Пролетарі
tJclx краін, єднОЙТtся1.
СЛАВА
JI! 84 (253) НЕДІЛЯ
ВЕЛИКОМУ
13 жовтня
СТАЛІНУ!
19.t6 р.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМ~ КП(б)У ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ тРУДЯШИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Шна
15
коп.
ЖОВТНЯ-ДВОХРІЧЧЯ ЦІЛКОВИТОГО ВИЗВОЛЕННЯ
14
УКРАїНИ ВІД НІМЕЦЬКИХ ЗАГАРБНИКІВ Великому російсь
Слово велико му СтаЛіНУ від
кому народові ~'країнсь!{ий народ 13дячний росіїIСЬКИЙ
українського
Мрії україНСь кого народу про возз'єднання, сво боду і націnна,:ІЬНУ незалежність ...
На вікових ротьбі за
СПОВІІО FJіДП.1аТIІВШИ фПlUИСТПМ
разом з тобою і
П[Юl<iIЯТИМ
За кров, зо пожари. З3 ЧОРВі ;l,іла,
ськ ий
життя
І
lІеЗ.l11МIІУ
С'то'шунііі
ЯІ( :згr;IН
lIa:l
\10ре\І .1еТИТІJ св ітом
сили "-; lНОtO і
дО
роду,
ШУ~lі занодів і в ше'-j(~сті ІІИВ!
Тн -- віра і IІранда,
J
І
що Ти засвіти13! І в радіСllі ;Lалj
Народи
Хата моя стоїть в центрі села, ТА \1, д<:.' ДЩЮl ' а
жичі, ,у'
зове,
Хай в
lІовертає на
вересні
6УХіВ.
Гуркіт
)10 нас,
а
сп
а
і)оїв
се.1і
РОЗ\lіСТИ.10
штабу фронту.
На \lОЄ шаCl'Я, у МО і іі хаті, жив у ті дні
наш
любимнй
і
рідний
;\І\икито СеРІ ' ійови'l ХРУЩОВ. НІ я н е забуду, як
він
ЩОД
І
- ііI08ИЧ знаХОДІіВ ворити
і
з
ва .\lИ
час, щоб ЛОІ'О
Нсім він ціканився -- - і 'ОВІ, ЩО Забрали Німці,ЩО спа.lИли,зруііну В<JЛИ, КОГО у6н,ш, кого В Німеч чину на каторгу погнали. Вже тод і Микнта СергjйОВИЧ 11іклу вався
про
артілі,
відоодження
нашої
радив вам, ЯК за діло бра
не
сиджуваs над картою до
дн ів,
особисто
ранку.
РОЗ~ІОВЛЯВ
3-4
по
го
теле
фону, IІрніімав людей . Відпочине 2-:3 гuдини і З!lОву :~a ропоту, ЩО саме /3 тоіі
Ч3\' ішла ліДI'отовка до визволсн
КОJlИ
Я
за6уду
тих баЧИR
І слухав МИКИТУ Сергійовича Хоущава -ОДНОГО з найближчих соратників ве"lИКОГО \;таЛіна, Оj lЕ.f{с лн.::rу ГОРДlИОВИЧ АВРАЛ'\ЕНКО,
!{Иf,ва.
ТРЕБУХІВ СЬОГОДНІ
ВелИlШЙ наш
l.1ажко згадати , ве ,'ІИ і
але ї,а6ути
можна - СI{і.1ЬКИ лиха в
наше
се .Ю
принес
німеаькі
роз
.~iH3 і "Жовтень" досягли довоєн НОГО
РІВНЯ
ро]витку
~lіЙ дії .~ро.lетаріl3 В<:.'"lИI<ОРУСЬКІІХ!
Оксюту, llIBI1 :La\\a, .У\аіі.lа , Со ло:шого, іt\ере6ця, l.Jуя :ro Кате
6і_lьшість КО,ПГОСПIIИХ
І МОЖJ1Иl~:\,без Т3КОЇ "'ДJlості IІрО І,
рину з її доч\\ою-вчите.1ька На
вої сталїНС!)кої
дія f3УЯ;Ю, ніш~і повісили, Худо бу всю вигнали, КО,'lгоспні при
шла .ТJaHKa Г О.-1еIlЬ О.-1ЬГИ, Мелn ниченко Галини, Ганжа Параски,
Міщення, до ста хат спалили,СОТ
які ДОМОГЛИСЯ
ні .І10деіі в Німеччину погна,lИ. Великий Сталін, партія більша
городиnи.
ників, героїчна
врожайності
І
І
украІНСЬКИХ
ВІльна
fДИ -
,УІ(раІна
і неї не може бути іі мови" (-' / е- і : !lін, Твори, т. XV/J, стор. 12 Ч), t
!
