СЕРЕДА
3 листопада
2004
р.
N!!85 (9592)
Виходить 17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
ІИ&ОРИ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ 31 )l(01ТН12004 РОКУ ПРОТОКОЯ територіальної виборчої комісії про підсумки rолосування в межах територіальноrо виборчоrо OKPYry Ng 98 Відповідно до статті 83 Закону України «Про вибори Президента України» на підставі протоколів діль ничних виборчих комісій про підрахунок голосів виборців на виборчих дільницях та повідомлень про зміст таких протоколів дільничних виборчих комісій, переданих із спеціальних виборчих дільниць, а у разі пов торного підрахунку голосів виборців протоколу територіальної виборчої комісії про повторний підраху нок голосів виборців на відповідній виборчій дільниці, територіальна виборча комісія встановила:
1)
кількість виборчих бюлетенів, одержаних територіальною виборчою комісією,
кількість
виборчих
кількіС1Ь
4)
виборців,
територіального округу,
кількіС1Ь
5)
бюлетенів,
одержаних
виборчими
дільничними
комісіями
сто вісімдеснт сім тисяч вісімсот вісімдесят два
-
включених
-
до
списків
виборців
виборчих
на
дільницях
сто вісімдесят тисяч п'ятс(л шістдесят
невикористаних
виборчих
бюлетенів
п'ятдесят
-
чотири
тисячі
двісті
сімнадцять
-
б) кількість виборців, які отримали виборці бюлетені,
сто тридцять три тисячі шістсот
шістдесят чотири
n кількість
округу,
8)
-
виборців, які взяли участь у голосуванні в межах територіального виборчого
сто тридцять три тисячі шістсот дванадцять
кількість виборчих бюлетенів, визнаних недійсними,
9)
-
три тисячі п'ятсот дев'яносто
187882
ших громадян.
180560
Літніх людей, які тривалий час потерпали від невпевненос
54217
ті у завтрашньому дні, мабуть, найбільше зацікавить Загаль нодержавна програма соціального захисту ветеранів, відпо відно до якої ніхто з них відтепер не залишатиметься зі
133664
своїми клопотами на самоті. Насамперед, поглиблюватиметь
ся пенсійна реформа, в рамках якої на базі нинішньої міні мальної пенсійної виплати в 284 гривні 69 копійок найближ чим часом буде проведена подальша диференціація пенсій відповідно до заробітків і трудового стажу кожного. З наступ
133612 3590
кількість голосів виборців, поданих за кожного кандидата на пост Президента України:
llр!звище. !м я. по батьков! кандидата
КільКІСТЬ голосІВ виборцІВ, поданих за кожного
на пост Президента України
кандидата на пост Президента України
(в алфавітному порядку)
Базилюк Олександр Філімонович
Бойко Богдан Федорович
цифрами
тридцять сім
37 51 100 2013 60 118 18 79 1031 40 102 291 20 9716 28 3360 40 36 4979 879 217 85447 632 18370
сто
Вітренко Наталія Михайлівна
дві тисячі тринадцять
Волга Василь Олександрович
шістдесят
Грабар Микола Федорович
сто вісімнадцять
ДУШИН Ігор Леонідович
вісімнадцять
Збітнєв Юрій Іванович
сімдесят дев'ять
Кінах Анатолій Кирилович
одна тисяча тридцять один
Козак Роман Миколайович
сорок
Комісаренко Сергій Васильович
сто два
двісті дев'яносто один
Корчинський Дмитро Олександрович Кривобоков Владислав Анатолійович
двадцять
дев'ять тисяч сімсот шістнадцять
Мороз Олександр Олександрович Нечипорук Володимир Павлович
двадцять вісім
Омельченко Олександр Олександрович
три тисячі триста шістдесят
Ржавський Олександр Миколайович
сорок
Рогожинський Микола Володимирович Симоненко Петро Миколайович
тридцять шість
чотири тисячі дев'ятсот сімдесят дев'ять
Черновецький {\еонід Михайлович
вісімсот сімдесят дев'ять
Чорновіл Андрій В'ячеславович Ющенко Віктор Андрійович
двісті сімнадцять вісімдесят п'ять тисяч чотириста сорок сім
Яковенко Олександр Миколайович
Янукович Віктор Федорович
шістсот тридцять два
вісімнадцять тисяч триста сімдесят
кількість виборців, які не підтримали жодного кандидата на пост Президента України,
дві тисячі триста п'ятдесят вісім
ного року Урядом будуть зроблені наступні кроки щодо регу лярн~го прилучення старшого поколїння людей до результа тів економічного зростання. Задля цього вводиться механізм
прописом
п'ятдесят один
Бродський Михайло Юрійович
10)
Відтак, за ініціативою Прем'єр-міністра, відомого своєю прихильністю до системної, прогнозованої. та забезпеченої попередніми розрахунками роботи, уже підготовлені і схвале ні Стратегія розвитку України до 2015 року та чисельні прог рами, які за різними напрямками полїпшуватимуть життя на
2282
дві тисячі двісті вісімдесят два
3)
для дальшого, на роки, соціального поступу.
190164
кількість виборчих бюлетенів, погашених територіальною виборчою комісією, -
територіального округу,
ИНІШНІЙ Кабінет Міністрів виявився першим україн Н . ським Урядом, який не тільки займався вирішенням чи сельних поточних проблем, а й закладав надійний підмурівок
-
сто дев'яносто тисяч сто шістдесят чотири
2)
УРІДОВІ СОЦIAJlЬНI ВІХИ НА ПЕРСПЕКТИВУ &ЯИЗЬКУ І BIДДAJ1EHY
щорічної індексації пенсій на коефіцієнт, що складатиме не менше 20 відсотків від збільшення середньомісячної заробіт ної плати у попередньому році. Крім того, як запевнив Прем'єр-міністр, за ресурсними ре зультатами першого півріччя 2005 року знову буде проведене цільове підвищення пенсій. ІДПОВІДНО дО програмних положень підтримка стар шого поколїння здійснюватиметься також через першо черговий і безплатний доступ до медичних послуг, здешевлен ня продуктів у торгівельн~й мережі, збільшення путівок для санаторноскурортного лїкування, розширення системи субси
В
дій на відшкодування комунальних послуг тощо.
