85 номер 1953 рік

Page 1

Пролетарі Bci~ краІн, єдпайtеся! ",

~- - ,

'

НЕДІЛЯ

11 НІ

Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії Украіни та районної Ради депутатів трудящих, Київської областІ

змагання

колгоспного

опорними

виробництва,

пунктами

в

Славними

ділами

(Із постанови

~a

дострокове

вик о нання

НА ЗАКЛИК ПАРТН

BceHapORue

ються у

й трудящі нашого району.

_

ПРИltл<J.Д високої

патріотич­

ної свідомості поіЬзують кол­

відпові-

дають на постанову вереснево­

10

диспетчер Бобрнцької мтс.

не та ряд інших друано взялися

ворога,

на

госпники требухівської артілі 110·120 процентів. Відмінно працюють тракто­ імені Хрущова. У спішно завер· mивmи, в основному, поточні ристи Г. Логвиненко та М.lва­ сільськогоспод(!'рські роботи, нушкін - виконують норми на значна кількість колгоспниць 1,0-130 процентів. При зав­ вирушили в ці дні на допомо­ данні 280 бригада підготувала гу сеМИПОЛІtівському ІЮЛГОСПУ під ярий кJlин 220 гектарів. імені Леніна, який відста.в на Трактористи зоБОВ'lза!ися про­ копанні картоплі. Закінчивши тягом двох-трьох днів sаверши­ копання картоплі, колгоспи ти оранку sябу. О. Борщ, сіл B.-Димерка,Русанів, Світиль­

•••

ву~lлляМ; м . П; Кожевнlков-слюсар по

ремонту

тракторів

тресту

"Пlвденводбуд ; М. Р. Шелудко,,-слюсар будуправлІння М 1 комбі­ нату "Сталіивуrілля 8 ; Г. І Локоть-начальнн" будІвельно-монтажно­ го управлІння "Маргаринбуд".

БР0варська мтс.

ничий ПJlан. Слід, проте,

-180 центнерів з гектара. ляє городину .ця продажу в сказати, що в Київ. Ланки В. Па,рхоменко, М. Ши­ ряді колгоспів і сіл переджовт­ О. Костенко. неве змагання не набу ло ще біки та інші збирають тепер Колгосп іменІ Калініна. с. Літ"и. належного розмаху. Найкращі пізню капусту. минають,

а в

нас ще

не вибрано понад 700 гектарів картоплі.

Особливо

відстають

колгоспи сіл- 1t"ріСИ3ЙВКіСКалита, 3аворичі. На шщr.х ще ба-

гато незібраних кукурудзи, піз·

СТВОРЮЮТЬСЯ ПОТРІБНІ УМОВИ ДЛЯ ЗИМІВЛІ

ХУДОБИ

будівництво й ремонт тварин- t;ередньої вгодованості. Вона saницьких приміщень, недовико- безпечена приміщеннями. Бу­ нано план saготівлі кормін, не дівельна бригада,

очолена

А.

всі ще колгоспи розрахували- БоришпольцеJl, закінчила бу­ ся з державою по поставках дівництво та обладнання чоти­ каРТОПJі, овочів, продуктів тва- рирядного

корівника,

споруд-

же но вівчарник. Всі інші тваланках, ринницькt приміщення відре·

сільських і колгоспних клубах монтовані, але троє з них по­ повинні в ці дні провадитися кпщо беs стель. бесіди, лекціІ про тридцять Для працівників ферм облад­

шості роковини

найвидатнішої нан і кімнати віДПО1fИНКУ.

В історії Jlюдства подіІ - Вели кої можна почитати Жовтневоl соціалістиqно! рево- нали.

raseTY,

Тут жур­

люції. Переджовтневому соціаНаявні корми - грубі й со­ лістичному змаганню повинен ковиті - ВЗRті на облік і пе-

бути присвячений у цей час редані по актах фуражирам кожний номер стінної газети. І Г. Трикоsу, І. Южді та М. 30-

Ширше

posropHeMO

переджов,

них недоліків.

