iIi"'~ 86(156)1
ПРОЛЕіАРІ ВСІХ КРАіН, ЄДНАЙТЕСЯ!
3aB'fua-- Лвнь 8DТИЛ8VЇЇ ЧБVВОНОї ADMiї.
НЕДІЛЯ
18
Хай ЖИRе і здrшстує радянська артилерія на страх ворогам нашої БаТЬRlВIIlИНИ!
.1ІІСТО Ю;J,.\
194[)
р.
Слава Генералісимусу Радннського Союзу товари~
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА
шеві Сталіну!
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ,Ціна 15 коп.
Свято радянської артилерії Зявтра-Батьківщина бул.е святкувати День артилерії, установлений Указом Пре зидії Верховної Ради Союзу РСР від 21 жовтня 1944 ро ку
в
ознаменування виключ
но
великих
ЗClс.1УГ
радянсь
І{ОЇ артилерії у Ве.1ИкіЙ Віт чизняній
війні.
19ЛИСТ.)Іlал.а 1942 року доблесна Чt'[)ВОНiJ Ар\!ія перейшла з наступ і3 раїІОНі Сталінграда. В цей день радянська артилері51 лавина
мн
вогню
ку
ПРОРВі1ла
оборону,
німець
ЩО
поклало
R
В.
Димерцl
ГОТУЕfyШ~Ь ЛО ВИDОDіВ
роз-
про підготовку до цІєї важ-. лінську
горнуто ПОЛітично-~!асову ЛИВОї кампанії. підготовчу роботу до вибоЗараз почалос"
. ВI'иU НИ
МУ
селі
продемонст " теаТрІ рувала свою МОГУТНI~:ь,ПРIІИ' маючи. активну у ~aCГb В; llР?РИ~1 сильно УКрllIлених І раИОН1В.. . u
•
КОНСТИТУllію.
І
Кращі агітатори 1'.1'. Во вивчення линко К., Забережний В.,
ріВ У Верховну Раду Сою- Положення про вибори. По ПРИМ1\ М.,Рубанка М.та ряд зу РСР. В колгоспах відбу- над зо агітаторів проводять інших з виборцями де1алг,но
. з б ори та по- роз 'б . П яснювальну ро оту се- вивчають кожен рОЗДІЛ" 0ширені наради, на яких при ред широких мас. До цьо- ложення про вибори до Вер сутні детально ознаЙО~\ИЛИ-1 го також залучені депута- ховної Ради СРСР", перево С51 з "Положенням про вибо- ти сільської Ради. Вони не дять з ними бесіди на інші
JlИСЯ
загаЛЬНІ
ри до Верховної Ради СРСР" реВОД51ТЬ бесіди про вибор- теми. 11
Велику ОЦІнку радянсьюи, і розглянули
артилерії дав Генераліси-І мус Радянського Союзу 1'0-' вариш Сталін.
ряд
питань чу систему, вивчають
Ста-
С. БЕЗСМЕРТНИЙ,
ГОlова СіJьради С. В. дКМСРI\а
Виконати плани хлібоздачі і картоплепоставок
" ... Артилерія була тією си Хліб і картопля-~головні с. Велика Димерка. В раху понад 50 центнерів хліба і лою. -писав Й. В. Сталін. пrюдукти харчування для нок хлібо і картоплездачі, чимало картоплі. хоч і були -яка А рміТ
допомогла Червоній населення. Хліб та картог[- натуроплати за викоН<ші ро зупинити просуван- ля-зброя в боротьбі за від боти МТС,в фонд Червоної
можливості давно здати їх. Ігнорують державні інте
ня ворога на підступах Ле- будову народного господар АРМіТ вони здали 426 цент- реси і в колгос[[і "Червона Hj нграда і
Москви.
ства, зруйнованого
німець- нерів хліба і
центне- УкраІна (голова тов.
1115
Бати-
Артилерія була тією си- ю[ми окупантами. рів картоплі. на), с. Гогuлів. Не зважаюКОЛГQСПНИКИ району чима Виконали план ХЛібоздаЧі, чи на всі можливості виконенню добфної ЗЗа-тисяч .1010, яю} забе:щечила Черпочаток
знищенню т:\
ної армії німенькнх
заГRрб
ників.