Удвічі проти нинішньої збільшується сума одноразової гро шово! допомоги ветеранам війни до Дня Перемоги. Майже всіх людей старшого віку, а саме вони складають найбільшу категорію вкладників Ощадбанку колишньої дер жави, втішить запропонований Кабінето;\! I\lіністрів Віктора
Януковича механізм прискореного розв'язання проблеми по вернення знецінених вкладів. д,ля його реалізації заПОЧіПКО вується закладання до бюджету уже не мільйонних, як дони
ні, а мільярдних коштів та створюється спеціальний орган, який відповідатиме за погашення борГІВ. У державному кош торисі наступного року на ці ціЛІ передбачається понад 6 :чі льярдів гривень. Цілий ряд системних цільових програм забезпечуваТИ~IУТЬ
підтримку соціальних потреб та духовних устремлїнь дітей і юнацтва.
Відповідно до затвердженої Урядом тривалої в часі, до 2012 року, загальнодержавної програми забезпечення молоді жит лом юнаки та дівчата не тільки зможуть придбати власну до мівку, а й завдяки отриманим від держави кредитам облашту вати її предметами тривалого вжитку.
Подбав Кабінет Міністрів також про те, щоб у новому жит лї дзвеніли дитячі голоси,
-
2358
Голова територіальної виборчої комісії М. М. НЕЩИМНИЙ. Секретар територіальної виборчої комісії В. г. ДАВИДОВ.
розробивши
на
2005-2015
роки
Державну концепцію демографічного розвитку. АКЛАДЕНА нинішнім Кабінетом l'Ліністрів і тенденція •.. щорічного, «прив'язаного» до прожиткового MiHiM~iY, збільшення стипендій. Посилюватиметься державна підтрим
З
ка обдарованих дітей. Нові імпульси для розвитку дістануть такі сфери, як наука,
освіта, охорона здоров'я, а також ЖИТАОВО-КО~lунальне госпо дарство, сільська інфраструктура, які прямо виходять на інте реси людей. Незрівнянно розширяться можливості забезпечувати своє
:!
життя у працездатних наших громадян. Їх заробітки в галузях економіки зростатимуть завдяки підвищенню частки заробіт
о
ної плати в собівартості продукції та послуг.
:s:
А в бюджетній сфері посадові оклади збільшуватимуться на базі вищої, на рівні 262 гривень, мінімальної заробітної плати та зрослої до 130 гривень замість сьогоднішньої 61 неоподат
:с
::е ІІІ
u
:s:
S :s:
::е
J
ковуваної соціальної пільги.
Удвічі з наступного року зросте зарплата освітян та провід них працівників академічних театрів і національних закладів культури.
ЗАГАЛІ. впевнений Глава Уряду, у В. роки заробітна плата в Україні сягне ри тисячі гривень, або ж
300
найближчі два-три щонайменше півто
доларів.
А !ІрИ забезпеченні впродовж декількох років такого ж, як
нині, приросту валового внутрішнього продукту можна буде уже розпочинати відлік вищій, досі небаченій на наших тере нах, якості життя громадян.
Михайло ЗАПОРОЖЕЦЬ.
3.11
літалися на друзки. За три місяці втратили всю мате ріальну базу і майже увесь
привіз терміновий наказ: льотному складу вилетіти в район Старого Оскола Білгородської області, де
льотний склад.
рухалися
літаки один за одним роз
ПіДПОЛКОВНИК у відставці, інвалід війни Архип Назарович Суховієнко ще й зараз, ЯК зачує у
небі гул двигуна сталевого птаха,
підводить
Н ребах
АРОДИВСЯ
родині.
без те,
У
кар'єру військового. Закін чив Одеське піхотне училище, Челябінське аві
Пог
у багатодітній
Рано
батька.
залишився
Турботи
про
щоб нагодувати та зо
диром
взводу
начальником
дітей, лягли на тендітні ма
викладав
теринські плечі.
му авіаційному училищі, а
кої
нощі, дбала, щоб діти нав
потім очолив хімслужбу. Перед самою ВlИною училище зробило випуск
чалися
повітряних
грамоті.
«відмінно»
Архип
закінчив
на
Пог
щено
скоро
кількість живої сили воро
інженерне
га.
За цей бій і успішне виконання завдання А. Н. Суховієнко був нагород жений медаллю «За бойові
училище.
заслуги»,
покоління.
ний артналіт. Тоді ж було
вий хлопчик тягнеться до
сформовано змішаний аві
науки,
аполк і
Володимир
учитель
Микитович
Р-5
Гончар забрав його до се
нувся
до
рідного
144
здійсне
піднялися
перших
в
же
здійснював
села.
ми,
повітря. у з
-
днів
війни
бойові
вильо
-
розповів ветеран.
об-
на
Довелося
здійснити
третю
постійні
6
атаку,
униз
вже
менши
було
відстріляно
ми. І з кожним новим по
машину
трусонуло.
вітряним
мецький
зенітник
боєм
радянські
і
визнаний нестройо
-
у В. Дубечні,
Ні
потра
кому.
Уже
ка,
«Торгмаш».
Архип Назарович визво ляв Україну. Пам'ятає не
керування
одну
ситуа
Відважному льотчику вда
дивізії
лося посадити літак.
Якось
кур'єр
Швидко
систему
висоту. Зро-
обидва
Династію
продовжує
третє
Онукові Архи присвоє
но звання майора. сумує Ч· АСТО за синами. Як
батько
же хо йому разом з вір
тілося
ною ПОАРугою і дружиною Катериною Петрівною, щоб
онуки
і
правнуки
зростали на їхніх очах! Та
Бо
житгя розпорядилось інак ше.
Така
вже
вона,
доля
військових. Та серце бать
пенсійному на
Тепер
па Назаровича Сергію Ва
ків повниться радістю: ви
завоДІ
ховали гідних синів. Спра ва,
Можливо, дивлячись на численні нагороди батька: ордени Червоної зірки, Бойового Червоного Пра-
поворотом.
втрачали
у
працював
вище
радіотехнічне
лентиновичу уже
рисполі, начальником І частини у П.-Хмельниць
нішими.
драматичну
вієнків
вої служби у воєнний час. Відтак служив у наземних військах, у 1944 році був начальником відділу військкомату у Броварах, потім
Анато
військових у родині Сухо
лі
для
Говорова, Київське
підполковники.
Черво
-
ім.
-
лій
до
місований
віці
перебив
додалася
Бойового
пив у праву площину літа
цію.