М. Трохименко,

редактор щоденної стінгазети.

М. Лось, І . Руденко,

М. 3дріПЬКО, М. Таран,

А. Бутенко-

родів.

Ім'я Богдана Хмельницького свято шанують і поважають всі народи нашої ве.lИКОЇ Вітчиз­ ни, бо s ним нерозривно sв'я­

зана боротьба українського на­

роду sa ВИЗВОJlення від чужо­ земного іга, зв'язані історичне з отавою і відходами каПУСТІ[. воsз'єдна.ння і братерський Масу подріБНЮЄIІО. Такого си­ союs українського й російсько­ лосу saкладемо в башту 250 {'о народів.

М. Лисенко, агроном.

Сесія рnйонної Ради депутатів

Колгосп "БІльшовик·.

с. Рожни.

КАРТОПЛЯ ТА ОВОЧІ -ДЕРЖАВІ

трудящих

жовтня відбу.пася третя се" На 106 процентів виконав сія (четвертого скликання) Бро­ п!ан картоплепоставок державі варської районної Ради депу­ ко!госп імені Хрущова, с. Тре­ татів трудящих. бухів. Вихонано також план Сесія sаслухала доповідь де­ здачі ово .. ів. путата -завідуючого районним А. Коваль. фінансовим відділом т. 3убриць­

8

с. [оголІв.

запарювати, пр~те кормозапаvНИК ще ве ВІДремонтований.

3аПJlануваJlИ придбати ще ОIИН кормозапарник

для

приготу-

ванна картоплі та інших

ко-

виготовлено. ТАК САМО, ЯК І ТОРІК Лічені дні За.ІишилиCil до утримання

буде закладено з стебел куку- вельної бригади І. КомаРіВСЬКО­ рудзи і відходів городини ще го фаКТИ'Іно,к~ім пташника, ще тонн. На випадок

корми, ПОТРІбно іх ЗДРlбнюват~,

т. Руба­ нік В. Т., завідуюча район­ ною ощадкасою т. Богуславсь­ ка С. П . , завіДУЮ1fа районним відділом культури т. Широні­ на Т. І.

тво за.безпечено, однак звичай- мих сільських Рад, фінансових нісіньких дерев'яних корит не ПР1!.цівників за незадовільну

новлених нормах. ПроДовжуєть, худоби, а в колгоспі імені ся робота по нагромадженню Леніна наче ще зима ген IОЛИ кормів, зокрема силосу, якого буде. 3 вини бригадира буді­

250

кори\;тю ДJl~ тварин ~итрачати ня райспоживспілки

уqlСНИКН рей,J,ОВОЇ 'ригади. ренеплодів свиням, але нічого Доповідач і виступаючі підКолгос,п Імені MOJlOToBa. не зробили. Водою тваринниц- пали критиці діяльпість окрероботу ПО виконанню окремих

Ю, - не відчувається в колгоспі потрібного в даний "ас напруження, щоб sабезпечити худобі ситу і теплу зимівлю. Таке напруження слід будьщо створити і обов'язково - не-

негоди не закінчені ремонт і отеП.lен­ гайно.

!неве. соціалістичне Sllаг~ння! і .бездоріЖЖЯ створені необхід- ия .жодного тваринницького ЗУСТРІНемо тридцять ШОСТІ ро- ВІ запаси фуражу uоб.пиау фер... ПРИІІІщення. Як j торі", де конав ВеJlИКОГО Жовтия вови· У стitt.повкll період уса худо· може призвести до захворював-

ІМ rруаОВИIІИ перемогами!

