85 номер 1967 рік by Igor Starodub

РІк ви.цаиня

Пролетарі всіх країn, еднаfl.теся'

В ДУСІ ЦІЛКОВИТОЇ ЄДНОСТІ

28-/1

.N! 85 (2624) СУБОТА

р.

1967

коп.

відбулась

в Будапеш

на,рада

лю,

керіВНИ

ні

ЗУС'І'річі

УчаСІНІІІШ

глав

урядів

ські

БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП

l\Онтанту

УКРАІНИ ТА РАйОННО' РАДИ

вища

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКО' ОБЛАСТІ

на

зазначених

питаннях

стано

БЛИЗЬНО;-'1У

Сході,

за

яне створилось в результаті агресії Ізраї.'J1О проти араб

рівняно

короткий

Ради

району

свою

діяльність.

стійні

помітно

комісії

господарчі за

сільські

пожвавнли

Виконкоми,

глибше

справи

птахофабрик, троль

період

по

вникають

радгоспів

здійснюють

виконанням

кон

ними

дер

жавннх планів, займаються пи таннями побутового, медичного і торговельного обслуговування, бл at·оустрою.

Велику допомогу в розв'язанні завдань, поставлених перед сіль ськими Радами, подають народні обранці. Адже найвище покликан ня депутата вірно служити

тим, хто їх обрав, боротися за їх інтереси,

самому

додержання

бути

принципів

зразком морально

го

кодексу б~дівника комунізму. На останніх виборах обрано 1160 депутатів до сільських, місь

кої і районної Рад. Це бойовий загін організаторів і вихователів мас. Народні обранці показують зразки сумлінного ставлення до праці, здійснюють авангардну роль на виробництві, дотримують тісний зв'язок з своїми виборця МИ,

знають

Їх

думи

Багато

хороших справ

роблять

подарської продукції у населення. Так, зокрема, за шість місяців

~ час жнивування депутатам слід потурбуватися про тих, хто

молока закуплено 663,9 центнера замість 135 центнерів, як передбач~лося, м'яса 778,6 центнера

заМІСТЬ 6~0. . . НаРОДНІ обранЦІ ПОСТl~~О турпр~

.б~а.ГОУСТРIИ

села. Це за ІХ ІНІЦІативою збудовано

нову

дитячий

двоповерхову

садок

на

впро

вадження його в життя. Теплим словом згадують люди своїх обранців доярку радгоспу "Русанівський,. Героя Соціалістич

ної Праці М. з. Пильтяй, меха нізатора радгоспу «Літківський~ І.

х.

Довгодька,

робітницю

монтно-механічного заводу л.

ре

П.

Підливайлову, пташницю Пухівсь кої птахофабрики Г. л. Шеверун, доярку радгоспу «Бобрицький» У. К. Назмієву і багатьох інших. Вони чуйно прислухаються до на казів і пропозицій виборців, зав ждн розділять з ними радість успіху, допоможуть в біді словом

і ділом.

чанам, загиблим

роки

па-

Великої

де споруджено пам'ятннк червоноармійцям які віддали свое

Активно

працюють

громадському гою виборців

житті. За сільськнй

Іна

Вe.JIе>те!fСIШУ

на ,колеісах,

)Іе'та,ле'ву

В 'РО'3ЧWНelні

Шевченкове

ме

на

громадських

Добру пам'ять про себе зали шать депутати села Світильного. 8 нинішньому році тут посадЖе но багато декоративних і фрукто вих

дерев,

впорядковуються

вули

ці і шляхи. Лише обабіч шляху, що веде від Світильного до Ку лажинців, молодих

посаджено

тисячі

топольок.

Таких прикладів сумлінного служіння людям і виконання свого почесного обов'язку депута тами

немало.

Гаряча нині прийшла пора на поля радгоспів і птахофабрик. З ранку до пізнього вечора не

PeI!ll'ГY залИІШИоЛИ, сООі. Юж іIНШW~I,

о~е!РЖУЄ.мCf

,CfI'0

у ць()му році 'В'ИНіНі заг(У!'ОВИТИ

карб,ова.нціtв.

'КalЛИ'1'ЯIНlЦі по 400 'тонн тра

ТИІС'я

транс

цим

не':IelІ1КЮ\l

работу alГpeгa ту керіlВоНИ1I\И ГО,СІПО

1~j.'1ЬКИ-тНО скошену T~pa'BY 'в нена

дapC'l1Вa ОlргаНVЗ'У\!Іa!JIИ в ,'Ііві· ЗlW:IНИ. Обlслуг()вуЮIJ'Ь атрегат ~ШIШИlнїlсrи

жерли,ву

па:щу

П,РИЙI~ШJLЬ'НУ

конвеП€j1.

Це

працює

«АВМ-О,4», яка lВиго'rон.1'ЯЄ тра В'Яlне борnшно.

)Ш

цю

Всього \!Іже заlГ'ОТО.В.1~НО ПОlНа'.1 ТОНН б Oij}OOIIIHa , яке збернгає

тьс.я 'в пwперо'вих Мі;'ШІіах у скла

на біliJ:КИ БУIЖУ!f}" KOP~IOBO'ГO, '1:0НіЮШИНИ та іlНШИ'Х трав. Ш,,3IНlше

,lСіГО

СРlіш,

ло

б()Рfl'шна,

П>jJода:ІИ

ЯfiО,Г:l

tНШЮI

ПО'.lОВИНУ

г~сподарст'ва~l,

Під урожай

.змагання;

;-"країнської

.........

РСР

ор.\еНО\1

Леніна

,~.~-----

року

наступного

компос-

Збиральним роботам-високі темпи в засіки

Батьківщини РO'Jбу'Джено (':І(,.13 1 .1,ах

тишу

приИша.'1Ь1НИХ

1П'~·НI!\lr.ів.

За

Часто \Іожна побзчИlТИ на Б.J nрицьк 01\1 у ХШ[}(lIп,риЙ"а.1ЬНОі"У П)lн'кті

аВТЮIа:ШИIНИ

ЇI,3

поданням

партійних,

дирекцій радгоспів Дошку

пошани

передовики

КО~lбайнер

ПР:!13ЖУ

засіки

;J,'j'Б оіРPlна. п,ро'::(аili Х.lіііа госпо;rа.р-

си,о

ПРОЩIJ'ЖУЄ.

киИ».

кожним

днем

все

менше

зали-

шається на корню хліба. Там, де вчора стояла густа і висока пше-

Відповідаючи конкретними діла-

пшеницю

на

гек, 31НІ\:.

125

Валентин Миколайович -

ко~!байнер Се~ІИполківської птахофабрики

І .....,

На ланах радгоспу імені Щорса

«СК-3»

; \ ,

АРЮКО8

ном 113КОСИВ

1200

(нлосним комбай-

тонн зелеІІОЇ мзси люпин)'

.. \

силос.

113

.,..,.,...,.,...,.,..?# ,..,.,.of?".....,...."..,..q.,.~~..,...,...~.,..., ... \

І .жвввуюrь~ j з

Комбайном

перевиконує норми виробітку.

засі'J;И

Ватм,ївщини.

ІВАНКО Григорій Минович~омбаїІнер радгоспу «Зоря». На розділы о\Іуy зБИранні Пluеllll· іІІ гщібрав,і об\IОJIОТIІВ валк!! на 90 гектарах. ЩОДНЯ значно

СВ(ІЇ 10ра,]IГСіСі:lИ

Іванович

птахофабрики.

пшеницю на 120 гектарах, оБМОЛОТІІВ 80 гектарах. Якість робо!н пі.Ічінна.

СКОСІІВ

«ВеЛИJ\О'lИмеР1СЬ Х;Іііі

на

щ·ханізатор РDДГОСПУ «ВеЛИКОДllмеРСЬКlIЙ». За 'ІО1'llрН дні він

цих гос:по)а]J~ТВ продов

жує .нЦХО,:jити

на районну

змагання

СЕМИНОГ Петро ЯКОВИЧ-

J;OCTall~.le'HO БЛИ3ЬfiО 9 ТИСЯЧ пу- ~

:1~leHi Щr.'р'са та

Калитянської

Х;JJі,ба

БаТЬІ;івщини

Дn,c'Тp~'KOBO ЕИI!:",IIJаЛIІ 'говірні ЗСlііов' Я,іа'н ня

Іван

рін поклав у валки валків хліб на

РJlнці першими в ра:йоні успішно план

соціалістичного

ДМИТРЕНКО

пшеницею рцгсюпу «3о:ря».ОНЯ'110

,ВИlКОlНа.1И

організацій та

жнивах:

~ОJlОТaJЮЮ

паlМ' ятаючИl :J<lIПГIЕlідь х:люороо;в: «Пе<jJJШИЙ хлі,б Віr'!Изнї», 30-

.1('1]);l\а.ві. В

профспілкових

птахофабрик заносяться

свлосужо7'Ь

17,5 тонни він кожного дня намопо 28-29 ТОll11 пшениці.

лочує

сування

кормового

люпину.

На

заготівлі соковитого корму запро

Не допускають простою авто- ваджено матеріальне заохочення. машин шофери Федір Заглинсь- Так, комбайнер, який збере най кий. Василь Жовтуха та їх друзі більшу кількі.сть зеленої ~аси, по Р.?боті. Вони змагаються за одержує преМІЮ 7 карбоваНIіІВ, а якнаишвидше транспортування • ~~офер, який ~OCTaBIITb найбіЛЬШ~

від комбайнів на токи намолоче...

Це сприяє ШВІІДКОМУ

11 до траншеl -

3 карбоваlЩI.

Попер~ду ВОДІН В. Жовтуха, ЯК~ІИ а гранюву преМІЮ першии. одерж в .'

над 9000 ТОІІІІ СОКОВИТОГО KOP~1\·, J в тому ЧІІслі за 13 .1ИПНЯ - 525

р('волюції»,

~ІаШИ'НУ

'б)\l'О заlГliто,влено ЧИі\lЗ

об.lасть

------~

M~Н:HOГO К()JШУ.

ді. ЙJ}ГО ВИlГО'Т'О'ВlЛе'н'О 3 батато'го

PfI'l\Y

Роненську

Великої Жовтневої соціалістичної 1І0ГО ХЛІба, ~~ии тут очищаюТl:~: 11І0. За перші дні заготовлено по

каже гсловний аг

наГОРОДllла

ну. І\О'Жlнаї ,1І!оби БиготоІвJlяеты('я не ,менше 4 '1'(fHIH ц:нно'го JЗirга

jЮНОМ Фабрики Оле@сан.~р. Іва:но БИч ,'!аlпикін, але пе'рше літо мало її ,ВИІ,GIРИlСітаВ~1ва.1И. МИІНУ

позаторіlК,

За активну участь у партизанському русі, ,Іужність стійкість, ];lІявлені lРУДЯIIJ,IІ~1И Ров('нської обласгі в боротьбі з Hi\lelIbKOфШlllІСТСЬКІІ\111 загарбникаМIІ в період Ве.lI1КОЇ ВіТЧIІJІ1ЯНОЇ віЙІІIІ. і за УСП!ХІІ, досягнуті в господарському і Ky.1bTypH0'l1)' б) діВНІІцтві, Президія Верхоаної Ради СРСР ;-'·каЗО~1 від 12 ЛIlllНЯ 1967 року

тів, а з початку року близько се'llІ мільйонів тонн добрив.

