Пролетарі Bci~ краІн, єдпайtеся! ",
~- - ,
'
НЕДІЛЯ
11 НІ
Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих, Київської областІ
змагання
колгоспного
опорними
виробництва,
пунктами
в
Славними
ділами
(Із постанови
~a
дострокове
вик о нання
НА ЗАКЛИК ПАРТН
BceHapORue
ються у
й трудящі нашого району.
_
ПРИltл<J.Д високої
патріотич
ної свідомості поіЬзують кол
відпові-
дають на постанову вереснево
10
диспетчер Бобрнцької мтс.
не та ряд інших друано взялися
ворога,
на
госпники требухівської артілі 110·120 процентів. Відмінно працюють тракто імені Хрущова. У спішно завер· mивmи, в основному, поточні ристи Г. Логвиненко та М.lва сільськогоспод(!'рські роботи, нушкін - виконують норми на значна кількість колгоспниць 1,0-130 процентів. При зав вирушили в ці дні на допомо данні 280 бригада підготувала гу сеМИПОЛІtівському ІЮЛГОСПУ під ярий кJlин 220 гектарів. імені Леніна, який відста.в на Трактористи зоБОВ'lза!ися про копанні картоплі. Закінчивши тягом двох-трьох днів sаверши копання картоплі, колгоспи ти оранку sябу. О. Борщ, сіл B.-Димерка,Русанів, Світиль
•••
ву~lлляМ; м . П; Кожевнlков-слюсар по
ремонту
тракторів
тресту
"Пlвденводбуд ; М. Р. Шелудко,,-слюсар будуправлІння М 1 комбі нату "Сталіивуrілля 8 ; Г. І Локоть-начальнн" будІвельно-монтажно го управлІння "Маргаринбуд".
БР0варська мтс.
ничий ПJlан. Слід, проте,
-180 центнерів з гектара. ляє городину .ця продажу в сказати, що в Київ. Ланки В. Па,рхоменко, М. Ши ряді колгоспів і сіл переджовт О. Костенко. неве змагання не набу ло ще біки та інші збирають тепер Колгосп іменІ Калініна. с. Літ"и. належного розмаху. Найкращі пізню капусту. минають,
а в
нас ще
не вибрано понад 700 гектарів картоплі.
Особливо
відстають
колгоспи сіл- 1t"ріСИ3ЙВКіСКалита, 3аворичі. На шщr.х ще ба-
гато незібраних кукурудзи, піз·
СТВОРЮЮТЬСЯ ПОТРІБНІ УМОВИ ДЛЯ ЗИМІВЛІ
ХУДОБИ
будівництво й ремонт тварин- t;ередньої вгодованості. Вона saницьких приміщень, недовико- безпечена приміщеннями. Бу нано план saготівлі кормін, не дівельна бригада,
очолена
А.
всі ще колгоспи розрахували- БоришпольцеJl, закінчила бу ся з державою по поставках дівництво та обладнання чоти каРТОПJі, овочів, продуктів тва- рирядного
корівника,
споруд-
же но вівчарник. Всі інші тваланках, ринницькt приміщення відре·
сільських і колгоспних клубах монтовані, але троє з них по повинні в ці дні провадитися кпщо беs стель. бесіди, лекціІ про тридцять Для працівників ферм облад
шості роковини
найвидатнішої нан і кімнати віДПО1fИНКУ.
В історії Jlюдства подіІ - Вели кої можна почитати Жовтневоl соціалістиqно! рево- нали.
raseTY,
Тут жур
люції. Переджовтневому соціаНаявні корми - грубі й со лістичному змаганню повинен ковиті - ВЗRті на облік і пе-
бути присвячений у цей час редані по актах фуражирам кожний номер стінної газети. І Г. Трикоsу, І. Южді та М. 30-
Ширше
posropHeMO
переджов,
них недоліків.
М. Трохименко,
редактор щоденної стінгазети.
М. Лось, І . Руденко,
М. 3дріПЬКО, М. Таран,
А. Бутенко-
родів.
Ім'я Богдана Хмельницького свято шанують і поважають всі народи нашої ве.lИКОЇ Вітчиз ни, бо s ним нерозривно sв'я
зана боротьба українського на
роду sa ВИЗВОJlення від чужо земного іга, зв'язані історичне з отавою і відходами каПУСТІ[. воsз'єдна.ння і братерський Масу подріБНЮЄIІО. Такого си союs українського й російсько лосу saкладемо в башту 250 {'о народів.
М. Лисенко, агроном.
Сесія рnйонної Ради депутатів
Колгосп "БІльшовик·.
с. Рожни.
