Газета Броварських ·міської та
Внходнть
17 квітпн 1937 року
районної рад, районної державної адміністрації
з
NQ 85 (9902')
Субс:»тСІ,
"10 ..-. ..... СТС»І""ІСІДСІ 2 0 0 7
рс:»к:у
~"fit'tf11W@'t-'i?W:WriffiW4W?WWШOOШ:Th'JЯlliiШ~{W%Щf.%'Щ%Th"WRЩMWMJ&WJff-1MJШ!tillm&2Щ$ ::ЖШiJ&1G:;:,.:;:1ЩEHJ11;~::·,;.:,')й;J:[jfUZ.5E'~:.~:·\:i.. ;{,:_:~·:''.:,Г;."::.-~~;г~···''
Сnоrади
npo
РадІІтьсІІ куnьтnрацівники
страшний 33-й
Старшокласники Світильнянеької се редньої школи почали оформляти Книгу пам'яті про страшні роки голодомору в Україні 1932-1933 років. В основу Книги покладено спогади жителів села. Старожили Снітильні повідали юнакам і дівчатам про те, що діялося в їхньому селі та довколишніх селах району. Від ма сового мору людей врятували болота, що простягалися в ті роки поблизу Трубежа. Люди йшли в болотяні чагарі, проклада ли таємні стежки по трясовині до надій них місць, облаштовували там схованки. Ловили рибу, сушили їі, перетирали в бо рошно, шукали пташині гнізда і спожи вали яйця болотяних птахів. Болота рятували людей і згодом, коли почалася війна і село зайняли німці. Молодь з цікавістю і сумом знайомить ся з історичними матеріалами про голо домор в Україні, хоча багатьом з них сьо годні важко уявити масштаби великого горя українського народу. Людмила ТОПІХА, педагог-організатор Світильнянеької школи І-ІІІ ступенів.
Міс11чник до6ровіnьної здачі з6рої
або легалізувати і отримати дозволи на
сплачувати вартість газу, шоб в квартирах
право її зберігання. Добровільна здача зброї,·боєприпасів та вибухових речовин
було і тепло, і затишно. Галина ВІНЦЕВИЧ,
згідно зі статтею 263, ч.З Кримінального Кодексу України звільняє гро~Іадян від кримінальної відповідальності за її неза
заступник начальника Броварської філії ВАТ" Київобл газ"
конне зберігання. З початку місячника до нас вже при несли
мисливську
гладкоствольну
руш
бухових речовин.
Ви знаєте, що Верховна Рада України постановою Ng2471-XI І від 17 червня 1992 року "Про право власності на окремі види майна" надає можливість придбан ня громадянами в особисту власність гладкоствольної та нарізної мисливської зброї, газових пістолетів та револьверів. Отож, громадяни, які незаконно збе рігають зброю, мають можливість її здати
Найnоширеніші імена в цьому році
НІІUЮ, яка не була зареєстрована. У попередні роки під час подібних акцій мешканці міста здавали здебільшо го патрони часів другої світової війни. Анатолій ПОЛОВКО, начальник Броварського міськвідділу внутрішніх справ, підполковник міліції.
У 11ких квартирах
хоnодно і неnривітно 300 квартир і будинків по місту і району відключено від газопостачання через бор ги. У попередні роки, зважаючи, що у нас
64
тисячі абонентів, цей показник був і
вишим, та це - слабка втіха. Особливо, коли в сім'ях с діти. Наші спеціалісти наперед попереджа ють боржників про такі непопулярні за
З І листопада у Броварах та районі, як і по всій Україні, розпочався місячник добровільної здачі зброї. МВС занепо коєне тим, шо останнім часом в країні здійснюється велика кількість злочинів з використанням вогнепальної зброї та ви
по роботі з абонентами.
ходи, але не всі їх серйозно сприймають.
Серед них були й такі, які не платили за спожитий газ по півроку.
Тривожна ситуація складається у тих селах і сслишах, де є багатоквартирні бу динки, наприклад, у тій же Калиті. Цент ралізована котельня там не працює, тому деякі мешканці квартир встановили кот ли, але не оформили офіційно їхнє під ключення до газової мережі. Інші борж
За 8 місяців 2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бро варського міськрайонного управління юстиції зареєстровано 1272 народжень (по відділу реєстрації актів цивільного стану - 778; по виконкомах сільських та селищних рад- 494). Серед імен, якими називаютьдітей і які користуються популярністю вже декілька років, - такі, як Анастасія, Анна, Єлиза вета, Софія, Дар'я - це серед дівчаток, та Владислав, Андрій, Олександр, Олексій серед хлопчиків. Користувалися "попитом" в цьому році і Валерії, Вероніки, Діани, Катерини. Не обійшлося, як і завжди, без "екзо тичних" імен - Каміла, Ельвіра, Сабіна, Ася, Кіра, Таніта, Злата, Анфіса, Єван геліна, Соломія, Домінік, Лев, Арам і т. д. Серед хлопчиків, які народилися за вісі\І місяців 2007 року, найбільше було Артемів, Іванів, Олександрів та Андріїв. Саме ці імена з якихось причин виклика ли найбільшу симпатію у батьків. Стабільною популярністю користуються Владислави та Максими. Випадків, коли дитині давали подвійне ім'я, в цьому році не було.
Минулого вівторка у районному Будинку культу ри відбулася чергова нарада культпрацівників Бро варщині. У їі роботі взяли У'tасть начальник уп равління культури і туриз,Іу райдержадміністрації Г.П.Унгуряну, мстодисти Н.Л. Чирик, О.В. Мель ничук, директор районного Будинку культури С.М.Лисснко, директори та працівники клубних
закладів району,
Під час наради було розглянуто і обговорено ряд актуальних питань, які необхідно вирішити най
ближчим часом і на перспективу. Йшлося, зокре~tа,
про підготовку клубних закладів до роботи взимку;
про участь культпрацівників району в урочистостях до Дня працівників агропромислового комплексу, який святкуватимемо у районі 16 листопада. Напе редодні Міжнародного дня інвалідів, який відзна чатиметься 3 грудня, у "Терміналі" відбудеться тра диційний захід д.пя дітей-інвалідів Броваршини (з конкурсами, подарунками, переглядом кінофільму
або мультиків).
24 листопада сумноі· да ти - 75-ї річниці голодомору в Україні і проведен ням цього дня загальнонаціональної акції "Запали свічку" на Броваршині триває підготовка до цього широкомасштабного заходу. Культпрацівники бе руть активну участь у зборі, поновленні, уточненні даних про жертви голодомору д.пя створення Книги пам'яті. Усім учасникам наради було роздано спис ки жителів поважного віку усіх населених пунктів району д.пя їх опитування і збору свідчень очевидців тих страшних подій. Йшлося на нараді також про кадрові питання,
про проведення у Калинівському будинку культури гала-концерту
переможців і лауреатів різно манітних конкурсів, про підготовку до Нового року та ін. З інформацією про стан травматизму на Бровар щині, про оновлення документації з охорони праці в клубних закладах району та порядок проведення наВ'Іання і перевірки знань працівників клубних
Лідія МАЛЬЧЕНКО, заступник начальника Броварського
газу, умудряються провести його за допо
міськрайонного управління юстиції,
закладів з охорони праці перед присутніми висту пив С.М.Козьменко - заступник на<Jальника з пи
могою різних гумових шлангів, не уявля
на'Іальник відділу реєстрації актів цивільного стану.
тань охорони праці управління праці та соцзахисту населення райдержадміністрації.
Добірку підготував Володимир ЛЯШКО.
Валентина КОВАЛІВСЬКА.
котрим
відключили
ючи, до якого лиха це може призвести.
Вважаємо, що сьогодні, при бажанні,
можна знайти
хорошу роботу,
вчасно
І
МЕАИ QИ НА-1007
Стоматолоrічна допомоrа &роварщини иадаІІІІЯ стоматологічиоі допомоги ua Броварщииі, якість медичних послуг - цих та багатьох інших питань я торкнулась під час розмови з головним міськрайоииим стоматологом, завідуючим зубо протешам відділеиням міськрайонної стоматологічної поліклініки Гаврилом Іллічем ЗАКРЕВСЬКИМ.
Cmau
І основна умова - будівництво соціального житла. На останньому сесійному засіданні депутатський корпус Броварської районної ради прийняв рішення стосовно роз роблення соціальної програми "Державне житло", яка дасть змогу забезпечити службовим житлом працівників бюджетної сфери, в першу чергу - лікарів, вчителів, працівників міліції. Взагалі ж сьо годні д.пя фахової роботи створсні всі умови: за сприяння голови райдержадміністрації М.Ф. Діден
Надія Петрівна Кот з Калинівки,
ка,
Михайло Я ко вич Хамбір з Русано ва, Тетяна Михайлівна Макари хіна з Рудні, Володимир Петрович Зикий з Семиполок, Володимир Андрійови'І Гончаренко з Великої Димерки, Валентинц Миколаївна Фоміних з Калити та інші. Пози
райдержадміністрації О.І.Дармог рая, головного лікаря центральної районної лікарні І.П. Сокура за куплено 15 стоматологічних уста новок, шо дало змогу персоблад нати стоматкабінети. Багато чого залежить і від сільських голів, їхнього ставлення і можливостей стосовно розвитку медичних послуг на території сільських рад, які вони очолюють.
тивною тенденцією є той факт, що
кадри в селах- постійні. Вони об слуговують 19 стоматологічних кабінетів, які розміщені в усіх ве ликих чи середніх населених пунктах району.
"Молодь теж не цурається робо ти в сільській місцевості. Зараз молоді спеціалісти працюють в Бобрику та Пухівці. Ми отри муємо гарні відгуки про їхню ро боту. Я вважаю, що проблеми відсутності лікарів у нас не буде. Тим більше, що найближчим ча сом
створюватимуться
умови д.пя
всебічного заохочення молодих кадрів",- каже Г.І. Закревський.
першого
заступника
голови
Наприклад, нещодавно селищний голова Великої Димер ки А. Б. Боч карьов зініціював закупівлю сто матологічної установки, яка буде встановлена у Великодимерсько му
.
У зв'язку з відзначенням
постачання
ники,
І
Зокрема, він розповів, шо сьо годні на території району працює 21 фахівець. В основному, це ви сококваліфіковані спеціалісти, лікарі-сто~tатологи з вищою осві тою, триваюt:vt досвідом роботи, котрі постійно працюють над со бою, підвищують свій профе сійний рівень на базі профільного Інституту підвищення ква,ліфікації післядипломної освіти. Іх добре знають і поважають в населених пунктах Броваршини. Людську довіру та вдячність заслужили
сільські бібліотекарі, кері~ники
творчих колективів.
навчально-виховному
комп
лексі. Разом з фахівцями, після професійних консультацій, на спеціалізованій виставці було придбано це устаткування. Також було закуплено рентген-апарат та медичний інструментарій. Новим настінним стоматологічним рент-
ген-апаратом найближчим часом будуть користуватись і літківці.
Там стараннями сільського голови Л.А. Пінчук проведено капіталь ний ремонт амбулаторії та придба но стоматологічну установку (з потра'Іених коштів - 50 тисяч гри вень виділила райдержадмініст рація). Значна увага приділяється вико нанню державної програми з на дання стоматологічної допомоги та розвитку сільської медицини, особливо одному з їі підпунктів протезуванню зубів. Зубопротезна допомога
надається
за
рахунок
коштів, які виділяються з бюдже ту. В першу чергу лікування про ходять інваліди Великої Вітчизня ної війни та учасники бойових дій, інваліди дитинства чи за захворю
ванням, пенсіонери. "Вони приїжд жаютq в нашу поліклініку, реєст руються, вказуючи номери своїх посвідчень та адресу. Якщо люди на санована, їі відразу ж направля ють до лікаря", -пояснює Гаnрило Ілліч. Протезування проводять лише на базі стоматологічної полі клініки, бо на місцях працюють тільки загальні стоматологи, а не ортопеди. Кожного року згідно графіка проводяться огляди пра цівників сільського господарства, ветеранів війни, учасників лік відації аварії на ЧАЕС та інших представників пільгових категорій населення. Загалом за рік медики
реєструють 150 тисяч звернень пацієнтів. Уже за 9 місяців поточ ного року зафіксовано 124 тисячі звернень, поставлено 56 тисяч пломб, з них 34 тисячі пломб- жи телям сіл та селищ району.