прийшла
IIC;'(~Moгa
при 6;:тві за Курськ, де німецЬКі тзнки "ТИГрИ· іса мохідні гармСіТИ, "Ферді нанд",
як основна
наді51 нім
ців на усп' х. були
знищені
вогнем
нашої
воній Армії розгром німець· ло попрацювали, щоб посі- натуроплати і фонду Черва нати план хлібозаготівель і КИХ військ
під
Сталінгра· яти озимі культури, ви копа НОТ Армії колгоспники Сві- картоплепоставок, тут не під Кур· ТИ !{аРТОIІЛЮ та виконати ін- ТИЛI,нівськоТ артілі "Комін- додали державі 55 центне Білгородом. під ші сіЛЬСl,когосподарські ро- терн". Тепер вони прикла- рів хліба, а П/UJН здачі КСІР
СТDілн дом і [)ороніжом,
За перемогою п'д градом
поло
СІ,КОМ
і
Харконом і Киїном, ПІД Ві- боти. В ней період вони дають ЗУСИЛЬ, щоб днями тотиі виконали на 12 прос тебсько~~ і Бобруйськом, І1ід приклали багато ЗУСИ.ПЬ,щоб закінчити здачу картоплі центів. Лен нградо\\ і МІНСЬКОМ повністю розрахуватись по державі по всіх видах поВідставання у хлібоздачі
під Ясами і
Кишиньовом. ~ І поставках сіл~с.ькогоспода? ставок.
В НЬОМУ. рОНі ми
відзна- ських ПРОДУКТІВ держаВІ. І .. бо ВОНИ розуміють, що чим
чаємо День артилерll в мир- більше матиме Іх
артилерії.
ЛітНіЙ ,Jаступ Червоної Ар ній обстановці. Вже не грим мії в і943 рОНі закінчився .)]ЯТЬ більше радянські гар~ полях ооТв.
Н' [мець
розгромом німе[(ької оборон
мати на
ної лінії на ДНіIlрі, де арти
ко-фашистська ,~армія
лерія
виконала
неоціниму
Форсування
Дніпра було
ві~щ()в;даJIЬНОЮ
[Іереgіркою
IІіДГОТОі3леIІОсті артилерії до llодолання ВОД!lИХ Перешкод.
Доі про бу:1О
форсоване ар
тилерією з успіХОМ.
Піст1
цього наша артилерія сувала ріЧІ{!!: Неман, ву, Березину, Віслу,
фор Нар Буг,
Дністр, Прут, Дунай та ряд ]{і
І нсюди підлі німець
загарбники
віДЧУ:ІИ
Н(]
собі силу і вогонь артилерії.
ВИКЛЮЧilУ
роль відіграла
радянська артилерія
на
те
риторії Польщі. Чехос.lОВ(]Ч чини, fОгославії, Румунії та
інших країн
І[РИ . РОЗГРОМі
німецьких поневолювачів.
На
роз-
початку
року
] 94,5
і каРТ()П.lепоставках ::!ртілеіі
а
ли~ І~ТЬСЯ
громлена і капітулювала со
юзниця
НімеЧЧИНИ-IМllеріа-
J1IСТИЧН3 ЯПОНІЯ.
ім. ЛеНіна і," Червона Укра!
до вив~р-
Батьків- шення ?ООВ Я31<0ВИХ
ІІОСlа- на" пuяснюєтьс}1 тільки тим,
щина тим вона буде багат вок ХЛІба та картоплі дер- ЩО керівники їх ~ало дба, жаві,натуроплати за викона- ють за своtiчаснии разраху-
тою, сильнішою. Великим патріотичним під
ні роботи МТС і здачі ЇХ у '.10К З державою, ігнорук)ть фонд Червоної Армії артіль Інтереси нашого народу.
несенням відзнаЧИ.1И 28 рогромлена,а Німеччина б е:\за ім. 17-ріЧЧЯ жовтня,
стережно капітулювала. Роз
роботу.
j !іШИХ.
.,
Наб
ковини ВеликоТ
ЖовтневоУ
соціалістичної революціІ КОЛГОСТІІІИJ<И КулажеНСЬІ<ОТ
З
I~
арті.:[і • О]1Я". -.а озна\fеllУ ваНН51
свята
ВОНИ
вивезли
с. !(а-
І
Терпіти таке
ни
та багато інших.