НІІ'Ї 'По'дають З&.lену ~Ia·cy в маlШИ

1ОО

IПРИІ,J10али

ордеНОj}І ЛеніЮL

ВlДпо-

Ka\lepy, РО'31'аШО1ва;ну звер,х),. д,ві ЛеонtL:\ РОЖlі'О і МИГj{О~lа ШеВ"lен ниця, сьогодні лежить обмолочена робітниці :Іе;(lве в,стжають п[Уц- ко та :по ТРИ р()оі'1Iнищі на 3')Іі' ні, солома. Завтра і вона буде упорядкована, а поле буде виорано. вати масу, що леіЮl'Тl, у ку~пі, lІа

Ровенську область нагороджено

о ранЦІ повинн!_ донести иадихаю- вих добрив господарства Київщи· че слово паРТ1І до кожного ви- ни. На поля колгоспів і радгоспів

за'в,::(,а:ННJЮI,

по.::(ає зе.1ену,

П!(fртерна С'гріql\а

державам.

Нарада проходила в това риській атмосфері, в дусі ціЛIЮВИТОЇ єдності. (ТАРС).

ЙОНІ! ТОНН торфо,гноєвих та тор-

засадах.

~!' я.

баку Ірухаєть,ся

арабсьним

Успішно завершили ДВО~lіся'lНИК

відремонтував

В'ЯНОГО БOtlншrна і 250 101НІН 3;1а ТИ дeullЖав'і. Щоб YCJI]iWIHO Сr:l1JаIВИ

С~ЦlаЛlстичне

лазню, бібліотеку, яка працювати

;lверці ви;~но, ЛІ" в'се.ре1И'ні цієї БО"l1КИ ГУГО1'иrrь prвoypxaHe пCf.,У А

риться

ВИІ\Ористан

тичну підтри:vlКУ, яку подає І(ожна 3 їх країН друж.ні~1

сувере'Нітет і цілісність

КПРС

революц!.~».

поВНіше

допомо комітет

на

бочку

ц~аЛlСТИЧНОI

ще

................_.._....................................

ЦК

араб

справед

депутати

,ні

схо'жа

Тези

їх

життя при' встановленні Радянсь- борця. доставлено за цей час три міль(РАТ A~·). кої влади в 1920 році. ........................................................ ~ ..... ~~ ...~ ... ~~ ... ~~ ......~ ...

реа.л'ізщіlЯ ,ціеї IFj)Ю}lК11і:Ї ':\ає знаlЧJНі ЩН\lб-;"rf'КИ, за ТОНIПу бо'j}ОІШ

,ма'lllина,

люди,

Учасники наради обм,j,ня .'1ись інфОIР:vIаціЄЮ про полі

зневажання

арабських держав. Своєю загарбницькою по літикою правлячі кола Ізраї-

ТРУДІВНИ~И Броварщини, як І ВСІ радянсьКІ

друЖНі

держа.ви

Н еза б аром бу - Йдучи в иого . авангаРДІ, наРОДНІ по заготівлі та вивезенню місце- Фо-мінерально·аміачних В І·тчизняно···· І ВІИНИ. б.

('ької '!рта;х,о,фабрwки на Пt;nВИlще>н-

неЗВИ'Чalйна

ВІДЬ на зак~ик. паРТ1І всюди ши

споруджено

ВІТАМІНИ В МІШКАХ

C1'/JIЇ1'ь

відпочинку.

м'ятник-обеліск воїнам-односель-

славного

посягання на територіальну

~еликим ПІДнесенням зус~рlЛ~

«50 років Великої Жовтневої со.. _ ... У .

до

села

----!ІЕ-----

,Не'П'ОІ1алік Bi,,~ '~\ОІЛOlqНО-'l'ОIJ!.а'РНОЇ феlНIИ п!\р.шого ·В~С\І.'ІІіЛlка КШ:ШТЯlН

ЮВlле\О,

отуючнсь

центрі

села

партії,

змістовного

означ.ає

основних принципів Статуту ООН і міжнародного права,

вирішу€ долю врожаю. Насампе pe~ їм необхідно ВЗяти під суво рии контроль громадське харчу

школу,

50 місць, ДВIj. житлових будинки на 8 і 16 квар. ГНРг· . в

триває,

вання механіза ropiB, забезпечення j Їх гарячою і питною водою, а та свого кож організацію культурного і

буються

країн. Учасники наради конста ту,ва,ли, що окупація Ізраї лем територій, захоплених ним в результ,аті агресії, яка

моторів.

Великі і почесні завдання сто ять в ці дні перед народними обранцями. Своєю самовідданою прац~ю, палким словом агітатора вон'! повинні повести за собою своїх виборців на успішне завер шення жнив ювілейного року.

історичного

практичного

гуркіт

тували в червні місяці перед виборцями. А їм є що розповісти. При активній допомозі депутатів сільська Рада достроково завершила піврічний план фінансових платежів. Організовано проводиться закупівля лишків сільськогос-

прагнення.

документу

ними

Хлібороби ведуть СПpilвжню бит ву за врожай.

Руднянської сільської Ради. Вони мобілізовують трудівників на ус пішне проведення сільськогоспо дарських робіт, беруть участь в І

до

над

депутати Требухівської сільської Ради. Про свою роботу вони зві-

Ділом відповідають депутати на Постанову ЦК КПРС «Про поліп шення роботи сільських і селищ иих Рад депутатів трудящих». ВОНИ організували в своїх вибор '!их округах роз'яснення цього приступили

стиха€

пар

ня відповідних засобів, які відповідають і,нтереса:-'І бо ротьби проти агресії, аа В,іД новлення миру на Близько :vIy Сході.

ських

з часу проведення останніх ви борів до місцевих Рад минуло лише 5 місяців. Однак за цей по

ЗНОВУ

брат,Ні

ливій боротьбі за ЛіКВідаціЮ наслідків аГРеСії Ізраїлю і нас.амперед за негайне ВІІlве деНіНЯ із раї льських військ із загарбаних НИМИ а.раБСЬЮIХ територІй. Вони висловилися

парт'іЙ

нраїн 9 червня цього року про підтримання постійного

ОРГАН

насам

наради що

ТРИ:vIуватимуть

комуніс

робіТНИЧИХ

аl1ресив

тії і соц.іl3лістичні країни рі шуче підт,римують і далі під

Московській

керівників

тичних і

на

стоять

підтвердили,

проведено у в,ід з домовленістю,

досягнутою

яю~ми

світі.

Югославії.

На.раду пов LДНОСТі

за

сили імпе.ріа.'Jізму,

перед США, ЮІДають ви}{лш; '\1иролюБНИ~1 СИ.'Іам в УСЬО:\ІУ

н'ів IЮМ\уlНістичних і робіТНІІ чих партій та глав урядів соціа.лістичних HpaїJН Бол гарїі, УГQРЩНШІ, НДР, ІІо.ль Щі, СРСР, ЧеХQ.СJIоваЧЧІІНИ

ЛИПНЯ

Ціна

липня

11-12 'І'і

ПЦ~'ТЬ на ;Пер~,р.)БI\У ВИіJ\о-віВIС:Яlпа .1ЮПWН,

)llчн;ва

СТОсlОlва

Т(lЩО.

п. ПЕРЕВАЛОВ.

МІІ на Тези ЦК. КПРС «50 років механізатори

скосили

і закінчила обмолот з валків гороху, ІІа 250 гекта::>ах упоралися

з пшеницею. Вона дає по 18-20 центнерів з гектара. Добре пра-

за усПlХИ в робоТІ. Д

обре

організувавши

доставку

пшениці на Бориспільський зернопункт, радгосп ДOCT~OKOBO вико.-

цює на збиранні ХЛІба комбайнер

нав план продажу ХЛІба держаВІ.

Микола СОКОВ. Він щодня видає

Триває

зерна.

бункера

по

29-30

тонн добір-

надплаНОВІІЙ

силосуван

тонн.

Відмінно трудиться на збиранні

люпину комбайнер Антон Вере бій, КОТРИЙ щодня видає по 150-180 і більше тонн зеленої

продаж І маси

Значно

перевиконує

нор-

ми і Борис Тетянич. Швидко до-

ного зерна. За успіхи в роботі йому двічі вручали перехідний червоний вимпел і грошову пре·

дбаючи про створення міцної· ставляють зелену масу до тран кормової бази для громадського І шей шофери Василь Зубич і Ми тваринництва, механізатори орга- І хайло Москаленко. Перевиконан

lІер Олексій Тетяни'!. При нормі

CO.10~1II. Проводиться також СИ.l0-

\lію. Відмінно трудиться КО'lбай-1 нізували скиртування

пшеничної І ня HOP~1 стало для них законом. Г. AHДPI€HKO,

-,-~~~~,#~-,---

! Завтра -

ОСНОВА МОГУТНОСТІ

День

~ металурга

~_ ~, Наш подарунок ....

.... ,

.... #..:>"_-w?q .... .,.""",,,

святу

НАшоl ВІТЧИЗНИ Цієї ша

липневої

~paїHa

неДІЛl

відзначає

ційне свято День мета лурга. РаДЯlнські люди ви СЛОВ.1ЮЮТЬ глибоку вдяч ність майстра:vI вогненних професій, вшановують тих, хто виробляє :vIетал -- ооно ву еКОНО:vIіЧIІОЇ і оборонної могутності соціалістичної Батьківщини.

ЦВХ Ливарниі\ вельнога ~lalШИН0І6і1два'ння ВИlго ТОlВЛЯ6 rrРОДjl!щію, не()іо,хі;:(щ' на

На всіх етапах історії радянської

РО;:(IНO'tI)' ГО'СІП П.1Шj}С'\1ВУ , П.lIfТИ дая наСТИlлання ПЮЩ' печей хліб()іпе карень, опа.~юв,аЛ17ні га'рні'Тури і запасні чаIС'ТИНИ ')0 НИХ, 'Від.ШВКИ ;ря ВИГОТОВ.lf'lННЯ огірково-ООІЙНИХ

виткові

та

РОЗ.1И1в'нп-заК)lПорювальних

~Ia

ши,н, I\UНСР[івне устаткування, аВ

I'Иl'РИЧ~ПI!

ПОСТ:ЙНО

те,

на],

ЧЮІ

на

;:{,ня

УСП:ШНО

Т,РУ;ЦОВ),

вахту

'H~Ta.'Iypгa,

за:кїІНЧИВ

на

КО.1ектив

Пе<рше

п1вріч-

'ІЯ. При П,lа ні 1.1 75 T(JHH I1РИllат ІННІ) литвCl ВИ,ГОТО'В:Іено 1486,4 ТІІІІІІИ. НІ' lІаш подарунок СВ06\1)'

святу.

~)7

Г!]JOЦI.'Нl'ів

СІпосоОО\l.

ТРІІ -

ВРУЧНУ.

Зараз ,раціJна.1ізаТОРIІ і лерР<дпві рrltlіітнm;и ;JаііIlя,гі ТИ'І, щоб L'Ii'Kві,l),'вати РГПlIУ працю

в цеху.

Оста'IiН:I'1 чаСО'1 )ІН заnро'ваIJИ :ІІІ ;rpo,i!o'\leTa.1blI), (}ЧИС'ГІ;у литва,

вна'С'.lі'ДI'К

чого

поліПШИ'БСЯ

ііог;)

товарниіі ВИГЛЯ;:(. Все HJBe, прогре'сив'не в нашо-

"У

ляли

СК.1ЦНI))IУ ,вироОНИI:.t,тві

сучасною

Ю.