Стосовно стану зубів у населен ня, то медики в першу чергу від-
зна'tають підвищення уваги паці єнтів до свого здоров'я. Зараз всі розуміють, що лікування потребус певних фінансових затрат (в плат них кабінстах чи приватних клі ніках), тому дешевше завчасно розпочати лікування. Молодше покоління, яке характеризується прагматичністю, більше часу приділяє гігієні ротової порожни ни, цікавиться новинками стома тології, частіше відвідує стомато лога.
Взагалі ж потрібно двічі на рік приходити до лікаря на огляд, навіть якшо ми не відчуваємо ніякого болю чи дискомфорту. Тим більше, шо вибір стомато логічних послуг зараз великий. Лише у місті функціонує близько 50 стоматологічних кабінетів. І потрібно знайти свого лікаря, фахівця, котрому ти довіряєш. Платні послуги надаються і на базі міськрайонної стоматологічної поліклініки. Шни тут помірні, значно нижчі, ніж в приватних клініках, кваліфікація лікарів ви сока, тому біля кабінету завжди людно.
Користуючись нагодою, я вирі шила дізнатись, якими зубними пастами радять чистити зуби сто матологи, адже їх сьогодні пропо нується в аптеках та маркетах така
кількість, що зорієнтуватися в цьо му розмаїтті не завжди легко. "Всі пасти поділяються на про філактичні та лікувально-профі лактичні. Профілактика карієсу, слизинних захворювань
-
основне
призначення профілактичних зуб них паст. Якщо ж з'являються перші ознаки пародонтозу, гін гівіту, гіперемії слизової оболон ки, потрібно починати користува-
тись лікувально-профілактичними пастами.
Якою саме - це може вирішити лише спеціаліст після огляду, тут важливий індивідуальний підхід. Також потрібно враховувати ес зонні періоди. Наприклад, на весні, в період авітамінозу, коли загострюються хроні'tні хвороби, 'tаспшають випадки кровотечі ясен, доцільно користуватись зуб ни~ІИ пастами, шо містять витяж ки шалфсю, ромашки чи з про полісом, такими, як "Лісовий бальза~t" та інші", - пояснює Г.І. Закревський. Очишатимуться зу би від нальоту, якщо ~tи будемо споживати натур<UJьну грубу їжу яблука, моркву. Завжди корисно їсти квашену капусту, лимон джерело вітаміну С. який пози тивно впливає як на організ~1 в цілому, так і укріплює судини стінок зубів. Батьки повинні значну увагу приділяти стану зубів у своїх дітей, формувати у них уважне ставлен ня до гігієни ротової порожнини. Під час планових оглядів у нав чальних закладах лікарі констату ють, ХО'І і значно рідше, ніж у попередні роки, що деякі школярі не користуються зубними паста ми. Інколи діти бояться сідати в етоматологічне крісло і від~ювля ються від огляду. Доки така щпи на виросте і досягне зрілого віку, може втратити здорові зуби. Підсумовуючи сказане, можна стверджувати,
що
стан
надання
стоматологічної допомоги на Бро варшині персбуває на досить ви сокому рівні. Не кожний район
Київщини може похвалитися та кою кількістю обладнаних сучас них стоматологічних кабінстів та дбайливим ставленням владних структур до вирішення медичних проблем. Лариса ШАПКА.
ГrіЇЇUЕННІІ j
ню церкву в городиші. А ше тут збережено спорядження для бай дарО'ІНІІХ походів і діє гурток tюд
Броварської районної ради Київської області М/74-12- V від ЗО жовтня 2007 р. м. Бровари
І
ного туризму.
"Людей врятувала любов"
Про затверАЖення звіту Ііроварської районної
Аержавної аАміністрації
npo виконання 610.цжету Ііроварськоrо району за
9 місяців 2007 року
Далеке: Надзвичайно корисний, пізна В<шьниіі і цікавий спортивно-тре нувальний і екскурсійний ·!бір провели юні вихованці Броварсь
Заслухавши та обговоривши звіт фінансового уnравління раІюнної державної аю1ініст рації про виконання раііонного бюджетv за 9 \Іісяців 2007 року,
кого районного центру турИЗ\ІУ
відповідно до частини 4 статті
,І
це,
над ви
1З . 10 Х/Ф "ТабІр іде в небо"
ПЩіЕДІJ]ОК
· ·•· 1?!1~С'І"ЧЇ1ада
УТ·1 "Доброго ранку, Ук раїно'06.00 Ранкова молитва
06.00
Об . О5, Об.ЗО, 07.00, 08.00 Новини Об.З5, 07.15, 08.10 Спорт Об.40 , 07.20, 08.15 Погода Об.55 Глобус України 07.55, 08.40 Православний календар
Ера бізнесу
07.10
10.00 "Таємниці Лиса·, гори" 10.55, 12.55, 14.55 СитуацІя 11.00, 13.00. 15.00 Новини 11.10, 15.15 Погода 11.20 Життя триває 12.20 "Собаки ВідАда Я"
ВІВТОРОК листоnада
13
УТ-1
Об.ОО "Доброго ранку,
Ук
раїно'"
06 .00 Ранкова молитва 06 .05, Об. ЗО, 07 ОО, 08.00 Новини
06.З5, 07 .15, 08.10 06 40. 07 20. 08.15
Спорт Погода
Об.55 Гл о бус Украіни 07 .55. 08 .20 Православний календар
Ера бІзнесу 07.З5 БудІвельний майданчик
07.10
07.45 Дай лапу' 08.45 Ранкові поради 09.00 Новини 09 .10 Діловий світ 09.20 Погода 09 . ЗО Цивілізація на ім'я "Україна" 09.55 Кіно. ua 10.25 Ще "Зелена планета"
1055. 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація 1З.ОО , 15.00, 19.00 Новини 11.10, ІЗ.10, 15.15 Погода 11.20 Життя триває
11.00,
.·· СЕРЕДА
.
1
14л~стоrйща
''
УТ-1
ОО "Доброго ранку, Ук· раіно' Країна on-line . Об.ОО Ранкова молитва 06 05. 06.ЗО, 07.00, 08.00 Новини
06
06.З5, Об.40,
07.15, 08.10 07.20, 08.15
Спорт
Погода Об.55 Глобус УкраІни 07. 1О Ера бізнесу 07.55. 08 .20 Православний календар
15.25 Індиго 15.45 Ще "Зелена планета" 16.15 Tjc Тенезис-217.20 Д/с "Птахи - крила природи''
09 .55. 20.ЗО 'Тетянин день" 11.00, 18.55 Tf c "Багата і кохана" "Аншлаг і компанія" 1З.О5 Х/ф "Жіноча дружба" 15.00 Х/ф "Ведмеже полю-
12.10
18.20 Український вимір 18.55 Ситуац1~ 19.00 Новини 19. 15 Діловий світ
17.40 "Чекай на мене20 .00 "Подробиці 21 .30 Т j c "Платина-
19.ЗО Громадська варта
22.ЗО
19.45, 21.40 Світ спорту 19.50 Погода 19.55, 21.50 Погода.
1+1 14.00 "Х10 в домі господар?" 14.30, 19.ЗО "ТСН" 14.55, 20.10 "ТСН. Погода" 15.00 "Мо~ прекрасна нянь-
Новини Діловий світ "Один за всіх" Трійка , Кено 2З.ОО Підсумки ІНТЕР
ка
15.ЗО "ВсІ жінки
06.00, 07.00, 08.00, 12.00. 17.25 Новини 06 .10 "Доки всі вдома" 06 .50. 07 55. 08.45 "Уроки тітоньки Сови" "Ранок з І нте
ром"
09.00
Т/с "Ваша честь"
12.20
"Собаки від А до Я"
-
відьми
Іб . 20 -сімейні справи"
17.25 "Янгол-охоронець" 18.30 "Серцю не н:зкажеш" 20.15 Т j c "Кадети" 21.20 "Погоня за ангелом" 22.15 Tf c "Рим-2" ICTV 05 .40 Служба розшуку дітей 05.45 Факти тижня Об 15. 07.50 Ділові факти кохана
1З.20 "Один за всіх" 14.15 Здорово 14.50 Служба розшуку дітей 15.25 Індиго 15.45 Ще "Зелена планета"
Т/с "Платина" 1З.15 " Посланці царства смерті" 14.20 Т/с "Любов як любов" 15.25 "Знак якості. Гель для Душу.
1б.І5 Т/с Тенезис-2"
17.50 20 ОО
17.20 "Пологове відділення" 18.20 Українській вимір 19.15 Точка зору 19.30, 21.25 Д іловий світ 19.45, 21.40 Світ спорту 20 .00 "Пологове вщцілення" 21.00 Новини 21.50 Погода 22,00 "СвІтське життя" 22.20 Історія ресторану 22 .55 Трійка, Кено 2З . ОО Підсумки ІНТЕР Об.ОО, 07.00, 08 .00, 12.00, 17.З5 Новини Об. 1О Тід країнами світу-. 07.1 О, 08. 1О "Ранок з Інте ром"
08.55,
Іб.ЗО Т/с "Оператив20.ЗО Т/с
-тетянин
день"
10.55, 18.55
Т/с "Багата
1
08.45 Ранкові поради 09.00 Новини 09.1 О Діловий світ 09.20 Погода 09.ЗО Історі~ ресторану !0.00 "Світське життя" 10.25 Ще " Зелена планета"
!0.55, 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація 1З . ОО, 15.00, 19.00 Новини 11.10, 1З.10, 15.15 Погода 11.20 Життя триває 12.20 "Собаки від А до Я" 1З . 20 В гостях у Д. Гордона
11.00,
12.10. 21 .30
"Ключовий момент"
"Подробиці" 22 . З5 д/Ф "Легенда Ріхарда Зорге"
про
1+1 Об.ОО.
07.40 "Сніданок з 1+1" Тар рі та Гендерсони" 07 . ЗО М ; с "Веселі мелодіі-
07.00
09 .00 10.05
Т/с "Кадети-З" "Мо~ прекрасна н~нь-
ка" "Серцю не накажеш"
1О.ЗО 11.30
"Не родись вродлива" 12 . ЗО "Янгол-охоронець" 1З.ЗО "Погоня за ангелом" 14 ЗО 19 ЗО "ТСН"
14:55: 20:10 ·тсн. Погода" 15.00 "Моя прекрасна н~нь-
шистамІІ пі,1 •Іас війни та відрод жсні до життя села, ознайо\Іити дітей з трагі•ІНИ\ІИ сторінка\ІІІ на шої історії, заглиб11тися у сивину віків. Упродовж усього ~Іаршругу автобус супроводжув<V111 співро бітники ДАІ, персдаючи дітей, як кажуть, з рук в руки, від району до
ми боя\Іи і т. ін. У другііі половині
11.05, 16.00 Галілео 11.40 Останній комІк. 12.45 Факти. День 1З.ОО Tjc "Сво~ людина" Х/ф "Бібліотекар-2"
14.00
16.ЗО, 20 .20 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарІв .. Факти . Вечір Т/ с ТероІ' Х/Ф -миротворець"
5 КдНдЛ 06.00 Програма передач 06.10.18 .45 "Київський час" 06 .2, 09.20 Огляд преси 0625 . 08 .20, 10.15. 1З . І5 "Погода у світі" зо .
07.10, 08.10 , 09.50, 20.45 "Бізнес-час" 06.40, 0740, 08.40. 22.45 21 .20 22.15
"Поган~ за ангелом" Т/ с "Рим - 2"
ICTV 06 .00 , 02.45 Факти 06 .15. 07 .50 Ділові факти Об.20, 08.00, 09.00, 19.15
"Час спорту-
06.50 . 08.50, 11.15, 14. 15, 22.40 "Погода в Україні" 07 ОО. 07 ЗО, 08 ОО. 08 . ЗО, 09.00, 10 ОО, 11.00, 12 ОО, 1З ОО, 14 .00, 15 ОО, 16 .00 . 17 ОО , 18 .00. 19.00 , 23.00 "Час новин··
07 20. 09 25. 12.20, 15.20, 22. 15 "Погода на курор тах··
"Автопілот-новини" 09 . ЗО "Час-Тайм" 10 .05, 13.05, 16.05 "Час : СВІТ'
07.45 , 08.45 Факти. Ранок 07.55 , 08.55, 19. !О Спорт 08.05 Каламбур 09 05, 1б.ЗО, 20.20 ТІ с "Ву лиці розбитих ліхтарІв'' Т/с "Мисли·
10.05. 14.05
вгць за старовиною"
11 05, 1б.ОО Галілео 11.40 Т/с Тотель "Вавилон" 12.45 Факти. День 1З.ОО Т/с " Своя людина" 15 05. 19.20 Тіс ТероІ'' 18.45 Факти. Вечір 21.25 Х/ф "Критичний рІвень"
5
КАНАЛ
Об.ОО Програма передач Об . 10 .
