Г#~~~'~#"~#'-~~~###'#----~#'-~-~~~----_#~~'~-_#~----~~--,~~~-~~--,-_#~~-~#_#_#-
ІНааустрі"9: ХХІІІ аf#їаду __кпрс! . __ ,------~ _ _ _ _,..,.________ a
1:I-------_,~,.
.
I IP'ЦIB"'I~p~p~oг~,~ І~А~И~'!.!іl 'РОВІРИ
##~.!i'_~..:___
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
26-11 .N2 84 (2351)
Рік ВИДclННJI
ВІВТОРОК
дО всіх колективів промислових підприємств, будівельних організацій, радгоспів, птахофабрик та інших господарських
12 ЖОВТНЯ
організацій Броварського району
1965
Дорогі товариші! 1965 рік - завершальний рік семирічки. Вся наша країна
бореться за дострокове
виконання
плану
1965
року
і
~
..,:1' _ _ " " . , ....
р.
Ціна і КОП.
мобі
лізову€ всі сили та резерви, шобновими трудовими' звершен НЯМИ
зустріти
славну
дату
в
історії
нашої
Батьківщини
-
50-річчя Великої Жовтневої соціалістичної революції і ХХ" І з'їзд , КПРС.
!
Одним
із
важливих державних резервів
збільшення
€
обороту залізничних вагонів. Завдяки, старанням колективів станції і заводу холодильників простій вагонів на нашій під'їзній колії змеНШИВСjl на 1,2 годи.ни, що дa€ підпри€мству економічну вигоду в сумі до 300 карбованців на місяць.
Цьому
успіху ,передувала
злагоджена
робота
і
взаємовідносини між нашими колективами, чітка і безпере бійна організація праці на вивантаженні, розвантажен,~і, по дачі і відправці вагонів, цілодооове проведення вантажних операцій, утриман'ня під'їзних колій і площадок в зразко вому
порядку.
Починаючи з 15 вересня, ,на заводі лроводиться попередня підготовка і комплектація готової продукції до вантаження, а також оформляються вантажні документи.
Неодноразово на прохання ,працівників залізничної станції завод холодильників подавав допомогу механізмами і робо чою силою для розвантаження вагонів на станції, а такоЖ
иадавав свої розвантажувальні
Колектив станції своєчасио
державного плану перевозок і
скоротити простій вагонів.
госпів,
птахофабри,к
колективі·в
та
підприємств,
інших
будов,
господарських
рад
орга. нізаuіЙ
БР08арського району з закликом наслідувати наш приклад і накреслити КoQнкретні заходи по забезпеченню своєчасного проведення вантажних операцій та вивезеинювантажу, ство
рити на заводах, фабриках, 'в радгоспах j птах·офабриках п .. ресувні чергові itомплексні бригади з робітників, що мають
у CBO€MY РОЗПОРЯдЖениі забезпечити
цілодобову
відповідні
роооту
механізми,
по
які
про·веденню
повинні
вантажних
операцій на станції і під'їзних КОЛІЯХ. Шановні друзі!
Прискорення обігу вагонів держа,вних коштів .
важли,вий резерв економії
Наше завдання
-
все зробити для пов
ного його ви,користан.ня.
ЗВЕРНЕННЯ ОБГОВОРЕНО І ПРИйНЯТО НА ЗБОРАХ РОБІТНИКІВ ЗАВОДУ ХОЛОДИЛЬНИКІВ
.... ...
І СТАНЦП БРОВАРИ.
- - - . - -а у
РАДГОСП "ТРЕБУХІВСЬКИЙ" І СЕМИПОЛКІВСЬКА ПТАХОФАБ· РИКА ПЕРШИМИ В РАЙОНІ НА ВСІЙ ПЛОIDІ ЗАКІНЧИЛИ КОПАН· НЯ КАРТОПЛІ. КОЛЕКТИВИ ЦИХ ГОСПОДАРСТВ З А В Е Р ШУЮ Т Ь
ЗДА ЧУ її ДЕРЖАВІ ТА КАГАТУВАННЯ. ~
повідомляє чергових праців
часно підготуватись до виконання вантажних операцій, забез Ми звертаємось до
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ
площадки.
ників заводу про підхід вагонів для .розвантаження і :про подачу порожніх під навантажен·ня. Це дає можлнвість своє
печити ритмічне виконання
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ І(П УКРАІНИ ТА РАйОННО' РАДИ
дружні
. кп
m - . - - - '.- - - - - - - - .
.,
раUКО,М1
ХОPQшу сцра.ву :почали ' робі'l1НИIШ БРОВаіРСЬЮО
літератури
овіт
,випустило
брошуру
З
доповіді товариша
о. М.
Косигіна на Пленумі ЦК КПРС року
, вересня
27 «Про
тю,
вання
і
посилення
мічного
промислового
ТУ,
elKolllrOMH
3 ,м,етою
Д~РЖlавнИіХ
KOIll'ТtВ.