ставали віртуоз
мію
велика
придатним
3,5
ба,
тис. патронів. Раптом їхню
були
яка
і
вирішили
ську артилерійську акаде
кування у госпіталі був ко
вислиз
втрати
танків
ного Прапора. Після
нула 800-кілограмова бом
вильоти, запеклі бої, наші
льотчики
ти. Захищали небо Підмос ков'я. То були страшні по вітряні бої. Слабенькі
був призваний де і розпочав
Сталінградська
Незважаючи
наших У-2 та
Капітан Суховієнко складі екшажу літака
бе на київську квартиру. Закінчивши одну зі сто личних шкіл, Архип повер У 1933-му до армії,
під
другу атаку. Екіпаж у складі льотчика Кручкова, комісара полку та спеціа ліста з авіаційних озбро єнь та хімзасобів Сухові єнка успішно здійснив
- Наш 606 штурмовий авіаполк був уже оснаще ний надійними літака
Спостерігаючи, як кмітли шкільний
потрапили
стріл.
битва.
У перший же ранок війни був
-
ни і далі
на
розповіді,
ми важко злетіли в небо і
літак ІЛ-3. І знову фронт. Багряне небо Воронежчи
ребську початкову школу.
його
ІЛів з підвішеними бомба
стрільців.
училище
Валентин закінчив Харків
ордена
ну справу у Ярославсько
мати, незважаючи на труд
стати військовими і сини.
хіміч
Всі семе
Та
заюшених
знайшли
хто вцілів, зняли З пеРеДО вої і направили освоювати уже новий броньований
курсантів,
ро змалку знали ціну важ праці.
Їх
кров'ю, а потім лікування у госпіталі. Пізніше діз нався, що тоді було зни
хімслужби,
військову
заслугю) та інші, слухаючи
на техніки і два полки жи вої сили противника. Сім
аційне. Там же був коман
дягнути семеро малолітніх
селянської
коло
вом об сніг, якого тієї зи ми насипало більше' метра.
Суховієн К· АПІТАНА ка і тих небагатьох,
догори погляд і вдивляється йому услід, дале
КО за хмари, де загубилася його молодість ...
величезна
пора" два «Вітчизняної війни», медаль «За бойові
зуміли, що живі, коли ста
левий птах ударився чере
якій
присвятив
-
ветеран,
житгя
у надійних ру
ках.
Надія ГАМАЛІЙ.
Успішної сnу.би, сини! РІК прийнятгя неза У . лежності України Бровари
були
ініціаторів
одними
додому
з
заснування
сильними
і
змуж
нення
нілими.
З
морально
і
підготовлене до
хвилюванням
слухали
одного
з
фізично
здійснення
ІІД ОIОРОНИ ЗIЯIЖИІЬ
найвідповідальні
АЙЖЕ М . взимку
ших кроків у своєму житті.
щороку
восени
та
&ArAIO
У тваринницьких
приміщеннях не
про
присутні Указ Президента України про звільнення та
Хлопці переконані, що вій
лав
черговий призов юнаків до
ськова
Збройних сил нашої дер
лав Збройних сил України,
боронити
який· зачитав помічник на чальника відділу призову
хідна школа для справжніх чоловіків. Наприклад, Олек сій Бурковський мріє про
птахофабриках, на інших виробни
жави.
чих об'єктах, що завдають значних
горищах та безпосередньо біля примі
збитків
щень, не захаращувати запасні ворота
капітан В. А. Дуденко. У по-материнському теп
службу У десантних вій ськах. Впевнений, що армія
нуть люди. Причиною такого тяж
і
кого
торні
лих словах заступника місь
стане
мання
традиції
водів
урочистих
юнаків
Цьогорічна
осінь
позолотила
І матері дорогу
листя
знову і
знову дерев.
збирають
своїх
гордість
до
синів,
надію.
у
свою
Минулої
середи у малому залі місь квиконкому
відбулися
урочисті проводи юнаків до
війська. Своє звернення до призовників військовий ко місар
полковник
В. М. Лу
так розпочав із слів про те,
що в Конституції України є святі
і
значущі
хист
кордонів
священний
обов'язок
слова: України
і
почесний
Це завжди усві
домлювали
наші
земляки.
За час незалежності
13
тис.
зрілості, загартує волю і ха рактер,
юнакам
успішної
побажання
получного
повернення
рідних .Домівок,
де
синівський обов'язок перед Вітчизною,
повернулися
їх
зав
люди. Майбутнім воїнам бу вручені
подарунки
від
Свою фронтову молодість В.
Бондар,
Броварів,
кож
майбутнім
сказав
серця,
а та
під
світогляд
братів
що
Мак
линули
від
материнського
стануть
Під
оберегом
час
церемонії
було
покладено квіти до пам'ят ника загиблим броварча нам. А наостанок усі сфотографувалися на
вої
нам напутні слова, побажав служби
во
усім синам.
учасник
визволення
його
люблячого
згадав полковник у' відстав
М.
розширила
побажань,
міської влади.
ці
загартувала
сима та Віталія. Хлібом-сіллю благослови ла синів мати призовника Сергія Феденка Світлана Михайлівна. Нехай слова її
до
жди чекатимуть найдорожчі ли
як
старших
мужності і витримки, благо
ним небом України.
свій
лю,
служби,
ни
виконали
школою
добрі
відмінної
честю
нього
необ
звучали
молодих жителів Броварщи з
для
це
кого голови Л. П. Шестопал
за
-
-
служба
мир
згадку.
Віриться, що так воно і буде. A;vкe майбутнє попов-
пожеж
у
сільгосппідприємствах
державі.
лиха
є,
Іноді
тралізованої
красою
захоплювались
Т. Г. Шевченко,
тут
О. С. Пушкін,
бували
Г. Р. Держа
бібліотечної системи. Від імені Броварської районної державної адміністрації і її голови Л. А. Вайсфельда, який завжди переймається нагальними проблемами бібліотечної галузі і активно
він,
сприяє розвитку бібліотечної справи на
тор Гоголівського будинку культури Ми
Броварщині, присутніх привітав з Всеук раїнським днем бібліотек заступник го лови райдержадміністрації С. І. Лукаше вич. Багато побажань та теплих слів було сказано на адресу бібліотекарів району.
Почесними
грамотами і
цінними
пода
рунками нагороджені центральна район
на бібліотека, як методичний та коорди наційний центр централізованої бібліотечної системи, Броварська міська бібліотека, селищні В.Димерська, Кали нівська та сільські Гоголівська, Літків ська, Княжицька бібліотеки-фWали.