зро,б-

Ф. fiри,В0-

Ш.1И!К, Ф. Е. ВС/бко, Ф. П. Мі;ненкп, М. І. Білюков, М. І. Ще'р'5аl\, М А !VI В А Б Б М .. ., <1]іЧУК, . . 'І)І;)КО, "

Со'вгир,я,

А.

Д.

МатеН'l\flВ, П. Х. Ри~еНОI" Н. Ф. ШевчеНl,~J, Р. М. Ненько, Н. Я.

,арюо, . 1 ерещеНI,О.

,НаіПе;jJf';:(О;jН1і

СІвята

'І {'та Л)"j)га

таких

начальник

розвинутих

лістичних раЗО~f

краіінах,

капіта

як

Франція

та

ФРН,

І'\1ал.ія,

узятих.

Ваго:vIИЙ вклад у загальну справу

Вони нові

металургів

України.

успішно виконали пла зав.дання

першого

ро,ку

п'ятирічки і беруть нові, більш високі рубеЖі в дру-

По

400

Кожного

тонн в місяць ранку

HeCl андартного таткування

воріт

заводу

КО1>I}'нального

відправляються

ус

авто

\ІаШИНIІ з готовою продукцією -труБЮ1l1. Щомісяця ми відвантз, А<УЄМО іх 350--400 тонн, В ЦЬО'о!)'

році цех освоів випуск НОВИХ труб дia~!eTpOM 200 міліметрів ВОНИ використовуються у сільсь, ко\!у і КО\lунально'l1У господарс г

вах,

Kpi'l1 основноі продукціі, МИ ВИ

газові

каналізаційні

ковера.

допомогу

подаємо

ЛЮКИ,

практич-

райоб'єднанню

«Сі.lьгосптехніка», підшефному радгоспу «Требухівський» та інШИМ підприємствам. Після виходу в світ Тез ЦК

КПРС «50 років Вел\!коі ЖОВТ

невої соціаліСТИЧНОI революціі» В В. Шабанов та КО'о!У\Ііст М О Шевченко провели Їх ЧИТКУ з ро'

тонн

руди,

Всі ці успіХll реЗу.1Ь тат іНаполегливої боротьби за технічний прогрес, за пі,д вищеНіНЯ ефективності вироб ництва. НИНі широко здійс нюється інтенсифікація тех нологічних процесів шляхо:vI застосування

зу і що

природного

КИСНЮ. ЦИ:vI

дом

Досить

прогресивним

'Нині

га

сказати, мето

виплавляється

по

ловина ВИlроблюваноro в рес публіці чавуну і понад 80 процентів

мартенівської

ста

.1і.

піДПРIJЄ:vIствах

широко

соціалriстиЧіНе. гідну зустріч

3Ha:vIeiНHOrO ювілею. В цьому передсвятково:vIУ З:vIаганні виросли тисячі маЙСl1рів ви сокопродуктивної праці, іНо BdTOpiB. Се,ред них -- стале

ваІРИ маlртенLвської печі NQ 1 Ma~iїBCЬKOГO заводу імені Кірова Герой Соціалістичної Праці Володими!р Холявко,

Ві,ктор

Ніюпенко,

Микола

]{оваленко та Іван П:римін, які встановили на 200-тон ній печ,і ,новий світовий ре корд ВИПЛаВКИ сталі.

Добра

слава

лева рів

.печі

йде

про

ста

на

чолі

.N2 6

з Героєм Соціалістичної Праці Михайлuм Гондою з ЖдаНіВСького заводу імені Ілліча, що виступили іНlіціа торами 3:'.lагання за най швидше

ОСlЮЄНIНЯ

ПО'\1ужностей

прое;Кl1НИХ

метаЛУIРГійних

агрегаТіВ.

ці,алістичної Праці горнового МИh:()ЛУ ПОКУ'!1нього, вальцю вальника Василя Удовичен

вих

ка,

старшого

ка

МИJКОЛУ

конвертори,

шість

по

туmних прока1'НИХ і трубних станів, коксова батарея, аг лофабрика, Інгулецький гф ничозбага чувальний комбіна т та і,нші великі підприєм ства.

Металурги

України,

як

МОЖІна назвати Героя Со

ваЛЬЦЮВlаЛl>НИ

Баглая,

Героїв

Соціалістичної Праці КірИlво рі.Зьких Гnj)никtв Олександра

Растильного, Федора Нови кова, Олександра Висоцько го та багатьох інших. Саме на

тримають

!ІИХ

ЦК КП УкраїНИ. що недав но відб(уБеЯ, я}{ий обговорив питання «Про роботу під приємст,в чорної металургії і заходи по дальшому роз витку техніЧlНОГ:> ЦРОІ1ресу в

мет,алургійній промисловості республіки~. ПJlенум зобо в'яза.в комуністів, всіх цівників металургійної

ва металу, зн,ачного поліп шення якості і розширеlННЯ сортаменту всіх ВИіДLв мета-

лопродукції, неухильного зростання ПРОДУ:КТИ:lmості праці, прискорення тех,ніч ного прогресу і пtдвИJЩЄlИlНЯ

ефе'f{ТИВНОСТі

виконати

жаБ;]'

НОВИі~Ш

звеоршеНіНЯ:vIИ ства

за,во;:(у по

и "~e l~а.'ІЬШИ'И Р0l3Вlпm; і блarго,.

~IC! )Іетаl.l}~рга \ІИ краї НИ відна ча

УСТР,;'И заво;:()" стаюТІ, ;:(() .1Ю), ,,\0по~[іжні с.1}їкби, на;ilираюгть 110-

ТИ'М}ТГЬ С,В'О'6 CIВJIT'I. 3)IС'Тlрі.'1И ВОІНИ

Т}'іБIН'ОІсті OCH(fВ'Hi цехи, ве;:(УТblСЯ

йо:го ва,гомим if ТРУ.10ВИ'\fИ ПO'Jа РУ'Нlка'ми. Шв'річшиіі пла'н ІПО в.a,10~

РОІОО'ТИ по В;:(О'СКОН<lлен'НЮ T~X:HO-

uїІЙ

,ч:,зно'го ПО,РОШКУ і ВИIР'(Jоів З ,Н170- ЗiliМН(J]lЬ

і ТОlварнї'Й ПІ)ОдУIКI~іIЇ

ного ,пе'ріоду МИіщ'лаго року ЗРОіС

ло 'на 49 ЦР(Щelнтів, а с06:I8'lIР тість ііо,го ЗНИІЗИl1i\JСЬ на 26 про цеІН'Т'Ї-В. Ме''[\а,ТОlкеlрамj,чни;х вирuоів тако,ж ВИlпущено ,в

на

начальник

честь

свята.

ЧУГРЕ€В,

трубного

цеху.

3,5

раза оі,lЬ

ше, впеlрше пі;:(ПРИК\І'С1'ВО БИlь:о:на ЛО план

,по

НИlЦтву

ТОIСТї.

вахту

на5шга

то перевико'наіН'ИIИ. ВИРIJ,ОНИIЦ'1'ВО за,ЛD3НОГО пОРОШКУ прClТИ В:J]повід

вить

МОIН']lаж'нИlХ ві,,!

ЗНllжеНIНЯ

товарної

ТИlСIЯЧ

l'тіль'ки,

1966

к,шrіта.1ЬН(ШУ

п;р()дк'ці,ї

б)"іIВ

го, механізаці,ї ручІНОЇ i!rрщі, 110-

На:прИlroлц, у ПОlРОllplкjв

.1'іН'ня

на

.'ІеННіЯ,

Р;ll;.

аВ'Тlна,ТІ!ІЧlНе

п~чі

)1I1'рав

ві;:(нов-

'lета,l:IЧННХ

'IiОН-

піJIОН;IВ.

РQlзфа,СОЕі!,у,

упако

заваlНlтаженlНЯ заЛ.;IЗНО

ПОРUШКУ

;:(ос.1і.1 и

з,а.1Їзнwrx

ЕІ10,С,КОіна,.lЮI;ТЬСЯ

СТрjlщія

го

це,ху

Пf'реIВО,lЮЬСЯ

вува'ння і

ве,сь

пarраіфіНУlВа:ння,

за

по

ваго'ни,

о;:(ержанню

ве'J,У'ТI>СЯ

сажистого

,Jалі,за, що JнаЧН'(j П;I]'ВИЩI'ЛЬ .про

,1'УПИВНість печей ві,:ШО'В,;Н~'НIНЯ.

lнlструменrrаl'lы иlкиІ цехові ClПelцпораШlків ;:(ЛЯ

рУДІ!,

гео.l0гів, таїгься

llвеj),10'СIПОI.1УIКОІВИ'Х ма'J1еріалі,в,

що 'ПОІЗИlТИlЕIНО JIlJ'шаЧИLlОСЬ на фirr

l1і Пj}(цу'кщИ.

ІІЗ )[іСJIIЦЯ В місящь збїЛІ>ШУG ты ія

ВИlП}'(Ж

БІС і,

в МЛІК і

К,У\А

IІIJ'Іа.1IJСЬ

ЦЬО\l у

році

lЄО

ВІІІ

.1ССЯТI<а'

Тепер

ІІа

б\ діВlІlIlПВО

'Іlі.ll,ііОllів

перші план

досягне

ТОІІН

шість \lісяців ;(,11l0 ПРllб.lI1ЗНО

~li.lbїIOIIII

тонп

Вже

мен

l,оле'I\ТИ'В)',

поліпшує

l'ретьо,го

КУ,

за

ве;jу,чі

Ж И Т Т А»

15 липня 1967 року.

3')lіни

А.

С.

)lа'СОIВОСl'і.

Нalполе'Г;lИIВЇ'Й заво;:(у,

КIЕ,аРlта l.1)'

'(,СЦЯ

llБОРЧО'IO

ЧЗЮТh

ПJіJ:щі 3

по,чинаючи )IИIН'У.'ІОIГ()

Все~JЮЗНО'Ч

со

на,снагnю

ПОРОШh,'IВИЮI

зу'стрі-

СВСіЄ

СВЯТО.

У нИlХ ве;'JИIкі 3ЦУ')!И, бага'то н.р виріШffilИlХ Пlро;ОЛЮI. Але ,;lОІСЯ'ГНУ ті ~1СlПіхи 6 гарантіG'Ю HJ'rO, що

На заводі порошкової :\lеталургїі Ана

толій Пав.:]іЧlУК трудиться з перших пус- І кових днів. Тут ві'н з.:!руЖ'ився З товари шаМIИ, ЗМ)'lЮнів, пройшов школу робітни чого гарту і став кращим майсТ'ром вог

«Н О В Е

Се

СИСТIJ\lатИlЧнО ПРИСУ.1іБУВ:l.'І'иrь

якість чавуну, (ТАРС).

ни'ні.

ціалістичнощ' 3'lаганні.

СI!рОВИНIl.

до

,Нil'чаl1ЬНИіка

3а'В':\f.IКИ

понад ЧОТІІрІ!