•
друку
бро
України'
кО'нтролю і боротьби з не'вИ!р()бничИl.'ІІИ
пр. ()С'ГОJmИ.~IIl'(УНів Іна М!І<l}ді. CTB~P~H~ ,постійно І ДІюча КОМІС~'Я. Ван,атрима>Є МЩН:ИИ ~B Я!зокз 'за
лізниЧlНОЮ стаJНцією і ,опер<J.Т.ИІВН{) !Вирішує всі
' НИlків заВ'ОАУ хоJl'щилыик1в і ста'ІЩі1 В-рова}}и і 'Наікреслити заходи ;з тим, щоб !Не. ДОПУС1кarrи про·стоїв ва:Г()ін1в пі,д і>озваштаженн,яш і ІНalва,нта
женіНЯМ, до.оИ!ТИіDЯ ще кращих уоліхї'в у рООаті.
а
ДЛЯ СІЛЬСЬКИХ ЖИТЕЛІВ
Ілліча
З'явилась
ще
новинка Політвида
-
«РеволюціЙно-j.cто календар-довід-
КОМСОі\\олЬсЬkии неділЬниk Прискорити збиран.няк,з ртоплі, здачу ЇЇ державі таке н евід 'клаЛJне завдання сто,їть перед тр уді'внИ!каlМн радгоспу «Заво РИoЦlJl{ИЙ». На допомогу Їм при йшли 'комсомольціі позаСП1Л1\Ова молодь села. Під час недільника славно попр'адювали юн.ак,и і дів· чата . В цей день впарано 7 гекта· -рів
площі
і
накопаlН'О
пона,;{
то'нн ,картоплі.
50
На
роботі,
,ві,Дзна:чились
КОМСО
'мольці Валенти,на ситыо,, Ната· лі,я Герасимен:ко, Любов Юрчен· ко, Людмила Па Н13севич, Т,а,іС'ія Нестерен,кю та ' інші.
ник».
=========Ф
Бюро 'J}.шКО~IУ ІШ . Украї'ни обгОI~ .Оj}ИЛО і сх,ва.
J
Володимира
ричний з
виданням
А . А. Андрєєва
одна ву
виробни-
цтва».
Вийшла
промови
в світ другим,
'Леніна».
стимулюsання
лил.о звеРIІІNI!НЯ робітнwкіJВ 3lliВOДY ХОЛОДиль'ниrків ізаJl'ізниrq,НИІК'Ї:~C'J1aJНЦИ БрОО!ари ДО ,!І<Сііх ІКОЛ8К ТИlвів праМИ'СЛI}ВИХ ІПЇ'дlПРИIJМС'l1В, ,будівелыllix \ор Гalні'3МIJі,й, ]Уа'д'ГО'С1ПВВ, ,пта:ХОфа6рик та 1'НШИХГО<С под·ар,ськи:х ОРГlrніЗаІЦLЙ раИ()ну. 30'бов'язаJНО керівнИJКів і ceKpeтap~B паj)ТійІНИХ (,· РГalніза!цій підприEJМСТВ', 'БУДОВ,ра')J)ГОClп1в, лта ХОфабри,к та 1ншИ'х ,госшодщрських 'ор'га'нізщш РaJЙ()'НУ оf1г,ОІВОРИТИ !звеРНеІІ'НЯ колектИіВlUВ праців
Б.бачать Ів цы}уy ;великий резе!)в Iзбільше,н:ня ЮUО'J)ОТУ P~OMOO'O екл'ащу заЛlі~НИЧlНОіГО 'l'раШСПО Р -
«Про
еконо
н·а честь ХХІІІ ,з'їзду КПРС 'і 50-<річЧ!Я ВелиІК,ОІ!'О ЖОВ'l1ня, ІВОІНИ Івщ)ішили r~обитИіСЯ, щоб ВClJГОІНIИ, які надх, о!ДЯ'Тьз вatffТ,аж~ми Ha, a.дP~CY ~і'д.пр. ИIIJМ
над Інарму. І~олективиробі'ГНИlкііВ і 3аЛDЗНИЧНИJК'ЇВ
брошура
плану-
-пр,авці Ба['ОlJlів.
ПРОДУЮIljИ, lІІе ,мми Ж())ЩОЇ f(}дИlНИ простою [10-
Вийшла доповненим
ПрОМИСЛOlвіс-
удооконалення
текстом
тиражем.
1965
поліпшення
)'Іпра' в.піння
з
товариша Л. І. Брежнева на Пленумі ЦК КПРС 29 вересня 1965 року. Брошури видано масовим
в
го за~воду холаДИЛЬНИіків j 'заліl;lНИ'ШИlкиста,НtЦії
С11Ва, і ВaJГОНИ, що Пl}даються під 'на1lа.нта,жеlfНiЯ
шура
текстом
ПИ!Т&IІ\НЯ lПор()звзнrгаженню, ,наmllН'І'аЖ8lI1НЮ і .ві,д
в.Р()ВWРИ. Включив:шmcь в соціа:л:іlс'Гичае '3М'aJГ<hННЯ
CBIrr
ВІІИШ.JIИ В Видавництво політичної
і - ---- -~'
А. КЛІЩ, комсомольської ор-
секретар
(ТАРС).
ганізації.