Після урочистої частини відбулася по їздка бібліотечних працівників до Білої Церкви в дендропарк «(Олександрія» один з кращих парків України, якому ви
JIОВНЮЄТЬСЯ
210
років. Парк вражає над
звичайною мальовничістю, цікавим пла нуванням,
гармонійним
поєднанням
пишної зелені, прекрасних паркових споруд, дзеркальних озер і ставів. Його
декабристи
С. І. Муравйов-Апостол,
М. П. Бестужев-Рюмін, члени імператор ської сім'ї. Від імені клубних працівників району
бібліотекарів кола
із святом
Миколайович
привітав дирек
Марюга,
який,
як
справжній культпрацівник, на свято при був з баяном і дав концерт. У репертуарі концерту були пісні, музику до яких на
писав сам Микола Миколайович на вірші гоголівця В. П. Калюка. Це патріотичні твори «Козацький марш», «(На коні», лі ричні пісні
«(Волошки в
житі»,
«(Осіння
мелодія», але окрасою концерту, чудовим
ги
недотри
збері
гання сухих кормів. Категорично за нагромаджувати
виходи,
розміщувати
установки
і
їх
на
теплогенера
водогрійні
котли
безпосередньо в тваринницьких при
про.типожежних вимог у підготовці
міщеннях або в дерев'яних прибудо
об'єктів до роботи в осінньо-зимо
вах,
вий період, а також правил техніки
ними
безпеки.
приміщення для утримання тварин
не трапилося
ньому,
голова
лиха
у
майбут
райдержадміністрації
Л. А. Вайсфельд видав розпорядження
«Про місячник пожежної безпеки на тваринницьких фермах, кормових дворах».
пташниках і
Створено
комісії,
яким було доручено протягом жовтня перf'Пірити протипожежний стан тва ринницьких, виробничих, складських,
службових і допоміжних приміщень, виконання
пропозицій
2-го
загону
не. відокремлених стінами
Не
можна
форсунки
також
завдань
безпеки
на
-
одне
працівників
з
го
тварин
і
застосовувати виготовлення.
плуатацію перевірити комісією нагля
ду і скласти відповідні акти. Потрібно також привести в належний стан цехи та кормокухні, утеплити та обладнати водопровідні
башти
пристроями
для
збирання води пожежними автомаши
нами на випадок пожежі, забезпечити сіння,
пташниках і
від
Теплогенератори перед пуском в екс
всі приміщення
пожежної
протипожеж
дверима
кустарного
чих наказів.
тваринницьких фермах,
і
птиці.
державної пожежної охорони і відом
ловних
ДНЯ в районному будинку Т ОГО культури зібралися працівники цен
і
обхідно добитися правильного
виконання
Щоб
з
складах грубих кормів
IІІк ковток Ажереllьноі ВОАН
навіть
насамперед,
заходів
Дотримання
Надія ГАМАЛІЙ.
ми стаємо свідками
засобами
пожежога
звуковими сигналами, плакаТа
ми та інструкціями. Готуючись до ро боти
в
осінньо-зимовий
час,
треба
перевірити технічний стан водопоста
чання,
водоймищ,
худоби. У зв'язку з експлуатацією теп
організаційно зміцнити роботу добро
логенераторів,
вільних пожежних дружин та пожеж
котлів, електроосвітлювальної, силової електромережі та електрообладнання
відремонтувати
гідран
тів,
електронагрівальних
кранів,
пожежних
ництва під час стійлового утримання
під'їзди,
нотехнічних комісій. Категорично
забороняється
також
значно зростає небезпека виникнення
використовувати пожежні депо і про
пожежі. для того, щоб не сталося ли
типожежну техніку не за призначен
ха в цей пожежонебезпечний період,
ням.
необхідно чітко дотримуватися правил
організувати
пожежної безпеки. Їх виконання
це
-
В
сільгосппідприємствах
цілодобове
треба
чергування
членів пожежно-сторожової охорони і
-
обов'язок кожного керівника та пра
ДНд. а у вихідні і святкові дні
цівника
під
із числа інженерно-технічного персо
приємства. З метою збереження кор
налу. Звернути особливу увагу на су
сільськогосподарського
осіб
мових дворів, тваринницьких ферм і
воре дотримання протипожежного ре
пташників від пожеж слід забезпечи
жиму
ти тваринницькі приміщення, пташни
зберігання
ки
варно-матеріальних цінностей,
та
кормові
засобами
чання
двори
первинними
пожежогасіння,
ручними
водопоста
вогнегасниками,
ін
вентарем та блискавкозахистом.
грубих
місцях
приготування
вітамінного
кормів.
борошна,
Необхідно
та то
зерна,
пам'ятати,
що охорона народного добра від зни щення
На промислових об'єктах необхідно
в
вогнем
працівників
-
справа
пожежної
не
тільки
охорони.
Ко
привести у відповідності з правилами
жен керівник підприємства, установи
подарунком стала жартівлива пісня «Ми
обладнання електроустановок всю си
повинен
лову і електроосвітлювальну електро
бібліотекарі».
збереження
мережу.
від пожеж. Більше уваги цьому питан
Присутні бутнього
високо поета
оцінили
пісні
само
В. П. Калюка
та
Треба звільнити від захара
постійно
турбуватися
матеріальних
щення виробничі та інші приміщення.
ню
Розібрати
лищних, сільських рад.
існуючі
і
не
допускати
в
самодіяльного композитора М. М. Марю
майбутньому спорудження всередині
ги. Micц~ цим пісням на великій сцені.
легкозаймистих
мають
приділяти
про
цінностей
виконкоми
се
ко
Павло КОЛЕСНИК,
мор.
Слід встановити суворий поря
державний інспектор з пожежного
ся в пам'яті бібліотекарів району. Він для
док
проведення
них,
робіт, перевірити забезпечення примі
Цей святковий день надовго залишить
-
як
ковток
чистої
джерельної
води.
Людмила КОШЕЛЄВА, директор Броварської ЦБс.
перегородок
та
вогненебезпечних
нагляду 2-го ЗДПО м. Бровари. Сергій КОЗЬМЕНКО,
щень первинними засобами пожежо
головний спеціаліст з питань
гасіння, домогтись безумовного дотри
охорони праці управління праці та
мання
всіма
робітниками
пожежної безпеки.
правил
соціального захисту населення
райдержадміністрації.
".ЦАР О&О·В'.3КУ я
Навпаки, броварське краєзнавс
знач
тво набуло нових вимірів, сягну
ку владу щодо необхідності пра вильної, науково обгрунтованої
ного літературного редагування.
ло глибин. Справа, якій Д. Гама
Він
лій вімав понад
забудови
жодної букви». Згодом він зро зумів, що є об'єктивні мовні ре
АГАТО років життя Дмит Б .....' ро Гамалій застерігав місь
в
районі
Розвилки,
шкідливості непродуманого осу броварських боліт та
лій.
вання, а надавав конкретне нау
1994
обrрунтування
своїх
нинішній
-
високий
вод біля
літературознав
краєзнавчої книги киянин, урод
«Нового життя», друкував дос
чих
лідження про тамтешні похован ня. Звичайно, не відразу, та все
активним членом студії «Криниця».
