84 номер 1961 рік

Page 1

Про.сеmарі

8C/JC

краІн, вднааmеСR!

п рипом у ВеJИКОМУ КреМJЇВСЬКОМУ

Рік вндання ХХІУ

.

ВVДІВВИК

I'МУПI~IV Четвер,

84 (2145).tz

ПИПНR

13

рону. <:r Ціна

1961

2

повсякденно пікяуються про бла· го народу, змІцнення в'я.

Це

яскраво

його здоро­

ПРОЯВИЛОСІІ

CIUIHKaHHI в кінцІ червня Верховноі Радн УРСР по

у

V сесІї

питан­ ню полlпшеННIІ медичного обслуго­ ву:ванНIІ

насеяеННIІ.

Н. сесlі ще І ще раз перерахо­

вувuися заходи нашоі партlі та урцу, спрямованІ на пІднесення добробуту трудящих, змІцнення їх здоров'я.

Невпинно п.оліпшуються

умови праці в ПРОМИCJIовостl І сіль­ CIoКOMY господарствІ. Ведеться ве­ ЛJl1lезне жнтлове будlвиицтво. Ско­ рочується робочнй день. Впорядко­ lІуеться зароБІтна плата робlтннкlв і слуЖбовцІв, зростають прибутки КОЛFоспникlв. Створюється широка

сітка

медичних

Jlенню

закладів.

безплатно

Насе­

надається

ква­

лІфІкована меднчна допомога. НаслІдком цього є значне знн­ ження захворювань, ліквідація багатьох іНфекційних хвороб. Пош.мемося для прикладу на наш район. 3а останні роки при аoqивній допомозі колгоспів і рад­ госпів, участі громадськості зроб· леиl'

чимало

для

розширення

ме­

дичноі мережі. 3араз у 8 лікар­ нях, 5 дільничних лікарських ам­ бу.. аторіях, 20 фельдшерсько-аку­ шерських пунктах та інших зак­ ладах працюють 600 медичних

працівникІв, у тому ЧИCJIІ понад 100 лікарів. Багато корисного в проведенні профілаКТИЧИОїроботн роблять працівиикн Лlтківської І ГоголІвської дільничних лікарень. Поліпшнлась санітарна пропаган­ да в ряді населених пунктів. Успіхн в цій галузі безсумнівні. Та ГОJlОВНИЙ иаголос сесія Верхов­ ної Ради УРСР зробила на захо­ дах по дальшому поліпшенню медичного оБCJIуговування насе­ лення. В рІшеннІ сесІї підкресяе­ на наявиlcть всІх МОЖJIивостеll

саНІтарна

полІпшення

пропагаида

Нкрума.

М. С. Хрущов і Кваме Нкрума тепло РОЗМОВJIяли з мар· шалами Радянського Союзу та маршалами авІацІї, авІакон­ структорами, льотчиками, жІнками учасниками параду. Тости М. С. Хрущова і Кваме Нкрума були зустрІнуті оплесками, вітальними вигуками, здравнцями на честь дружби народів Радянського Союзу і РеспублІки Гани. Прийом "роliшов у винятково сердечній, дружнІй обстановці. (ТАРС).

УРОЧИСТІ ЗБОРИ У МОСКВІ, ПРИСВЯЧЕНІ 40-м РОКОВИНАМ вої, що його ВИПУСТИ.l0 держав· не видаВНIІUТВО образотворчого мисre.цтпа і :І1У~И'lIl()Ї ;~іте.ратури

УРСР.

0----

---()

ПНРТІИНИМ З'ЇЗДАМ

-

ГІДНУ

ЗУСТРІЧ

МОНГОЛЬСЬКОЇ НАРОДНОЇ РЕВОЛЮЦІЇ

Деві('l «Дан С.l0ВО -

'ВИlIumа'и»

вимагає став закС/НЮІ vчасн,иків змаган-

. {.

.' .

.1IШНЯВ Москві в КОЛОН- І би

,_

рокоонжам ~1}нГOДbCЬKOI 'НаРОД:НОl

меднчних

закладах

культура і якість об­

слутовунння,

CJlабо

застосовую-

.

проявляти ня за rl;IlHY 13УС'ГjJ'IЧ ХХІІ з 13Д}

В'дкриття

ініціативи в боротьбі за чистоту І КПРС і ХХІІ з'ЇЗlд'У КП Ущ>аїни.