Г""""""~"""""~~"""""""""~"Н#"·~"""~1
і
ПОВІДОМЛЕННЯ ТАРС
і
!І :на-7»~~о~ат~~аер~.е"~.я ,~~~Ь~~~с~~~Ц~!..::П!~~:~~1 "Іі досягла П()іверхні М~І СЯ- иоrо поверхню. І ЦЯ 8 'жовтня о 1 годині 08 і ХІВИШІІН 24 се.К}lН~И . МОСІ\'(ill-
'Кoн.alНi ІВЇ!дП(1ві')що до програ- і
:
ми
cыогоo
чшсу
в
раиою
океЗJНУ
Дм@і І}перації не були , ВЦ'і
:ПОТlрвбують
і Бур на захід в,ід кратера RеП-о'працЮВ<hННЯ.
і лер.
: Лі'еля КОІрвкції, проведеної : 5 жовтня, ПРИ .підльоті до і М'і, сяц.я було BlfIItOH'aiH'O біль-
,і шkть операцій, не<іБХ!і,щIiИХ \для
д()даткового:
і
У ПІ).І}ц~сі ПО.'Іьоту станції «Д}lНla-7»
f
()держаш,о
f :
велИlКИЙ:
праКТИIJНИЙ матеріал для даль- і
шихро,біт.
і
:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<ОУ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
У Міністерстві торгівлі УРСР На Україні, як і в УСІИ країні, щороку збільшується проодаж товарі'в населенню в кредит
по
лінії
кооперативної
держа.8НОЇ
торгівлі.
та .
До
остан,нього часу він надавався строком до 12 місяців.
Щоб ширші
створити можливості
Міністерство
населенню в
цьому,
торгівлі
дозволило то,вари
в
продавати кредит
е
деякі
строк
до
двох років. Серед них збір ні будинки, швейні машини, мебльові гарнітури вартістю понад 400 карбованців, готовий одяг на суму понад 200 карбо ванців, моторолери «Тула», імrюртні піаніно, роялі, кили' ·ми та інші речі.
УРСР •
на
(РАТАУ) .
• • • • • -• . - . . - . .
ХТО ЙДЕ ПОПЕРЕДУ? Хід
На
ВолИ'ні, 'ЯК і ,по 'I!оСІ'И
ляється .велика
республіuі, при, ді:
ув·а,га поліпшен:ню побуто'вого
'культурного аБСЛУ1говува-ння
,оільських
!
жителі,В:
у ць.ОМУ 'В і,дношенні баJ1а:то робиться в сеЛІ М-ZЯКИ РОЖlfщеr.Сі>КОГО раЙQНУ. Тут здано в екс
плуат:щію нову а' вroмати' чнутелефОIl!ІНУ , станцію, яка забезпечує ,зв"я'зком 15 ,сіл. Зовсім недавно у житті тру:діlВtників цьо,го села В:ідбулась ще од-
·на ,важлива подія ві'дк'рито новий БудиноlК !(УЛl>ТУ РИ. Він має прекраСН1ІЙ зал для гляд,а,чів, б ; бЛlотеку, ,кімнати для занять різних ,гуртків . І-[а фотю (Л'іваруч): БУДИlНQК 'культури с. Маrя
кн; IІраIВО'РУЧ теХ!н;іх с!льсь.К<ОЇ .АТС Михайло Цисарчук. В і н за'безпечує безперебійним теле· фо'нний зв'язок .
Фото Г. Сажнєва,.
і
(ФотохроніІка РАТАУ).
польових робіт, здача державі картоплі і овочів радгоспами іптахофабриками району (За станом на JO ,жовтня 'В !Процентах до пла,ну) Перша графа ВИlюпа,но 'каР1'(ЛJлі, \Цру,га з"Д,ано .ка,jJтоллі, третя здано о<В,о'чів, чет.верт,а, \Виорано на зяб. Назви господарств 'р-л «Требухі'ВlCblКИ-Й» 93,7 69,5 100,0 .10,8 Се\lНІпол,кі·всь.ка ц-фабрика 90,5 54,9 49,4 100,0 р-п іlмені Щорса 55,1 90,0 73,0 52,5 64,8 р-,п «Зоря» 65,5 33,1 87,9 84,9 59,2 ' р-л «Літкі1~СЬКИ.Й» 80,6 87,6 48,7 26,4 54,5 87,0 р-п «БоБРllrЦЬКIIЙ» 66,7 ,р,п «Руса,нів,ський» 74,1 50,0 83,3 Калитя.нська п-фаБ Р І~ка 'Р-ІП '«З31в-о.рицькиЙ» Бог ща:н'іIВСЬG<а л-фаБРИlКа р-:п «Кр а·силіВСЬЮtЙ » р·П «ВеЛ!1'КОДИ1мерськиій» ПухіБська п - фа,брика Р'IJ ,«ГоголівСЬІКИЙ»
80,0
69,6
44,5
79,5 75,0
56 ,Б
31,2 58,7 59,0 77,4
74,6
73,6 69,3
66,6
71,1 50,6 58,7 50,6 27,5
59,4 48,9
52,6 38,8
44,1 67,4
74.0 56,8
56,6