У ГРУДНі
:'.. .:.;.
і
]9]'7 року товариш І !І Сталін llИсаА: .l\1іж lІарода\!и РО- і
I1
І. сії, між росіЙСЬКИ\1 і
україНСЬ- !
ким народа~IИ немає ніякого
кон- і
флікту. РаЗО~1 боролися вони про І ти
царизму
1 керенщини,
ра зо""
доведуть НИі1ішню реВОЛJOllіJO І ДО повної перемоги. Кров'ю і боротьбою спаяні, вони підуть
І разом
ло
пер(:\\Оги
СОllіа.lіЗ\ІУ".
наго
Червона
Армія
ціЛКО\І
ВИСОКИХ
вівса.
наш
над П.lаll тю
140 ПУДІВ хліба. Пов ніс
виконав плаll
картоп.1епоста
нок і зяб,lЄВОТ
оранки
колгосп
nIТ~реможець~.
J{O.lrocn
ім. Ста-
но вий
врожаїв
"Перемо
Jlерше
Вlдроджуеться і lІiJше
хліБОllоставок, здав держані по
БОРI1;В
Колгосп
медозбір по району
ОДНИМ з перших у раЙОНі кол ГОСП "Жовтень" виконав план
примі щеllЬ
п'ятирічки
верну:ІИ ІІЮ! волю. Встає з рУЇН, село.
Відбудували
В лави передових
жець" зайняв
місце по
Найбільший припадає
на
колгосп .Жовтень".
Школа, клуб, всі установи села, господарські приміиteння, сотні хат колгоспників
фіковані.
Наш
і
славниіі
народу Ра
вашу <.:а:vювід
щедру д()[[омогу,
,Україні С ИЛУ,
І.ІО
всім вам, радян
щоб у
яко
дає
вайшвилшо
, ІУ ч асі загоїти Ті тяжкі раНІ!, яких :завдали
Ііі німецы іi кати.
Твііі ясний РОЗУ .\І, стііікии харак-
1 тер
і тє.РП ,lЯ ЧIСТЬ, богатирсыIіі ро
1СIIlСЬКИIІ '-lаДО\I . нях
народе ,
є
ДЛЯ
В усіх тяжких
іСТОРІї стояв ТИ
JlО ХИТНО.
нас
гордо й
не
страШНі
ня, бо ми з
вороги,
випроБУВ<lН
тобою, з
шою наЦІЄЮ
країни.
Ніякі
ніякі трудНОщі, ніякі
ВХОДЯТh
не
утвеРДI1ВШИ свою керівну
силу серед нарОдіВ нашої Нам
IlРИК
ВИllробуван
найвидатні
серед усіх націи.,
до
Союзу, бо МІІ
складу
що
РаДЯIІСЬКОГО
ll епо'хитн і
у
своїіі
дружбі з тобою, У СRОїЙ :Іюбові і пова з і до тебе,бо ми єдині в РаДІОІ ськііі СоціаліСТIІЧllііі Оатьківщині. (Із ~r.српеПIJJI
,·.сеї, Вер, ов ""і Р:иlJ урср :10 '!( 'РRПJI 1!I4~) р.)
\'11
ГРО\іадсько
госпах села
.при
даність,
---0---
го тваРИННИllтва. В усіх 4-х кол
оtI1НИКИ, Кращих наших З~М,lяків
.пені!! говорив, шо
народе ,
дянс~кої УкраІни за
КОЛГОСПIІИJ{юtl!.
тися. Ні КОЛИ Я
СТіілін!
І
вам, наро
Благосло
ські наРОJJ.и-брйти, від
І не зважаючи на таку переоб J'нжені ст ь роботою, Микита Сер
ІНІ , при З3Маскuваних вікнах, ІІ РО
жив~
---0---
ще доходнв
вже
J,О~lаllдування
ня
cep ll,i ІІародному віЧІІа
Н311lМа ршя.l,
І\ня·
року героїЧ
1943
Р03умію Я теlіер,
оратерськ ї неНIІНlІlІО
с іііськиil
в моїИ хаТІ жив Микита СВUГіСОВИЧ ХnУШОВ
днн
Хай сяє іК те сонне
всі,І від
росіііського
Глибока дяка тобі,
коли
Ти-серце
народу!- і Спасибі за СОНllе,
і
народи-брати,
жого нім ецького зв іра ...
\ Н3 Черв()на АРМІЯ ВIІЗRолила Тре
Хвала іК тоСі, ))ап,ку, від роду іі І, \'
дяка тобі, могутній і ~IYД
ду ВИЗ/ЗО ;llІла Украї ну з паз урів :\.и
\
:ІеТИТI). І
РО1УМ кріпиТL>.