18.45 "Київський час" Об.20 , 05.45 Огляд преси Об.25 , 08 20, !0.15, 1З . 15, 16.15 "Погодо у світі" Лото. Трійка, Кено 2З. оо п ще ум ки ІНТЕР
22.50
06.00, 07.00, 08 .00, 12.00, 17 . З5 Новини Об. 10 Тід країнами світу" . 07.10, 08.10 "Ранок з Інте
10 . ЗО , 11 . ЗО , 12.30 ,13 зо "Прес-конференцІІ" 11 .05 . 14.05, 17.05 "Час: регіони" Іб . 10,
Об . ЗО Гіганти.
06.30 . 07.10, 08 .10 . 0950. 20.45 "Бізнес-час" Об.40 , 07.40, 08.40, 22.45 " Час спорту"
06.50 , 08 50. 11 15 , 14.15, 1715, 22 .40 "Погода в 07
оо. 07.ЗО,
08.00, 08.ЗО, 09.00, 10 ОО , 11.00, 12 ОО, ІЗ.ОО , 14 .00, 15 оо . 16 .00, 17 .00, 18.00, 19.00 . 23 .00 "Час новин
07 .20. 09 .25, 12.20. 15.20, 22.15 "Погода на курор тах
07 .50 "Автоnілот-новини" 09 .20 "Огл~д преси" 09.30 "Час-Тайм" 10 05 . І З . 05 . 1б .О5 "Час світ" 10 зо. 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.ЗО "Прес-конференці,-
11.05,
14 05,
17.05
кохана
ЗО Т/с "Платина"
19.ЗО Цей дивовижний світ Стихі~ Т;'с "Судця Емі"
20.00 22.10
СТБ оо. 18.00, 22.00 В1кн:з-Новини 07.05 , 08.10 " Б і знес+" 07.10 О с тання таємниця другої світово"1 ВІйни 08.15 Х/Ф "Всі чоловіки
07 .00, 08
21.00 22.25
"Час:
регюни
"Час" "Час економіки"
ТО НІС
700 06.30, 07.50, ! 8.45, 21 .00 "24 години. Спорт" 06.З5, 15.40 СвІТ природи 07 .ЗО, 18 ЗО. 20.30 "24 години" 07.55 "Банкнота" 08.00 "НерухомІсть" 08 .20 , 08.55, 18.50, 21.05 Програма "Погода"
09 ОО, !6.50 "Дві правди" 10.00. 22 .10 "Сві1ські хронІКи'' 10.20, 15.05 Кордони 10.50, 16.00 Стихія 11.25, 19 ОО Таємниці розвідки
11.55 Служба розшуку дітей 12.00 ,17.50 "Жіночій nогл~д Оксани Пушкіно і" 12.40 Школа ремонту ІЗ.З5 Океани таємниць 14 ОО. 21.10 Чиста наука
14.ЗО, 15.30 "5 елемент" Іб.ЗО Програма "Арсенал"
19.30 Цей дивовижний світ 22.ЗО Т; с "Прокляті королі"
17ЗО Програма "Драйв" 18 15 'Територія закону" 19.20 , 20 .15 "Новий час" 20 ОО , 22.00 "Час новин"
СТБ 05 . ЗО Ранковий виграш
1З.15
Щф "Легенда Ріх:зрда Зорге"
про
14.20 Т/ с "Любов як любов" 15 .25 "Знак якості". Йогурт. 17.50 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 22.35 "ІндустрІя обману" Об.ОО,
07.00
07.40 "Снщанок з 1+1" Тар рі та Гендерсони"
07 . ЗО МІс "Веселі мелод1Г Т/с "Кадети ·З" "Моя прекрасна нянь
09 .00 10.05
ка
10 . ЗО Терцю не накажеш"
07 оо . 0800, 18.00, 22 .00 Вікна-Новини
район
занадто
"Хомо Сапіенс" вечеря"
"Солдат
НОВИЙ КАНАЛ Т/с "Прискорена до помога-2" Об.О5 Т/с "Студенти ..
05.40
Об.50 ,
07.25, 08.05, 08.20, 08.55 "Підйом"
Об.55 , 1З . 55 М /с "ПЩлітки титани" 07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.45, 14.55 Батьківський контроль
1З.35 М;с "Злюки бобри" Фабрика зірок.
09.05 11.15
Х/ф "Від 180 і вище" 1З . ЗО , 19.00 Реnортер 14.25 Т jc "З ак та Коді" 16.00 Т/с "Таємниці Смол· лвіля-4"
ка"
15.ЗО "Всі жінки- відьми"
16.20 "Сімейні справи" 17.25 -янгол-охоронець" 18 ЗО Терцю не накажеш" 20.15 Tj c "Кадети -3" 21.20 Т;с "Погоня за :знге·
Бровкін"
10.50 "Паралельний 11.50 "Особисті
лом
світісторіІ .
Нерівний шлюб"
12.50 "За вікнами" 13.50 "Док. детектив. "Мозок
академіка
Глушкова" "В пошуках істини. Отаман Сірка" Іб.ОО "Битва екстрасенсів"
15.25
"Навколо світу"
"Звана вечеря" "Правила життя" "РосІйські сенсаціІ " 21.ЗО "Кулагін та Партнери" 22.25 Tj c "Заповіт Леніна"
НОВИЙ КАНАЛ
14.00, 19.00 Репортер 14.05 М/с "Злюки бобри'' 14.25 т;с "Зак та Коді" 14.55 Батьківський контроль 15 25 . 22.45 Фабрика зірок. 16.00 Т/с "Таємниці Смоллвіля-4"
"Ханна Монтана" ІСТV
05.55 Служба розшуку дІтей 06 .00 Факти Об. 15, 07.50 Ділові факти Об 20 . 08.00, 09.00. 19.15 Погода Об 25. 08.40 300 сек;год Об . ЗО М /с "Місто ледарів" 07.00 Т!с "Леся+Рома" 07.45. 08.45 Факти. Ранок
07.55. 08.55. 19.10 Спорт 08.00 -12.45 Мовлення ка-
08 05
Х/Ф
"Ейс
Вентура .
Поклик природи"
УКРАЇНА
05.00, 08.00, 1 І ОО, 14.00, 17.00. 04.00 Новини 05.05, 08 .15 "Добрий ранок" 09.55 "Малахов +" 11.15 "Модний вирок'' 12.10 "Лоліта . Без комплекс ів" 1З.ОО Інші новини 1З . 25 "Фабрика зірок" 14.20 "Льодовиковий період" 17.25 "Кримінальна Росія" 18.00 Т/с "Агент національ· ноі безпеки" 19.05 "Слід"
20.00 20 .30
Час Т/с "Диверсант
21.З5 " Чекай на мене · ·
"Олександр Абдулов . Найпривабливіший '
22.30
17.30, 21.25
Т; с "Щасливі
разом
17.55 Tj c "Однокласниці'' 19. 15 Спортрепортер 19.20 nогода 19.25 Т/с "Солдати ІЗ" 20.20 Побачити все' 20.55 ТV·табло1д 21.55 Т/с "Колишня" УКРАЇНА
05.00, 08 .00 . 11 оо. 14 оо 17.00 Новини 05.05 , 08 .15 "До брий рано к" 09.55 "Малахов +" 11.15 "Модний вирок· 12.10 "Лоліта. Без комп · лексІВ
1З.ОО Інші новини ІЗ.25 "Фабрика зірок"
14.20 Святковий концерт 17.20 " Кримінальна Росія" 18.00 Tf c "Агент націо н аль · ноі безпеки" "Слід"
19.05 20.00
20.ЗО
Час Т/с
"Диверсант
Кінець війни"
21.З5 "Нехай говорять" "Як позбутися
22.30
вщбуватиметься
ТІльки на суn ут ник
2"
:
19.15 Спортрепортер 19.25 Tjc "Солдати ІЗ" 20.20 Побачити все' 20.55 ТV-таблоід 21.25 Т/с "Щасливі разом" 21.55 Т j c "Колишня" 22.45 Фабрика зірок.
Зробіть мене вдовою"
налу
шо тут
привабливий"
07 05. 08.10 "Бізнес+" 07.10 Драма Т. Пельтцер 08 . 15 Х/Ф "Солдат Іван
17.00 Tj c
"Не родись вродлива" 12.ЗО "Янгол-охоронець" 1З.ЗО "Погоня за ангелом" 14 . ЗО , 19.ЗО 'ТСН" 14.55 , 20.10 ·тсн . Погода" 15.00 "Моя прекрасна нянь-
\1олодий,
17.00
Х/ф "Головне-встигнути"
Іван Бровкін" 21 . ЗО -кулагін та Партнери" 22 .25 "За вікнами"
17.00 18. 1О 19.15 20.20
то~ІУ
Валентина КОВАЛІВСЬКА.
18.1 О "Звана 19.15 Х/ф
14.25
роки
немае чого вив•Іапt і показати .тю дям,- він глибоко по:-.вtлнстьсн. У нас є свої цікавинки і екзот11. с ентузіасти, є бажаючі. ВалерІІІ Іванович запрошує ucix: прІІСд нуйтесяІ Разом підні.\Іе\10 нашу історію з її глибин і гордо пред'я вимо світові: знай наших 1 Підготvвала
1З.О5 "Правила життя ...
14.10
два
. · · ; : •
НИХ Ні\щів ... Діти ПОСЛУХ<L'lИ розповідь місцевого свяшеІІІІка про ті страшні події, побува.'ІИ у, краєзнавчому ~tузсї. у \Іузсї Павлu · Тичини. Зацікшзлсно. з відкр!ПІІ\1 ро том, як каже В.І.Г.1сй, слухuли і діти , і дорослі усі ці розповіді. А ше він особливо звернув vвагу на оце далеке-близьке. Ми захоп- . люсмося дивами Україн11 і світу, не помічаючи 'Іудес пор;ч із со бою. Якшо хтось думае:: , шо наш
роблять це"
11.05
11.30
22 . 15Т, с "Рим-
церкву
08.25,
05.ЗО Ранковий виграш
Об.ОО Клуб
1+1
1б.ЗО Т/с -оператив псевдонім" 09.55, 20.ЗО Т/с -тетянин день" !0.55 , 18.55 Т/с "Багата і ний
12.10, 21
!5.30 "5 елемент" 17.10 "Майдан-
18 . !5 ·особливо небезІІечно" 19 20. 20.15 "Новий ч:зс" 20 ОО . 22 .00 "Час новин" 21 .00 "Час" 22.25 "Час економіки'' TOHJC 06 .00 Клуб 700
ром-
08.55,
08.20 Спецпроект 09 .00, 16.55 "Дві правди" 10.00 Генезис-2 11.00 РяТІвники 11.30. 19.00 Таємниці розв ідки 12.00, 17.50 Жіночій погляд 12.40 Замки Європи 14 ОО, 21 10 Чиста наука 15.05 Кордони 15.40 Світ природи Бі·бі-сі 18 ЗО . 20 . ЗО "24 години· 18.45. 21 .00 "Спорт"
14 . ЗО,
спалену
відбудовано на кошт!1 вже сучас-
1б.10 -їмо вдома"
-nогода"
1З.О5 Кр:зщі готелі світу
Україні
Об 25. 08.З5 ЗОО сек;год Об.30 М/с "Місто ледарів" 07.00 Tj c "Леся+Рома"
07.00 Чудернацькі світи 07.55 Програма "Банкнота" 08.00 "Нерухомість08.15, 08.55, 18.50, 21.05
07.50
Погода
1б.20 "Сімейні справи" 17.25 -янгол-охоронець
14.10 Дат буде .. 15.25 Індиго 15.45 Ще "Зелена планета" 16.15 Т/ с-Тенезис-2" 17.20 "Пологове -відцілення" 18.20 Укра ·Інський вимір 19.15 Точка зору 19.30, 21.25 Діловий світ 19.45. 21.40 Світ спорту 19.45 Мегзлот 20.00 "Пологове відцілення21.00 Новини 21 .50 Погода 22.00 "Світське життя" 22.20 Історія ресторану
на скслих ІНІСО
тою у ЗО метрів. Жили 11 на:-,tетово му містс'ІКУ на березі рі•Іки, у каньйоні. У неділю - екскурсія визначнюНІ місцн~и Кам'янця, хращши, ні.•шіданни старої фор теці. А в понеділок - тренуванни
0620. 0800, 0900. 19.15
хрестів на місцях загибелі людсіі.