російського і українського на­

кого Ф. А. і співдоповідь де­ путата-голови постійної фінан­ cobo-бюджеТНОl комісії т. Буга­ водою, І{О подається в приміНевистачає jlJJJ тваринниц­ йова 1. П. про бюджет району ~eHH. Bi~ водовапірноІ ~ашти тва на стіЙ.в:овиЙ період 350 на 1953 рік і виконання міс­ 1 колодязlВ; RОРІІОКУХ~Я 1 кор- товн грубих кормів. Однак прав­ цевого бюджету за 19~2 рік. мопер.ероБНl маш~ни BlДpeMoH- !1НRfI ко!госпу (ГОІова т. Ко­ В обговоренні доповіді взяли TOBaНl, a~e поrРІбно придба- sюренко) не вживає saXOjtiB, участь _епутати!т. Конах Н. С . , ти три СІчкарки. щоб своєчасно зібрати отаву Наслідки перевірки обговоре- додаТІОВ0 sаКJIасти 150-200 Музиченко С . І., Хазан М. Л •• H~ на ~иробничих BapaJJ;ax пр~-, тонн силосу з стебе! кукуруд­ Бnримський М. М., Познякова М. І., Цуп І. П., керуючий щвниКІВ тваринництва й заСl- зи, відходів городництва. віддіlенням Держбанку СРСР данні правління колгоспу. ВжиЩ .. ті заходи д.пя усунення ВИJlв.пе~б економно 1 ~ БІЛЬШОЮ т. Гогун М. І., rOJlOBa правлін­

Вся l acobo-політичн~ робота, зулі. Видаються вони ІЮ вста- початку стійлового

що .11 s?БОВ'язана паРТІйна ор гашзащя посилити зараз, має бути підпорядкова~а успішно· му виконанню РІШення вересневого Пленуму ЦК КПРС.

Радянським

Сількорівські рейди по тваринницьких фермах

ніх овочів і навіть гречки. Не Вся худоба колгоспу входить sавершені '! встановлені строки у 3И\lів!ю В середній і вище

ринництва. В усіх бригадах,

патріотизм,

ЧИJlИ, зак.падаємо кукурудsиння

saBRaH- коякісного СИJlОСУ, перевико- тонн.

приємств району. Іtолектив ПРОМ­ Завершуємо збирання городини І артілі імені Панфілова, наприк­ !ад,зобов'язується виконати до 3акіНЧИJИ збирання СТОІОВОЇ Виконавши план овочепоста­ ж/)втневих свят рі 'ший вироб­ моркви, буряJtів, урожай яких вок державі, колгосп відправ­

строки

високий

Встановлення

конують графік зяблевої оранки. ні 750 виорала під врий клин навши завдання. Тепер си­ Про перші трудоаі успіхи у 800 гектарів. ЛОСУЄІІО понад план. У башту s переджовтневому соціалістично, дег ЛИ, будівництво якої закінму змаганні повідомляють таВ. КирІ".

кож з ряду промислових під-

року минуло

На знімку:, група працівникІв ПРОМИСЛОВИХ пIДПРИЄМСТ!І міста УРЯДОІІ ордена, Богдана Хмель­ СталІНО. КОЛИШНІХ мехаНlзатор,lв І спеціалІстів сільського господар­ заслуг ства. якІ виявили бажання ПОlхати на роботу в село у вІдповідь на ницького є визнанням постанову вересневого I'Іленум:у ЦК КПРС. ЗлІва направо - Г. П. великого сина українського на­ Кулигlн-слюсар Калlнlнськоrо дереВОl\бробного комбіна'{у; О. м. роду, виявом сердечної дружби Гужвlй-начальник цеху авторемонтного заводу Ko .. ~llIaTY .Сталін­

.

Силос--понад план

слуговує КОJlГОСП, пуи

1953

мужність і самовідданість у бо­ ротьбі за честь, свободу і неза­ .в:ежність нашої Батьківщини.