народом
венно допомога
людина.
На\!
КОЛИ на
ду РаДЯНСhКОї .У"рЯїни.
на :1,
опори
віі!ни,
! І
l3сде нас до щзстн HC.1HKa
цієї
украінським
радянські
.1ебеДИIІ;), І
Так слав'-l бе :3 0lертнn
над
І
не :зрадна
струна.
Вітчизняної
Слава і
H(~ відді:1 І ) ІІ(], І l1іСllі
народові ...
міць
риil росіііСhкиіі народе,
13Оllа -·
у
відваж
!liMeUIJKi заІ'арбники.
Ri JII,HJ- і
!.>р;пеРСIJЮ1Х IJ:IPO;tiB С\2стра
посилав
смертель на небезпека рабства і за гибелі, SJKY несли нам одвіЧНІ смер теЛhні вороги усього слов'янства .. -
,
У "[ЮIJі IJР f> ;{jJП СIJ ИХ IJРСI{расна
с іііськи іі народе,
висла
сі м'ю.
реСIlУ'"і:lіКn
бага
/ ти, великий ро
ні ДНі
R труАах І
!(ріпИТИ наРСНIВ раЛ,ПНСЬКl1Х
l\ві Т IІЄ lі 11111:1,1 ':
мо
особ.1ИВО глиfiок() ВИЯВИ.'Іась у ГРіЗ
б.1;НОРО;l.НIІХ ·
Хаlі
викував
єд ність.
ті землі .України.
;v'ся незла'Іна І
l1ере\IОіl( IНIХ,
"ував і
IfЬОМУ yKpaїH(ыJo~Iyy
СВОЮ: :
Сюпх
наро _'],
них с инів своїх на допомогу брат
І
IJCeHapOJllIl!X
15
діставав
Вороги не раз зазіхали на
нам
СRященною ІСІЯТВОЮ с:ерlL!> волю
60
незалежність,
завжди
сутню с.lОВ'янську
дало.
;\1\11 cTBep,'lil,yГo\1
і
твою lІіДТРИ~IКУ і допомогу. Росііі
Jv\и творчою IJРОllею щиро за п латим що
шляхах історії , у
СГІободу
за щастя і честь народів, у бороть бі проти одвічних ворогів Росії й України, український народ завжд и
(J'РИВОК)
ріднііі зе~.lі,
тобі,
допомогу в
здііісненні одвічної
народу
Тій
народе, за
електри
драмгурток
реться за першість у
бо
районі.
А. БУРЯК, rOJOвa сіJЬРЦИ
.у дні найтяжчи х
випробувань [\
українськиіі на род активно боров- іі
ся з ворогами і непохитно Rірив і, у нашу []epe~,oгy. UЮ віру він 1I черпав у силі
1<01'0
і
~IOГYTHOCTi
вели- ,
РЯ J1ЯНСЬКОГО Союзу. Наш:1
народ знав, ЩО йому на ДОПОМО- :! гу прийдуть великиіі російсьКИй :1 народ та інші вароци могутнього іl
Радянського Союзу.
і'
Братерство російського і укра- і!
їlІСЬКОГО
.
нарОДІВ
багаТОВІковій
викова.10СЯ
11
у.!
СІІільНіЙ боготьбі І'
проти іноземних
загарбників, у і
боротьбі "роти царського caMO-і державства,
[Диків.
капіталістів та помі
М. С. ХРУШОВ.
СТА Х А Н О В Е
в боротьбі
І
ХЛІБ ПОНАД ПЛАН І{'
Т
,
.. 0Лl~с~ни~,и
КО' [] РТІ:І1 •
.'.
~.
r
сталінської П'ятирічки
! І \lі,lіпр.'!.44К ре )).·ХІВСЬ іМі.1іОJlіВ. (Ю7 ти •
ІІп'[
"
КО НІ.',J.ГУКНjЛИСЯ НІ! а.ilтаиських
виконання
и-_
Вперед до нових перемог
,
(,'
ЖО13тень
•
за
...____________ U ______________ Ь 13 жовтня 1946 року
І сяч,
,".
І
L>
U
-,
повна
на ВИСОКОМУ агротехНіЧНОЦЮ~ТІ' \ІЛИН~ З му ріВНі провести оранку елеНРОДВИГj - на зяб.