проду ктивність

працю Бати

ент-у'з іа;})IО,\1 , як

ре,5нИ'чих ,JЇЛЬНИЩ;;'Х

ПОІІЗ.1

ВеЛІІка увага ПРllдіЛЯЄТLСЯ якосгі «'(ліба» ДО\lеНlllІХ пе 'Іс'іі. ГіРІІIІЧОРУДllі підприємства 110'1 ал 11 ВllпускаТIІ концентрат з ВИСОКШІ B'IliCTO~1 заліза -- ДО 63 ПРОllентів вище. Такий «в\!сококалорійний» продукт підвищує

б,},ло

Ю. І. 3а'слalвlrыіго,, 3. С. Бала Іі:IНУ, Г. І. е'Тj}f1iИ. Вони ()чо.JlfIlOТh СlJuіаліlСТИlчне 3\1ага,ння, Яl\е ни ні, н.ап~ре.'.\l)Jlні 50-річчя Ве.lИiі;О го ЖОІІПНЯ, на'о'ра;ІО на B~!X ВІІ

J ТОЧІШЛІІ

ВIІ:\обутк\, заліЗllоі СРСР lІаЙВIlЩIlі1. ~'

ПfJjП'РИ6М'С'1'ВО

п'я'тигорсыі'го,' Г. П. ~IИРОljе!!'l;а,

Х:ІЙЛОВСЬКОГ() і .1ебе.1II1IСЬКОГО PiB~IIЬ

ЩО)

ЯКIЩli бу;:(е,\IО

П€JЦЬ,

'1\ па:lы ІІ\\

PYJ.II

Кlо,л'ективу

pe~ .!rра,щих РО;):'] НИl!,ів 'С'.1·1 віД\lі

Ilаїlбі.1ыlІІІхx гіРllllчозбага КlJ\lбінатів -- 1'1\!-

,1131J\

ПО I Кat3IіИ IК'И,

тити В. С. 0I'СЮТУ, А .•1. Павлі чука, М. І ..1еIЗ'Чf'нка, М. С. С:;,РИ

Це

запаСIІ КП<lрннтів Курськоі ШІГllіlllOі аllO\lаліі Ці реСУРСІ! ГОІІН

,міоста

.10 на НИLХ ЖО,IІНОЇ р~ю.1а\lації.

МОС,Я,

IJстан

країНІ!.

багаТЬ\lа

1НдYlсrr1j) :,ашm і

h',ра,ї'ни. ВаlРТО заl3на Т IИТИ, що за піIВ~)о()іКУ :пі.::~IПlРlfеМС'І!30 не {),:\ержа-

таКИ"1

[1) 111.

TpII.11,iIOliIB

м~таЛ()Jкефа."ічни.х

в Иlр OJб іlВ , які як віДіп'ра'В;J11яемо

Але, незва,жаючи на ПОlзw.rивні

Ilаїlбагаllllа у світі Сl!рОВl!нна iJаза, 3араз у Радянсько\!у Союзі відо\1О б.1IІЗЬКО 400 РIJ

\ІІІ

'В'ИІГОІтt>ВИiJIИ СіП~I.\ФоРМИ

реllfГа5е,""ьнИі'l. І ~Іи цього ;юj'є

01[111"010

ОI[іIlЮI() ГI,СI1

осв(;єні

нові пеЧlі )ІЛІЯ еlп~ка:ння фрmКlці'и еIКО~ООІіч.нИlЙ ефект.

ПРО,1}1кції.

co<)jBa,p-

ка])оова'Н'1ів

цеху

л,іпшf'ННЮ ЯКОісті ВI~ГОТ'JВЛ'lOваної НИІХ ~ИJскіIВ. IВсе це lало знаЧlНИЙ

Меха.н;lзов,ан'(}

Сlкі.'ІlJКИ [~) .111 її за

- .! іВ рооота

'ВИ,j)о5ів у це,х \І~]lа:Л'ОІКeJраl)l':II\'И, РОІ3рl обле:на НОI&3 техно..,'Іогія о'КСИ' JtOIгі'ЧІНИІХ ,пр'оц~сів о;:(еР'ЖаІНJII'Я за- І Д'ван'ня КОIНСТРУJКіЦЇ;Й'НИLХ ВИІр06ів

роботаrx. ста:нО

РИЛІиrr""в It Ь, орча

etПощпарошків. ТУ]' щ~ха.!fізов;а'но I1'poц~c пща'чі 'за.1fзаграФ:'ТОБИХ

. спра'в,

J<t,lіЗIІIJЇ

lІадр

торже

комунізму.

заЕIСІ]}' Heo,6xl.JJHO ,ви'р,ііШИТИ бага'то

ГlJHH

Ро:ші:lJlIІКIІ

ім'я

))І)uіт'ню;и

цеху.

IJI,оlO

:l()[Н!Ш .13.lіЗIЮЇ

Т,РУДОВIfМИ

Завтра

,Іільярдів

нашоі

соціаліс

Я. КУЛИКОВ, мініСтр чорної металургії Української РСР.

рrJШIiОВОЇ "Іеталургії [,аЗО\l з усі

І (/JАRТИ

H:JДpax

ВЗЯТlі

тичні зобов'язаНіНЯ -- дати ~paїHi більше металу, зни жувати його соБLвартість, підвищувати всі texHiho-еко fюміЧНlі понаЗ'НИЮІ, відзначи ти 50-річчя Радянської дер

рівняння

ЦИФРІl

не

ТВОРЧОЮ НАСНАГОЮ

ЕК()іномія

І. Кравцов, ЛІ!' І.

ливарного

сто

Ук,раїни

пошкодують своїх сил, щоб успішно завершити пла'н дру гого року п'ятирічки і з чес

нач, налаДЧf~К П

трудову

КРАВЦЕНЮК,

як

виробництва.

Металурги

€JК'J,НOlміIЧНї.

[>lm,І1І

пра про

мисловості добиватись даль шого збільшення виробницт

тю

З вглики:vI розмахо:vI ве деться будівництво нових :vIеталурГіЙНих об'єктів. З по чатну п'ятирічки збудовано і введено в дію два кионе

бітниками своїх змін. Оператор, комуніст В. В. Кор-

працю.

К.

підготов

спаlсиоі За І варн\!к М, И Бовтрук стали на

СУ'\I,lIНiН)

С.

а'не.1'ЮЇ\,.

ХОЧ~'ТliСЯ ,вказати Ї"І че'СІІj',

технікою,

ці кваліфікованих кадрів для ціЄЇ найважливішої галузі народного господаРС'\1ва, Ни ні в СРСР щорічно вироб ляється металу більше, ніж

ну

ПММ

роз

про оснащен\ню 11

мисл.овості,

Ю. О. Стеба~;ов,

П.

приді

увагу

металургійної

ГОТОВЛЯЄМQ

В.

завжди

величезну

.1 е>н е I:Нlі.'ІИ"1И ру'ка"ш таких, як

Га\lалій,

уряд

50,річної держави

гому році. Понад шеСТИ:vIі сячний план вироблено 56 тисяч тонн чавYlНУ, 15 тисяч тонн сталі, 40 тисяч тонн труб, добуто 1 350 тисяч

всіх

розгорнулося З:vIагання за

всі трудівники «гарячого цеху» республіки. Попереду-веЛИі{'l й склад ні завдання, нові високі 'Ру бежі. Шляхи ДОСЯГНЄlння їх чі'\1КО визначені на Пленумі

[]РI}І;:('jч;ції

DИ.1И1'ГІ QК()НО"lічни.~1 і 'ПРО.l')'КТИВ

НЮІ

па,ртія

А'нглія,

ТРПЯТЬСЯ .шварники.

Стшвши честь

це

на

'І1ра,ди

всі радянські люди, з вели чезним Па11ріотични:vI підне сенням г.отуються до 50-річ чя Великого }КОВ'ГНЯ. На

няної професії. Працюючи старшим печо вим у цеху залізних порошків, він щоден-

НО

на

ПО'С]lа,вл~ні 'заВ\~ання по ІЩ1е l ЧУ на

І 50~- І 60 процентіІВ. За ГЕрацьовиТ'ість, за гтривітну вдачу. в колективі воі його

ВИКОНУЄ

СВОЄ

ШИІМ ЛЮ,l,яL\І і 'вони 3 НИL'ІІИ (щ,рав

ЛЯТЬ,СЯ. Це 0~РИі.lЮ,6 J\олек'Т'и:в, ,н,а

щиро

;:(а'6 ЙОЧ СИ,ЛИ.

поважають.

зміНlне

завдання

Портрет

Анатолія

Лукича крас,ує'Ться на Дошці пошани се ре.:! кращих людей піДПlриємства.

На фото: А. Л, Павлічук в цеху.

Р. заступник

ПОЛІЩУК,

директора

номічних питаннях,

по

еко

ВВОМПЛЕВСІ Жнива.

На

П'l)іlЯХ

« БО{У.РИЦЬіI\ИЙ »

них

1\,(шбаЙнів.

хлію з Ііа

раIЛОI~ПУ

зжри

ci.~!

зерн()

пі.1 l ііИ'рають

О,lні

BaJFliiB, ПОIi.lа:(е'них деliііlЬ

JH~IB

ТО.)!,),

.'1афеТIІЮIИ

;каТliа

учень четве,рТОГО 1і')'lрСУ Тара щ:lнrсы о гоo TexIHili,y\ry. Він ;ка

вого а'грегату з збираНlІ'і

~и ВИРОIОі'ГI\У. УСШІШНЮIУ проврденню

хліl5а

переВШ.ОНУ6

ЖНIІ1В

СІ:IоРИЯIЄ ~pa31i'OBa ОjYганізац і я пра

ГОСЩ' М. Боurі,.'1И і іr,

uі, дій ове со;ціаліетиЧ'пе змагання.

на \lа'га6'\IО

:ІЯ

зБИlраf;\IО

00\10.10'1'1'

та:IiOlЖ інші

п:,с

СО.1О~IУ,

пожнивні

,реШТIiИ,

П1'Оliа,є~о ПJ1',ГИ.

В ПО.1і че'j)ГУЄ пЄtре'с увна аВIТО \Іаіістер'ня, і в БУ.:lЬ-Я,IiУ ХВИ.1ИН'У КОЩІІ\ТИІВ її ,нцає технічну До!іПоІ "огу

)lехаН';I.JaТОРЮI .

ІІЮ! аВТОІ"аlШИ'на Олеliсі'я Дзюбен І;а. На ніlЙ щіrJIЬНО ліді,Гlна'но РИlШ

БО'ТQlЮ комбайнового arlperarry Ми- тува'НН'Я, є 'ВОlгнега,СНИIК, ,1Юlпата, ха,ма _Федор(),вича На'калюжнОІГО. )Іітла. На БО'р'тасХ. ДI1J,а З3lКJlИIiИ: Якість В~J,~!ін!На. ППI'!! ро,звантажується зерно з б~;Нliера В 1і)'ЗО'8 3JВТО:.lашИ'ни, т. Наliа.'lЮil\lНиіі ,1іли:гь,ся з наl~IИ:

яке

йде

Bi~ ,1\Оl\lбаИнів.