КАРТОПЛЯ ТА ОВОЧІ -ДЕРЖАВІ
трудящих
жовтня відбу.пася третя се" На 106 процентів виконав сія (четвертого скликання) Бро п!ан картоплепоставок державі варської районної Ради депу ко!госп імені Хрущова, с. Тре татів трудящих. бухів. Вихонано також план Сесія sаслухала доповідь де здачі ово .. ів. путата -завідуючого районним А. Коваль. фінансовим відділом т. 3убриць
8
с. [оголІв.
запарювати, пр~те кормозапаvНИК ще ве ВІДремонтований.
3аПJlануваJlИ придбати ще ОIИН кормозапарник
для
приготу-
ванна картоплі та інших
ко-
виготовлено. ТАК САМО, ЯК І ТОРІК Лічені дні За.ІишилиCil до утримання
буде закладено з стебел куку- вельної бригади І. КомаРіВСЬКО рудзи і відходів городини ще го фаКТИ'Іно,к~ім пташника, ще тонн. На випадок
корми, ПОТРІбно іх ЗДРlбнюват~,
т. Руба нік В. Т., завідуюча район ною ощадкасою т. Богуславсь ка С. П . , завіДУЮ1fа районним відділом культури т. Широні на Т. І.
тво за.безпечено, однак звичай- мих сільських Рад, фінансових нісіньких дерев'яних корит не ПР1!.цівників за незадовільну
новлених нормах. ПроДовжуєть, худоби, а в колгоспі імені ся робота по нагромадженню Леніна наче ще зима ген IОЛИ кормів, зокрема силосу, якого буде. 3 вини бригадира буді
250
кори\;тю ДJl~ тварин ~итрачати ня райспоживспілки
уqlСНИКН рей,J,ОВОЇ 'ригади. ренеплодів свиням, але нічого Доповідач і виступаючі підКолгос,п Імені MOJlOToBa. не зробили. Водою тваринниц- пали критиці діяльпість окрероботу ПО виконанню окремих
Ю, - не відчувається в колгоспі потрібного в даний "ас напруження, щоб sабезпечити худобі ситу і теплу зимівлю. Таке напруження слід будьщо створити і обов'язково - не-
негоди не закінчені ремонт і отеП.lен гайно.
!неве. соціалістичне Sllаг~ння! і .бездоріЖЖЯ створені необхід- ия .жодного тваринницького ЗУСТРІНемо тридцять ШОСТІ ро- ВІ запаси фуражу uоб.пиау фер... ПРИІІІщення. Як j торі", де конав ВеJlИКОГО Жовтия вови· У стitt.повкll період уса худо· може призвести до захворював-
ІМ rруаОВИIІИ перемогами!
російського і українського на
кого Ф. А. і співдоповідь де путата-голови постійної фінан cobo-бюджеТНОl комісії т. Буга водою, І{О подається в приміНевистачає jlJJJ тваринниц йова 1. П. про бюджет району ~eHH. Bi~ водовапірноІ ~ашти тва на стіЙ.в:овиЙ період 350 на 1953 рік і виконання міс 1 колодязlВ; RОРІІОКУХ~Я 1 кор- товн грубих кормів. Однак прав цевого бюджету за 19~2 рік. мопер.ероБНl маш~ни BlДpeMoH- !1НRfI ко!госпу (ГОІова т. Ко В обговоренні доповіді взяли TOBaНl, a~e поrРІбно придба- sюренко) не вживає saXOjtiB, участь _епутати!т. Конах Н. С . , ти три СІчкарки. щоб своєчасно зібрати отаву Наслідки перевірки обговоре- додаТІОВ0 sаКJIасти 150-200 Музиченко С . І., Хазан М. Л •• H~ на ~иробничих BapaJJ;ax пр~-, тонн силосу з стебе! кукуруд Бnримський М. М., Познякова М. І., Цуп І. П., керуючий щвниКІВ тваринництва й заСl- зи, відходів городництва. віддіlенням Держбанку СРСР данні правління колгоспу. ВжиЩ .. ті заходи д.пя усунення ВИJlв.пе~б економно 1 ~ БІЛЬШОЮ т. Гогун М. І., rOJlOBa правлін
Вся l acobo-політичн~ робота, зулі. Видаються вони ІЮ вста- початку стійлового
що .11 s?БОВ'язана паРТІйна ор гашзащя посилити зараз, має бути підпорядкова~а успішно· му виконанню РІШення вересневого Пленуму ЦК КПРС.
Радянським
Сількорівські рейди по тваринницьких фермах
ніх овочів і навіть гречки. Не Вся худоба колгоспу входить sавершені '! встановлені строки у 3И\lів!ю В середній і вище
ринництва. В усіх бригадах,
патріотизм,
ЧИJlИ, зак.падаємо кукурудsиння
saBRaH- коякісного СИJlОСУ, перевико- тонн.