зараз sa sавершення збирання По 7,5-8 гектарів зябу при ОВОІІів, кукурудзи, збільшення нормі 5,8 виорюють ЩОSllіни в KOPMOBlJX sапасів для худоби, колгоспі імені Молотова, с. Го­ завершення будівництва та, ре­ Кормодобувна бригада з до-' голів, трактористи М. Коротун монту тваРИН1lИЦЬКИХ примі­ помогою колгоспників ріJJЬНИта В . Мележик. Перевиконує нор­ щень. Більшість тракторних заготувала для ми тракторист М. Таран. Трак­ 'Іих бригад бригад БРQварської й Бобриць­ худоби 780 ТОНВ раннього БіСОторна бригада ом б. яка об­ кої МТС виконують і переви­ •

жовтня

партизанських :!агонів, які вия­ ВИJlИ особливу рішучість і Вllін­ ня В операціях по РОЗГРОIlУ

При завдаІІні 4 викопували по гектарів. На піднятті зя­ завдання

Пленуму ЦК КПРС).

роджувалися командири й бій­ ці Радянської Армії і Військо­ во· Морського Ф.lоту, керівники

4,5-5

виконують

з

десвть років з дня встановлен­ ня ордена Богдана Хмельниць­ кого. Цим ордеНОIІ в роки Ве­ ликої Вітчизняної війни наго­

та М. Шинкаренко, працюючи

бу

колгоспами

10 РОКІВ 3 ДНЯ ВСТАНОВЛЕННЯ ОРДЕНА БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО

Включа­ ПОЗllінно, вдень копаJlИ кар­ змагання топ.JIю, вночі - орали на sяб.

завдань.

колгосп­

найважливішими

BtpeCReBoro

]

ня

собою

боку соціалістичної держави.

коп.

го Пленуму Центрального Ко­ 3 lІіст і сіл нашоі неосяж· мітету ІtпРС механізатори трак­ ної соціалісти чної Батьківщини торної бригади ом 4, яка. пра­ надходять радісні вісті-всюди цює в колгоспі «30Р8», с. Ку­ широко ро з гортається перед­ лаженці. 3а останню п'ятиден­ жовтневе соціалістичне змз.ган· ку трактористи В. Сиsоненко виробничих

базу

керівництві

механізаторів

переджовтневе

соціалістичне

10

Успішна робота

Розгорнемо

~вляюrь

індустріальну матеріально - техніЧНу ку

р.

85 (990)

Ціна

станції

ного ладу і є тепер вирішальною силою в розвит­

ЖОВТНЯ

1953

МашИННQ - тра.кторнl

т

ба. буде повністю за.безпечена. ва і на.віжь падежу хуаоби.

О. Дорош,

рою була критикана адресу правління райспоживспілки і деяких підприємств та колгос­ пів, з-sа незадовільної роботи Іlltих часом порушується нор­ мальне виконання видаткової частини районного бюджету .

3.

ПипьтяR,

Г. Коваль учаСIІИКИ рейдової бригади.

со ЖСРДОlа.

статтей бюджету . Особливо гост­

Сесів одностайно sатвердила бюджет району на авіт про виконанна

бюджету З~

1952

рік і lІісцевого

1953

рік.


СТА

2 ОГЛЯД ПРЕСИ

-

комунізм)

орган

партШної

організації ШIOСltівського

код­

госпу імені Леніна - в»іщено 4 передові статті, присвячені пропаганді рішень па.ртії та про

заходи

дальшого

розвитку сільського господарс­

тва, ряд листів

колгоспників

на цю тему. 3аслуговує уваги спеціальний номер стінної га­

~ети,

присвя,еНИI! розповідяи

ряду голів колгоспів раиону, що нещодавно побували в пе­ редових колгоспах Шдмосков' а. "3емля в госпах,

-

)(раща

пlдмосковних

кол­

зазначає газета,

за

нашу,

проте

-

не

вони

зСіирають р-абагато ви.!, ніж У нас, врожаї зернових, картоплі, овочІв, фрук ',ів. Особливо ве­ ликих досягнень

домоглися на ­

шІ російськІ брати в пІднесен­ нІ продуктивності тваринниц­ тва, Вони р-адоюют~ за рік по і більше літрів молока на

5UOO

корову.