У Світильні екскурсоuодом був са\1 голова села Ю.К.Дяченко. Як зазначас В.І.Глей, це- не просто справжній господарник, шо дбає за матсрі<VІьнс. Він опікується ду ховним, зберігає історію рідного села. Юрііі Костянтинович провів цікаву екскурсію, ознайомив ді тей зі старовинним слоu'янським горошtшсм, розповів про глиняні в<VІИ, сторожові вежі, про \Іаіібут-
\111 гар\Іат, кіннотою, рукопашни
Погода 06.ЗО, 08.З5 ЗОО сек;год 06.З5 М/с "Місто ледарІв· 07.00 "Леся+Рома" 07.45, 08.45 Факти. Ранок
лу пошастило: у місцеву дівчину закохався молодий ні\1сць. Він і поїхав до Киева попросити залю дей. Село згоріло, а більшість йо го мешканців було врятовано. Спалені хати, загублені безне винні людські душі- це доля і села Піски, звідки родом пост Павло Тичина. Нині там по селу- бсз.lі'І
району.
справжні, бойових дій з постріла
тренуванни
Персдбачалося повністю зниши ти його разом з жителями. Але се
а
поїшки було відвідатІІ спалені фа
-
"нуль-нуль" на "зачишення" села.
курсійну по1:шку ав1обусом. від
ров'я. Вода \Іінсра;ІіJОвана. Спра вжня екзотика' Наступного дІНІ, у суботу, діти~ пошастило побувати на відкритті традиційного Міжнародного, вже четвертого, фестивалю 'Терра-ге роїка". Разо~ з учасника\!!! з Ук раїни. Росії, Польші, Іспанії вони бvли снідкашІ костю\!013аного па
дня
шо під час війни за напад парти занів на управу було видано указ
ШКОЛІ!
Та\І б'с тр11
15 . З0 "Всі ЖІНКИ- відьми"
!8.ЗО " Серцю не накажеш" 20 .15 Т/с "Кадети-З"
З<L~ІІШИ13СЯ
ріщу біля ратуші, дуже схож11х на
!8.45 19.20 21.25
ДВОХ-ТрЬОХ,
джерела- кохання, .1остатку. :шо
ка"
ний псевдонІм
09.55.
для
06
ВИНЯТКО\1
так
В.С.Нсдбайла, котрий провів екс курсію у Перемозі. Він розповів,
охоплені гуртковою роботою. Близьке: А ше. у ра\tках Всеукраїнської туристська-краєзнавчої скспс ;ншії "Краса і біль Україн11", 25 ;tітеі1 з Плоско1о, і\ІокрсІtЯ. Сні тильні (ксрівникІІ В І.Г.1еіі, К.Я. Бузник. В. /3. Поштар) · ціііс Іrили цікав\' і пізнав<L'~~>НУ екс відаІJши Світи:JІ,ню на Бровар щині, Персмогу (ко.ТІІШНЮ Ядлів ку) Баришівського та Піски Боб ровиuького раііонів. Мстою цієї
смертю "
царства
смерті"
21.00 21.25 21.55 22.55
07.10, 08.10
"Посланці
\!ОНаСТИр
07.55, 08.55 , 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09 .05 Х / ф "Вщмічений
вання
20.ЗО Щф -Іазда"
07 . ЗО Ера здоров~ 07.40 VІР·сніданок 08.20 Рейтингова панорама 08.45 Ранкові поради 09.00 Новини 09. 1О Діловий світ 09.20 Погода 09.ЗО Щф "Київські доти"
не
З<L'lишатІІся біля наметів на чергу вання, автобусом вируши,1и до
Голова ради
Ю.І.КУШНІРЕНКО.
...;....:..;......"...;;.;_.,
.
завдання
тися в каньйоні, а далі - екс курсія. До міста прибули у п'ятницю і відразу, з речами, Щоб ніко~у не
І.· датками у сумі 9 І 79,5 тис. грн.
,І_____
кажуть,
половину дня вони мали тренува
';_: датках у сумі 4547.6 тис. грн. з ,
Побу
слабкодухих' Іншою метою було також ознайомити дітей з двоча перлинами України, шо вхошпь до сімки ·й чудес, - Кам'янце~І Подільським та Хотином. Нашим туристам пашастило з погодою. За програмою поїздки
тис. грн. і по ви
перевишен ня\! доходів
як
а
купалися (у жовтні 1 )
верти
над річкою Смотрич у Кам'янці Подільському випробувати себе -
у сумі 75172,5 тис. грн. з
13727,1
перед
більше немає ніде. Майже всі, за
-як у Ялті. Діти і їші ке.рішІІІКІІ
вати у каньйонах, шо нависають
персвишенням доходів над ви датками у сумі 832 І ,8 тис . грн. 2. По спсціально:~-Іу фонду районного бюджету по доходах
І у сумі
страх
ма умов для тренування.
ками в сумі 17501 ,3 тис. грн., ІJ тому числі: І. По загальному фонду районного бюджету no доходах у сумі 83494,3 тис. грн. і по ви-
!
-
кальними скеля\Іи, не \tаю•ІІІ вдо
рсвишенням доходш над видат
1 датках
певний
ниіі :чонастир, за 50 К\1 від Ка м'янця. Під •ше спорудження ГЕС на Дністрі сс:ю Бакоту було за \ІіСІІС\1 ІІа.'Ю\1НІ1llТВ<І·іL~Я багаТЬОХ. Служителін у ньщ1у не\Іас, <L'lC с іКОНИ, ПрІ!\О,lЯТЬ :IIOilll , 'JаП<L'lЮ ЮТІ, сві•ІКІІ і ві.1'І\' Вають на собі нс .'ІІІКУ СІІ.lУ ііОІО ПОЗІІПІВНОЇ енер гіЇ. Тут- шар кречнію у ваІІШІках. Монастир знаходинt:н на березі ВОДОСХОВІІІШІ. ЯКС С СПраІЗЖНі\1 nрирОдНі\! чудОМ ГЛІІбІІНОІО ДО 45 \І. НадJВІІ'Іайно тепJюю б\'.'Іа вода
учнів Трсбухівської, Бобриць кої ЗОШ, Тарасівського НВК (керівники гуртків В. І .Зінче 11 ко, А.А.Завсдссв, Т. В. Юшковець). За слова~Іи керівника збору, ме тодиста БРUТ BCL'lcpiя Іванови•Іа Глея, ця поїздка ставила кі:~ ька завдань. По-перше, діти від'Іува ють
на ске:Іях 1 - вш ІЗд додому. Захоп люю•tс'! Погодьтеся, шо так. Хо 'ІСтс й собі спробувати - записуі1тсся у туристи. До рс•Іі, такої масштабної туристичної навчаль но-пізнавально-виховної роботи, нк у нашому районі, в Україні
топлено.
25
80 Бюджетного кодексу Ук раїни та пункту 17 'rастини І статті 43 Закону України "Про місцеве самоврндування в Ук раїні", раііоншt ра,1а ВИРІШИЛА: Затвердити звіт про виконан ня раііонного бюджету за 9 ~Ііснців 2007 року по доходах у cy\ti 97221,4 тис. грн. і по видат ках у су\1і 79720, І тис. грн. з пе
Хотина. Діти, котрі вперше ба•І!І ли цю старовинну фортешо на бе резі Дністра, були вражені їі ве личчю. Екскурсово;1 Л. Дяченко, котра постіііно оПІкусп.сн наши ми група~ІІІ, заnроІюнув<L'lа від відати древній Бакотськиіі сксль
-
можна назвати розповідь учителя
К алам бур
чо ·
ловіка-тирана"
09.05,
16.ЗО
Т/с
"Вулиці
розбитих ліхтарІв·
10.05, 14.05 Tfc
"Мисли-
вець за старовиною"
10.50, 16.00 ГалІлео 11.05 Tf c Тотель "Вавилон" 12.45 Факти. День 13.00 Т/с "Своя людина" 15.05, 19.20 Т/с ТероІ' 18.45 Факти. Вечір 20.20 т;с -вулиці розбитих ЛІХТарів-б"
21 .25 Х/Ф "Де рево Джошуа" 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач
поввжиття 06. 10. ІЗ 45 ·ки,вський час" 06 20 Огляд преси Об.25, 08.20, 10.15, 13.15, 16. 15 "Погода у світі" 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час· Об.40, 07.40, 08.40, 22.45 ·час спорту
06.50. 08.50,11.15,14.15, 17.15, 22.40 "Погода в Ук раіні"
07
07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12 ОО, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 "Час новин"
ЧЕТВЕР
15_ .nистопада УТ-1
.
Об.ОО
"Доброго ранку,
Ук
раІно'" Об.ОО Ранкова молитва Об 05, Об.30, 07 ОО, 08.00 Новини Об.З5, 07.15, 08.10 Спорт Об 40, 07.20, 08.15 Погода Об. 55 Глобус України 07.1 О Ера бізнесу 07.ЗО Ера якості 07.40 VІР-сніданок 07.55, 08.20 Православний календар
08.45 Ранкові поради 09.00 Новини 09.10 ДІЛОВИЙ СВІТ 09.20 Погода 09.30 Історія ресторану 10.00 "Світське жипя" 10.25 д/с ·зелена планета 10.55, 12.55, 14.55, 18.55 11
Ситуація оо. 1ЗОО. Новини
11.10, 1З.10, 15.15 Погода 11.20 Жипя триває 12.20 "Собаки від А до Я" 1З.20 Книга, ua
П'ЯТНИЦЯ листоп~да
16
УТ-1 "Доброго ранку, Ук
06.00
раїно!"