NQ
чик. Тепер на тому місці закін чують опоряджувати величний храм Святих першоверховних
З, де я тоді вчителювала. Він
охоче розповідав
учням,
що на
апостолів
пошуки однієї, здавалося б, нез
гідним
начної деталі потрачено роки. Згодом встановлювали мемо ріальну дошку на приміщенні кі нотеатру i~l. Т. Г. Шевченка на місці колишньої поштово-кінної станції, де Т. Шевченко міняв коней по дорозі з Києва і на Ки їв (на жаль, тепер це приміщен ня пустує). Я написала короткий текст. Коли дошку виготовили, була у відчаї: виконавці пропус тили в тексті кому. Дмитро Ми хайлович втішав мене, що це, мовляв, не біда. Кому ми поста вили фарбою. Головне, що цю пам'ятну дошку нарешті було встановлено. Це відбувалося 9 березня, в день народження Та раса Шевченка в ході Шевчен кового
свята,
яке
ми
Петра
і
Павла,
пошануванням
що
похованих там людей.
Д. Гамалій дослідив, що
18
1861
новим стилем) травня
(за
вання пам'ятника Великому Кобзареві. Саме туди приходили попрощатися з Кобзарем люди з усієї Броварської землі. травня 1989 р. в умовах за борони силами Броварського Товариства української мови ім.
18
Тараса
Шевченка,
яке
я
тоді
очолювала, було проведено свят
кування Шевченкового дня, яке тепер
святкується
щороку.
Як
активний член Товариства укра
проводили
їнської мови, Дмитро Михайло
у сквері біля пам'ятника Кобза реві (тоді ще під пильним оком міськкому компартії). Того дня
вич виступав того і в
Д. Гамалій розповідав про нові
ченка на Броварщині. Він дуже
роки
з
розповідями
наступні
про
Шев
радів цій нашій перемозі. До речі, членом Товариства української мови Дмитро Ми
краєзнавчі знахідки. Він невтом
но вів просвітницьку роботу се ред населення всіма доступними
хайлович став із першого засі дання (з березня 1989 р.), яке відбувалося в умовах протисто
йому методами. ТІ РОКИ по вулиці Київ ській на місці колишнього адовища функціонував танц йданчик, що викликало гнів митра Михайловича. Він довго і терпляче ходив по інстанціях, доводив, що це небачене свято-
У
яння з міською владою. Він не лише радісно очікував незалеж
f
ність, а й наближав її своєю працею, своєю вірою в перемо гу добра.
був
женець
Семиполок
р. (у зв'язку з
10-річчя~! від дня смерті) за по данням Комісії з назв рішенням сесії
Броварської
його
ім'ям
міської
названо
ради
вулицю
в
4-0МУ житловому районі Брова рів (у саду біля радіостанції). Ду маю, це рішення доцільне. Адже в
цьому
самому
житловому
ра
йоні є вулиці імені борця за не залежність
Володимир
України
з
Гоголева
Григорія Чупринки, Героя Укра їни, дисидента і будівника неза
На зорі української оксамито вої революції Товариство укра
ня краєзнавчих пошуків на бро варських теренах. Ця книга В.
лежності В'ячеслава Чорновола, безневинно убієнного в 1937 р.
їнської
!'Л. Гузія під назвою "Золота очеретина» вийшла 1997 р. Уже
Дмитра Русановича та інших ви
сім років її вивчають у школах
датних українців. Тепер у їхній
мови готувмо В
свято
Брова
козацької якого
слави,
згодом
офі
_і
Без Дмитра Михайловича обій тися не могли. Адже він кон
йону. Вона дістала схвалення не
лія
лише вчителів та учнів, а й нау
на свої плечі тягар
сультував
ковців
гідно
історичних
Броварського
(доктора
ра
громадського
м.
щодо
Броварів
вчителя,
ційно заборонила міська влада.
наук Юрія Шилова, доктора іс
зацької військової атрибутики підготував історичну до
торичних наук Юрія Мицика та
відку про
хівні матеріали, які були недос
зокрема
костюмів,
тощо,
Броварську козацьку
...
Д МИТР?
Михайлович охо
місії
міської
ради
з
шла
низка
брошур
Броварщини,
називання
про Зазим'є,
книги
про
В. Холошвій «Наше село Пухів
мократичні сили подали пропо
Готується
В. Коцюби,
лицаря
1,
NQ
читання,
проводили де
він
в
які
стінах
працював.
Проводити їх треба в кожній школі !'Ііста й району. Це пот
О. Коцюби,
друку
ми
ЗОШ
рібно наступним поколінням, які
М. Овдієнко "Дума про Оглав». до
обов'язку і
його,
Гамаліївські
колись
М. Михайленка та
ка»,
зиції
дові
села
Цей процес активізувався в 90-і роки. Саме тоді національно-де
несла
багато. Слід відновити листопа
П. Клишти
вулиць, провулків, скверів тощо.
людини, котра сама клала
Т
багатьох інших). Відкрилися ар
у ко
че І ПЛІДНО працював
--
обов'язку. А РОБОТИ з ушанування пам'яті Д. Гамалія ще дуже
тупні за радянських часів, вий
сотню.
діяча
плеяді сяє й ім'я д,'\1итра Гама
археологічних
ко
реалій,
прийдуть нам на зміну. !'Латеріа
книга
лів достатньо на сторінках «Но
В. М. Гузія про броварські родо
щодо змін назв вулиць, названих за ім'ям комуністич них діячів. Дмитро Гамалій та кож подав свої пропозиції і від стоював їх на засіданнях комісії.
ти її не судилося. До речі,' він
таку роботу в школах. Звертаю
вулиці
ретельно дослідив свій родовід не лише за розповідями, а й за
ханням,
архівними джерелами.
СЬКИ;\1
Саме з його подачі броварські названі
іменами
лікаря
!саака Фельдмана, художника Івана Батечка, архітектора Васи ля Осьмака та інших видатних людей Броварського краю. Він був людиною чесною,
вого життя», підшивки якого Є В
води. Дмитро Михайлович неод
норазово
розповідав
мені,
бібліотеках. Отож звертаюся до
що
вчителів
мріє про таку книгу, але написа
броварського
проханням
провести
ся також до ;\lіської влади З про
Невтомно працюють над тема ми
з
краєзнавства
пропозицією,
наказом:
па;\l'ять Д.
М.
леННЯ~1
ЙОГО
Микола Барбон, Раїса Щербако ва-Кайдан, [ван Марухненко,
своєю
на
пам'ятника.