Вчасно
Армія
.'l(JCI> зустrітися
перенесла
з
особливо
С1!ЛЬНИiV:И укріIlлеННЯ\1И. Але
всі
НОШІ
бу.ти
д'l!<УЮЧИ
державою
J
~-
Сllравз
з \ бопоставок і картоплезцачі
і в ['ілому всього р"И"ону не
честі і
~
вогню артилеріТ.
В
прориві
Ю';)" О.д., ер~](али
м. ОЖ~ИВІСТ.Ь Іба. ,і
ПРИСТ\ІПРПІ ?-О МИРНОІ г:ра ц •.
центнерів картоп-Іника. Але не поспішають ,з',го, щоб наIJб~lI,IЖЧИМИ дня..
2267
лі, набагато перевиконавши
вивершенням
ХЛІбоздачі та' ми вони ІІUВШСТЮ
и~ мож.?ИВIСТЬ МИРНОІТВОР [[лан Ух здачі по всіх видах картоплепоставок у ЧОІ ПР:ЩІ забезпечили H.~M поставок. хівській артілі ім. ІСІ:.ОРИЧlll пе~емог~.
герО1Ч-
НОІ ЧеРВОНОl АРМll .. Не ма- ся
Достроково
з
ськоТ артилерії,
яка
розрахували- (голова тов. КовGасинськиЙ).
подарсы ихx продукТІВ.
державою колгосп- Тут до цього часу не до- \
П. УСТІНОВ,
могутнім родом віЙСhК Завт
3а високий ВDuЖЄЙ ГОDОДИПИ
ра сто.111!I,і СОЮ3Н!lХ респуб ,'!іl{ нашої
БuтькіВЩ[lіНІ
і
\[Іста: Ленінград, Сталінг рад, СеВиСТОllОЛЬ, Одеса, XaГJapoBcbK,
Тула,
НОlюсиGі рськ,
Свсрд.l0ВСЬК,
:шачаЛJ\[УТЬ
Колгоспи:
ім.
Молотова
два,JЛЯТI,ма
від
ар
ЧИВ керІВНИКіВ
арті:lеЙ.
Не' \Ііста Кпєва овочами. Треба
(голова т. Чупринка), с. Го- дбають вони за ВИСОКИЙ уро IзаРRЗ починати боротьбу за голів, ім.
Юрова (І'олова Т.
Гузенко, с. Погреби), ім. Моло I:Іьїча (голова т. Дуня), с.
тов, го[)ы<ііi це і"! день
раИ)"повпа.РКОJ,lзаг.
_____ ~._ .. _
є самим
гутності і
сили
Н<JШОТ арти
лер·ї.
Дену, а[нплерії·торжест во
80,ОГО
жай наступного
чів. Оранку на нову ЦЬОГО не
[-3ровари. ім. Юрова (голо- парникове
роду.
Новими
НеРХО8НОГО
Головноко'Лаll
туп
на
проти
в
нас
ЯПОНСI,КИХ віііськ
території М[шчжурії. Ра
,'~янська аРТИ:lерія і
l-1а
аьо-
рії,
яка
року
ово-
нирошеннн ВИСОКИХ
ГОСП()Ді1РСТВ~IМ о Р О З і вне о б х і дно
і ПРОІіО:ІКа були
IІроводеНі І
фашистсь
світі!
Пr~зиді5І Верховної Ради УРСР від імені Президії HerxoBHo)" Ради СРСР нагороди.ТН медаллю "МЕДАЛЬ .'ЛІ\. ТЕРИ неТВА" І СТУПЕНЯ ТОПІХУ .\іСТИНУ АНіО HIB!-іУ-КОJIГОСПШЩЮ села іlлоске. Б;юварського Р<JЙО ну,
я ка
Народила
та
виховала шестеро дітей.
не
використати для вичпст ки [JаРIІНКО~И~ котлован в, ~аГОТУ[1ати 1 ру нт. Треба та· кож почати ремонт і виго:
товлення парникових
рам 1
не вистачає насіння го коробів. в'язання ~!aT,
застек-
заве·
Іlереводи,;тась по веsноор:ш- род~ни.