Шо-

во~жу

фер ,Jає та.llО'Н [(ом.баИнер·у і ве\1е

к'омбаЙ'ни !lа ПОJЯХ pa~rClc·:JY і ~yже зцово.1ениИ, ЩО мені )ор)'-

ЗeJР.НО 'на Iцен.траЛЬ'НИIЙ <ті,к . В . lі:IН ці дня 'ЮОr.>гііаЙінер забирає Ііа РТІ\)' ,

чають

де

таку

і)оliів

ві~повіДаЛЬН)'

робо

ту. А НJI>ні<Шні jЮюrва ос об.ТИIВО радіlС'ні ювіlлеИні. Тези Цент раtЛьного J\Ю!I'l'ету рі)іНОЇ К·о,\\у ні:стиrчної партії «50 pOlliiB Бе.lИ

кої ЖОВ:l1невої соціа.lістичної ре во:tюці,ї» дать )!~Hi і 'Іоїм това РИlШам ще бі'.lьше наснаги. ;Іиwася таl\, СП3JСlliбі.

що~

народ

Тру

Сl\азаіВ

По~іЧ'НИIiЮI у ;h,)rBi,1'IeHf1fO .ко,, баіrн~ра юнак О.lеliсіЙ Обі)'х

запи,са,Н9 кі.1ы і,стьь І\'ї!'шграl)lів,

зі' б'ра'нИіХ

за день, а

ШОфelРУ по

Be!Yfa€ та,10НИ. Це ТОЧІНИ,Й облі'l( і не заБИlрає ба,гато часу, ЯІК ра н'і,ше

на випи,сува;НIНЯ ·наIiЛЦНИХ.

Ііо, ~баlйнери

ш~фефи

~laTepi

аль'но' за :IНТ'е<ре.С(lвані у пере' ВWIiО нанн.і нар')! ВИj)о'оі'l'lij', я!\()сті ро

боти.

Білыеe

жwш

.RИlшу

ЗРОIОlfrlli

ПРIjj:\I)'

о П.13Т')'.

громадський

0'де1Р

,Щlаl'IiО'В'У

П.

КУДlН,

кореспондент.

БЕРЕЖІТЬ ХЛІБ! 1'Р}lд'і'вIНИК.и.

со'Ціа.1іIСfГ'ИIЧНИ·Х

ilOJI!l,в j)ОІзпо'ЧаL1И жни:ва Юlві,леи-

1І01ГО РО'К1'. БИIIiОrНУ'ЮЧИ rJlереll жовrневі соціал1с' гич'ні з050-

внч,

заісобмlИ гасіН'ня л I)Jffie ж і, вес ТИ боротнliу з ВО!1Нем.

Тlреба

Я'I\Н'1lЙ'('j'вз'р~ше

траКТОРІІСТИ

ПарфеНОВIІЧ, торист

Грнгорій

комбаі'lнер

Анатолій

Парфенович,

Іван

Пора велиuого молоuа Звістна про те, що Кате ,рИlна Яновенно надоїла в цей день

близ~ко

пуда

молока,

надоє.но

А ноли про цей виробничий успіх сповістила «блискав ка», доярки, які читали її, 8оГОlІІоОС висловлювали свої

МОЛОl\а .

ДУМІ\И.

:vriUHO

Молодець

Катерина,

тримає своє

слово.

Тези Центрального Комі тету Комуністичної партії Радянського Союзу «50 ро нів Великої Жовтневої со ціалістичної революції» ви I\!lИІ{али

серед

відді 11{а

НОВУ

тваринниНі.в хвилю

трудо

заiln

.1Іріб'нИJUЬ. Щаб випцкі,в

не

ДОІПУСТИ'ТИ

j)ОіJIі'РЩ1а:ння

втрат йаго

на

зе<рна,

П'о.'1і, 'пі,J

тра.н.Clпс.рТ)'ва!н ня,

час

нотрі,оно

БСТalН в Wl' ИПО Е1С'ЯlI,',1 {'ІН н ИІЙ к Оll!

МОiliУТЬ

'fii)J1ЛЬ. ХліlJ не д,о5р() , і

сmf(юьці,

к(,n;е-н

заГ31,1ЬНй'на'Рй',1І\ОЖЕ'ІН lJiол ()('О'І" тре,ііа

npa'\1 .Je<jJJHll

п()дати

Еlчителі

.1\1:1\1ста'j)ШИ,Х 1\';111-

РІНі

С:ІВ .

IПеРШОЧ('j}ГQRе 3:lВДnrНIІЯ '11;1)-

~'iil!

ПI).llВ

раТИI ПО-Хll.!ЯlііlСІ.IiО\IУ.

ро,г,(Т;НИlilі1, Я,І, і заіі:Jягі на зuи,раlНlні та ()ltЧ О .10ті іВ [JОil;аю, зt,г~тівл:; Г'Р') l би'\ I'СI'РЧ:IВ, "л і 1 з-наЙn\l'И:ТИ 3 IІ'РnВИ',ll1 \lИ П;РОТИ-

~(' : X .1) 1'11.11" .11iо9 е

.ця

~Іrl;ласти

:ІРІІІ)ИТИ [Н ' е ~lOa;

зїі(>j)()iliЕ'НIІЯ

ВРО;I;аю

IlИ'а :ІШІІЬ()ГО Р " llі)'. заступник

ПО;liе;КНI)Ї uезпеl\И, ща:! liii;I\E~H М;іГ КОРИС1'j'lJНIІ('g ПСРВИННИ:.lИ

ни

міністра охоро

громадського

Української

3111 'fИlН)'І,'1е п:іlвріl'lЧЯ ,ра,IГО'СП ,( Бе.ти·I{IІ,1и1"е'р'сы й» виробив на І. О іІ\,Ні сто Ге<liТарііВ }'гl,~ь по

В('ііх зоовет'вимог . У таоо,рі для худоби створені необх,ід ні умови. Загони добротно обладна,ні. на кожному кро

ці

чистота

К'ріМ ють

паші, нra

порядок.

КО,рови

кожен

одержу

кілограм

мо

лока

по 300 грамів комбі HOP:vry і 17 кілограмів люпи нової маси. Завжди є сіЛh а

вада

поруч,

її скі"lЬКIІ завгодно... Зараз ведуться роботи по елентрифіна.фії згодом

табору, стане

ще

працювати легше

227

К;ІВ не ВИlкаРИ1стали на'Я'Ь'НИIХ ,мож

більше, 'ніж плаН)1ва.'lll. А ()' т мо ден,а ~Іи не'J ~ Jа"ш 8Ь6 Ц('ІНТlІррів , піВР':IЧlни, іі

плnн

на

ПРОЦt'нта.

ПіЖУI)!rка:.l

тваРИНІНИ1КИ

,'tP1'lf()IЇ бригади, а таl;Оil, Шев' ч~н1i';'B.cыiorroo і петrjювсы Qroоo вІ'11: 1.1лwвост ей Дr.'ІЯ ~б ;rJlыенняя 'IIaIДOЇIB МОЛl)ка меНіше, ніж ТИ1с.ячу кі

3 г()оп,ода'j)ства Iві.lІпrpавлено 11 О ТClНII! ЯJ.l0ВИЧИrНИ 'на 6 ТОІНН

92,4

що

РГIООТИ і

"ула при

лопра,,,ііВ !\орови,

оде'J)жаIЛИ ЩО

від

ВП'Л'И'НУ:ЛО

atО'ЖIН'ОЇ

'на

серю

Р.ьора.I'ГОСІПІНlі ПОlкаЗН:IIJ.И. (}ЩН

за

а,JНИ\[

в ИIС'ГjlП а ЮТІ,

ПРИlсутні на зборах. Вени внOtС'Я' ТЬ I( О'НI\'ре\тні пропозИ'цuї, Щ() 'ПОТР:І U н() ЗjJJбити ;rля ,зроста'в'ня НЦОЇ'В

Сі:ЯlчеНIІ нара..1а тваРИ· НI!ІI'Iі :іВ. ГО.11.'ЕоІІ·иіі аllllтехн і'l; С. І1І\:атl,О ]0-

'IО.10ка. Дояр,ка Г. Га,Р'U)іза , ЯІ;а нцо'їла за піпріччя пі.~ I'ОРrШlІ 1;.1a.~lIи IJроаНIІ.1ї;.І),вав, ЛІ; працlO-' пп 2837 l;i.10rpa\I:'B ~t()лока, nо па,ли

1; ~ .l~l\fI::JИ

фf'j)\!

р,(.;,

'111'И-

Наіі"іращих ),;rJпіпіЖРРс .1I1В ві,н,

діЛИ,lаrя

де, сві1П'\І

("НI I ЄЇ

Р Гl llо1И.

ННУЧИ llРП"ВУ вахту на чР'С'ТІ, п'НТI,е'с,Я'rИlріччя РцянrhlКОЇ .lСоР

тваРИ'НIНоіI1И Ii:pl]r;cbli 'Jf lI в і;;1 1;.1ка, ;t;ави, тва'jЩННИ!Ш 1050в 'яза.lИСЯ lе lІа 1 0Р.110 в і д І' ОЖНОЇ наЯ'вної в .lИlпні се))і1ні ПОIIiРИ'ТИ за

порядку

РСР.

П.lе\l:іН'НI)Ї

Сіно - до r:варннннцz.хн:ж ферм В'сі МІІ д:обре з наємо, що ГО.1l1нне с.іно ХУ_10ба краще по'j,дає, засвоює. To:vry в радгоспі «Ру,са,НіВСь'кии» вже за

l'j1а"и

1882

ІО(';JОВИ П 'І

\m:1 (1\1. а , T(rJi

'І)' пп

р:игоrпу

,lИolllР ]

022

l\іЛ'1-

ЯJ; в CPIj1~.'\,Hbn

на.l:іі

rта'новить

І; і .l0гра\lИ на 1i0]10В)·.

борг(ша.ніI СТЬ нати

:\0rt-РОIiОЕ' 1

Tpe'l'hO,fO

П,Н'Н

ВІ·nрп5ни:цтву

ЕИII\()

Iiварта,.l)'

:цаtrі '\lО.1т;а

·п(J

lelp-

ilіа,ві.

На ЦЬП'\lУ ПРИIі,13ді він переl{)Н

феr м . Ха;ЮU1е працVJЮТЬ на транспор,туванні сіна їздозrі 10. КарпеllКО, М. Т~'піха та інші. Мине неба'гато ча'су ВСе сіно буде заlстоговано в тв[)-

.1ИВП

чен'ня в lаЛЬШО\I1' з,fiі.ІІь.шеl fГНі ви

ніаll'Ц:оіі Іпеlршіс,ть ВИ:ЗНa.llа

рп іі НИіЦТВ<l

РИIШIIШhl<О:\I.у :\1їстечку.

ПОРО.l"lоrllі

.1 еКТ'1І в 0)1 ЮРОВІС ЬК()ГIJ віl,1і1і·.1Iка. Ноч вручено Пl'ljJехЙ'Jнwіі Чеlj)ВО

С.

НЕЩЕРЕТ,

МОЛОДНЯК Наша

тваРИННlІцька

спеціалізувалася

на

БРllгада

вирощуванні

і відгодівлі молодняка великої рогатої худоби. Зараз у нас є 754 голови народження 19651967 років. За перше півріччя се· редньодобовий приріст кожного теляти

ремі то

становить

телятниці краЩIІХ

J1l1!la

450

грамів .

добилнся

покаЗНlІків

ОК,

набага· Так ,

Г а

Маркуця разом з своїми ко·

легами доглядає

119

теляг. Щодо·

Олексія

ЖІІВОЇ ваги кож· 650 грамів. У групі

Солов'я

500

грамів.

"Рllріст

стано

Сумлінно

пра·

цюють телятниці Н. Божук, У. Со ·

ловей,

Костюк,

О.

