжню зиму веде". Як шо цього дня хмарно - можна очікувати великі снігопади, а якщо туман - буде відлига з настанням сильних мо розів. З 28 листопада починається
-
10-В, (044) 223-95-68;
~~--~~-
І
Салунського (Дідів день). Якщо цьогодня йтиме дощ, у грудні ви паде великий сніг. Відлига обіцяє теплу зиму і ранню весну. Якщо день буде холодним і сніжним весна буде пізня і холодна.
конвектори,
т.
Салони по всій Україні:
Прикметам вір ••• спалахують багряним полум'ям, золотом, бурштином ... Дмухне вітерець, і все це чарівне різно
N2101,
(04463) 3-29-18.
8-800-500-348-0
Яка щедра, яка прекрасна і яскрава палітра осені' Розмаїття фарб - казкове. Впаде на крони дерев сонячний промінь, і вони
21,
(044) 331-56-49;
листопада - Міжнародний день боротьби за ліквідацію на
25
липа.
день
(044) 247-57-26;
ТЦ "Магелан", пр-т Академіка Глушкова, 13-Б,
Обсяг
1 друкований
аркуш.
Віддруковано в ЗАТ Газета виходить
з
17
квітн.и
Дні
1937
р.
виходу:
середа. субота.