Гамалія
встанов
могилі
Він
працею.
громад
вшануймо гідного
заслужив Це
наш
його
грома
непростою,
Василь Сердюк та багато інших.
дянський і людський обов'язок.
колючою. Свої переконання від
І лише нечесні або злостиві лю
Будьмо ж і ми, як Д. Гамалій, ли
стоював
інколи
ди осміляться сказати, що на Га
царями обов'язку!
1993
малієві броварське краєзнавство
справедливою,
до
але
останнього,
навіть собі на шкоду. Так,
року Дмитро Михайлович звер
припинилося. (На жаль, такі лю
Марія ОВДІЄНКО,
нувся
до
ди є. Вони не лише кажуть про
президент БМКПЦ, керівник
книгу
це, а й пишуть). Ні і ще раз ні l
літературно-мистецького
до
помогти
мене
з
проханням
видати
«Броварські
[JJ[j)0@[JШ
вірші,
2004
пропо
«Українська
ГузіЙ. Це було потужне продов ження, розширення і поглиблен
проведення
р. по
дорозі з Петербурга до Канева тіло Шевченка перебувало в Броварях. Це було неподалік сьогоднішнього місця розташу
і
БМКПЦ
літературної
рях
є
пам'яті
писав
зицією
пам'яті
85-річчям від дня народження та
Спочатку
крім
водний
краєзнавчих
студій,
Гамалія.
себе краєзнавчі клопоти? Та життя ;\lудре. На 40-ий день по смерті Дмитра Гамалія до ре дакції «Нового життя» зайшов із рукописом щойно закінченої
природний
та
М.
А ВШАНУВАННЯ Н Дмитра Гамалія за ідея» навесні
ріка
недбалого
результат
нити, писав про це на сторінках
школу
років
року.
думалося, хто ж тепер візьме на
познайомилася наприкінці 70-х років минулого століття. До того знала ЙОГО з публікацій. Із 1980 р. почали спілкуватися. Запрошувала Дмитра Михайло середню
ВИДКОПЛИННА Ш життя вже десять
Роз
років життя,
Краєзнавча робота триває
світ
Д.
Адже
25
живе й увійшла в нову стадію.
побачила
дарма.
татство, яке слід негайно припи
міську
книга
несе нас свої;\1И бистрина~1И без
я
в
І
пропозицій. До нього не прислу халися. А він бив на сполох не
баланс місцевості. Дмитро Михайлович,
ходи
змінити
на. Він не просто наводив мірку
господарювання, внаслідок чого
ж удалося закрити танцмайдан
дам
книги, яке здійснила Н. Г. Гама
порушив ся
вича на уроки й позакласні за
«Не
озер, зокрема озера Світловщи
вилки
3
відповів:
текстом,
потребує
алії' і погодився на редагування
рівень rрунтових
Гамалієм
із
що він
шування
кове
ДNІИТРОl\l
Ознайомившись сказала,
його
шляхи
Кобзарю>.
Гамалієва
справа
не
об'єднання «Криниця».
вмерла.
ПОIlО)l(ЕННIІ
про IІЇтературну npeMЇIO &роварськоrо району імені rриrорія Чупринки 1. Літературна премія Броварського ра йону імені Григорія Чупринки (далі пре мія імені Григорія Чупринки) є найви щою і найпрестижнішою нагородою Броварського району в галузі літератури за вагомий внесок у літературу рідного краю, в українську літературу.
5. Щорічно встановлюється 3 премії імені Григорія Чупринки в таких номіна
7. Журі проводить розгляд, обговорен ня та оцінку творів, поданих на здобуття
ціях:
премії імені Григорія Чупринки, у два ту
поезія (в тому числі поетична драма тургія і поетичні переклади); - проза (в тому числі прозова драма
-
тургія і прозові переклади);
рах, а також автори, у творах яких ідеть ся безпосередньо про Броварську землю.
12.
Премія
перший тур
-
попередній відбір творів
шляхом обговорення,
відкритого голосу
вання і публікації в газеті «Нове життя»
13.
Особам,
Григорія
тури, утверджують українську націонаЛь
лише
ну ідею, гуманістичні ідеали, збагачують історичну пам'ять українського народу, є непересічною подією в літературному житті Броварщини, помітні у всеукраїн ському літературному процесі.
поема, роман, повість, збірник оповідань,
на
книга
Чупринки, внесення пропозицій про при судження премії імені Григорія Чуприн
до
ки на розгляд сесії Броварської районної
ве життя».
3.
Журі
літературної
премії
Бровар
ського району імені Григорія Чупринки
(далі журі) після конкурсного відбору творів, поданих на здобуття премії, шля хом відкритого голосування приймає рі шення щодо кандидатур на її присуджен
ня і передає його на розгляд Броварської районної ради.
Премія
присуджується
ням голови Броварської жавної ад.'Чіністрації.
розпоряджен районної
дер
літературознавчі або авторські істо дослідження
бровар
ру;
другий тур
У кожній номінації може преміюватися один твір
списку творів, допущених до друтого ту
(поетична
краєзнавчих
або
збірка,
п'єса,
літературознав
чих досліджень тощо), опублікований або повністю підготовлений до друку (пода ний у комп'ютерному варіанті, відредаго ваний, структурований), який не був від значений іншими нагородами на різнорівневих конкурсах. 6. Твори на здобуття премії імені Гри горія Чупринки подають Броварське літе ратурно-мистецьке об'єднання «Крини ця», Київська обласна організація
Національної спілки письменників, Наці ональна спілка письменників України, лі тературні товариства, фонди, літератур но-мистецькі громадські об'єднання,
творів,
-
підсумкове обговорення
ухвалення рішення
критого
голосування)
присудження
щодо
премії
(шляхом від кандидатур
імені
Григорія
Чупринки
премії
імені
присвоюється
зван
ня «Лауреат літературної премії Бровар ського району імені Григорія Чупринки», а також вручається Диплом і Почесний знак лауреата.
14.
Розпорядження голови Броварської
районної державної адміністрації щороку
29 15.
ради.
удостоєним
Чупринки,
рико-краєзнавчі ської тематики.
-
Григорія
тя.
Премією імені Григорія Чупринки відзначаються самобутні літературні тво ри, які є художнім і духовним надбанням Броварського краю й української літера
2.
імені
присуджується авторові один раз за жит
ри:
листопада друкується в газеті «Но Дипломи і Почесні знаки лауреатам
Повторно, але не більше двох разів,
премії імені Григорія Чупринки вручають
можуть висуватися на здобуття премії імені Грицька Чупринки твори, які в кон курсному відборі пройшли в друтий тур. 9. Журі приймає твори на здобуття
голова Броварської районної державної адміністрації і голова Броварської район
8.