Об.ОО Ранкова молитва
Об
Об.ЗО,
05,
07.00, 08.00
Новини
Об.З5,
Спорт Погода Об.55 Глобус України 07.10 Ера бізнесу 07.З5 Будівельний майданчик 07.55, 08.40 Православний
07.15, 08.10 06.40, 07.20, 08.15
календар
08.20 08.45 09.00 09.10 09.20
Ера відпочинку Ранкові поради
Новини Діловий світ Погода 09.ЗО Історія ресторану 10.00 "Світське жипя" 10.25 д/с "Зелена планета"
10.55. 12.55, 14.55, 18.55 11
Ситуація ОО. 1З.ОО, Новини
15.00, 19.00
11.10, 13.10, 19.50 Погода 11.20 Життя триває 12.20 "Собаки від А до Я" 1З.20 "Ваш вихід"
17
СУБОТА листопада УТ-1
Об.ОО Ранкова молитва Об.О5 д/Ф "Секрети спецслужб"
06.35 07.05 07.30
"СпІВаючий ректор" Автоера ОлімпІйсьКІ меридІа-
ни УкрЗІНИ
08.00 08.25 08.45 09. ОО 09.05
"Оріфлейм" Форсайт Дн1, які вразили світ
Погода ЕКІnаж 09.З5 Хто в домі хазяїн? 10.05 Вихідні по-укра·,нськи
10.25 10.50 11. 15 11.55 12.50 13.15
Експерти дозвілля
Історія ресторану "СвІтське життя" Богатирські ігри Чотири стіни
Здорово ІЗ.З5, 15.30 Погода 1З.40 Книга, ua
14.25 14.50
КІНО Муз
ua ua
15.З5 >Іхтинг
18
НЕдІЛЯ листопада УТ-1
Об.ОО Ранкова молитва
Об.О5 "Секрети спецспужб" Об.45 "Світ талантів" 07.45 ПодіІ світу. Підсумки 08.20 Автоконтинент 08.40 Капітал Шоу "Патріот" 09.00.Погода 09.10 М/с "Вуличний футбол"
09.З5 м;с 'Торець" 10 05 Крок до зірок 10.З5 Зх4. Домашнє відео 11.05 ЦивілізацІя на ім'я "Україна"
11.З5 Нова армія 12.05 Сільський час 12.З5 Садиба+ Право на землю
12.55
1З.О5 Здоров'я 13.З5 Благовісник 14.05 "Ваш вихід" 15.10 Погода 15.15 Аудієнція Вікно в Америку д/Ф "Справа "божевільного" А.Ведель"
15.45 16.10
"Час" "Час економіки"
10.20, 15.10 Кордони 10.50, 20.00 Стихія 11.25, 19.00 Таємниці
ТОНІС
"Автопілот-новини" "Огляд преси" 09.ЗО ·час-Тайм" 10.05, 1З.05, 16.05 "Час: СВІТ 10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.ЗО "Прес-конференціІ-
11.05, 14.05,
"Час:
17,05
14.ЗО, 15.ЗО "5 елемент" 1б.ЗО "Особливо небезпечно" 17.ЗО "Феєрія мандрів" 18.15 "Велика політика" 19.20, 20.15 "Новий час" 20.00, 22.00 ··час новин" «б1З<> Служба розшуку дітей Індиго "Зелена планета" 1б.15 Т/с Тенезис-2" 17.15 "Пологове відділення" 18.20 Український вимір 1915 Точка зору 19.ЗО, 21.25 Діловий світ 19.45, 21.40 Світ спорту 20.00. "Пологове ВІдДІлення"
14.05 14.45 15.25 15 45
Новини Погода "Світське жипя" Історія ресторану Трійка, Кено 2З.ОО Пщсумки ІНТЕР Об ОО, 07 ОО, 08.00, 12.00, 17.З5 Новини 06.10 "Гід країнами світу" Південна Африка 07.10, 08.10 "Ранок з Інте
21.00 21 .50 22.00 22 20 22.55
Об.ОО Клуб
700 07.50, 18.45, 21.00
06.ЗО.
години. Спорт" Об.З5, 15.45 Світ природи Бі-бі-сі 07.ЗО, 18.ЗО, 20.ЗО "24 го-
"24
дини
07.55 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.20, 08.55, 18.50, 21.05 "Погода"
09.00, 1б.55 "Дві 10.00, 22.10
правди" "Світські
хроніки"
15.ЗО
"Знак
якості".
Пре
серви-оселедець
у
пластикових баночках. 17.50 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 21.30 Т/с "Платина" 22.З5 д/ф "Цивільні шлюби знаменитостей"
1+1 Об.ОО,
0740 "СнІданок з 1+1" "Гаррі та Гендерсони" 07.ЗО м;с "Веселі мелодіІ' 09.00 Tjc "Кадети-З" 10.05 "Моя nрекрасна нянь07.00
ка"
12.10 Т/с "Платина" 13.15 "Індустрія обману" 14.20 Tjc "Любов як любов" "Надвечір'я" Служба розшуку дітей Крок до зірок д/с Зелена планета", 1б.І5 Tjc Тенезис-2" 17.20, 20.00 Tjc "Пологове
т;с "Любов як любов" "Знак якості". Солодкі бІсквітні рулети. 17.50 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 21.30 "Великі українці"
ром
08.55, 1б.ЗО Т/с "Оператив 0955, 20.30 ''Тетянин день" 10.55, 18.55 Т/с "Багата і кохана
14.10 14.50 15.15 15.45
1О.ЗО
14.20 15.30
1+1
вІРдІлення
18.20 Укрзінський вимір 19.15 Точка зору 19.30, 21.25 Діловий світ 19.45, 21.40 Світ сnорту 21.00 Новини 21.50 Погода 21.55 Оперативна частина 22.20 Екіпаж 22.55 Трійка. Кено 23.00 Пщсумки ІНТЕР
06.00, 07.00, 08
ОО.
12.00,
17.З5 Новини Об.10 Тщ краінами світу". 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром
1б.ЗО Т/с "Оператив ний псевдонім" 09.55, 20.ЗО Tjc "Тетянин
08.55,
день
Об ОО,
07.40 "Сніданок з 1+1" Таррі та Гендерсони" м;с "Веселі мелоді1" Т/с "Кадети -з· "Моя прекрасна нянька" 10.ЗО "Серцю не накажеш" 11.ЗО "Не родись вродлива" 12.ЗО "Янгол-охоронець" 1З.30 "Погоня за ангелом" 14.30, 19.ЗО "ТСН" 14.55, 20.10 ·тсн. Погода"
07.00 07.30 09.00 10.05
15.00 ::моя nрекрасна нянька
15.ЗО "Всі жінки- відьми" 1б.20 "Сімейні сnрави"
"Без табу" 18.ЗО "Серцю не накажеш" 20.15 Танці на льоду- 2." 2240 Бойовик "ГлорІя"
17.25
10.55, 18.55 Tjc "Багата і кохана"
Т;с "Платина" 1З.15 д/Ф "ЦивІльні шлюби знаменитостей"
12.10
Зелений коридор 1б.20 "Перехрестя" 1б.55 Футбол. Відбірковий МЗТЧ МОЛОДІЖНОГО ЧЄ 2009. Збірна України збірна Ліхтенштейну 17.50 Погода 19.00 З Днем ТБ 1 Святкова Першість 19.З5 Мегзлот 19.55 Футбол. Відбірковий матч до ЄВРО-2008. ЗбІрна Литви збірна України 20.50 Новини 22.00 З Днем ТБ! Святкова Першість 22.50 Лото, ТрІйка. Кено 2З.00 ПОДІІ СВІту. ПІдСУМКИ ІНТЕР Об.ОО М/с "Люди ікс Ево
15.55
ЛЮЦІЯ
Об.40 "ВелиКІ укра-Інці"
09.25
"Телеформат".
"Про-
фесія
10.05 10.50 11.45 13.00 13 35
- репортер" "Картата потата" "Аншлаг і компанія" "Жди меня" Тородок" д/Ф
"Раба
Об.О5 Служба розшуку дітей Об.10 Факти Об.25, 07.50 Ділові факти Об.ЗО. 08 ОО, 09.00, 19.15 Олена Соловей" КВК-2007. Т/с "Повернення Турецького" 19.00 Т/с "Ваша Честь 20.00 "Подробиці" 20.25 "Юрмаліна-2007". 22.ЗО Х,ф "Нехороша квар-
14.45 17.05
тира
1+1 Об.ОО М 1 ф"Суперкнига" 07.00 "Топ Гір" 08 ОО "Снщанок +" "Хто там?"
"Смачна країна" "Танці на льоду- 2." 1З.10 "Юрматна" 14.20 "Хто в домі гGс<юдар?" 15.25 "Найрозумніший" 17.20 Бойовик "Поліцейський із Беверлі-Гіллз - З .. 19.зо ·тсн·
20.00 "Танці з зірками - З" 22.00 Т;с "Моя прекрасна нянька"
22.ЗО "Танці з зірками
-
З.
ICTV 04.ЗО Факти
кохання
1б.40 В гостях у Д. Гордона 17.З5 "ДІловий світ. Тиж
день з О.Пеліховським Погода ЮвІлейний концерт Павла Зіброва 21.00 Новини 21.10 Погода 21.20 "Світське жипя" 22.05 Наш футбол 22.55 Трійка, Кено 23.00 Ера бізнесу. Підсумки ІНТЕР Об.ОО Mjc "Люди ікс: Ево люція" Об.20 "Таємниці АзіІ" 07.10 д/Ф "Раба кохання. Олена Соловей" 08.15 "Телеформат". "Професія - репортер". 08.50 "Городок" 09.25 "Квадратний метр"
18.10 18.20
"Доки всі вдома" Х/ф "Зимовий роман" д/Ф "Нерозкриті загадки: Смерть Мерилін Монро" 13.50 "Шиканемо!" 15.00 "Все для тебе". "Вода.
10.15 10.50 12.45
ICTV
09.05 10.05 11.00
04.45, 07.30
Погода
повітря і міднІ труби"
16.00 18.00 20.00 20.50 22.55
розвідки
11.55 Служба розшуку дітей 12.00. 17.50 Жіночій погляд 12.40 Школа ремонту 1З.40 Океани таємниць
14.05, 21.10 Чиста наука 19.ЗО Цей дивовижний світ 22.ЗО Tjc "Прокляті королі" СТБ 05.ЗО Ранковий виграш
07.00, 08.00, 18.00, 22.00
"Серцю не накажеш" 11.ЗО "Не родись вродлива" 12.30 "Янгол- охоронець" 13.ЗО "Погоня за ангелом" 14.ЗО, 19.зо ·тсн· 14.55, 20.10 ·тсн. Погода" 15.00 "Моя прекрасна нянька" 15.ЗО "Всі жінки - відьми" 16.20 "Сімейні справи" 17.25 "Янгол-охоронець· 18.ЗО "Серцю не накажеш" 20.15 Т/с "Кадети-З" 21.20 "Погоня за ангелом" 22. 15 "Я так думаю ІСТV Об. ОО Факти
ний псевдонім"
15.00, 19.00
21.00 22.25
тах"
07.50 09.20
регюни
ОО,
_-_.
07 20, 09.25 '12.20, 15.20, 22. 15 "Погода на курор
"Юрмаліна-2007"
Х/ф "А ви йому хто?" "Подробиці тижня" Х/Ф "Свої діти" Хjф "У джазі тільки дівчата"
1+1 Об.О5 М/ф "Суперкнига" Бокс nо-справжньому: Джон Руіз - ОТІС Тісдейл 08.00 "Сніданок +" 09.05 "Лото'Забава" 10.00 "Єралаш" 10.25 "Таксі" .11.00 "Караоке на майдані" 11.50 "Танці з зірками- з· 14.35 "Катастрофи" 15.00 "Криве дзеркало" 17.ЗО "Срібне яблуко" 19.ЗО "ТСН" 20.15 "Шанс"
07.00
22.05. Х/ф "Мій принц" ICTV 05.55 Факти 06.10, 07.50 Погода
Об.15 Х/ф "Шайбу' Шайбу'"
08.00 Х/Ф "Шахраі" 1.0.10 Т/с "Альф"
Вікна-Новини 07.05, 08.10 "Бізнес" 07.10 К. Лавров. Жипя без Об.15, 07.50 Ділові факти Об.20, 08.00, 09.00, 19.15 Погода Об 25, 08.З5 ЗОО сек;год Об.ЗО М/с "Місто ледарів" 07.00 Tjc "Леся+Рома" 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 16.30 Tjc "Вулиці розбитих ліхтарів" 10.10, 14.05 Tjc "Мисливець за старовиною" 11 05, 1б.ОО Галілео 11.40 Tjc Тотель "Вавилон" 12.45 Факти. День 1З.ОО Т/с "Своя людина" 15.05, 19.20 Tjc ТероІ". 18.45 Факти. Вечір 20.20 Tjc "Вулиці розбитих ліхтарів-б" 21.ЗО "Максимум" в Україні 22.05 Tjc "Торчвуд". 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач Об10, 18.45 "Київський час" Об 20, 05.45 Огляд преси Об.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 1б.15 "Погода у світі" Об.ЗО, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час" (:)б40, 0740, 08.40, 22.45 Погода Об.З5, 08.З5 300 секjгод Об.40 Акули бІзнесу-З 07.45, 0845 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.05 Tjc "Вулиці розбитих ліхтарІв" 10.05, 14.05 Tjc "Мисливець за старовиною" 11.05, 1б.ОО Галілео 11.40 Т/с "Готель "Вавилон" 12.45 Факти. День 1З.ОО Галопом по європах 15 05 Tjc "Геро1" 1640 Х/ф "Щури" 18.45 Факти. Вечір 19.20 Хвилина слави 21.30 Свобода слова 5 КАНАЛ Об.ОО Програма nередач Об10 "Київський час" Об.20, 01.ЗО, 05.45 Огляд преси
Об.25, 08.20,10.15,1З.15, 1б.15 "Погода у світі" Об.ЗО, 07.10, 08.10, 09.50, 20.45 "Бізнес-час" Об.40, 0740, 08.40, 22.45 "Час спорту" Об. 50, 08.50, 11.15, 14.15. 17.15, 22.40 "Погода в
04.50 Свобода слова 07.40 Автопарк. 08.10 Х;ф "Щури" 10.20, 14.10 Найкращі
"Чорно·, перлини"
Х/ф "Отрута" 5 КАНАЛ Об.ОО Прс1рама передач 06.10 "КИІВСЬКИЙ час" Об.20 Огляд преси Об.25, 08. 20, 1о. 15, 1З.15, 1б. 1О "Погода у СВІті" 06.ЗО, 07.10, 08.10, 09.20, 21.50 "Бізнес-час" Об 40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час спорту" Об.SО, 07.50, 09.50, 14.15,
22.55
"Погода
в
Квартирне питання Галопом по європах Факти. День Євро-2012 1З.ОО Анекдоти з Росіі ІЗ.55 Х/ф "Бетмен" 1б.40 Х/ф "Щоденник Брщжет Джонс" 18.45 Факти тижня 19.20 Останній комік 20 20 "Леся+Рома"
10.40 11.40 12.45 12.55
21.00 Х/Ф
"Після
заходу
сонця"
5
КАНАЛ
06.00 Програма передач Об. 1О "Київський час" Об.20 Огляд преси Об.25, 08.20, 13.15, "Погода у світі"
1б.10
Об.ЗО,
07.10, 08.10, 09.15, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час спорту"
Об.50,
бою"
"Паралельний світ" "Приватні історіІ. Ігор Корнелюк 12.10 "Док. детектив. Фа тальний діагноз" 12.50 "Правила жипя. Шко
10.20 11.10
ла виживання
1З.55,
22.25 Tjc
"Заповіт
Леніна" 1б.ОО "Битва екстрасенсів" 17.00 ·навколо світу" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Зіркове жипя. Бать ки та діти" "Час спорту" Об50, 08.50, 11.15, 14.15. 17. 15. 22.40 "Погода в Україні" 07 ОО, 07.30, 08 ОО, 08.30, 09 ОО, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14 ОО, 15.00, 16.00, 17 ОО, 18 ОО, 19.00, 23.00 "Час новин"
07.20, 09.25, 12.20, 15,20, 22.15 ·погода на курор тах"
регюни
ЗО, 15.30 "5 елемент" 1б.ЗО "Велика політика" 17.ЗО Програма "Мотор· ТУ" 18.15 Програма "Арсенал" 19.20, 20.15 "Новий час" 20 ОО, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час 22.25 "Час економіки" ТО НІС Об.ОО Клуб 700 Об.ЗО. 07.50. 18.45. 21.00
14
ОО.