В постановІ сесії накреслені конкретні шляхи швидшого усу·

нення наявних неДOJJіків.

Ч

имало

належить зробнтн І в нашому районі.

Недостатньо

в наших

І

лі-

каРИJlХ- .мl.ок д.ІІЯ повної госп та-

К Г

м'lжнародного

Кl'нофестивалю И

.

т_._

радгоспах, за попередження ви- М 6 «,нО1ЮВОЛи:ІІІська» Tpe~TY ВАіРуге 31\ оС"гаНН1,щва роки ТlШlалю реЖИ'Сej) С. . 1V'1'IІоІ:ВИЧ. падків травматизму. «НОООВOvlинськвугіл~'Тя». Лі~- Mo~ стає ,СТО'Л'lЩею !Кіно. ВОПотім виступила мі!іШС'Гр кульПочалася гаряча пора - зби- .1eRO 19-Й. Е.>шелоіН вугіл~~, .ВИДО-' на MiЦIНO заИ'НЯ~lа С1!оє Mr.lc~e ~o- тури СРСР К. О. фУ'іЩев.а. Вона р~ння високого врожаю.

Велнка буто,го ПО.lfац плаlН.

lНщпативи РЯ'Д

3

з П'Р()слаВ.1Е.>НИіМИ

'МІІ~та~1И ВИе'.10ВИ.;lа

ЩИJ)У

в.u:чшіcrь

гос­

ВІДповІдальність !І цІ І днІ покла- кюм:уністіВКО:letктив шахти вирі-І ТР.а:диційних ,мі. ж,наро,д:нш СlВ. Я 'Г. ТЯ,М фЄ'стпвалю і ВС1М, l'<TO ІВі,ддаєт"ся на праЦІВННК в охорони • . .' Х 11' ,IJ' а В нец' єю у,'а'Р""ВИ'"И ·Ва- Г''''НУВ на нь(}го здоров'я. Іх обов'язок забез- шив ДО Вl;J;:JtРИТТЯ . Х з [(Цу ltMf 'МИ:. е 1 " R · "v '" _ [ ' ' ' . ('.Я . -

печити зраJкове

лікувально-про- КПРС ви~обу'ІИ ще Т'И1СЯЧУ ТОІПІ ра.)tИ. БІЛЬШ Я'К П ящесят

філактнчне обслуговувания меха- nа.1ива додатково :\О за B,VlHHЯ. макснмалltИо наблизити

польових

роботах.

Сільські

на

фермах

800

КО:JЇсних 'Гра.ктор['в ви- юномжтецтва,

у,рЯ1.:(У

ого.'ТОПІу'Є

ЗІ\ "и']) І друж6у В Мос.К'Ш ВІД fo.lOВH Ради МiIIf1w-

ГO'ro'ВИ:Ш ;ря сі;lьеь. кого ГОС:ПОД(Ij)- wіж нарщаС\lИ! ».

медики повикні частіше бувати в пол ..ових таберах,

К. О. ФY'J}цева за дооручеwлм

К(}м,сомольці і МО:Щ,\ь Харкі,в- СЬКОТО фестива,lЮ, .я:JШИ ІЩЮхо- 1'ек,ст привітlliНіНоЯ уч~юlХам лру. . . 3 .. . медичну ського траКТС/РJlОГО :laвo'~y за- Д~TЬ пц де!вюо\\ - - « а . гума'нп,З<м ,гого 'M1~H~PO~QlГO Jciн~ю

допомогу до трудівників, зайнятих мість на

КlpalН

овіту стади учаониlЮa,"И Москоо- PaJ.'.{JNiCbKOro

н!заторів, колгоспни~ів і робlтниКІВ рацгоспу у ПОЛІ. Головне -

і, ства понад ПJЮI1]JМIУ

826 Д ' . ();(ер-

срс.р

jJiB

.

дениий санlтарно·гігlєнlчннЙ контро.... за умовами праці І побуту хліборобІв та тваринникІв, за додержання .... режнму іх робочого

ХХІІ з'їзду КПРС ви.ріше:но ВИ])Одня і вІдпочинку. Зразково повин- би'1И д~дaTKOВO ще 8 пгсяч ТОllН

ні ~рацювати в ці дні дитячі яс- ПРОДУІщії.