,
Х.:В- ніС З;JК.lнтиіі ні
НЮІІІ. !-Іаша арті 1Ь першою сеІ') ')')0 а І І • - ~-'. н, Ш ІХ І ред 5 колгоспів с. Гоголів
БОІІОСI.'~ВОК і ;~OДUТKOBY :Ц3 \!СІ(І, се.I<І\І 113чу х.тТ,lоп деРЖ'!ВI., ~ шого !':JIlI)l!\. . " [))IІКОН:lIШIИ ІІ~РШУ ",Сі- ОСЬ ВОllа 'Іа раІ ПОВI.1,.Ь, Т,Р~ОУХ.їВНI ..,даЛIІ с.. !о ІІа ІІа ІІ:ІШО,\І\'
,
б
3 ' ) ,Іго.нерна .10- тілі, ЯІ,\' ми)1'0 . І
дal.'~-:OBO ВИRе.1ТИ
"у,,(; н
'!.' ,
б'
туютьсн ~ти бу. дЛЯ IlОсіву. ярих зерно~ПI13Н..IІ.\lИ ОУ-, ВИХ І<\'.ll,ТУ[), JlОСі;IДЮI карДIВНІІка ІІІ н'ас ) \ , - ТОІІлі і I'ОрОДИНИ НССНОЮ
JЮ()іlїlПl(l!,
а
1{0.'1 ~ С ~ :\,/llо.а., >.НО, є :Н.JOО,I:J Я:і,illІ"II~III'ОС.IIIІИI'И, інн', ],ОЛ[ ОСІІIJИІ,Н вш,он) ro 11), .1il'C!!!' іІІ, [Іі" '() , ..... 13 ЖС. :),1:1110 ПОIJ,:lд rl:I:l1J І '7.. ПР')ВОД.)'І О-І·.'[ЬJlУЮВ зерна.
) " f)lДllрав!{а Х:ІІIlIОВIЩI)I-:ОУ
ба I1родовжуr:,ться. Д.
ШУЛЯК
ПВDВПОВИКИ
першість в СОllіа.'ІіСТIІЧНОМУ
Ю)Н;J!І!Нl
Колгосп Імені Сталіна Деражнянського району КlІм'янець-Поді,;ІЬСЬКОТ області повністю ВИ КО-
В. 390 пунктах ніх рОбіТ, так і на ораНЦІ ЗЯ ранону знову бу, передове місце зайняла стаJЮ МОЖЛИ- брчгада демобlJlізова н о І' О
l'epoI'lНa Радян-
нив паан поставок зерна державі.
вим
'
На знімку: депутат [1ерховн()ї Ради Союзу РСР
волила раііон-! А. Ф. СтеІІанова (зліва) веде беСіДУ з молодіжчаСТИ,~IУ ,HOll!.'»)" ною бригадою про наСТУПНі занщіннн колгоспу.
рІДНО! .\ краІн-І ро іі()ну ськоІ Р"дннсь-.
КО.1г()спі в
:~MaI'aHHi
)
К при виконанні поперед
' ТІ ПОЧ<JЛИ гоУти З ПСРIlJUГО Ж! ДІНІ, як ТІЛЬКИ',
ськз Армія 13И3-!
А . каDтоплвзлаЧI Сr'ред
"ИВОІ'О І'О"У!ІІ' ,., - І У47 рок.У ПіДГОТОВ.lе но І ОО СТІІ І 10) С С 1 І f'( У - гектарів ДООІЮТНОГО Гр'у'НР·. пі:lЬСТRіі. Я
..
пзр-
'ї
ФОl0 П. Л[ХТl:РЛ\АНА.
кої СОllіа.lIСТИЧ
за дострокове ви- ної РеСllубліки. ~ ,н державних 3000В Наша боротьба
:\ань зоііняла Jlіл,іВСЬJ<<J ор- НОННЯ КО;КІІОГО
. L' .. 11,11) I~! l\аЛIНlН;J. '~I ).J,OCTPO[,OBO LНІНl'РШИВШИ
ня
пере.'!
ВОЕ.ННН
1а
вико-
зобов'нзан-
держав()ю;
;umOf':HHOЇ
за
ос-
посіВНО1
.'lітківці
Н:ІОщі:
високі
:\:!
ПОС:Іухати
46 колгоспів раііl)НУ
розрахува,lUСЯ
по
і
ІІ,:[(Ш
І
врожаї
ви
ДОСТРО"Оі30 . " лих б УДИНКИ .
rL О
.,l.
3НМИ
ГОТО
еТJектрофі]{аЦ1Ю .ІИ план \1 НСО --І
біб.lіотек; за висоКІ те\fIlИ: Е.нну
МО.1()КОПО' с ІШХ ПУНКТІВ,~) аптек ЗНОВУ
, освоїв
ТРl'ИУХIRСІ)ка ар
ті.1Ь ім, Ста.1іflа,
'1'()II,~ell()L"laDOK Р."СІ!lIR'·I,lf,ИI·і n
J1
I{ОЛГОСП і\І.
f->ОіКніf3Сі,Кl1іі
' . І \(!;1ИТНI1СI,Юlіl
І-ше
1-
i-ріЧ'IЯ
:rковтня Т3 інші,
Н. ПРИХОДЬКО,
паТ"СТі1К paiiYII')B~ill:I<lГ).