приємств району. Іtолектив ПРОМ Завершуємо збирання городини І артілі імені Панфілова, наприк !ад,зобов'язується виконати до 3акіНЧИJИ збирання СТОІОВОЇ Виконавши план овочепоста ж/)втневих свят рі 'ший вироб моркви, буряJtів, урожай яких вок державі, колгосп відправ
строки
високий
Встановлення
конують графік зяблевої оранки. ні 750 виорала під врий клин навши завдання. Тепер си Про перші трудоаі успіхи у 800 гектарів. ЛОСУЄІІО понад план. У башту s переджовтневому соціалістично, дег ЛИ, будівництво якої закінму змаганні повідомляють таВ. КирІ".
кож з ряду промислових під-
року минуло
На знімку:, група працівникІв ПРОМИСЛОВИХ пIДПРИЄМСТ!І міста УРЯДОІІ ордена, Богдана Хмель СталІНО. КОЛИШНІХ мехаНlзатор,lв І спеціалІстів сільського господар заслуг ства. якІ виявили бажання ПОlхати на роботу в село у вІдповідь на ницького є визнанням постанову вересневого I'Іленум:у ЦК КПРС. ЗлІва направо - Г. П. великого сина українського на Кулигlн-слюсар Калlнlнськоrо дереВОl\бробного комбіна'{у; О. м. роду, виявом сердечної дружби Гужвlй-начальник цеху авторемонтного заводу Ko .. ~llIaTY .Сталін
.
Силос--понад план
слуговує КОJlГОСП, пуи
1953
мужність і самовідданість у бо ротьбі за честь, свободу і неза .в:ежність нашої Батьківщини.
зараз sa sавершення збирання По 7,5-8 гектарів зябу при ОВОІІів, кукурудзи, збільшення нормі 5,8 виорюють ЩОSllіни в KOPMOBlJX sапасів для худоби, колгоспі імені Молотова, с. Го завершення будівництва та, ре Кормодобувна бригада з до-' голів, трактористи М. Коротун монту тваРИН1lИЦЬКИХ примі помогою колгоспників ріJJЬНИта В . Мележик. Перевиконує нор щень. Більшість тракторних заготувала для ми тракторист М. Таран. Трак 'Іих бригад бригад БРQварської й Бобриць худоби 780 ТОНВ раннього БіСОторна бригада ом б. яка об кої МТС виконують і переви •
жовтня
партизанських :!агонів, які вия ВИJlИ особливу рішучість і Вllін ня В операціях по РОЗГРОIlУ
При завдаІІні 4 викопували по гектарів. На піднятті зя завдання
Пленуму ЦК КПРС).
роджувалися командири й бій ці Радянської Армії і Військо во· Морського Ф.lоту, керівники
4,5-5
виконують
з
десвть років з дня встановлен ня ордена Богдана Хмельниць кого. Цим ордеНОIІ в роки Ве ликої Вітчизняної війни наго
та М. Шинкаренко, працюючи
бу
колгоспами
10 РОКІВ 3 ДНЯ ВСТАНОВЛЕННЯ ОРДЕНА БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО
Включа ПОЗllінно, вдень копаJlИ кар змагання топ.JIю, вночі - орали на sяб.
завдань.
колгосп
найважливішими
BtpeCReBoro
]
ня
собою
боку соціалістичної держави.
коп.
го Пленуму Центрального Ко 3 lІіст і сіл нашоі неосяж· мітету ІtпРС механізатори трак ної соціалісти чної Батьківщини торної бригади ом 4, яка. пра надходять радісні вісті-всюди цює в колгоспі «30Р8», с. Ку широко ро з гортається перед лаженці. 3а останню п'ятиден жовтневе соціалістичне змз.ган· ку трактористи В. Сиsоненко виробничих
базу
керівництві
механізаторів
переджовтневе
соціалістичне
10
Успішна робота
Розгорнемо
~вляюrь
індустріальну матеріально - техніЧНу ку
р.
85 (990)
Ціна
станції
ного ладу і є тепер вирішальною силою в розвит
ЖОВТНЯ
1953
МашИННQ - тра.кторнl
т
ба. буде повністю за.безпечена. ва і на.віжь падежу хуаоби.
О. Дорош,
рою була критикана адресу правління райспоживспілки і деяких підприємств та колгос пів, з-sа незадовільної роботи Іlltих часом порушується нор мальне виконання видаткової частини районного бюджету .
3.
ПипьтяR,
Г. Коваль учаСIІИКИ рейдової бригади.
со ЖСРДОlа.
статтей бюджету . Особливо гост
Сесів одностайно sатвердила бюджет району на авіт про виконанна
бюджету З~
1952
рік і lІісцевого
1953
рік.