І ми матимемо такі ж успІхи, якщо робитимемо

все

ТilК,

як

вчить партія , ЯI(ЩО будемо вес­

т" своє господарство за

всіма

вимогами науки і з такою ж любов ' Ю та енергією, як пере­

довики Пlдмосков ' Я".

Цілкои вірно Й своєчасно, в

зв'язку з цим, га з етІ. піднесла питання про підготовку до по· вого навчального року на три­

ріqних агрозоовепtуреах. .Щоб працювати так,

як пе­

редовики, слІд, як і вони,

тися.

Всі

бриг а дири,

вчи­

ланковІ,

працІвники ферм повинні стати слухачами трирічних курсІв, на яких ГОТУЮТЬСЯ масовІ колгосп­ ні кадри. Потрібио, щоб наш

n

о

~

Е

Ц

чих невідкладних завдань: заго­

них дr.я навчання :rpазкlв

було вlдремnнтоваио

й

80()О

міиерал,,­

за створення єдиної Jlиро.nюбAJle в той час, як фермери ної і незалежної Ніllеччини. гірко скаржаться на низькі ці-

•••

55 свиней вагою, в середньо­ му, кожна 123 кілограми, від­ перевиконує. До 5 жовтня ви­ годувала молода свинарка К. бирання та кагатування овочів, Чернюк. За досягнуті успіхи за винятком пізньої капустн, Оудуть закlичені. 3а поперед­ стахановка одеРЖaJа 5~ кіло­

поставок державі, доведений нам, бі>игаJ!а щодня виконує й

рос­

занять

нІМи

забсз­

даними,

становитиме не

урожай

менш

овочів

як

280

центнерів з гектара. Застосовує­ мо досвІд передових колгоспІв

мате­

ріалів під заголовком «Що ми

грами свинини у додаткову оп­ .пату.

І. Топіха, заВідуючий тваринництвом.

Підмосков'Я-ПРИСТУПИЛИ до ви­

готовлення

побачили цінного в сусідньому

горщикІв і

колгоспі і»ені Сталіна, с. Руса­

торфоперегнійних заготlвяі

місцевих

добрив.

нів). ГазеТLL розповіла також про досягнення

тонн

кІв, столо.их БУРЯllв і присту­ пили до масового вибирання столової моркви. ГрафІк овоче­

печено меблями".

Цікава також добірка

400

них добрив; підготовку та збе­

т. Мllщенко І.