- ІЗ J1ень славет-' 12 піДПРИОIСП\ ПРО\tИслоних f
нн Ра;II!IІСЬКОї України, МІ! вари IIl11fНJK010 " \
з рздісгю
J
гордісгю ДОіІОВІ
f3
В,І\НН:У.
Бровар<1Х,
ЗрООИТИ,
шляхів,
виконати ріЧНИЙ план, Ilідго
сн добрих наслідків. Річний
.
МІСНІ(Ь
~.1HГOГO
Тепер ооре\!о
"
. .
.
Тре- біЛЬШОВliків,
рід-
()ухові зно!'!
заСЯЯ.J3
13F.СІ;lИ ПРО НОВУ
ве.1ИКИЇl С1а-
\lіаНIІХ
ВVДl'ВНИПТВil J
сі:Іьm1 дах,
і3 колгоспах і
.
Ш.~НІІВ.-3I)гаЛЬНОНI)Dодна Г'llDа.в'И J1
U
uU
~
;IuO- ~.10nl,"JJ, 1І\'ррстаз бути ЧУ;LО\I, І країні ІЮІНJІ!ІІ(~ ,")ути '~БУJl(Jl\:t
,
НіЗОВУЮТЬСН шляхазі брига
,
,
ЮШ'I<JкаМI!, МІС,
РЗДГОСJlа \ІО!\ТУЮТІ, МОСТИ. !l.lЯ [юлеl'
п \.' ДІНша м и копа 1ЬІІЯ!v11і '\11І ,уі' " J.. IЗже
зараз, в
псршому ро
ііі ІЮВОТ стяліНСЬі{ОЇ
'
,'"
ш.1НХ\І І ~ІОСТИ бути ноиудовино 22 тисячі України.
• шевнн
шляхових
"r.ЛІ'ОСГlах n,',
роиіт
в
RИГО1'ОВ"lЯЮ'I'I,"(j .",
п'яти- прості !v1ехаJJЇЗМИ: дерев'ЯНі
рі'іl{\!, іде U\1діВIІІЩТВО
~,I,j{)())І) lІершій піС:ІЯRО€IIНіll Ж<Jвне :шачеН!lП. в <УСР ІІа братимуть участь J3КИХ. ІІ'НТИРІЧU,І треба в!дре\lOН- IІротнзі Il'ятиr:ЧІ<И ПОНИНIJО ники декіЛЬКОх
всі
'ДИ, які провадять щоденниіі
.1lщі респуG.1іl{, не_1ИКI .. MIC~ pe~IOHT, стежать за технічта, "РІ)МИСЛО13: раllОННl ним станом шляхів, <J ()rш Нl'НТРИ З ce.l?~\lII, аулзми, гади теС:ІЯРI в бу,'!VЮТЬ і ре
<1
IUлнхів~. де на КОЖНО~ІУ кро IТУВ3ТІІ
приді-
ляють ве:ІИКУ уваl'У, opr,J-
II
мостів
"
арт1.)
rUJOBa.
П'ЯТИР[ЧІ"::\'
на
І. ФАИМ-\Н,
де шляховій справі
•
?С~~ЛИВО,З,аЗ~1(lЄ В!.1 "ТИХ висе.І!-.ОВІIХ І
широкого ВЖИТКУ ще :z.s0 ТИСЯЧ карБОВ~IfLців.
лін.