[]ере~1Огами
не
якісно.
Ти гіркий досвід не
зення гною. ПОТРі6Н? при}]:-
б:ЗПj достатню юлы<lтьь на-
,Наш район з перших
нав- нів
вrожа
З51G, ЯІ< ОС-. Із городини. Останні осінні переводять: ДІі до нuстання СТс;ЛИХ
відремонтовані і
ОВОЧіВ лен'
оороб11'ОI<
кої Ні,rеЧЧІІНИ та імпрріаЛіС ТИЧ ної ЯТlOl]і;, в завоюванні мирv в усьому
<1РТІЛЯХ ПОСІВ наСІННЯ
та посадка розсади ці не СRоєчасно,
відіграла виключну
роль в РОЗГРОМІ
в цИХ
на
радянського
розраху
Требу- валися .1 державою по ВСІХ Леніна видах поставок СJЛhС.I,КОГСС-
.1а заслуга в цьому І радян ники зртілі ім. Котовського, везли на заготівельниіі І[УНКТ'
зіД:Ш:J'Іатиме 130/ЮЖОГО ФРnllТУ на П;ДСТУ наша країна па х Берліна бра.l0 участь ло ~laBY доблесним артил~рис :22ТI!СЯЧ гap~[aT та міНО\1етів. там, твоrщеві МОl'УТНЬОТ ар тилерії това[)ншеві Сталіну. В серпні 1945 року частини ЧlОРНОНОЇ Apr.liї по наказу С1СІна рал:янськііі артиле
.1)'ЮЧОГО перейшли
с
',,,
Ні1[ЮДИ Рі1Л.янського .Со- держаВі 1078 центнерів хлі кожного КОЛГОСПУ і І{олгосп-І можна. Гре,,[іа добитися то-
зниш.ені
всезнищуючому
,затя-
І гували виконання план\! хлі-
розрахуват!'ся -.'
ва т. Онашко), с. Н. Димер- для вирощення розсади 1'0тилеріііСЬ1\ИЩI за"1[[3МИ з своТ бойові дії на територію двохсот ДВJДЦЯПі 'ІОТИРІ,ОХ ка .., ць.ого Р()]<У зібрали низо ~)OДHix KYJIbTYP не підготов фзшистської Німеччини. Тут гa!,)\i:lТ. Це буде салют мо ЮІИ врожаи горОДНІХ І<УЛЬ- ЛЯЮТЬ-l<отлова[ш не вичитур. Це НС.lслідок 1'01'0, . ЩО щені, паРНИJ{ові рами не радянським війська\f доне Чі"РRона
становип' р ,
лита, "Більшовик", с. Рож-: щоб окремі кnлгоспи '
заїr.має
•
одне І сіliНЯ городніх культур. J
u
МІСЦЬ серед раио-!
О. СТЕБдКОВА
області в забезпеченні
агроном 1'З3.'
ПО НАLIJІЙ БАТЬКІВЩИНІ ------.. ... .. ""~~,,
ЗРАЗ[{И ПОЛЬОВОЇ АРТИЛЕРІї МОСКВА. Починаючи з
В
~
КУРСИ КОЛГОСПНИХ МЕДИЧН!-'1Х СІ:СТЕР тринадцяти районах Колгоспниці,
які
закін-
18 ЛИСТОІІада. на 'Іесть дlІН Горькі вської області почали ч'lть ку рси, ді ста нуть ЗВ.J н раДЯНСІ.і{()Ї артилерії на вис- роботу організовані облас· ня мєн.іJЧНИХ сестер і пра_ тавці зразків трофеііного оз
НИ~
еКСlІОновані
госпних
БРОЄilНЯ
в
Москві
комітетом
товариства
Оуд.уть Червоного Хреста-курси кол ц:о~атимуть на ~YHктa.x пер
зразки російсь-
кої польової а ртиле рії з
'1а-, на ЯКИХ
l\lедичних навчається
сестер, \ШОІ допомоги пІД кеРІВНIЩ триста TBO~\
сільських
сів !вана Грозного до наших двадцяr,ь п'ять жінок і дів- лікарів. ДНІВ.
чат.
дільничих