.об примІщення Аля

торфу,

.піки (НДР). Величезне міжна­ близько 500 тиеяq чоловік . родне значення іенувапня НДР Політичні І! економі'ші успі­ рігання всІх видів насІння й полягає в тоиу, що ця нова хи НДР радують всіх людей посадкового матеріалу; завер­ держава являє собою серйозну шення заготІвлі , збереження та доброї волі всіх краІн. В даль­ перешкоду на шляху імперіал іс· раціональие використання гру­ шому зміцненні ні мецькоІ бих, соковитих кормІв і кон­ тичних агресивних сил , є од· Демократичної Республіки вони центратів; завершення до 7 лис­ ним s бастіонів миру в Європі . баqать важливу умову для оста­ топада будівництва 'Іотириряд­ Відомо, що з ініціативи США, точного врегулювання німець­ ного корІвника, до 1 жовтня­ ремонту тваринницьких прнмі­ а також західнонімецьких фі· кого питання на мирній де»о­ щень ; виготовлення 1 (100 пар­ нансових тузів і недобитих гіт­ кратичній основі. никових рам, будIВНИ.ТВ. теп­ Підприємства легкої промисло­ .перівців Німеччина виявилась лицІ'; ряд інших важливих вості БУКОВИНJI налагоджують ви­ розколотою на дві частини. Це ТЯЖКЕ СТАНОВИЩЕ заходів. пусll. вироБІв, ккі корнстуються Гa~eTa також вміСТИJlа со­ всликим попитом У населення. На було зроблено для того, щоб АМЕРИКАНСЬКИХ піалістичне ~обов'я~ання кол­ ЧернівецькІй взуттєвІй фабриці перетворити заХіДНУ частину ФЕРМЕРІВ госпу на 1954 рік - вирости­ НІ 1 провадяться заходи, спрямо­ країни в головну воєнну базу Недавно агентство Ассошіей­ ти по 17 центнерів , ~ернових, вані на покращення якостІ і зни­ США в Європі, в плацдарм для ження собівартості продукції. тед Пресс повідоми.!ІО,ЩО в черв­ воєнного походу проти країн картоплі - 200, OBoqiB - 250 На знlМIУ (злІва направо): на­ ні цього року доход американ­ центнерів з гектара; надоіти чальник пошивного цеху ДЕГТЯ­ народної демократії і Радянсь­ ських фер~е~іВ порівняно ~ по 3 ООО літрів »олока на ко­ РЕНКО і майстер дІльницІ пошив­ кого Сою~у. Американські і за­ тим же періОДОМ минулого року ного конвейєра ГЕНІЧ перевІ­ хідноніllецькі імперіалісти про· рову. Після цього вміщені перші ряють якість оформлення ГОТ8ВОЇ тягну.пи до влади в 3ахідній ще скоротився на 17 процентів. матеріали про хід виконання продукції. "Ще » , бо доходи фермерів неу­ Німе,qині кліку запеклих агре­ ВЗJIТОГО ~обов·язання. хильно падали і в попередні сорів. Істориqна роль НДР по­ Ряд вдалих матеріалів, при­ роки. лягає в тому, що вона є опло­ СВЯ'іених боротьбі Іа перетво­ ДОДАТКОВА ОПЛАТА ТОМ миролюбних сид всієї Ні­ рення в життя рішення верес­ За цією СУХОЮ цифрою при­ ТВАРИННИКАМ меqqини, які борються за об'єд­ ховується веJlика трагедія міль­ невого Пленуму ЦК КПРС, вмістила газета « Більшовицьке Свинарка В. Мигашко одер­ нання країни на мирній демо­ йонів JlюдеЙ. Ось уже кілька слово» - орган парторгані~ації жала 111 поросят від 1О ,свино­ кратиqній основі. В особі Ні­ років сіІьське господарство колгоспу імені Хрущова, с. Тре­ маток, які опоросились. Ій на­ мецької Демократнноl Респуб­ США ~IJаходиться в кризвсно»у раховано 8 поросят у додаткову ліки народи світу бачать народ­ стані. ФеРllери тисячаМIІ розо­ бухів. женвяновоі Німечqини,Німеч­ ряються, їх господарства, обтя­ .Наш обов'язок,-пишуть кол­ оплату_ госпники овочевої бригад" .N! 9, ,ини миру і демократії. Саме жені борговими ~обов'язання­ П. Хоменко, -дІлом відповІсти на іGторичне діл"ничний зоотехнІк. тому Радянський Союз подає ми банкам, розпродуються з рішення вересневого Пленуму Колгосп Імені Ворошилова. НДР всі.пяку допомогу в її мир­ молотка. ЦК КПРС. Ми ПОВІІІстю закін­ с. Троєщина. ному будівництві, в П боротьбі ЧИ.1И вибарання помІдорІв, огІр­ тонн гною,

лин, про моноліти-зразки наших

грунтІв; завгосп

тонн

1953 !ОКТ

голова ЄАИНОї соціа.пістичноl СЛАВНІ РОКОВИНИ СilОМОГО жовтня всі люди ми­ партіl Німеччини. Цю звістку ру і праці в Німе,qині уроqис­ населення Берліна ~устріло ~ то віД8наqали своє національне величезним піднесенням. В міс­ свято -1Jетверті роковини Ні· ті відбувся »ітинг, на який s мецької Демократиqної Респуб­ усіх його раПонів ~ібралося

ливий наГJlЯД виконання СJlідую­

uoo

ШОВТНЯ:

МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД

.Партійній організації та пра8-

тівлю б

11

L

лІнню колгоспу взяти під особ­

агроном т. Птуха Н. вже зараз подбав про підготовку потріб­

-

!