Вірич

та

О. Топіха.

Як

ми . ) організували .

нагул мо·

~оДняка . .'щ~ 15 КВІТНЯ

\ІІ).lС1l\а

ве.lИче;.JНе

з·г.а-

Пn'.lіп.шення

\lа,lОЧI:()Г~

П1ГIJ.1·П'Я,

Пе<j)схі·д 'ШІ П:lе~I : l!ні фfР\lИ ЧО;JІНО-

ПРИБАВЛЯЕ

бовий приріст ного з НИХ ви І'Ь

бригадир.

яке

внвеЛ~1

в А

лодняк швидко прибавляє у вазі. вагою

бичків

на

м'яс.окомбінат

300 - 350' . КІлограМІВ.

Радгосп «Русанівський»

успіш-

110 го в ЛІТНІ табори. В пеРШИI! 110 ВІІКОНУЄ n.~aH м'ясоnродажу. період nідножного ~lаЛJ вато

те.~ЯТ

корму

було І

підгадовували

диреliц і ї

jJЦГ()lСIП)"

пр ~ Фс'Пі'_11\О;ВОЇ

оргаза

1;0-

п. ВІРИЧ,

бригадир ферми.

за

ДояrpНИ . Марія Марія Заєць, подруг,

жуть,

не

вість . честь

Адже йдеться про відділка, про забезпе

чення

за

ДіЮТь, страх,

труДящих

на

за

со

столиЦі

ВН

ПіД

мінноі доярки, як і постійні, добре знають lюрів, яких обслуговують, при:vIХИ кож ної З них . Тому і ПіДХід ДО них іНДИВіДУ 3.ЛЬНІIЇІ, TOM~' і

результати

висоь·і .

скілы ш

:vrожна

хів.

тут

теПЛIІХ

ПОЧУТІІ

10-15

По

слів

про

пасту

РОНі,В

пра

цюють ФеДір Степанович Якювенко та Іван Борисович Якуша. Діло своє 3Інають, про худобу, її висок у про дуктивність дбають нарівні інши:vIИ.

розумінні

завжди серед людей. на

читає

ці,каву

журнальну

СВіД або

Доярон

ПРЮlії та ціlнні 'П(),Jарунrl'И р.Я,l іl'і ШІІ\.'{ ·llва.рин.Нlllliів.

чи до

ферм,

піДLу:vrIШ

дня.

А ось сидить поруч з Ган ною Каорси,м . Про що ж BOНlI ро з мовляють?

Бачи.1Н,

ГаllllО, Білонриницька,

тає т.

І1Н

по

наЗНИКIІ Ганни ЯI.уші та Ольги ПИНДЮРИ? Вони заЙ· :vrають

:vIi -

друге :vrісце по фер' за шість ~Іісяців н<І

ДОЇЛlI

ПО

1829

J(;іЛОІ'рамів

від НОРО'ВІІ, а ЗDР::J3 сеРС,l' lІьодобовнй наІliiі lJ гру І1ах цих ДОЯРОI\ становнть 110 12-] 3 нілогра~I:В. ЧО~І~' G

вам

не рівнятись на

них?

Зоотех ~:іl\ ще і ще раз розповідає про 'І1етоди робо ти

передовиків,

про

те,

що

забезпеч у є ЇМ у спіх. І мож на Вірити, r2JНoHa На'РСIНI теж внйде в число І(ращих .

« Блискавка ,> йому

про

з'Лагання,

тепле

пере-

вручення

перехідного

вимпела,

червоного слово

ПіД

час бесіди ці та іНШі мо ральні СТИМУЛИ ПЇДКр'іплюю ться стимулом

М1ТеріаЛ Ь НН\I.

Всім пrраЦівнинам фер:vIИ на рахована

за

перше

п:ріЗВIІЩ

.пРel."ію в

во

про

іlНШИХ

підводить

тьох

rоц.з~аrаНlfі вручено ~ОЯlщі М. По СТІІЛ 50 liа,рбоBalН'ЦiB, ;nругу Н. Хаlр·чеo!ll(О 30 каlj)бован:ці'в, ]peТlO П. Бобюо 20 liаlР баваlfUnВ. 01ержмв ТdКОЖ трошові

То

газеТlНУ

статтю

Uрига.10Ю по вир'ощуьа н.ню MO.1C1k о,Ч;Q,'1юваIНИ,Й

цього

СЛОlва є бригадир ферми зоотеJCнік П БіЛОКРllіНицька. Спеціаліст з великим ДОСВі ДОМ, вона багато працює над тим. щоб lюі без ВИlняткv ДОЯ])І\И добивались великого молона. Бригадир-зоотехнік

відо:vrості.

М. ;:(ЯД!'Нl\а". Пf'!РШj'

як

MO,IOHO:vI.

сокоякісни'Л

.1ИСЬ

!\().lе<IiТИВ,

Тан пра піДМі,нні

своїх

додаткова

.тан О

винонання

Приходьно і ПіДМ1НЮЮЧИ

ни.іі прапор і грошову П'РЮlію В Cj'~!i 50 !\арОlУвашців. Іі,ра.щою ня,ка ве.lИl;ОЇ ІЮГdТГJЇ худоби ви-

сіном, силосом, а згодо\! потре ба в них відпала стало вдос таль соковитоі трави. Виnасає~о те.1ЯТ з п'ятоі ГОДННІ! ранку до пізнього вечора . Тварини забезпе чені водою, сіллю-лизvнце~l. Мо·

Здаємо

РішеIlНЯ\[ партіііної

ві,дповідальності

них

П1ЯТИХ зобов'язань. цюють постШні і

МОЖЦЯ

раз прагнуть перевезти вое сіно з Лj'lків до тваРИНН'J1ЦЬКИХ

,1I1ВІВ,

ПО·ВоНому

кіЛI О'!1Р3Jwів.

Пlроцаж·у )!'.mca у,спіш,н'о виконано.

ВИ'Iі'1)11 авlШИ

вказав,

почуття

кож:ного

Велике значення має ВІІ ховна робота CЄlpeд тварин· ник,ів. Душею колентиву в

РЯlбо'ї юрсци. Голомши ~OOTeIX'H;lIi тruкож

ми,

держави ПIQ

1027

за~о'вле-Н'ня

IН,()Х В; .1 Jі:и,і9. X~B ,JlilJи.1І!rя,

М. КУЗН ЕЦОВ,

ДОТlрима:ння

ТВАРИННИКИ РАДЯТЬСЯ

І1~~річ'не

ціlЙ СIП:раві не'має

год.івля,

================================~

тячі l~rаЙДI\IН'ЧИlI'И, Сl(рі,зь ТРel5а ор;гаН':: зуvа ти РОЗГ)ПНИЙ ві]!по Ч'И'НОII( ;(lте'Й ,МОI.10,]IІИГО .ш'кіЛh но'гз Bili),. В uій важ<Ливій с'праві Iкері'ВНИII;а \І !\I1ЛГОС<П:IВ і раl]fОClпів ,i'CTO~HY ) І)]О"ОГ),

вильна

Та головне це висона свідомість прафвнинів фер-

uelfllHepiB MuaOlia, а н<Цо,ї на '1i0-

зує, що

Що ж забезпечує успіх? Старанний ДОГЛЯД, пра-

1О липня. що його ЦIІ:vIИ дня :vrи надрукувала багатоти-

'РОВУ ,СТd'НОВIШИ

ДОlСІвід ,.\І'И'Нул'их 'j}O'K iB ПСlкаl"

КілоГtpами

1882

лиз у нець,

I1раlЦlОвати Дlпса,J1IiИ, я,ма, '.:(и

за с іl'И

по

вого піднесен,ня. ІЦе ширшо го розмаху набрало змаган· ня за велике і дешеве моло ко. Зведення про середньо добові надої за станом на

.1apCrfB.i ,під ч3JC іІ;НИВ ПClВИ'Нlні

ражна газета « За соц.іаліс тичну працю», відкриває цей відділок . Тут на корову було

ШВИ'ДКО облетіла весь табі:р.

СТРOlКОВО

заlси'пати

трак

.~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~++~~~.

і пrrа'хо,фаЮрИІК да.1И C'.1'QlВO 1П1j)·0вести зБИ\ра,1ЬНУ liа' \І\ІІанію в ClГlIJсді СТРО'КИI .і без В' Т lрат, ,.10держаІНИ добі.рне зерно.

(Фотохроніка РАТАУ)

'РОНИІ ТИ ;tі l 'J1Я1М Щ1стувати з '80IГ tlN:Ш. JГН'l)и-ва:НIНЯ ц.і єї 'ВИ'~fО' ГИ 'нерід!\о пrРИ l 3ВOtДИlТЬ до біди. ОСО·~1.1ИВ() це не.5юпеч r llrО ІВ літ ній п{'!ріо~. У І.оа,·воч ГІЮП ,)

в'ЯI3а1ННIЯ, рОібіl'НИI\И ра,ДIl'Оlспі;в

Василь

Пав.,оВИЧ

Парфенович.

Фото Ю. Копита

«Оберігайте Вlр,ожай Івід ВОГНЮ!», « Бе-ре'жи кож'НУ зернИ'н}! » . Y)I L.10· тут .п'РОlу,[аIНО обlJіlК зерна,

О:~ина;щять

передав свій пост бригадира

На фото. м еханізатори Гасичі на тракторному стані. Зліва направо : бригадир тракторної брига· ДІІ Петро ЄвгеНОВIІЧ , його батько ~i!гeH Павло-

Добре п,і.1Г О'Г)lва,шся, У'DП;ШНО І ХОРГtше П'ра.цюють і ШОфери, ПРОВО,'l;ЯТЬ жнИ'ва ювілейного р()-, Яliі переВ'ОI.JЯТЬ зеФIНО ,в'д 1i0\fоай lі'У 6016РlIJча.ни, борються за те , ніlВ ІІа тік. Ось lІІі,д ,Н8ва'нтажен щоб ЖОДlНа зе,р'ни'на не залишилас.я в полі. Опо,с' теріlгає:.lО за ІР 'О-

механізатор

тракторної бригади колгоспу «Росія » своєму снну,комуніСту Петр у. Зараз у тракторній брига ді трудиться ціла ДlІнастія Гасичів брат Євге на Павловича Іван Павлович і три його племін ГІрки. Ветеран·механізатор щодня буває в трак торній бригаді. Зараз він готує Комбайни до жнив . Минулого року Євгена Павловича було нагороджено медаллю «За трудову доблесть», а його сина Петра орденом ЛеніІІа .

нор

рОЗllов,пдає :ГО.10ВНИ'Й інженер рад

ся ПРОВО'ЩТ'И В I\'О\\\'П,lе<!.сі -

пенсію,

Пt'рш!!'х ,ш і'в lІа

НУ;В3Jння.

Бею ро5ату .на жнИ\вах,

ПаВЛQВИЧ ГаСIІЧ був ОДНИ'І із перших у селі Бровках Могилів Подільсько го району ВіННllUЬКОЇ обласгі. 21 рік працював він бригадиром тракторної бригади. йдучи на

liiiHO сrrри'і~~ає досвід, су~лінно п;рщює . ЕliіlП:lil, ЦЬОГО передо

~ІИ, іНlші піШ.1!! на ПРЯ~lе комііай

Євген

1 раКТОРlІстів

півріччн

оплата

I\IH

;ЦІВІ!