премії імені Григорія Чупринки поточно го року з
1 серпня
до
30
вересня цього ж
року.
10.
Колектив авторів твору, висунутого
на здобуття премії імені Григорія Чуп ринки, не може становити більше трьох осіб. 11. Премією імені Григорія Чупринки
ної ради під час урочистого відзначення
дня народження Григорія Чупринки
(29
листопада).
16.
Лауреатам
премії
імені
Григорія
Чупринки виплачується грошова частина нагороди.
твори, опубліковані в завершеному виг
Подання на здобуття премії імені Гри горія Чупринки узгоджується з автором
можуть нагороджуватися автори, які жи
17. У разі присудження премії імені Грицька Чупринки колективу авторів твору всім лауреатам видаються Дипломи і Почесні знаки, а грошова частина ді
ляДІ протягом останніх трьох років,
чи авторським колективом.
вуть У Броварському районі, місті Брова-
литься між ними порівну.
4. На здобуття премії імені Григорі~
Чупринки
подаються
НОВІ
ОРИГІнальНІ
аВТОРіі·
Н!!В5
(9592)
3.11 Проти
До редакції надійшло чимало листів з прохан ням розповісти про
таку кімнатну рослинУ, як
дихоризандра. Вона має ще назви
ноподібних
1,5
5-денними
Настоювати не менше дев'яти днів у теплому місці. Приймати по десертній ложці
по
що прикрашає оселі. Зовні на молоду
кукурудзу,
проте
призводить
стебло слабке і потребує опори. Виростає заввишки
80-100
її
угримують
У
Дихоризандра товується
Взимку
прохолодному
При , ровий
1б градусів.
трит,
Ро з множується живцюванням
день за
цілющі
лікування
не менш
у
глиняний горщик діаметром не
1 як
та
см),
подрібню
40
ЗО мл (точно) горілчаної настой
л окропу, обгортають рушни
П'ють по
мл
50
мл (точно) олії і
40
закривають
2
їсти
Підготував
ско
Микола ПІНЧУК, методист відділу біології Національного еколого натуралістичного центру.
СЕРЦЯ»
чотири роки, був поранений, контужений, полчан, з болем в голосі сказав, що дуже важко було втрачати бойових товаришів, командирів. Зазначив, що Україну визволя
на
«)Кди
меня».
Показовим
страждання
землі.
Старшокласники на сцені жили
1941
почугтями випускників
, ку:
ро-
вони прагнули вчитися далі,
,n ДОСЯГ'І'И
успіхів,
створити
щас
.' '. ливу сім'ю, але їхні надії розвія ла
війна.
лізували вої
-
чуми
і
може відбудовувати села. Ветерани були
вдячні учням за те,
що в молодих серцях
Композиція
розпочалася
фонограмою
бомбардування міст України і записом го лосу Левітана, який оголосив вня ку
1941
,
що
22
чер
року рівно о четвертій годині ран
фашисти
віроломно
Радянський Союз.
напали
на
Знову з нагородами повер
і
Закінчилась літературно-музична компо
них
змагань,
шахісти що
з облас
проходили
в
ський) . Чемпіонську
добро
на
фронт,
він оголошував про перемогу СРСР над фа
розлучалися закохані, назавжди прощалися
шистською Німеччиною . Ветеранів приві тали квітами, сказали слова вдячності.
ДЮСШ спортивного товарис тва
вольцями
йшли
-
На сцені
-
з матерями.
зиція
записом голосу Левітана,
сльози.
равління освіти О . В. Усатенко.
міста
живе пам'ять про священну війну.
сльози, біль утрат.
Трошин,
Україна визволена від коричне фашизму
зруйновані
У багатьох
Єгорович
ПОДОІІАНОІЩЕ ОДИИ 'УІІ]І( Білій Церкві. Артем Омеля, Аня Гордієн ко та Яна Березняцька вибо роли золоті та срібну медалі. Всі вони вихованці тренера А. М. Степанця, ДЮСШ NQ 2 (директор Л. С. Ковар
На чорних крилах несла війна похоронки,
Іван
Точно не назgоженеш. Я шнурую черевики. Ув очах Big поту щем . - Хай з моє Aнgpiu м'ячем Виб'є у буgинках вікон.
чим діям 28 жовтня на заході були встановлені прикордонні стовпи, якіСИМВQ
на
Бабич,
За забитими м'ячами
нулися юні
чоловіки з дружинами, сини
!'v!икоЛd Федорович Кащеєв, інспектор уп
Піgкольнув gвірник мене: - Так Шевченка ти, між нами,
ли представники всіх республік колишньо го СРСР. Тільки завдяки спільним і рішу
на композиція «Пам'ять серця», присвяче
Іванович
футбольний матч.
люди
жовтня в загальноосвітній школі І-ІІІ
Молоді
gBopi -
Не вgалось забить гола.
обірвалася музика, бо в повітрі
але
(3 дитячого гумору) у
карем.
пережив усі жахи війни, згадав своїх одно
року,
втілення
ветерани Великої Вітчизняної війни Андрій
ко
півноті
1941
3 вересня 1939 року) ХАЙ МЕНЕ НАЗДОЖЕНЕ!
слід неодмінно порадитися з лі
год., а приймати мікстуру
був танець «Вогню»- художнє
фашистських загарбників. Вечір підготува
8
ВОЛОДИМИР ДЕМ'ЯНЕНКО (нар.
Біля нас gвірник, гляgач. Невезінь в той geHb була:
зу ж випивають. Попередньо не
хв . до
алог
ли учні 11-Б та ll-Г класів. Були запрошені
(вуси
хв. і відра
кришкою,
7
на
Перш ніж почати лікуватися,
бальзам так. У скляну баночку
1
від
пагонах
ти бронхіальної астми. Готують
20
наливають
України
яких
листок (завдовжки
нений патріотичного пафосу ді
визволення
в
рецепт якої наведено вище про
ки. Зазвучав ліричний, але спов
річниці
рослини,
вико
ко
загули ворожі бомбардувальни
БО-ій
метою
лінець.
ють і заливають в скляній банці
відбулася літературно-музич
до З-7 місяців.
ліаноподібних
з двох компо
Учні інсценізували випускний
NQ 2
випадки
ваної олії і горілчаної настойки,
бал
ступенів
-
лікувальною
Він складається
«ПАМ'ЯТЬ
25
невеликих
гас
З-4 рази на день за
взимку
З
ристовують
вживання їжі.
восени
Складніші
протираковий олійний бальзам.