шо
робіТ K:l~! ,
що без
ред. ,І\Ли певні, бо ;\0 Ilере- ку дати населенню товаріВ \юги за виконзння П'ЯТИРІЧ
ба- КОТКИ, утюги, КiJнаво\{uпачі
В'Іпа;IКUНIСIЮ в CL'.li. !І!О 11111<.'>ІЧ JJOI';I.J()~Н:~РІВlгаIЬОХ ш.1яХіВ, в нкому ак р". " 1" ,', ",.:у,(()'::-:()J1:1.1·'!IІIХ UB:O,\I(J'JJ.ll,- ПІВНІ' v'часть 6сре колгоспІІі 0,1,110 се,ю, 111 ОДИІІ раііон ),1,1,(,1111 I,I'~. Вlн.. ВI ПО! 1,1 :І 1111\ Ін"ік 'lр\IГlIХ ,. Т ак Т' . Ш. , . 1) '11ІСlі . . JlЕ' ССІННСТВО наJlРИI<l1е ~10iКl' УСillШ(!О РОЗВІІВ;JТИ ЧИВ(Н І Н,І 1!1.I/I.\ОНО\I) гос- C)\';~\'TЬ 11(1)\'.101IaHi Т<JЮ не , ~. '. ' . своє ГОСllодарстrю і КУ:ІЬТУ- IlО.1зр[тві 1.1-,'1 1І(''!остuчі' ' • . ,1,1;1, \)VДУЄТЬОl антом()БIЛЬ... , . ." , '11l1'і :3Сф:lIl)IОН3!1і JIl()('е \11{ .. . ру. І гос[]одарсгно тоїо ра· POU(J'lHX О\,,, І '\jll'.·"IC1 I!OI~>1,\ !'м '" , _, ' Х" " 1)- ',~( ННІІ ШЛЯХ >lрос.lан.ll)·!іо.lигІ З"" 1' Го IІ' ,І' ОСІ,ва "ІJЖІВ ос.:І)В '1" 11РОТЯ)j'IІ'I('ТЮ \131'1'3'" В ')00 . ~!OHY, де ШЛ} ХІІ ~IIJ1, .... І, ІН:]НХ'В :1а РОКІ! вііlНlІ \)\'.'1\,;'- 'lTa\'J.ї:i!{a\' ТИ:lіс;' r...'OCK • 11'':~3'JШlfo ве.НIК.'НХ 3СНІтків, 31ПН10СЬ \1:110 [тарі ж ре\10!l'-" ;:" . . І' .. •· '\'\' КI:І.О\1еТDIВ. Це-ве.'JИке на," . ,." .'. нз \aO -:IН\ИIВ' ·ОСI{rза -'. Li" Ilаселення J<l.шаі-о ()иІато 11('31' ТІ'В,!.1ИС\1 1J(',10CTi:lTllf,(J, В [Ч '\ .... :" .', [' ". 'І .:. родн(> О:;ДІRНИЦТВО, І а 110Р\"IНОСIс>і! ) ",. ".,""., . ' ,'11"",1. ~ )реСI, I.lfk " ;il\l' 1'0 трасу з'їхаЛИСІ, з навко• ... . ; IIОН,I",. ,\с .,a;,JlJIl J В,!.ІН НІ· і :i'~,;\II\IJ;JT1I\le СТО.НJІLЮ 113" І дшсно, скі.ll,КИ тра1!.I'І- \І \ІСІ(ЬКІ :ізгаРОН\lКИ, ШЛЯХИ, 11', ()'І' і:З'['ЬІ,';,RIІ'!IIIИ .\Аосl,'В\' .'lllшніл сел і раЙОНіВ тисяИ , \ . " . ється різних ВТ[)(}Т і GеЗ:ІЗДЬ! і 30. в.сі\! [1t:'1.)еі!Ul.1И в неНРIІ- .'1 І\'І)'І."О\! ) . IIIUII', ЧІ .Іюдеll:і ІІІДRОД<JМИ, з І' .VO • В від бездоріЖЖЯ! даТІІІСТ]" а \IОСТИ\l<Jlі;ке всі . .' . ., ,ш.1ЯХО13ИМИ ~!('Х3НІ'J\lами. , " І BJHi А.ІЄ,І,РІМ ЦИХ IIJ.ІЯХОВИХ СіудіВНllltтві великої ~1;JriCTА~ТОМОбіЛL!lШі трансп?рт І Jp! НІ О, . \lагістрале\J, HJ{i мuють дер- ра.lі Х(!ркія- ~У'JИ [(иїв РИХ
до 7-1'0
свята ТРУ"lЯ(I'II" " "',
наніс нам :~аклятиіі зо()ов язання
R,ДимерНі НО['О П.lаllУ нас веде IІаР1їЯ