ла І садки. Турбота про охорону здоров'я

БагаТОТИСЯ'ПfЮI юноаа.lОМ ста'в

МИІКИТИ

І Хпущ()ва

Се'priЙIJВИlЧа

. У.. ., . жали свого олова це.м.е, нтнИlКИ 4"- 9 .'ІННИ Я Па.1ацС[J()jУГУ. На СВЯТ- . ВІ:та,ючи гостеи_ Фе:сти~ю 'ВІ'Д В1юсіівки. Вони ІНа шіCll'Ь. М1Їсsщів ково ПірИ'КP'lше'НШ ве. '1wюi,йс:це-ll~lеН1 ~ocKoBcыlol1 ШСЬКОl Ра'ди раніше СТРОК'У ВИJi();нали своє річ- . . . . ' . ' дE.'lп'}'таТіІ1! l1Р'УДЯЩИХ NЛОО!а виh]-чИ'с.1е'ІИlI ФЯЧl КJHO IВCnJ( \КанМ І Б ' не зобов'jJlзанIНЯ. До ві~роитrя ТlliнеН1і,в сві'ту, пре,J;ставнИ<ки МОС- KOJl1КO_MY " 061Ю.~КOOJ ба-

спираючнсь на актнвістів ЧеРВ0ного Хреста, встановити повсяк-

К'овської

грома,~с ЬК{Jс-тj.

На ніщкри'Г1'Я

жав l~ великих УffiUШ у ЩJоBЄlДЄIН'Н1 тоор''Юго t)Г·ЛЯЩУ св.ітоою-

Фестива:lЮ ПІ>'И- го кіно.МИ:СЩ'l1!а.

3 , О}'.'1И то ва:риші ,1, І. Бреil\lН6В, Від ,і,мені Між.наіfi"'>Н()- Ф _ ДО(JjНtми вирооничими показ- Ф Р ~ І міх Д С 'о. ~ 'У"'" І .~pa трудящих - справа державна, І ника~аl ИIДY'fьназустріч з'ї~да~1 . . К()IЗJlоОВ,. . .• (}ЯН, • • ЦlI асоцнщlИ КІН'ОПІЮДЮ~е'ра18 повсенародна. Вона буде ДО.бре по- партії ,ви'рооничн,ики найбільшого І П.О:JЯНі('ЬКИИ, ІК. О. ФYJ])цева, М. С. 6а·жюIНЯ уооіху цьому велик()МІУ. •

ставлена тІльки при УМОВІ уваж-

ного ставлення до неі партійних на

У'"

краШI

ж

.' ,

.

мію меднчних працівннків, на всю над заВt.1.<lIfНЯ вже

Хрущов, В. В. Гtp Иі1І1Иll , тешю еу- фестltВ3Jlю ВИ'CJlIJВИВ її rrpeзцент

идачn;вс~кого ка.р-

організаціА. Разом з місцевими ор- ТОЮlо-паnе,ровог{) ,к, ()мЮtнаory Львl:В-

cтpirнyтї

присутніми. Наве'чор:Ї А

.

У

.

О'l1кшс.

За '}'ІСТан()В.'І~1ЮЮ

традицією

Вjlд'П'l}аВ.'Іенорета р ЦК БОЛІ'I\Іj}СЬКОЇ К<»Міyuri~'l'ич- праоо пі;д,нJIТИ П:JIМI~ CIВ.JIT& було

громадськість, можна буде забез- бі.'Тьш я'к 4 тисячj T(JlНII, ка'РТОНУ ної па])тії т. ЖИВІКОВ, 'Член По- надано переможцям м,ин,yIJI()fO фе­ дальше поліпшення ме. б І'К ' ЦК У . ;1 полови- ЛІТ юро ~ Icellt'peTa,p :ло'р- стива.'1ю-раIДЯН'СЬІКОІМу 3JКwpy 1 здоров'я населения. ною '1ИСЯ'! тонн. ('",ко~_еоціаЛіСТИіЧ'НОЇ IjЮбітничої реЖИlсеру С. Бон,ц3ІрЧ}'Ку і (В'єтпарти д. МIliРОО![Щ1IН. наlМlській кЬноакт,J)IЮЇ Hrox Ьн.