Передовий досвідУ колгоспне виробництво

В останніх 25 ноиерах щоденної стінгаsеrи с 3а

уряду

І

Колгосп іменІ СталІна, с. Русанів,

НДР

бе~устанною ни, по

ІШИХ

вони

продаЮТБ

poso-

ду де»ократичну державу, до- ряє, американські робітники сягши в цьому веJlичезних ус- не менш гірко нарікають на

піхів. Промислове виробництво високі ціни на продукти спо­ респуБЛНtи перевищило рівень живаннл. Пояснюється це нви­

довоєнного 1936 року »айже ще дуже просто: »іж фермера­ на 65 процентів. При цьому МІ і споживачами стоять вели­ п' ять шостих всієї промислової

продукції виробляється на на- кі монополії, які 8ахопи.1lИ в родних підприємствах, які ма- свої .JIапи оптове придбання про­ ють соціалістичний характер. ДYKцi~ фермерів і збут її ,epe~ ПеревищеНИI! довоєнний рівень РО~ДРlбну С1Тlt1 споживачам.

Перед у соціалістичному зма­

окремих передови­

Трудящі

працею зміцнюють свою М('Іло- свою продукцію, що їх і

ганні ведуть ланки ГаННИ Бабич

врожайності зерна, рік у рік Будучи ха~ЯЯIІИ становища, .110СЕЛО ДО зими ~pOCTaє поголів'я худоби. Все нополіl диктують низькі ціни Листа цього вміщено в газе­ Осінь. Чимало в цей час не­ тила цього року по 150 цент­ ті 28 вересня. 3 наступних відкладних справ у виконкому це дало . ~ОЖ.lи~ість поqати в фермера» і високі ціни СПОЖИ' нерів картоплі з гектара; про номерів газети видно, що брига.­ сільради. Зима не повинна ні­ респуБЛЩІ БУДІВНИЦТВО основ вачам . кращу доярку колгоспу А. Во­ да виконала взяте зобов'язан­ кого з трудящих села застати соціалізму, ~начно підвищити добробут трудящих. Тільки за Газета. (Нью· Йорк TaI!MC1> лоху, що наДОіла вже близько ня, розгорнула ~магаlJНЯ за ~HeHaцькa. ків свого колгоспу - бригади комуніста т.Стасюка,щО вирос­

і Ольги Шуляк·.

2 ООО

літрів молока на корову . те, щоб виростити наступного Але тільки пропагувати пе­ року по центнерів

редовиtl досвід недоспть. Газе­ 3 та покликапа

наполегливо до­

биватися його впровадження в

300

OBoqiB

гектара.

у передовій статті "Збільши­ мо виробництво картоплі й ово­

виробництво. Проте са»е в цьо­ чів » raseTa вказує н& передо­ му напрямі в газеті Fe все га­ виl! спосіб садіння каРТОП.lі й ра:щ. Навіть у

Tepia.JIi

ДОК,13ДНОМУ ма­

овочів, який

широко

застосо­

три останніх роки товарооборот кілька днів тому,

Паливо-насамперед. Дрова чи торф заве~ені в кожне под­ вір'я. Потурбувалася сільрада. про те, щоб паливом були за­ безпе1Jені fi вдови, інваліди. Тепло бу де В:JИИКУ в школі, лікарні, дитсадку, клубі, апте­ ці, »aгa.~BHax споживqого то­ вариства, промис.пових артілях.