мень .11С, пісок ТО чи нсі! ],010 нових ШЛЯХІВ, ЗОУДОR(! вої п'нтиріЧI\И Hall!:1 3НТО\10 :J<:ISЖ:1.И берутьсн'за UЮСlІраll!~х,lІРIІ ВJ\ТИВНlИ У'lасТ! ни ()і_lі,на "!JO\ІІІСІ()І!:І:ТЬ 6уде ву ДРУЖІІО, :1 uажаННН\І'" jflU Сl..IСIІШI. вироб;IЯТИ все біm.. IJJt' і бlЛl,ХОДЯТLОІ ж ЛЮ;LИ,НК\ вважа. 3;) РОIOl ста:ІіІІСЬКНХ ІІ'Я- ше М<JI!!ИIl. [) 1~).')\) роні і,у . сі )у.13 Д'~ в\\ 11 -У 11', ено 11 і В;\ІІ.І і 011 а а в ЮТЬ, ШО 3 Ш.:I5Іха\11і можна тирlЧОІ, ІЗ І!:іlші! [{РЗїllі стн()[)сна \ІО['УТIJН'а В Т ()\ .10' ТU\l~ШIIІН. І !Іочекати. !) наіі().іІі;К'lе ІІ'Я lїlріЧ'IН В Між ТІНІ КОЖНОМУ новин- ИI.lі,іlіІ IІ!Ю\lнс.10ві!:ть. Авто нено,
ІІИ, які
ла\l-
Rе:IИI<О\fУ
тупати МОСТИ або ВОЗИТИ до
110 бу ГН
зобов'язавсй
,.'IИС'I'опа;"lа . "
пеВНі, ЩО ми загоїмо всі ра' pa~lJlI,e на
6і:lЬШОВИКіfJ,
требз будувати ШЛНХ, ]JбlOіІ ШJII1ХОВИХ
туції
ар-
тіЛІ ім. Сталінської !{ОНСТИ-
,\\И певні В свої СIІ.111. Ми' вироБНИЧІІЙ П.1анвикона.ниЙ
дає\!О ВСЬО\!У Н:IРОДУ, lJартії J(Р<JСИ,1іВlІі, ГОГО.1епі,
Ко;ш в КОЛГОСllі або СіЛІ,' раді заговорять иро те,
~liCЦH
КООllеративної
TP:I13IНI, ної jJЧНИllі 'і ДНН визволен-1/. :l'>ті.lеіі. ~11\1 IНIРО().'II!ЮТЬ то- ворог і двине"1() Дdлеко впе СЯ за lе, шоб до КІНЦЯ ро-
"1)::ІЬІІі(НJIIІ{·, ;\1,
-
ваНllів.
ше нам треоа ще
,','
а р\ ІІІ,ІХ, ЯКІ за.1ИШИ.1ИСЯ після ні\щів, відБУ,'!ОВ:іні
СЬОГО,J,IJІ
'-
про ЛІ 11-
СІОВО
ДОСЯГ_111. Багзто зро6.1еIЮ. А.lе ще РОЗГОРНУIJШИ соuіа.l:СТИЧ розвитку БІльше, у б~!'ато Р,ВІН _БІЛЬ не змагання, ми домогли-
го ниооду за НИКОН;JННЯ пла ітваОJlННИ l\Тва.
. . . ' [ ))lІконав РІЧНИІІ 1J,1;Jfj К<lр рі'II{\!.
К О л е]( т и В
носгавлені на ваОТI здоро- ТОВ ити товарів широкого ДОВО в'я народу.' вжитку на 730 тисяч ](арбо-
IІОClННУ JJ.'lОЩУ.,
НУ но'н()ї'ста.lінсы<уr п'яти-І. Н'
місяцІв
9
Х.lібопостаВОІ<
Юlртоп.1ездачі, ниві:Шlll н;] будіВНИIlТН3-llе наша доля І 10 КО.1ГОСllів IJI.:ревалку ] (іСІ llентне!)ів У' :іага:ll)нііі боротьбі ВСЬО- довоєнного РІВНЯ
ЮlрТОПЛі,
Кращі
ву, Київ, най-Ітопад К.,продовжуючи аран НікаВіlU~леКЦjj, ку, виконують норми на 125
126іб.lіотек. Г1 '3'))ооудовано с ,):'" 13ИРООНІІдержаві.' чих ПРИМІщень і 4-4') :) ,) жикона:ІИ
"4' . ,," ',;. ,'. . ставок. 1U (j IlСНТJlсріВ. І Р"дlOср,каIIIЮ, за ВЩБУДО-1 ' нстаllОВ.lеllОГО ну шкі.1 і к.'1у6ів, ЛІкарень 31 КО,[І,-ОСІІ
lІереВ<lЛКУ Раніше строку
IНJILТ~;J' ,іі
Т.Осьма]( Д.