Проти

бага

переJ(ОНЛIІ

ві цифри.

Літо

110 -

розпалі .

пора

ветр,ого

Закріпити

за

:\!ісце

по

надоях

тверде

прагнення

ТВWРНlнників

Д.

во-

:\lОлока.

собою перше

таке

нолентиву

цього

відділка .

КдЦЕНЕЛЬСОН,

громадський

кореспондент.

ЗаЗИ:'<IСЬКНЇІ відділок радгоспу i~eHi Кірова.

М. СИДОРЕНКО,

«Н

член робітничого комітету.

липня

ж и т т А»

1967

року.

«Золоті яблука» Михайла Антоновича Н АСТОЛ~. ка, ЯКlIИ

пенсіонера М . А. Вов живе

.1ИСЬ

старовинно

кружечків,

С~lіл!! тягн~ Т[,СЯ

від

ТОlІкі

яких

дО

лінії.

Це

просять

вич,

розповіс ІІІ про досві.1 П()~І ідорів, lІадісла I"ll

вирощування

ТРОХ!! могу

насіІІНЯ,

дякують

за

допо

...

А поча.lОСЯ все з невеликої за· чітк!! ТАРС, ЯІ<)' п'ять років то· \ІУ надрукували "Правда» та ін·

flоезін

ші газети. В ній говnрилось про чу дові поміДОРIІ сорту «Корнєєв· СЬКІІЙ», вирощені пеllсіонером із СміЛIІ М. А. Вовком. Віи і рані · ше допомагав багатьо'll завести у себе цей прекрасний сорт, але після 1 ого, як про IiLOrO загово, рила преса, з усіх кіhців посипа·

ІОІІОС І і .

Фотоетюд А, Козака.

Перемогли!

і C1l0pm

товаРIІСТВ «Авангард». Команду нашого раїІОНУ представляли

вручається

СПОРТС\lеIIИ

заводу

\Іета.1ургії.

бов -

Х10 ж пере\IОА,е, '\ВИ.lЮЮТЬСЯ \lісцеві бо.1і.1ЬНИКIІ? П'ятнадцятий

порошкової

слюсар

ГРIІГОРій

\І'ЯЧ забиває М. Ларін, шістнад-

Ря-

1І>ІПlіі -

капітан і тренер команди,

Г. Рябов.

Рахунко\!

інженер МlІкола .'1арін, інженер

Іб' 14

закінчилась

МОНТНОЇ бригади Іваll Дуля, слю. сар Микола ApTe~!eHKO, апарат. НІІК Валерій Корнійко, технік О.lександр Мирочник. Цікаво те, що коли по приїзді ми представились броварською

Шllіі виграш ОКР"Л"ШІ наШІІХ во· лейболістів, і ВОНІІ виграють решту зустрічей. ~. фінал потрапнло п;ять найсильніших районних команд , в ТО\1У числі іпорошко· ВІІКІІ, щО захищають честь .Бро·

Так, суперннки не чекали кого від волейболістів заводу

та· по·

рошкової

На

командою, ніхто не прийняв нас

варщини .

начальник

ре·

за СУllерників. Мовляв, молоді ще та зелені, вперше ВИСТУllаєте на обласних змаганнях... Та

ось

починаються

Тепер наша команда зустрічає ться з господарями поля. Хто ж виграє? Виграємо ми за нами

змагання.

lІерше \!ісце. програЄ\lО

Першу гру жеребок «запропону· вав» нам з фастівською коман-

дою. Перша подача наша. Втра· та

м'яча.

втрата.

Подає

нападаючий

СТРllбком

lіІІ\!

фастівчанин

Так п'ять

Рябов

відкриває

ДРУГІІЙ

Перша

хвилин.

Друга партія

тя

М.

красивим

ду

«не

м'яч, третій ...

партія

нР). І виграють.

Потім

рахунок.

закінчнлась

граше\1 15: 9. 3ате друга -

3а

друге.

СВІІСТОК! Любо дивитись, як гра ють наші чоловіКIІ (усі Ж сімей·

Ларін

iliJограш. Тре

~!Обі:~ізує

здаватись»,

ось

таТI1 на нашу користь:

18 4. . 3 резу.~ьтатоМ

ви·

про-і

коман резуль

4' о, б: 2, 15: 12 ви·

грали!

Яка то була радість дJlЯ нас і

м'ячі.

металургії.

ми?

звнчайно,

ми

не

чемпіонів, гнли»,

на

успіх

адже скільки тренувались! Влітку

лом

у спортЗага·

N2 5.

хочеться відзначити V наших

спортсменів

наполег ливі'сть

до

підвищення майстерності, волю до перемоги. Не забуваймо, що в кожного з них відповідальна ро· бота на Підприємстві, У кожного сім'я, що окремі навчаються в уч бових

КОЖНI1ІЇ!

закладах.

Одне слово, молодці. Честь ра· ііону відстоялн! В. ЗОТОВ, голова ДСТ заводу.

СУБОТА,

ЛИПНЯ

Заслонов;>.

Художній

школя~ів. К. Лапів біленька». Прем·є· ра телевізійного спектаклю. (М.) 15.20 - Для школярів. «Опера ція «Сіріус-2». (Леніrlград) . 16.15 <,Симфонія дружбн і братер· ства». Концерт з творів львівсь,

ких ко\шозиторів до 50·річчя Ве· ликого Жовтня . (Львів). 16.45Телевізійні вісті. 17.00 «КЛУб

(М.). 18.00 :..-

На V Московському :.tіжнарод· ному кіllофестива.~і. (М.). 19.00Суботній репортаж. І<).ЗО - «КУЙ бишеВСЬКIІЙ художній музей». Те· левізійний фільм. 20.00 Рес· публіканський

фестиваль

худож·

ньої самодіяльності. 22.40 сеЛIІЙ кінескоп». дРУI'а програма. 16.45 лютого до Жовтня». «Ілліч

«Ве

«Від Роз·

v ливі». (Ленінград). 17.00 ....: «Гра

в рицарі». Мультнплікаційний фіJ1ЬМ. 17.10 До Дня металур· га. «Метал республіКlI». 17.40 «Костянтин 3аслонов». Художній фільм. 19.00 Тиждень Киргнзь, кої у Москві. Концерт . (М.). 20 оо Ю. Едліс «Срібний

rcp

бір». Спектакль Московського акаде\1ічного театру ім. Євг . Вах· тангова . (М.). В перерві дача «На добраніч, дітиІ».

«ЕКСПО·67».

(М.).

денник Спартакіади СРСР. (М.).

НЕДІЛЯ,

пере

223022.40 - Шо· народів

ЛИПНЯ

тика для всіх». (М . ) . 11.00 - «По залах Державного музею образо творчого мистецтва ім. О Пуш· кіна». (Поль Гоген). (М.). 11.30Літературний

юнацький

?адянської Арміі і Ф,10ТУ. (М.). і3.00 Тиждень Кнргизькоі ?СР у Москві . (.Ч.) . 13.30 <Музичний кіосК». (1\\.) . 14.00 Сьогодні - День ~lеталурга (М). 14.40 - «ТЕК·б7». 15.10 - «Бар· зи «Всселки». (ДрогоБIЩЬКИЙ естрадний квартет». (Львів). 15.50

«День на залізній землі». Кіно· іІаР'ІС. Iб.IО - «АРШІІ!І ~Іал а.1ан». .\1узнчна кінокомедія. 17.40-

«Телегачок». 18.00 Відкриття ВсеСОЮЗlfоі спартакіа;JII шко.lярів, і lрнсвячсноі

50·річчю

ВеЛllКОГО

ЖОВТ"Я (Ле"і"град). 19.00-Пер· шість Європи з фу гбола: Збірна СРСР збірна Греції. В перер·

- передача «Навколо м'яча». (М ). 2045 Телевізійні новнни. (М ). 21 ОО - «До побачення, Киргизіє». (М). 22.00 «М узич· ниїl кругозір». 2З.00 Щоденник

ві

СпартакіаДIІ народів СРСР.

(М.).

Друга програма. 17.15 Для дітей. В Галявкін «Ти приходь до нас. приходь». Телевізійний спектакль. 18. ЗО «За вітриною універмагу». Художній фільм. 20 ОО - Республіканський фести Ba,lb Х) дожньої са\lОдіяльності.

альманах

«ЛУКО~lОр'я». (М.). 12.10 школярів. «У таборі (Одеса). 12.40 - Для

Для свято». воїнів

Ну,

гра·

500

якщо

взяти

IНСТlПУТОМ

17 ЛИПНЯ Перша програма. 11.00 Теле· віЗlйні вісті . 11 .10 «Надія Обу' хова». Телевізійний фіЛЬ\I . 12.00 - Спартакіада народів СРСР. Баскетбол. (М.). Iб.25 Наша афіша. 16.30 В \.фірі «Мо.10· дість». (Донецьк). 17.20 «Де

рослинництва

їх

,'ель

ночує сонце». МУ.1ьтип.1ікаціїIІІИЙ фільм. 17.ЗО Телевізійний аль манах «Краса людська». (Львів). 18.00 - Телевізійні вісті. 18.ЗО «Співають солісТІ! Одеського оперного театр)'». Концерт В. Олейникової і Г. Ханедаияна. (Одеса). 19.00 О. Гладков «До НОВИХ зустрічей» . Прем'єра телевІЗІИНОГО спектаклю. 20.30Телевізійні новини. (М.). 21.00 Телевізійний аЛЬ:liанах «Подвиг». (Сімферополь). 21.50 Для вас, сільські трударі . «ТраКТОРІІСТИ». Художній фільм.

Друга програма. І Ї.20 «По музеях і виставочних залах». (М.). 18.00 Телевізійні новини. (М.). 18.20 "Дружба, братер· ство, співробітництво». До місяч· IlНка радянсько-к()рейської друж· би. (М.) . 19.00 Фестиваль са· модіяльного мистецтва УРСР, ПРlІсвячений 50·річчю Великого Жовтня. 22.00 «,'\\іж рейками». Художній фільм.

М.

Бровари,

вул. Київська,

t 54.

ca~1

ав·

тор «Корнєєвських» -- співробіт· ник Всесоюзного науково-дослід ного інституту овочівництва і баштанництва Анатолій Петрович Корнєєв. «Юсуповський» надіс·

.1ав його творець. селекціонер Уз· беl~ЬКОГО науково· дослідного інстн туту овоче-баштанних культур і картоплі Карім Юсупов, «Одесь,

кі»,

гіБРllд·IОО

«Po~!a»

пра·

61964.

НЯ

засобн.

мікроеле\lе11Т11.

TiJ1 bKII

ще,

особливо

себе

ВОІІІІ

якнайкра

~!аргаlщеВО'lшсmIЙ

калій : два грами на відро водн, а ефект ЧУДОВІІЙ. дОСІІТЬ тричі la літо ПОЛІ ІТИ цим розчиио РОСЛІІНИ, і плоди на ннх ДОСТllга· ють майже на два НІжні раніше.

... Насіння

помідорів, в

ОПИСОМ

щування,

госпи,

дбайливо

пакеТИКIІ

доклад·

агротехніки

їх

надсилаються

на сотні адрес

Сміли

у колгоспи,

науково-дослідні

гурткам

виро·

із

рад

заклад!\,

любителям ,овоч івника~l,

шкіЛЬНlI\!

натуралістів.