про відкриті партійні вується в передових КОlгоспах ~бори, які були присвячені Підмосков'я. підсумкам вересневого ПJlену­ "Картопдю треба садити тіль­ Сьогодні-завтра. закінчуємо му ЦК КПРС, газета обмежи­ ки квадратно-гніЗдОВИМ спосо­ покриття шифером ПРИІІіщення лася тим, що повідомила: бом; овочі - квадратно-гніздо­ МIJдамбулаторії. Справлятимуть вим і ква.J.ратним способами·. "ПартійнІ збори накреслили незабаром новосілля родини ряд захо д Ів щодо полІпшення Шкода тільки, що "Більшороботи І виконання рішення колгоспників тт. Ковальського вицьке слово·' з допомогою Пленуму UK КПРС·. В., Кеуха Пучка, Ф. і бага­ А які саме заходи - про це агронома. колгоспу не роsпові­ то інших. Іх чекають просторі, ні слова. Не видно також ~ ла. про переВ1ГИ цього способу світлі кімнати .. епурних шла­ сторінок газети, яку роботу перед звичаl!НИll способом са­ кобетонних будин.ків. провадять сільськиl! леК110Рій, діння картоплі й овочів. Партія та уряд на»ітили ши­ Вулиці села прикрасили 1500 агітколекТІІВ, окремі лектори і агітатори по пропаганді рішень року програиу дальшого Р08- щойно висадженими декоратив­ Пленуму ЦК КПРС, досвіду пе­ витку сільського господарства. ни»и деревами, будуть цими у спішпе перетворення в життя днями ще 2000 фруктових де­ редовиків. Правильніше зробила стінна цієї програllИ вимагає якнай­ рев і на. садибах колгоспників, краще поставити в кожному Ремонтуються містки, відре»он­ газета (Прапор комуніаму) орган парторганізаціІ колгоспу КОІгоспі пропаганду передово­ товані колодязі. імені Калініна, с. Літки. Вона го досвіду. Значну допо.огу С. Музиченко, в»істила резолюцію відкритих партіЙFlИ» організаціям у цьо­ голова сІльради. партійних зборів, в якій 8азна­ му повинні податп стінні га­

r.,

чено:

С. Літки.

зети.

Адреса редакцІї: І

БИ

814532

в республіці центів.

зріс

на

65

наприклад,

про- повідомляла про Talti факти. 3а офіціаЛЬНИIІИ даними »ініс-

3 ініціативи Єдиної соціаліс- терства зе»леробства оптові ці­ тич ної партії Німеччини влітку ни на худобу на місцевих фер­ цього року уряд НДР вирішив мерських ринках, де продукцію провести ряд заходів, що пок- фермерів скуповують монополії,

Jlали початок НОВО»У курсові в з 15 Jlипня по 15 серпня впаJlИ республіці. Суть нового курсу, на ЗО процентів. 3а той же 'Іас як

недавно

писав

президент

респуБJlікп вільгеJlыrI ІІік, по- роздрібні ціни на м'ясо підвилягає в серйозному поліпшен- щились на

6

процентів. Моно­

ні в найближqий qac eKOHOlliq- поліl, обдираючи і фермерів, і ного становища в НДР з тим, робітників, одержують макси­ щоб на цій основі значно під- мальні прибутки. Та ж газета нести життєвий рівень робітни- повідомляє, що велика м'ясо­

чого класу і всіх трудящих. консервна компанія сАртур Пе ще більш переконав трудо· енд ко»пані) протягом перших

вий народ 3ахідної Ні»еччини 39 тижнів року збіJlьшила свої в перевазі шляху миру і прог- прибутки маl!же ВДВОЄ. ресу.

Четверті роковини НДР збіг-

Такою є капіталістична дійс-

лися в часі з обранням нового ність. президента (в ~в'язку з закін1Jенням строку

його

І. АртеМО8.

повнова­

жень) . На спільно»у засіданні Народної палати і Палати ~eмель одностаЯно переобраний президентом республіки Віль­

ге.пьм Шк--найстаріmий діяtJ міжнародного робітничого руху,

Редактор

С. ПОГРЕ6IнськиА.

с. Бровари, Київської області, вул. КІро_а

- - - - - - - - - -__________________

Броварська районн, друкаРВІ КИЇІськоrо ОбласвоrОУПР'lл1НВR культури

~----

~

_ _- - - - - -_ _

1795..J6IO


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.