дичного обслуговування і охорони і паперу замість T'j\bO\

ГЕР О Я М

сягнеННJI радянської науки. Недо-

мих медпрацівників до хворих.

(ТАРС).

Московсь о о

11

І

І порядок в Mi~Ti та селах, за Достроково ви'К()нав пеТ)і!/W'Ї'3І;Р,Встворення заДОВІЛЬНИХ умов прац! І СМI1Ї ООов'язання IWлектив шахти на пlдприемствах, в колгоспах І . 3

ться кращі лІкувальні заходн І до-

пустимими є факти неувагн окре-

КПРС, roлооа ВЦРПС В. В. Гришин. 3 великою увагою будови­

ва ра!ДЯіНСЬІКО-МОJllrо.'ТЬСЬКlJї ;Д']}у",,-

печити

деяких

Кil'ндидат у члє­

ЦК

'!1Овариші А. І. ~'ікоян, В. В . 'Г'Ри- с.l)"ХilНО п'рО'IОВу посла MOНiJ'o.1iї ІПИ'Н, годова IFра&ТЇtНіНЯ Това,р.иС1!'- в СРСР С()номина ЛУВC3.JIа.

ганами, спираючись на славну ар- ської обл.а,с'Ті . 3 1П0ча1'КУРОКу ПО- БУiJИ JIlj)исутні також ПЄJ)ШИlЙtCЄК-

в

Радялсь,кмо Союзу

виступив

Н!! Президії

ДЛЯ широкого розгортаиНJI у мІ­

ще низькІ

..1ІOIJщ

реВ():JЮ!Ц'ЇЇ .

стах І селах лІкувально-профІлак­ тичної І оздоровчої роботи. Тру­ дящі не бажають миритися з тим, що

Маршад .

'!юму за.'Lі Б у1ДИНК,У cm~оквід- ~f. С. Будьонни,j{ т3. інші. БУЛИі:Я УРСІЧисті. ооори '!',РОМalДСЬЗ д.оповіддю flII}O 40~ vокови­ І{ості С.Т О Лlщ і , IПіРиевя.:Є'ні 40~~ і ни ~OOfГо.lь.сь:кої на.Р()lД:НОЇ рево­

В за.1і лунаюrrь паiDКі ОП.l~СКИ, коли 'місця в презищ1їзаЙ!,'d.ають

Зобов'язання виконанІ

серед тру-

дящих. Треба більше

!

цоктора Кваме

варишів Л. І. Брежнєва, Ф. Р. Козлова, Д. С. Полянс"кого, М. С. Хрущова, президента і главу уряду Респуб.міки Гани

Плакат хvдожниuі к:. Кудряшо­

ти повністю укомплектовані кад­ рами. Не вІдповідають своєму призначеиню приміщення для ме­ дичних закладів в Рожівці, Мок­ реці, Калинівці, Бервицl, Троєщи­ нІ. Потребують добудови лІкарні у В.-Димерці І 3аворичах. Нові медичні ваклади необхідно спору­ дити на ст. Бобрик, для роБІтни­ ків радгоспу Ім. КІрова в ес. 3а­ зим'я і Вигурівщина.

3!'ачного

параду

!

ноп.

СПРАВА ДЕРЖАВНА, в нашІй краінl­ ВСЕНАРОДНА .,.1ЖЮДИНА наАцlннішиА капІтал. Кому­

ністнчна партІя і Радянський уряд

ПОВІТРЯНОГО

10 липня у Великому Кремлівс~кому палаці відбувся прийом учасників повітряного пара.цу на честь Дня ПовІтря· ного Флоту СРСР. Бурхливими, тривалими оплесками зустріли присутні то­

~

Орган Броварського районного комітету Комуніс1ичноі партії України та районної Ради депутатіn трудящих Київської області ]і

..

па.lаЦІ учаСНИКІВ

3а . СТРІВ тур

Ц І ЛИН И

УІЮЧИСrnи веЧli'Р,ПlРИіовячений І

Конкурс на кращий проект монумента дорученням

Р

ади

М'

.

ІНІ'

СРСР оголосили всесоюзний відкритий конкурс на кращий проект монумента «Герои' ці.

СРСР Мі . Н/стерство кульСРСР К і В

и,

ом тет ради

н-

Ба.'1Ю, в;іrДR'РИВ го.'Това

ставки досягнень народного го- лини». с

СРСР М . пода рства ,ОСМІСЬКС . . • виконком, ПІлка аРХІтеКТОРІВ

в

Прибуття в Москву президента

; !