07.30, 08 ОО, 08.ЗО 09 ОО, 1О ОО, 11 ОО 12 ОО, 1З ОО, 14.00. 15 ОО, 16.00, 17.00. 18 ОО, 19.00, 23.00 "Час новин
07 20, 09.25, 12.20, 15.20, 22 _15 "Погода на курор тах
07.50 09.20
"Автопілот-новини"
"Огляд преси"
09.ЗО, 2З.25 "Час-Тайм 10.05 ІЗ 05. 16 05 "Час свІТ"
10.ЗО, 11.ЗО, 12.ЗО, 1З.ЗО "Прес-конференціі" 11 05, 14.05, 17.05 "Час регіони 14.20 "Страва від шефа" 14.ЗО, 15.ЗО "5 елемент" 1б.ЗО Програма "Драйв" 17.30 "На перший погляд" 18.15 "Особливо небезпечно" 18.45 "Київський час" 19.20, 20.15 "Новий час" 20 ОО, 22.00 "Час новин" 21.00 "Час" 22.25 "Час економіки" ТО НІС 06.00 Клуб 700 Об.ЗО 07.50. 18 45. 21.00 "24 години. Спорт
07.50, 14.10, 17.15, 22.40 "Погода в Україні" 07.00,07. ЗО,О8. ОО, 08.ЗО, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 1400, 1500, 1б.ОО,
07.00 07.ЗО, 08.00 0900, 1000, 1200, 1ЗОО, 1500, 1б.ОО, 18.00, 19.00,
помога -2" Об.О5 Т;с "Студенти"
Об.50,
07 25. 08 05, 08.20, 08.55 "Підйом" 06.55, 1З 5,5 Mjc "ПІдлітки титани
07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.45, 14.55 Батьківський контроль
13.З5
м;с
"Злюки
бобри
09.00 "ОпсрЗІІіЯ "ЦвІт нац11" 10.00, 19.25 Т/с "Солдати· 11.1 О Х/ф "Роман з .ка ме"24 години. Спорт" 06.З5, 15.40 Свп природи 07.ЗО, 18.ЗО, 20.30 "24 го-
1З.30,
"Погода"
08 25. 19
ЗО Цей дивовиж
ний світ
09 ОО, 16 50 "ДвІ 10 ОО, 22.10
правди "Світські
10.20, 15.05 10 50. 20.00 11.25,19.00
1б.55 Т/с "Ханна Монтана
17.25, 21.25 TjC
07.20, 09.25, 12.20, 15.20 "Погода на курортах" "Туристичний nуТІвник"
09.ЗО "Код жипя"
роз-
12.З5. Школа ремонту 14 ОО, 21.10 Чиста наука 22.30 Т/с "Прокляті королі" СТБ 05.ЗО Ранковий виграш 07 ОО. 08.00, 18.00, 22.00 ВІКна-Новини 07 05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 Ю.Семенов. Інфор мацІя для роздумів 08.15 Х/ф "Не бійся, я з то бою" 10.45 "Нез'ясовно, але факт Світ природи
21.05
Програма "Погода
"Світські хроніки" 10.20, 15.05 Кордони 10.55 Стихія 11.25 Таємниці розвідки 12.00, 17.55 ЖіночІй погляд 12.40 Школа ремонту 1З.ЗО Океани таємниць 14.00 Чиста наука 19.00 Жала, ікла 1шипи 20.00 Спецnроект 21.10 Архіви ФБР 22.40 Принци в башТІ СТБ 0530 Ранковий виграш 07.00, 08 ОО, 18 ОО, 22.00 Вікна-Новини 07.05. 08.10 "Бізнес+" 07.10 Спартак Мішутн. Той, що вміє літати 08.15 Х/ф "Запасний гра вець"
"Нез'ясовно, але факт" "Моя правда Борис
"Територія закону ТОНІС Об.ОО Паттра 06.30 Програма "Погода" 06.З5 "24 години. Спорт" 06.45 Жала. ікла 1шипи 07.50 Кордони 08.20 Цей ДИВОВИЖНИЙ СВІТ 08.50 Сім"1 тварин 09.20 Уявляючи Біблію Шлях до успіху Світ природи Б1-бі-сі Тварини, які зникли у 20-му СТОЛІПІ 11.55 Повернення до раю 12.З5 П'ятий вимір 1З.15 Океани таємниць 1З.55 Няня поспішає на до-
09.50 10.20 11.25
21.00 Tjc
вин
07.20, 09 25, 12.15, 15.20 "Погода на курортах" "Туристичний пуrівник" 09.ЗО "Вікно в Америку" 10.05, 1З.О5, 1б.О5 "Час: світ"
08.45
10.10, 11.10 "5 копійок" 11 05, 14.05, 17.05 "Час: регіони"
"Феєрія мандрів" "Страва вщ шефа" 1З.ЗО Програма "Мотор ТВ" 14.20 Програма "Арсенал" 14.45 Програма "Зодчий" 15.30 "Час за Грінвічем" 1б.15 "На перший погляд" 16.40 "Гра долі" (Іван Мазепа) 17.ЗО "Код жипя" 17.45 "Хроніка тижня" 18.20 "Тема тижня"
12.20 12.45
18.ЗО "Велика політика" 19.15 "Майдан" 21. 15 "Час інтерв'ю" 22.00 "Час новин" 22.15 "Особливо небезпечно" ТО НІС Об.ОО Сила віри
помогу
Хто швидше постарІє?
06 ЗО Уявляючи БібЛІЮ 07.00, Повернення до раю 07.45 Океани таємниць 08.15 П'ятий ВИМІр" 08.50 Няня поспішає на допомогу
09.40 10.45 11.15 11.50 12.40
Парад дикоі природи НайсмІШНІШЗ реклама Програма "Диваки" Школа ремонту Хто швидше постаріє?
1З.15 ТаємницІ минулого 1З.45 Принци в башті 15.00 Замки Європи 15.30 Кращ готелі світу 16.00 Чудернацькі світи 17.00 Феодора 18.00 Чиста наука 19.00 Генезис-2 20.00 РЯТІВНИКИ 20.30 Т/с "Король світу" 21.З5 Х/ф "Уайлд" "СТБ"
Ранковий виграш Об.50 "У пошуках пригод" 07.ЗО "Навколо свІту" з Ми-
05.20
хайлом Кожуховим
08 50 ''Імо вдома" 09.50 Х/ф "Синьор
Роб~>ІЗон"
"Зірки гумору" "Хвилина слави "КримІнальна Рос1я" "Агент нац безпеки" "Слщ"
Час Т,с
"Нехай говорять" "ПереПІrши свою дслю"
16.00
Т,'с "Таємниці Смол
ве
лвіл~-4"
1б.55 Т/с "Ханна Монтана"
22.25 Tjc
"Заповіт
"Навколо світу" "Звана вечеря" "Моя nравда.
Борис
17.25, 21 25
Т;с "Прискорена" т
06.50. 07.25, 08.05, 08 20, 08.55 "Пщйом" 06.55, 1З.55 М;с "ПІдлітки титани
07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.45, 14.55 Батьківський контроль
. Злюки
Mjc
бобри 09.00 Т;'с "ОперацІя "Колір нації'
10.00, 19.25 Т;с "Солцати" 11.10 Х/ф "Перлина Нілу" 1З.30, 19.00 Репортер 14.25 Т/с "Зак та КоДІ" 15.20. 22.45 Фабрика зірок
17.55 19.15 20.20 20.55 21.55
Побачити все' ТV-таблощ Т/с "Колишня"
1З.50 Т/с "ЗаповІт Леніна
"СекретнІ
Місяць
Інша
ре-
"Навколо світу"
Звана вечеря" Городок "Кубок гумору Х/Ф "Місце зустрІчі
змІнити не можна
НОВИЙ КАНАЛ 05.ЗО Служба розшуку дітей
05.З5 Т/с "Прискорена до помога-2" Об.О5 Tjc "Студенти" Об.50. 07.25, 08.05, 08.20, 08.55 "Пщйом 06.55, 1З.55 М/с "Підлітки титани
07 20. 08.15, 19.20 Погода 07.45, 14 55 Батьківський контроль
Злюки
Mjc
бобри 09.00 "Операція "ЦвІт нац11" 10.00 Tjc "Солдати ІЗ" 11.10 Х/Ф "Майже герой" 1З.ЗО, 19.00 Репортер 14.25 Т/с "Зак та Коді" 1б.ОО Т/с "Таємниці Смол-
22.50
Програма 'Диваки"
05.40 07.1 О 07.50
Ранковий виграш "У пошуках пригод "Навколо світу" з Ми-
СТБ
хайлом Кожуховим "Імо вдома
09.05 1О. 1О 11.00
"Модний вирок"
"Лоліта
"СтІІІКа на СТІНку"
1415 14.55 15.50 17.20 18.00 19.05 20.00
"Зірки гумору" "Великі гонки" "КримІнальна РосІя" "Агент нац. безпеки" "Слщ"
Час
20.ЗО Т;'с "Диверсант· "Нехай говорять'' "Людина 1 закон
21.35 22 ЗО
16.55 Т;с 17.25, 21
Городок "Кубок гумору" І б. ОО Х/ф 'Синьор РобІнзон 18.00 "НеЙМОВІрНІ іСТОрІі
13.15 13.55
кохання
Х/ф "Класик" "ЗІркове жипя. "Моя правда Борис Мо'1сеєв"
19.00 21.05 22.05
НОВИЙ КАНАЛ
Х/Ф "Мій пес Бінго"
09.З5 Корисна площа 10.З5 Ульотна вщпустка 11 і 10 Жертва моди 11.45 Алла, гараж 1 -2 12.25 Х/Ф "Алізея та пре красний принц" пре-
Х/ф "МІСЦе зустрІЧІ змінити не можна 13.З0 "В ПОШуках ІСТИНИ.