рази. Пересихання [рунту
тиждень,
пухлини
рОЗМІРіВ. кування
ки,
тричі
первинні
дою).
лочують протягом
см.
поливають
показує,
що за 2-З місяці виліковуються
потребують значно довшого лі
ком чи шматком тканини і нас
18
(за даними
цілителів)
ках) угворилося не менше
холангіт,
ПОЕТИЧНА АНТОЛОГІЯ
10
(ні в якому разі не запивати во
тоюють добу.
Влітку
бальзамом
народних
нентів, соняшникової нерафіно
панкреатит,
~ІО~а~~ІЛ <п[J3f1)~[шщYJm
Практичний досвід лікування олійним
хв. дО вживання їжі
на
менш як
Між
перерва
l!!®
днів.
на
Народні цілителі пропонують
бага
на
40
-
цук
холецистит,
літ беругь
1-2
для
діабет,
~!Олодих пагонів (розеток) у во висаджують
має
захворюваннях
логому піску. Після вкорінення рослину
лис
тьох захворювань.
приміщенні при температурі до
молоду
обпадання
властивості і успішно викорис
но витримує прямі сонячні про
(особливо влітку).
до
тків.
см.
Любить тепло і світло, але пога мені
рази
З декади з
перервами.
кожним курсом
30.1101'_8 ВУС
ширення як кімнатна рослина, гадує
З
хв. до вжи
-
Курс лікування
л горілки.
тачів публікацію із газети «Порадниця»
20
вання їжі.
подріб
вус і кімнатний женьшень. Пропонуємо увазі чи
ДИХОРИЗАНДРА набула
тричі на день за'
астми
паростків,
нити їх і залити
золотий
-
бронхіальної
треба взяти З5-40 колінець ліа
лісова галявина, бійці пишугь
листи коханим, медсестри надають допомо
гу пораненим.
музики
Під акомпанемент вчителя
Галини Федорівни Шерстюк оди
надцятикласники
Хвилиною
виконують
мовчання
«Землянку».
вшанували
присугні
пам'яТЬ тих, кому не судилося повернугися
. на
рідний поріг.
присугніх
на
але тепер
очах
бриніли
Учитель історії Ж. В. Марченко, яка була ініціатором проведення вечора, подякувала
ветеранам, артистам, всім присугнім в залі за творчу співпрацю. Спасибі вам, дорогі, рідні сивочолі вете рани, за мирне небо, за щасливе життя за те, що стверджували на землі добро і спра
ведливість ціною свого життя, сіяли мир .
До слова запрошувалися ветерани, вони
Наталія БОГАЧЕВСЬКА.
були дуже зворушені побаченим та почу
вчителька,
тим . А. І. Бабич розповів, що на фронт пі
Кіра ОВЕЧКІНд.
шов
прямо
з
випускного
вечора,
воював
учениця l1-Б класу ЗОШ
золоту медаль здобула і Валентина Петренко (ЗОШ NQ 9), а нині учениця
«Україна» під керівниц твом А. Н. Кулініч. Тренує пе реможницю багаторазова
чемпіонка та призер Київщи ни з шахів та шашок чемпіон ка обласної спартакіади цівників держустанов
року В. М . Петренко (вона ж і мама обдарованої шахістки). Попереду змагання н першість України. Нових вам перемог, чемпіони! Анатолій СТЕПАНЕЦЬ,
тренер ДЮСШ.
NQ 2.
Рада садівниlІИХ товариств масивv КОJl8КТИВНИХ садів ((ТРVДОВИКІІ Ш®О[1DJ®Will@u
27 листопада 2004 року об 11.00 в приміщенні районного
•
Втрачений статут та печатки ПВКФ
"Алніга»
(ідентифікаційний
20585758)
І ' Втрачений статут та печатки ТОВ «Голміс
лтд»
20585385)
будинку культури відбудеться
ці, серія АА
Рада масиву.
код
вважати недійсним .
що
конференція садівників.
пра
2004
(ідентифікаційний
код
вважати недійсним.
І Втрачене посвідчення ветерана пра·
NQ 133596 від 20.08.2004 ро· ку, видане управлінням соціального за· хисту населення Броварського району на ім'я СЛЮСАРЯ Миколи Михайловича, вважати недійсним. І Втрачений сертифікат на землю КВ
0244299, зареєстрований 19.10.98 р. за N~ 1194, виданий Княжицькою сільською радою на ім'я ШПИГА Миколи Васильо· вича, вважати недійсним.
І Втрачений атестат СП N~
Чоnовік 39/178/89. Захоп лення: музика, автомобілі. Для
28.06.1985
гія Миколайовича, вважати недійсним .
раііонної
КQлекmuв
paAU,
Свідоцтво про державну
від
ВіААілu:
сільського ГОСПОАарства
промuсловосmі
numaHb, npUUOM
АержаАмінісmраuія.
реєстрацію
кі
10. 12. 1997р.
N 259 індекс
від
І Втрачене посвідчення учасника 60' йових дій, серія АА N~ 360270 від 18 грудня 1997 року, видане Бр.оварським міськвійськкоматом на ім'я ПУГАЧА Сер·
н О В Е Ж И Т ТЯ· - газеmаfіііlllllll~.II~А~АrР~Е~С~А::~О~7~4~О:О'~К~U~ї~8;сь~к;;а~О:б~IІ~ . ,:",~.~Б~Р~О~8~аР~U~,;бУ~IІ~Ь~8~ . ~н:е;за:1І~е~ж~н;о~сm~і'~2~'1 • PeAaKmop: 4-03-76. 3acmYnHUK peAaKmopa: 4-21·34. 4·02·92; реАакuії газеmu, Броварські міська і 'і......... . . І і соuіальнuх лuсmів і масової робоmu 4·04·81; раСJOнна раСJOнна >. бухгалmерія; оголошень 4·23·26.
раА, раііонної .&.ержавної аАміністраиії.
СПІВЗАСНОВНИКИ:
417217
виданий на
ча, вважати недійсним.
Тел.: 5-96-25, 6-47-96, 8-(067)-422-98-90.
",іської та
121,
ім'я РАЧИНСЬКОГО Анатолія Цезарови·
серйозних стосунків шука~ жінку , не схильну до повноти, без дітей, 28-33 роки.
. Броварськuх
року Р N~
61285
+ Редакція не завжди поділяє позицію авторів. + За точність викладених фактів відповідає автор. + Листування з читачами - на стор/нках zазети. + За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· управління у справах
npecu
та інформаuії KUЇBCbKOЇ оБЛАержаАМіністра uїі.
Зам. Тираж
4123 1720
прим.