необ.хЦllе

Ква.м.е Нкрума

,

Ме!Да.'lЯМИ

то вується виставка поданих на

!

конкурс проектів.

!

(ТАРС).

• ІО •. І.', . 0' . ' І .' І.' І . ', . ' '.'1. " . ' '.". ', 1.1 ' •.•• ,.• ". " ., .• ;;

ю.

о.

(ТАРС).

Комітет КПРС і

Раща!М MiнilC'I1J)iIВ

Ра1да . M:i!Hic.TfJm СРСР ,ВИ3Н&lИ 3~ Il1'уб..ті,к,

ліsацfі всІх хаорих. Не всі о!Іlкарні ~ СРСР І АкадеМІЯ художесtв сподарства СРСР. та фe.lьдшерс"ко-акушерські пуни' ._"-,,-, .• ,,.,,~ .... "."."."."."."."."."." ....".,,: 3 15 січня 1962 року влаш. ~.~."'4.~--

ЖlОрі фе'С-

У Центральному Комітеті КПРС і РадІ МінІстрів СРСР ЦеН'I1j)аль'ний

Монумент буде встановлено Москві на територїі Вис.

СРСР, . Спілка . художників тавки досягнень народного го-

---.. .

ЛИТИЙ l'iіжна.ІЮЛНи.'Й Моокоось­

друто:му МЇ'ЖIl<а'РО~(}Му /Ісі,ноФооти- кИіЙ кіноФестиваль в.iJI)КiJ)И'І'О.

щої

наroр(ЦИТи О<р/Д'еІН'3іМИ І. СРСР

.

.

rnP<1Ц!l1ВН1IUiI1iВ

ШКOW!И, які д06или:ClЯ

ви-

ва'м

('().ю3НИ'Х J)e'c-

ві!,ІЩІ6ВіIДlНИМ

"

І ВІIДомстваи

М1Jf11('1'e;p;cT-

доW"Чено tII])е\Ц-

най- ста'ВИ'Ги до 1ІІМ'~JЮlЩЖeJIИf1J1 lI!J)ЩЇ<В-

бі,lЬШи:'Х yomxiB у піщ:гот()вціспе- IІІИlКі:в вищої ШК<»JIИ, ві ІН8lЙБМьцia''Iї>crгi' B.

ше вj.~аЧ1l'JJИ1CUI •

Гf\Гf\РІН-У ЛОНДОНІ

0.1

10 лиnшяв М'ое<КВУ 'Ва заПРО-І ної Ради СРСР Л. І. Вре,жн~в, Пеj}шиІі:к(}смонавrг евіту Ю. БРП1'анії О. О. СОЛдіаТОВ, ле,ре6у- дЄ'нті.в, фотокороопощцeIlI'lIiВ, кіно­ шеЬdJI Гмови Ра.ди MilНlilC't'l>ЇJВ ТО'ВаірИШЇ А. І. МiJкоян, К . О. ФУ!J>- Гжарін ІЩ>ибув 11 ЛИlІІН:Я В Лон- маючий зараз У Л(ХН'до:ніЮIНі:стр операторів з~бrpaлИ'оя 11 лиlUlЯ У СРСР К. С. ХірУ'Щ()'ва lIIPШ)у$ mt цева та wші оф4ціалы!fi особи, а ДОІН, де .він BilДВ~дaє pa~НlCЬKY З0вн,іш.ньої Т01)ri'B;ri СРСР М. С. велИRО'Му ~'JI'і пер~гJlЯдів ра,8,1Uf­ офіЦЇIlJIltВИЙ гість

Пpre'3идії

Вер- 'rакож

ховиоі Ращи і Рщци МініtCтрШ орср видатний державний і полi'fМчний діяч пре~еІНТ і ['IJIaJВa yt)IIдY РЄ'roIy'Мїltи Гана 'д-р Кваме Нкру.ш.. Візит д-ра Кваие Нхру-

чиолetll\ні

ма в НIJВИМ Jl'(Жравим ORiдчel!l'НЯІМ ПРОМОІв.ами. ві;щосин дружби і CllIiвро.б!тнИ'ЦтВИІСОКИ'Й