11.45
Чорна графиня Криму "ТаємницІ УкраІни. Продам нирку мuго сина 15.25 "Документальний де тектив. Гріх янгола"
14.15
1б.ОО "Правила ж~_пя. Стережпься жІнок
17.00 18.00 19.00 20.00 22.00
"Нез'ясовно, але факт "Паралельний світ" "Битва екстрасенсів" Хjф "Донечко моя" "Російські сенсац,,·
2З.00 "Одіссея ВИДІВ ..
НОВИЙ КАНАЛ
07.45 08.00
Церква Христова Запитайте у лікаря
09.ЗО Міф "Скуб1-Ду та легенда про вампІра"
11.05 12.55
·
"Ханна МонтJна" ЗО Т 1 с
"ЩJсливІ
разом
17.55 Т,іс "ОднокласницІ" 19 15 Спортрепортер 19.25 Х-'ф "АстерІКС та Обеткс"
21.55 Т;с "Колишня 22.55 Фабрика ЗІрок. YKPAJHA 05 ОО, 08.00, 11 ОО, 14 ОО. 17.00 Новини 05 05, 08.15 "Добрий ранок
"Малахов т"
09.55 11.15 12.10
"Модний вирок "Лотта.
Без
комп-
лексІВ
1З.ОО ІнШІ новини 1З.25 "Фабрика зірок" "СтІнка на стінку"
14.15 14.55 17.15 17.50 19.00
"Фабрика зірок" "Кримінальна Рос,я" "Агент нац.безпеки"
"Поле чудес
з Ле-
онщом Якубовичем
20 20
ОО Час ЗО
"Клуб
КМІТЛИВИХ
веселих
1
Вища ЛІГ3
красний принц-2"
17.00 Репортер 17.10 Спортрепортер 17 15 Погода 17 20 Фабрика ЗІрок 18.05 Х/ф "Астер1кс 20. І О 22.00
"МарІя-Мірабслла"
та
з
ОлексІєм Пімановим
та
Обеткс"
"Вусолаrюхвіст "Еники-беники"
Х/Ф "Атзея
комп-
1З.ОО Інш: новини 1З.25 "Фабрика зірок"
Х!ф "ДМБ"
КомедІ клаб
УКРАЇНА
11.З5 Мjф "Петрик п·я ІО'•к"(
07.50
Без
лексів"
ІСТОР''-
альнІсть
1З З5
"Малахов+"
09.55 11.15 12.10
лвілІlА
"Стдство вели"
08.25,
і
Т;с "ОднокласницІ" Спортрепортер
05.00. 08.00 11001400,1700 Новини 05 05, 0815 "Добрий ра-
ма,·сеєв"
17.00 18.10 19.15 19.55 22.25
"ЩасливІ
нок
Об.О5 Т/с "Студенти"
1З.35
Т!с
разом
УКРАІНА
21.ЗО "Кулагін та Партнери
08.25,
"Диверсонr.
21 35 22.30
Моісеєв"
14.50
"Мегре"
"Фабрика ЗІрок"
13.25 14. 15 14.55 17.20 18 ОО 19 05 20 ОО
Кінець війни"
Леніна 15.50 "Секретні історІі. Останній доказ королів"
1б.ОО
08.25 Цей дивовижний світ 09 ОО, 16.55 "Дві правди" 10.00, 22.20 Програма
"Лоліта."
20ЗО
ли
08.00 "Нерухомість" 08 20. 08.55,18.50,
22.00
17.00, 18 ОО, 19.00. 21.00, 23.00 "Час но
Побачити все' ТV-табло1д Т,'с "Колишня"
11.45 "Зіркове жипя 12 45. 20.20 "Слщство
12.45
Парад дикої природи 16.ЗО Школа ремонту 17.30 Спецпроект 18.00 ОльвІя 19.00 Гіганти 19.ЗО ТаємницІ минулого 20.00 Автолегенди 20.ЗО Королі 1 королеви
"Час новин"
Спортрепортер
05.00. 08.00, 11.00. 14.00. 17.00 04.00 Новини
07.ЗО, 18 ЗО, 20 зо "24 ГОДИНИ 07.55 Програма "Банкнота
14.55 15.25
Т/с "Однокласниці"
"Модний вирок·
1З.ОО ІНШІ новини
УКРАЇНА
17.00 18.10 19.15
ра-
"Малахов+"
09.55 11.15 12.10
помогJ-2"
"Час: СВІТ" 10.ЗО "На перший погляд" 11.05, 14 05, 17 05 "Час: регюни" 11.15 "Автопілот-тест" 11 ЗО "Час купувати" 11.45 "Ви практично здорові" 12.25 "Страва від шефа" 12.40 Програма "Гра долі" 1З.30 Програма "Драйв" 14.30, 18.30 "Хроніка тижня" 15.ЗО "Особливо небезпечно" 1б.15 Програма "Арсенал" Іб.З5 "Бістро-ТВ" 17.15 "Час за Грінвічем" 17,45 "Київський час" 19.15 "5 копійок" 21 15 "Час: важливо"
10 05, 1305, 16.05
"ЩаСЛИВІ
разом
17.55 19. 15 20.20 20.55 21.55
·добрий
08.15
нок
1б.ОО Т/с "Таємниці Смоллвіля-4"
05.40
11.55 Служба розшуку дітей 12.00, 17.50 ЖіночІй погляд
1О 45 11.45
Репортер
НОВИЙ КАНАЛ
Кордони СтихІя Таємниці
ВІДКИ
15.40
19.00
14.25 т;с "Зак та Код, .. 15.20, 22.45 Фабрика зірок
1З.50,
дини
07.55 "Банкнота" 08.00 "НерухОМІСТЬ" 08.20, 08.55, 18.50, 21.05
22.15
08.30, 11.00. 1400, 1700, 21.00,
2З .ОО "Час новин"
08.45
НОВИЙ КАНАЛ 05.40 Tjc "Прискорена до
08.25.
05 05
нем
21.ЗО "Кулагін та Партнери"
06.З5.
Укра1н1"
07
"СЛІДСТВО вели"
20.20
ХрОНІКИ
"Автопілот-новини" "Огляд nреси" 09.ЗО "Час-Тайм" 10.05, 1305, 16.05 "Час СВІТ · 10 ЗО. 11.30, 12.ЗО, 1З.ЗО "Прес конференції" 11.05, 14 05, 17.05 "Час:
07.50 09.20
Укра:ні"
анекдоти з Росіі 10.55 "Леся+Рома" 11.40 Дитина-робот. 12.45 Факти. День ІЗ.ОО Клуб колІ1ШНІХ дружин 14.45 f:омедія "Шахраї" 1б 45 Хвилина слави 18.45 Факти. Пщсумок дня 19.05 Квартирне питання 20.00 Х/ф "Пірати Карибського моря: Таємниця
18.15, 22.40
фальші Хіф "Не бійся, я з то
08.15
3
Субота, 10 листопада 2007 року
Розиграш Шоуманія
13.ЗО Ексклюзив 14.05 АналІз крові 14.45 Жіноча ліга 15.00 Х/Ф "Загадай бажання" 17.00 Репортер 17. 1О Спортрепортер
05.00,11 ОО Новини 05.10 Комедія "Ясь 1ЯнІна" 06.20 Х ф "До мене. МухтJр!"
07 55 08. І О 09.00 09.55
"Слово пастиря" "Здоров·я·
"Часи" з В.Познером "Моя дружина - неп-
роста жІнка
11 15 11.45 12.50 14.40
"Смак"
"Супершторм" "Умора" Комедія "Про бідного
гусара замовте слово
18.10 Святковий концерт 20.00 Час 20.20 Х/ф "Гастролер 22.10 "Притулок комедІ анТІв
1715 17.20
Погода
Х/ф "ЕльвІра
вала-
дарки ПІТЬМИ
19.ЗО Фабрика ЗІрок. 2І.ЗО Хіф ·в 1м'я помсти
УКРАЇНА 06.45.Служу БатьКІвщині'
07.20
Трай
гармонь улюб-
лена!"
08.15 "РозумницІ 1розумники" 09.00. 11.00 Новини 09.1 О "НепутнІ замІтки" 09 ЗО "Доки всІ вдома 10.25 "Фазенда" 111 О "Особисте жипя Ель дара Рязанова
12.00
Х•ф 'Лриsатн11І1 дс,rек
нш, або Операція ··коопе рацІЯ
13.55 15.10
"Зірки гумору" "Хто ХОЧе СТЗІИ МІЛЬЙО
нером?"
16.10 17.20
"Великі гонки" Ювілейний вечір Ель-
дара Рязанова
20.00 20.50 22.40
Недільний "Час"
"Фабрика зірок" Х;Ф "Катала"
4
Субота,
10
листопада
2007
року---~-~-повв життя
11
Щиро вітаємо з 70-річчям
&о6ко Параску Максимівну,
з 1998
Авто план·
жительку села Богданівки! На килимі життя, немов чарівна м'ята, Розквітла Ваша ювілейна дата.
u
Всіх благ земних ми Вам бажаєм
наикраща
За душу людяну й просту, Всі квіти світу Вам даруєм
ціна!
За добре серце й теплоту. З повагою і любов'ю
-
про отримання дозвопv l Іг---·-ЇЇЇЇІJормація дпя ознайомоенна з нею rромадськості
1
1 1
Опис промислового об'єкта: ·тов ЗАТ
, Енергоприлад"
-
ситуаціі в місці розташування об'єкта під час І
"Виробничо-технологічна
будівництва і експлуатаціі.
і база по складуванню та збереженню товарів
Від стаціонарних (котельні, АДЕС) та пе-1
І народного вжитку ум. Бровари по вул. Кра: совського, район спмк· (далі - "ВТБ").
ресувних джерел викидів (<Івтомобільний І транспорт, дизель-електровоз) "ВТБ" ВИКИ-І
І Місце розташування: м. Бровари Київської і області в південному промрайоні розміщен-
дає в атмосферу повітря 9 шкідливих речовин: вуглецю оксид, азоту двоокис, сірчистий ангідрид, вуглеводні насичені (C 12-C 1g).
1ня СПМК. І
_Керівник- Дмитро Леонідович Баранівсьі кии. і
Відповідальний
за
сажа, кислота сІрчана, затза оксид, марга-
нець та його сполуки, хром шестивалентний.~
природоохоронні
Пщприємство
і заходи -Дмитро Леонідович Баранівський. ! Тел. (044) 501-26-03. Факс - 501-26-03.
-110 KLO" (6
шт.) потужністю
99
Згідно з
кВт
ВИСНОВОК:
- Загальна кількість забруднюючих а тмос
чення
від
вул. Київська,
діяльності І
т.
~-~- nри~_еде ДО ПОГІршенНЯ еКОЛОГІЧНОІ
т.
ТРК "Плазма", Московський проспект, 20-Б,
15. Тел. 5-10-62, 5-53-41.
т.
~
т.
&роварської РДА nовідомляє .. jJ
iJ
про те, що в 2007-2008 навчаль- іІ при
Броварській
районній'!
::вечірній загальноосвітній школі 11-111 і !j ступенів. Всі бажаючі, які не мають ; ::середньої освіти, можуть подати ij
47. (044) 463-6В-В8 31. (044) 285-24-02 вул. Виборзька. 38/19, (044) 453-17-82 вул. О Теліги, 15. (044) 458-27-95 вул. Фрунзе, 115/1. (044) 468-51-61 вул. Солом'янська, 5. (044) 244-01-ОЗ пр Перемоги, 22. (044) 238-04-4В вул. Городецького. 9, (044) 270-50-2В вул. Б Хмельницького. 50, (044) 230-25-50 вул. Княжий Затон. 15. (044) 570-56-67 вул. Гагаріна 2/35, (044) 559-96-В7 вул НовоконстRнтинівська, 1, (044) 536-1В-96 вул Артема, 14. (044) 272-07-21 бул Лесі Укра1нки. 26, (044) 590-22-68 вул. Маршала Тимошенка. 21, (044) 585-22-51 вул. Щербакова, 72. (044) 443-68-З3 вул. Хрещатик. 16. (044) 278-01-58 вул Герцена. 10, (044) 4В9-29-В4 бул. Лесі Украінки. 34, (044) 536-93-04 вул. Мельникова. З2, (044) 489-36-19
м. Бровари, вуn ГагарІна. 1О кв. 76. (044) 234-82-70 м. Обухів, вуп Київська. 109. (04472) 7-20-66
м. 6іла Церква, вуn Собсрна,
вул Оболонська. Кіквідзе,
!