_lюбиму Jv\ock-І ораЧі Тиш](івень Л\, і Лис-
каРТОII_Іепо· ві будуТ!, ще 1194, НIІI{онаЛІІ ({UРI{)[I.It"цачу, 3а !ІИ:. ~.1 1\1.II)КIСНИII РІСТ і ви- CI<JBOK. 1 4 -їкаРНі ПОlік liHil"! 12 . 'гь 8()Uо U"'II'I'lleI1'u с'аI11'()11 • (Оl{" . ' Пр().ТУК1ИВНІСТЬ " а 2Ь КО:ІГОСІІ,В ви]{она_І, , .. , \(, !v1JC 'r-- I г." І" ТВ рин , " . амб\,.lаТОРІЙ,~О фе,1ьдшерсь
.Іі 110 І1ЛСIllУ ВОНН вннеJ.·IИ H<J
1 воїна
ДОПОВІДІ, НОВИ- --130 ПРlщснтів. Прескліше Т АРс. ни з закордону, я. ГОНЧАРШСЬКИЙ, - - ззхо пл юю Ч У I'OJUB<I КЩ)'{J('ІІУ ім. ПетI'ОЛ~J,fЩО НОМУ СтаЛіНУ ІІРО доснгну- музику, пісні.до послуг нате за І'ей час. роду 12 кл\'uів і кіllотеатр, , ) Річний план-зз
S КО,іІ ['OClliB І/ершими в раІі?н! l'іеРIІОВIІХ, каРТОП.l!, ГОРОДИ- ви.](онали 1І.1иН
.' ріЧШill. П.1;1І\ Х.11О0I!опавок,
зно
.1Ю, ,ІІ.Х ДІТОК. закіНЧИШl копання Ю1ртоп.1і. в е е уть j г I~ Р ІД 'Теllер МІ! !lеРШИ"IИ ь Р~lіJOдо '0 І' О ШК Л" Г - ні вивеРШИ.ІИ підннття :ш-
_..
.
[І) нкт
пунктах ПР<J- подарсьК! ро ОТИ, ОСО )ЛИВО
9
тичного З\lагання за ДОСТРО-, збитків, що на-
110 н,1
СОЦlа.llстичне змагання
12 11"lІктпх IlрО ) завдання якнаЙШIJИДIJlС вивершити осінні сільсы огос-тромолотьоа; І:! 'б 6
СOllіа.1іс- Оl'інка всіх тих
І-:ове Вlшонання П:I<lНУ
неве
.1!,IЧ<1; н ми поставили перед с06010
ВОДИТЬСЯ сл\.' к-
.,аl,.lИ.К В31I[II',,--ос, ;"13-
І<0.1ГОСПJlI!І<ІН леко не
IJPO РОЗГОР'J аНI1Н
1І01ша
ка рбо-
900
IП~~~~В:с~~~ер~д~(~В~ І"
і інше.
Особливо ваЖ.1ИВО,
щоб
Ш,~ЯХИ (-)У'.111 ()o-са'.иеІII' .. '" ,'IU.p".г , вами. ОзеленеННil IJIЛl!хік ПОllередж\'Е. зан()си
.
ЇХ
в :-JИ
\10Вllіі час, 3r1побіга,' від ви-
вітрюв(!ння Н
пору
і
суху
таким ЧНIIО\!
жує ЖИТЛІ
."mНIО
ПРО.'(ОВ
Ш:ІЯХУ.
f')удіВIІИI(ТВО
ш.'[яхіВ-:J::-
га:lьнона РОДІІ3 СП ра ва. [ І\О;К ний повинен
R!ДН~СПІСЬ
до
неї свідо\IО, з душею, (} не
тіЛI)I,И ЯК ДО
устаНОЯ:]('IІОI
]{О.1ГОСІІ- за](ОIIО\1 IIОАIІ!lIlОСТI віДJlР,!облаСТеЙ ЦЮВ(!ТИ на JtJ.1Hxax С ДІІІR
ІІа рі](.
I~I виБОlна. і зGудуuати багато НОВИХ КlЛО\lетрів міспевих ll!,1яхів, . 1[. 11[,\\013. В Il<JрСЬКій Росіі uездоріж 1lI:IНХIВ, IIРОї:~ЖИХ 13 уснку і З НИХ (Іі:[11 І:) тиснч КіЛО-' Га .недосить . з~удувати _______•______ жя бу:ro ПОВСЮДIJИ\1 нвище\l. пору' !){)K'r.' не ТІЛЬКИ ДЛЯ 130 і мстрін З kam'Hllo-гравійним /ДОБРИIl ш.lS!.Х, ~IЩНl \IОСТИ. t Т (j Кі;.І.IJOВідальниЙ редакТ,ор За ро](и раДЯIІСІ)КОЇ В_lади ЗІВ, а.1С і длн аВТО\1О6іЛіВ'1110К Р ИТТЯ,'.1. Pt)3 завжди УТРИ\lувати С. Л. ПОГРНjIНСЬКИИ. країна наша вкрилася сіт-, Адже::\ КUіі{НИ!v1 РОКО\( 110Ш:ІНХІІ аі З'єднають СТО- ЇХ В IIОРЯ.1КУ. --------------------------------------------------~~-------
I3~] О:У:'!Ї':3 \1, ьроварі, І':ИЇВСІ,!{І)Ї обл. В'1:I. Юрова. ДрукаРНІ! раЙГ<13ЄТИ _Стахановець и • Телефон-редакція 2 дзв. Тираж 25V().