ва, що 1Ю:JВИ'ВЗ1O'ГI>CJ[ між на.родаМИ Р3c1l.янсь.кого (}Qю~ і мооощої афРR8ІНtьКОЇ дl!фOltaВи. З}'lC'I1J)іти Jrpe\Щ1tЄmа і ГЛWВУ Y'Pd!дy PooдrМintи ГaJНa 9(-ра Кваме НIфfМ& на аеродром Щ)ибу;m Голова Рз,ди ·М'шiJeтpів СРСР М. о. х.рущов, Голава Президії Верхов-

прetд'С'ГавнlfКИ Пp.Q1!ІИС<ЛОВУВИ('1'авку і де а:нглїй- Патол:ічев, голова Щ)амі,НiНJI кОМ- cыt}її П'РОМИСЛ(fВ ої

тр;mящи·х. ське '1rma.РИіСТВО 'Голова llрезИІДЇЇ ВЕ'!рх&вної Ра- сполуче'нь ВР}'l'lИ'ГЬ дИ СРСР Л. І. ВреJЮНЄВ і Illlрези-ме~а;1[Ь за пврший дент та глa.rвa}"РІЛДУ РЄlCПylб.ліхи ~юс... Гана Кваме HIt'J)Y'Ma oБNі'Нялиеь Тисячі лондонців гість])аООМ з М. С.

Хрущовим і Л. І. ВреІЖilМВИіМ сІ~ють У ніl~ИТУ !Маши'ну і :ІІ)УЯ-І мують У 'міcro. Ба,гa.rro дoosrrotів тисяч жителів МоCJЮIIИ :вийшли tНa ,В}'lJlиці і tlIлощі зYl~ТИ іІ'Р'ООидента і Г.'lIllВУ ')'1рJlЩy РеCJIу6ліки Га'На. (ТАРС).

вистаllJC и' В

ШЖJIIлане'І1НИХ панїї «LЩ~У'СТj}іел енд 'lIреЙІД Феіі,j)C ЛОІІІЦООІі. йом}' золоту .'І1Ї!Мітед» (на за'Il'J!ошеm:я: Яlt~Ї ТУ!І' відбулась прес-конФеренція політ уКОІС- Ю. О. Гага'ІУін і П'Р·иб~ у Л~()н) першого в e'IIЇ'ri IOCMOIL\Bra Ю. О. .'Іорд ДроЦд та інші. Гагаріна. зібралИlС'Я зуПеред 3УС'І1]}ічаю'Ш!Ми .в}lIСЛ'У-

С1'річати від:важ!Ного сина ра.дян- пив Ю. О. ГaГ8.iJ)!ЇH. ського ,нароо'ду. .. . КОJ[ОRaмашин

Від імені к(}ролеви ЄЛИ!3'авети AJ)Yroї і aJI,гЛЇЙ'СІ>!і.О>ГО УРЯJду першого ,в світі :JЬ()тчика-К(}СІМонавга майора Ю. О. Гага,роіна Bi/llaB представнИlК М'іністра в питанпя~ науКи ~pe<H'Cic Тер,нблл. ТеП.'lовіта.'lИ прославлеНОfО космонавта [[осол СРСР у Велико·

•••

липни в JIо!Цоні BiA6YJJatL

.в cynpooвo'pj. цереконіи вручеНRJ[ Ю. О. Гиа­

почесно,І1О elС;Карту МОТQЦИJК.Ліс­ 1'ів прямує по ВУJJlЩJI:X ЛОНЩOOlа до РЩ1'ЯІН'сь'кQlГО посолbC'l'Ва. На всьому шляху 'ВідваЖJЮil'О ко·СіМОнанта Ю. О. ГaгarpiЇHa паJIJКО вітали житe.rrі ан.глійсы!wї Іr.т()'шщі.

***

11

Близько ~ВI)X 'ГИс.яч j(ореClIЮН-

ріву золотої Meдui IlIгJlійсысro ТОJ!a1)и.С'ПІа міжлмнетних Сnlmу­ чейІЬ,

яку

встановлено

д.'1J1

наго·

родження осіб, що внесли важли­ вий вклад у ДОСJlідженнл Jtосміч­ 'Ного прОC'l'ОРУ. Ю. О. farapiH пер­ шим нагор()джувться цією :медал-

лю.

(ТАРС).


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.