78-1-33.
·······•·····••·•··········•·•· ............
!;
Н
Гарантуємо пристойну
1;1
Звертатись за номерами:
:
зарплатню та умови роботи.
котли,
нада~ rакі •иди noeпyr: о_формлення
-
:7-36-21; -23. Валерій. !."~=· .. ······ ........................................... .
(поновлення)
і
суб-:
сид1и, приватизацІя землІ та Ін.
- оформлення пакету документів на, поховання;
І
- закупівля та доставка ліків, про-, дуктів харчування, промтоварів; - послуги доглядальниць; - виконання мед. призначень; - прибирання приміщень.
Тел.:
мо6.
4-93-74; 8-067-897-04-21.
Фірмі потрібнГна постійну
роботу водії категорії "В" і "С";
автослюсарі, механік.
Требования: знание ПК,
j
Интернета, программ Word, ЕхсеІ.
і
!
І
Оплата: 1500 грн. + бонусьІ, общежитие. Адрес: r. БроварЬІ, ул. Киевская, 290,
j
{2
І
зтаl!!)~фонЬІ:~~--~-2~.:!.!:.J АДРЕСА:
газета Броварських
З А СТ. РЕДАКТОРА
Боаодимир
І
Тел.: 8-044-568-33-65,8-067- І
:
Наша адреса:
-·. Втрачений паспорт громадянина Украіни cepit СМ N2435102, виданий Броварським РВ
•
м. Бровари, вул. Київська, 235, Будинок культури. . З 13 по 25 листо,пада з g.. до 19...
+
ГУ МВС УкраІни в КиtвськІй областІ 01.03.2002 р на ім'я Конніковоt Наталtt ВладtІславівни4 вважати недІйсним Був втрачений 23.1 О. 200 r р. В раЙОНІ ЗаЛІЗНИЧНОІ зуnинки Димерка
+"
+"' 5
+"' " .. " ....
Редактор:
/1;
+ 4\ . . . . . . . . . .
За точність викладених фактів відповідає автор. ЛwстуваннR з читачамн
-
на сторінках газети.
• За 3Micr реклІімн аІдпоаІдал•нІсть несе реЮІамодавець.
вень для організацій. Оголошеннs1 про загублений документ приват-
J
•
•
/1; . . . , .... ..
ної особи - 20 гривень. Довідки за тел.: 4-2~,:~~L
~Втрачене свідоцтво про nраво власності на житло, видане Фондом комунального майна Броварського міськвиконкому згідно з розпо рядженням від 25 01.1999 р. за N2128 на ім'я Науменко Ганни Григорівни та Сморrина Миколи Васильовича, вважати недійсним.
Втрачене nенсtйне nосвідчення серія ААБ видане _уnравлінням ПенсІйного Фонду Уt<раІни в Броварському jJайонІ від :::0:·
N2167692,
15.04.2007
.. нового 17
ЖИТТЯ•
квітня
Дні
1937
Друк офсетний. Обсяг
1 друкований аркуш.
Віддруковано в ЗАТ "Броварська друкарня".
р.
виходу:
середа. субота.
.............. ,_,,....
+ ·· ·
Газета виходить
з
р. на ім я Гутарево І Олександри
ОлександрІвни, вважати недtисним.
І ЗВЕРСТАНО у. КОМП'ЮТЕРНОМУЩ!1ТРІ
newlife@meta.ua
•
Такс поздоровлення коштvс 50 гривень для окремих осіб і 100 гри
номtr t'і:.:\вrЛНВ
4-02-92;
Редакція не завжди поділяє позицію авторів.
•
:
~Втрачене nосвідчення ветерана праці се~ія АА N2141488, видане Уnравлінням nраці та СЗН 23.10.2002 р на ім'я Шацило Лщіt Володи мирІвни, вважати недІйсним.
4-03-76.
щцповІДального секреrаря 4-04-81; листів і масовсІ роботи бухгалтерія. прийом оголошень 4-23-26.
e-mail:
х .... " • •
07400, Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності, 2 .
it
Ви хочете привітати з ювілеє~1 чи днем народження рідних, близьких або знайомих?
•
OiJ0GШBC!!I~~ • : @:Л0Ш0~ t300~ [][р0С!!ІВ9 :
Відділи: громадсько-полІтичного життя 4-21-34; промисловості 1СОціальних питань,
•
L1JIШKO
:багато іншого.
<»-=---- •
--- ..... -w=tC8--- • ,
Індонезії, Китаю, Індїі за найнижчими цінами!!! • Широкий вибір речей: джинсовий: :світ, взупя, штани, сорочки, чоло- : : вічий та жіночий трикотаж і багато- :
445-29-70, 8-093-471-31-5~:_j
!
• • • С:8 ......
: Виставка-розпродаж товарів : • • виробництва Туреччини,
L~~~-~~~ Т: _
конвектори,
nuиrnawiёМ на ва Ії оП менеджёіІа стехни-І
Nf 259 вЩ 10. 12. 1997 р. Індекс 35064, для відомчої передплати -' 61285.
Rри•аrна еоціап~она епу:.кба і
!
Bc::J[!!]0J0o l:..ІшtЩ<ІІ ~~8 Q;)o L3[;.)0U.K::Ji])Шo
ческим оІІоазованием по сІІьІТУ запчастеіі. і
КІ
<><#[;J@J~[;J~c::_~ "''І
1/1. (04463) 5-85-11;
[Jl]д\.§Di]@)
Свідоцтво про державну реєстрацію
..J
MA3.__.
·-·~-~~-~------·-----------~-----·
:.t-.~~~~:::~~~~~::..::;;.7.:&:.7-z-===-·_j
®~®~ZJD~~ 'j] =®®=® 'j] 17 ®~~»~«>®=~~~
держадмІністрація.
Продаємо: вагон, КАМАЗ,
'.·.: 3-33-оо- (044) 332-08-48]1 11 331-6і'-о8; 331-79-84. ':
радіатори. Доступні ціни. Довідки за тел.:
Броварські міська і районна ради, районна
. Робота в м. Бровари. Вимо іги: чjж від 25 років, ВО, ДР, 1С, і активність, відповідальність,
с_ Петропавлівська Борщагівка. вул Петропавлівська. 12. (044) 459-69·82
лення:
СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакціі газети,
1
конроба. Надається гуртожиток. Тел.: 6-58-43, 5-42-10.
менеджер зі зovrv
11 фасувапьних маwии. 1 1 і
]!
зварників, токарів;
- слюсарів, електромонтажників; ! - менеджера збуту заnчастин, ви-І
•• .,,
<*JC@J0
районної державної адміністраціі.
-
fnc:)[IЯ[j]GJGJ~Lf [j]c:)l][p~@@GJ
'
,,, :t; 5м •'І (І) : (І' І'І F: і: і, ЗаІ•р<>U.ІУС р<->бО'Т"у: !; іІ операторів !!
U
Склад побутової техніки та обладнання для опа
міської та районної рад,
!
заnроwvємо на роІіотv (1500-25оїіІ:'"'
::документи у районний відціл освіти. ,і і вміння працювати в команді, "Довідки за телефонами: 4·06-19; .і 13/п від 300 у.о.; тел. 8(294)
5, 244-00·71
вул Закревського. 61/2, (044) 533-30-50 РусанІвська Набережна, 16, (044) 555-18-В6 вул. А Ахматовоі, З. (044) 572-55-66 вул Геро1в СталІнграду. 24-А. (044) 46В-99-90 вул Серафимовича. 7-А. (044) 550-21-48 бул Дружби народІВ, 32 кв В7, (044) 2В5-23-49 вул. Васильківська, 11/11, (044) 257-49-13 вул. Жилянська, 56. (044) 288-06-66 пр Науки. 9. (044) 524-41-14 пр Бажана, 36. (044) 574-79-56 пр. Гагаріна, З. (044) 57З-37-77 вул Харьювське шосе, 172. (044) 563-15-5В Чоколівський бульвар. ЗО. (044) 24З-35-99 вул Саксаганського. 69. (044) 287-75-64 вул. Гончара. В2, (044) 4В6-18-23 бул. Давидова, 12. (044) 517-1В-45 вул. Миропільська. З. (044) 543-41-21 пр Повпрофлотський, 36. (044) 244-05-17 вул. Автозаводська. 99. (044) 426-99-29 вул. ГосПІтальна. 2, (044) 234-08-87 пр Повітрофлотський. 18/2. (044) 249-40-91 пр. Свободи. 18/29. (044) 463-50-98
Г
ному році екстернат буде проводи- ,І
:і тись
'
-
. . . . . Шоо~&д)ШС[;)~~G:! D'j
·-·Р;й;~;;и·ий··~;дд;~···;~~;;~-~
Відділення м.Кмїв
ЖНПЯ•
•
і
...............................................................................................................................................................................
:
.. новЕ
(04463) 3-29-18.
Салони по всій Україні: 8-800-500-348-0 (безкоштовно)
у доларах США від
• Uб 7-507-64-94.
10-8, (044) 223-95-68; Мудрого, 40, т.
NQ101,
Торговий Центр, вул. Я.
На придбання нових автомобілів На авто. що були у вtщористанні Аванс єід 0% Термін кредитування до 7 років
вул
(044) 223· 70·69;
ринок "Зоряний", пав.
~/~~
"Київське регіональне уnравлінни" м. Кмїв, вул.Соnом'инська,
21,
(044) 331-56-49;
Салон АВТОПЛАН, вул. Київський шлях,
КРЕДИТ НА АВТО
Заробітна плата від 1500 гривен (гарячі обіди, пайки). Тс.1сфони: 8(044) 425-82-82;
13-Б,
(044) 496-86-93;
вул. Гагаріна,
1118 УКРПРОМБАНК
:
(044) 247-57-26;
ТК "Сільпо", вул. Драйзера,
j
т.
. •
(044) 223-99·12;
татись до відділу екологіі райдержадмі-І ністраціі протягом місяця з дати подання І
повідомлення у ЗМІ за адресою: м. Бровари,
мІсць:.
т.
ТЦ "Магелан", пр-т Академіка Глушкова,
З приводу зауважень та пропозицІй звер-І
буде чинитися в межах уста
316,
ТК "Метроград", пл. Льва Толстого,
ня І на рІЗНІ СКЛаДОВІ ДОВКІЛЛЯ.
і буде мінімальним, бо їх гранично допустима населених
ризику
ресурси та стан здоров'я місцевого населен
І не становить підвищена·, екологічної небез1пеки, оскільки вплив забруднюючих речовин і новлених нормативІв для
екологічного
"ВТБ" на навколишнє середовище, природні І
Згідно з розрахунками впливу шкідливих
І речовин на навколишнє середовище "ВТБ"
1концентрація
Мегамаркет "Термінал", фойє, вхід з боку Льодової арени,
феру доведено, що комплекс рішень, які пе- 1 1 редбачені проектом, є достатнІм для виклю
І фе ру речовин складає 1,8905 т/рік. і
І
Згідно з оцінкою впливу викидів в атмос-1
-для газових котлів т~пкових - 128,22 тис. м ; -для АДЕС -1' 17 м .
і
проведеним розрахунком
допустимих концентрац1и.
Річна витрата природного газу склада~:
І
групи
фери на межі СЗЗ не пе~евищують гранично І
І аварійну дизельну електростанцію (АДЕС) та
І каналізаційну насасну станцію (КНС). І
ІІІ
розсіювання по ряду речовин доведено, що рівні забруднення приземного шару атмос
І кожний, які працюють на природному газі;
і
до
ня документів, у яких обІрунтовуються обся-І ги викидІв.
І Об'єкт має: індивідУальні топкові, обладІ нані котлами фірми " PROTHERM" марки
І Трізлі
вщноситься
інструкцІЇ про загальні вимоги до оформлен-;
Зам. Тираж
3034 3000
nрим.