Роботою

Л'\. А. Вовка цікавля гься і за ру. бежем: уБопгарії, Румунії, Чсхо·

словаччині та інших' країнах. На карті з'являється дедалі більше чеРВОНIІХ кружечків.

Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК.

СЛУХАЮТЬ ЛІRАРН ІШД ча;с

Qбідн,ьоі

UJlвеИН()')IУ НЬОГ.) ЛИ,СЬ

це:х У

пе,ре<рВIІІ у

Фа'5jJlllМИ

в,е'РIХ-

Д'И1'ячого три,кота'jf;У з:бра-' j)QОітн'Ищі. ВОНИ IПри,йшли

поо.Ч1Х· ати

ліrка'J)Я c1l'hita.jJIHO'-€l.'lі ві,,~ілу раи'л-~каlр,ні

демі(щ,ОО'і'ч.ного

Т. ОлrинИ'к В. П., Я'ка Пj}очиrrа.ТJа ім Щ~ІЩЬЮ «Що треба ЗНrати п,j}О

,щФте'рію? ».

'велик'ОЮ

у.вагаю

ІІІвеі

;про

і ··Б;О~;~К~ ~E~;;';l ЗАГМЬНООСВІТ.н~

! ,

• І

ЗАОЧНА ШКОЛА

ОГОЛОШУЄ

НАБІР

УЧНІВ

на 1967-1968

навчалыlйй рік. д.1'Я вступу В заQЧIІ'У Ш]{l()/ЛУ неоохlitщніО

ПОід.ати

такі

доку

менти:

а)

слухали РО'ЗПl\В-Їдь ЦJЮ те, ЯК за стерегrи себе ,і д.і'тсЙ l\Іід ці<єі

за'ЯlВУ .н'а

j.~!'я д",рекroра

ШКQJllr;

6) 08'iщroц11ВО

ВОН·1f 3a !l'PO-СИ/.1И лі·JtaірЯ

а'бо

ДQЗідк,у

ЛфК> OOВIЇIТ'Y (l'аreль У'Спіш 'НІОСТЇ !Ііе МJ<же бv~и, ДО'

ча,стіше в·і,:tв,;·.1}"'1J111'ГИ іх. Н. МЕЛЬНИК.

КУм<е!.ЧlТСI\І

Пір'О

OCIВ'i'I'Y);

.в) доВtідіЮУ з м.kU!я г) 11РИ' фоо10КЗlРТ.ки·.

р.оботи;

До заоч·нюї СЕ!РедІНЬОЇ ШКоди

;fобрі поради Алюмінієво'llУ !ІОСУДУ можна повернути блиск, КОЛІІ му ПРОКIlП'ятити воду. шн

трохи

оцту.

знову

шерстяні

стануть

іх

КlIЛlI~1ІІ

яскраВIІ\IIІ,

ПОЧІІСТИ '11

З~IО'lеною ТУ

Вицві.1і що

в ньо· додав·

суміші

як·

гаllчіркою, ВОДІІ

оц·

(одну склянку оцту ІІа літр

ВОДІІ

кі~шатн()Ї

те\шератури).

Якщо ТРlІкотажні речі mІНЯ' ЮТЬ,

то

перед

праНIІЯМ

РDзчинено

ТРОХИ

оцту.

Під час прания rуки набря· кають, і шкіра подразнюється. Шоб цього уникнути, треба часто

міші

сполоскувати

води

ВОДУ,

курку, оцту

РУКІІ

всу·

оцту.

додайте М'ЯСО

Телефон

восьмИ\рі'l'

працюють

н·а

ВІІ

lРобнlIJЦrnвi), Я/К'Ї бажаlO'ГЬ ~ бу.ти; зата,лыуy середню OC!В.;rгy

без .вфllр.ивty вf.щ ljИ'роб!іrЩll~а. Заяви пр-и\Й!маються щодerн·! но 3 1 червня по 20 серпня' року

1967 ,в

каlНl.(еJIlя,fJtії

вч телям,и

Ащреса

Д·О

!Год,ИIНИ

та.юож

ШIКо.~и,

U1Il\;і.~

район,)'.

каlн:цеЛЯРIJI

ШК()JШ:

\1. Б,равафи, IlIРОВ. ВОJ)OlИ:ько \'0, N2 ІЗ; te-лефОJi З·80. Адміиістрація. .......................... - ............

еа

......... _

.......................................... ЗАЛІСЬКОМУ ЦЕГЕЛЬНОМУ ЗАР.ОДУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ робітники для садіння й ви· вантаження

праці

цег.1И з

печей.

Відрядно · пре

міальна. варите

Робітникам, які Відпрацюють

чаїІНУ

ложку

на садінні й вивантаженні цеГЛІ! шість місяців (в літній період) і не матимуть пору· шень трудової дисципліНIІ

буде соковитим,

3а\l.

!llКlQЛ,У '1

Оплата

білим і ніжним.

- 4-57.

що 8СІНіИ· З'~~іIНЧИIЛИ

ну

ви

якій

t l

r ПlJ)ИlїlJМЗllQТWЯ особи віком стаl.'Ш~ 16 років (а l'аlКrOЖ 15 І ~()KI1IВ 1 ста'р.ше ПР'Н )'ІМІові, як-!

за\lО'

чіть іх у холодній воді, в якій

Газета виходить у вівторок, четвер та суботу.

154.

здебіЛl,ШОГО

ПРИЙО~fII

зареКО\lеllдували

ТРИRОТАЖНИЦІ

«HOBA~ ЖИЗНЬ» ОР.ГCltн Броварского райоmюго комитета КП Уюраи,нЬІ и ,раАонuюго Совеl'З де!1'уТЗТОВ rру.!tЯщlfXОЯ КиеРокоА области.

друкарня , КІІЇВСЬКОЇ області, вул. Київська,

!ІОДОВЖІІВСЯ

І. ПОПОВ.

-..,.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . ~-.. . . . . . . . . . . . . . . . .

f)poBapcbKa

сор·

НОВИХ він взяв на своє озброєн,

ним

подарував

ТЕЛЕФОНИ: редактора 3-82, заtТУ'1Ника редаКТОj)а, відділів: партійного ЖИТтя, масової роботи та промисловості 4-67, сільськorосподарського відділу і гро мадської приймальні «Київської правди» 4-47, _ідповідального секретаря, редак ції районного радіомовлення та фотокореСПОИАента - 3-18. ІНДЕКС

віДО\lі

сннові»

ЙОМУ

цього

ВИКОРИСТОВУЄ

давно

автор

поліпшилась якість вони стаЛIІ ~1'ЯСlІсті

і с\!ачніШIІ~J1j, Їх зберігання.

упаковане

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

НАША АДРЕСА:

Перша програма. 10 оо «Б)'· ДИЛЬНІІК». (М.) . 10.ЗО .- «Гімнас·

передача «На добра-

сам

Цікаво відзначити, що в сво· експериментах овочівник·любll·

одержаТIІ

ПОНЕДІЛОК,

фіЛЬ~I.

14.25 - Для - «Машенька

кіном андрівників».

В перерві ніч, дітнl».

Теле· «Костянтин

1.00 -

вирощував

Болгарської сільгоспакадемії На сіння сортів «Єрмак» і «Апель·

хвnрООИі. Перша програма. І візійні вісті. 11.10 -

можна

вагою до

того ж добрий сорт ... І він з захоплення~! продовжує

«мі·

розраховували,

на п.~ощадці, взнмку залі середньої школи

куща

плодів

розповідати про сорти помідорів, які ку.1ЬТИВУЮТЬСЯ на його ді· лянці . Крім «Корнєєвських», що досі займають головне місце в роботі овочівника-любllтеля, цьо' го року посадив нові сорти -

стерна забивав на «ворожу» тери·

совуючи різні агротехнічні ПР'Іііо· \!и, він одержав ПЛОД!\ вагою до 800 грамів КОЖIIl1Й - біЛl,lIJ1. ніж

ШЮlll строк

мів

учаСНlІка\!

торію

Левченко,

слово

переважають багато іІІШИХ куль· тур: котІ їх добре ;JOГ.1ядати, з

до

грамоти. Особливо хочеться по· здоровити нападаючого МІІКОЛУ Ларіна він досить,таки :.tаЙ·

гра. Виграли! Перша гра і. пер.

Олексій

ЩО

При 'цьому врожайністю ПО\lідор"

кожного

побувавши на місці же команді·чемпіону кубок,

ге,

«Тріу~ф~, «Ідеал» і "Мадора», на·

несподіванка поразок для супер' ників у цьому можна було пе·

реконатись, подій. Тут

ІІа

цівники Черкаської сортовнпроб· ної діЛЯНКIІ. Всі ВОІІІІ добре зн~ють, що ззв· д.яки турботам Михаїl.1а Ан'! ОНО, Вllча помідори ВНЯВЛЯ гь до J..іIIlJЯ свої ПОЗИТlІвні якості, 11 \10;1(:111І;,), набудуть і НОВИХ. Саме так сталося з сортом «КОРН€fВСЬКИЙ», якому Мllхаїlле Антонович віддав більш як ..\". сять років копіткої праці. Засто,

гу. 3начно по:.lідорів -

[ ДlслаНI

сьомого ло десяте лнпня уграше'! . Програється й третя ~ Білій Церкві відбулись змагання результат О: 8. Е. бачать гравці, на першість області з волейбола кепське ді,10. І ЯК ВЗЯЛІІСЬ, то серсд доброві.1ЬНИХ спортивних скоро зрівня.1Н рахунок 14: 14.

натякаючи

50-60

-~ ФіЗ1fул'Ьmура

подесятери·

«ПО\lідор" у перекладі з ігалійсь, кої означає «золоте яблуко». І варто б~.lО б: аджс ПО\lідор ОДІІІІ з наїІКОР!!СllіШIІХ і наїІС\lач· ніШІІХ хаРЧОВIІХ продук гів . Чого гільКl! немає в ILbOMY «Яблуці!». І п.10ДОВIІЇt н)'кор, і органічні кис· .1ОТIІ, і \Іінеральні солі, і арома· ТИ'ІІІі речовини... А rO.lOBlle в НЬО\ІУ ціла кладова вітамінів .

міста і ce.la нашої країIllI, з яки ми у Михайла АНТОlІовача вста новився тіснии зв'язок. І звіду сіль йому ПИ2.lуть одне ЇІ те саме

зв' ЯЗКИ

- Хоч сrВОРЮЇI «спі.1КУ люба' гелів ЗО.10ТIІХ яб.1УК». пос\!і· хаючись І<аже Михаі"!.10 АНТОН0'

Yl<paїHCbKO\lY ~liCTi С}lіла, ле ЖІІ ГІ, цікава карта Радянського Союзу. ВОllа всипана сотнею

\1)'

ЧСРВОІІІІХ

ЛИСТІІ,

лися.

3096-5840.

та ВИКОНУ!Jатимуть встаllовле· ~

ний план, буде продано за го· і 18 тисяч штук цег .111 і! 120 лнстів шиферу. : Робітники,одинаКIІ забезпе- :

тівку

чуються

гуртожитком.

ним надаю гься квартири

Сімей-: і про

писка.

Адреса заводу: Броварський район, С. Калинівка . Ухатн ав тобусами: ківським,

калитянським, богданівськи~!

літ· або

веЛlІкодимерським.

• ••••••••••••• n ••• "." •••••••• c •••••••••• ,