Пролетарі
tlclx країн, єднайтесяl
IJ~
86 (255)
Зараз немає більш важливішої сільс ь І<огосп()дарської роботи, як підняття зябу.
НЕДІЛЯ
20 ЖОВТНЯ р.
1946
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ київської ОБЛАСТІ
(3 постапови РЦИ ~liпjстр R У країнської РСР від 4 ЖОВТНІ! 1941) року.)
Шна 15 коп.
~----~I----------_----------
Ширше розгорнемо соціалістичне
змагання
ПВDШіGТЬ здойула ПDуга ОDигада
Назустріч ІНОВТНІО
ДО/ПіВ. Це все загрожу!; веJ1И Готуючи гідну зустріч ве Нараховано та Ilочато ви ра- чеЗflИМИ втратам.н. ~e ІІРИ~ ЛИКО~ІУ святу трудящих, кол дачу аяансом картоп.1і на
17 днів залишилось жовтневих свят. Несь ДЯВСЬКИЙ народ
Засідання Верховної Ради СРСР
переджовтневе
готується
пустити
загибеЛІ
НІ
ОДНО!
ГОСІШИКИ артілі ім.
JIeHiHa, вироблені
гідно зусТріТИ радісне СRЯ-/ каРТОIІЛИНИ, достроково ви с. ОпанаСіВ, закінчили кона ДОДНІ.
за
7 місяців тру
Сім'я
ко;rгоспника
ІНФОDмапійнв ПОВlДОМЛВННЯ
то-29-річчя Ве.'lИКОЇ Жовт І' конати і перевиконати план ти каРТОІІЛЮ і виконали річ І Т. Литвиненко одержала 110 невоТ
соціалістичної
рево-
картопле-і овочеІІоставок.
люції.
ЦК КП(б)У
БОРЮЧИСІ>
за
виконання
ініі
здавши державі 795 центне ! шин -100 пудія. ріВ добротноІ картоплі.
,І
.).
п'ятирічки,
містах і селах нашої ківщини
схвалив
колгоспників
РООlТники
і
кол-
гання за
закінчення
ГОСП НИКИ все ширше і шир-
ки
ше розгортають
ротеХllічному рівні
переджовт
неве соціалістичне
змаган-
зябу
оран
на високому у
аг
слід сказати, не підхопи
і
ли
ми
прагнуть
ЯКО~ІО
ще за!{.lИК
П.
соціа,lістичне зма
КИ на 2Ь IІрОЦ.
гання
виконали
лістичного
:~аповідь-
ІІершу
Х.lіБОllоста-
11:"111
нок. А,lе раііон в ці.10\IУ ще І .1евоІ оранки
пOtшістю' не
пО!<рив
СВШІ сел
Сіорг державі. Ш.е раз нага дуємо відсталим
Нема!; соціа
пішне ВИКОІІЗННЯ
П.1ану зяб
по колгоспах
СемИllO:ШИ,
Княжичі,
Красилівка.Г1а[mііні
про їх свя І зації цих сел
не
корнус.
оргзні
СПРО.\ІОГ
щени!і обов'язок перед дер І ЛИСSl навіть ,1.0I3ести ДО кол
Учора,
ВЕР
15 жовтня, о 7 го в
залі
Верховної Ради
ПОDВКЛЮЧИТИ всо ТЯГЛО на OO~HKY зноу
СУМСЬКИХ
:~магання за ус
ЗАСІДАННЯ
ховної РАДИ СРСР 15 ЖОВТНЯ 1~)46 РОКУ засідань
СРСР.
у
Кремлі, відбулося відкриття
На зак:ІИК КОЛГОСІІників, га кращий подарунок при- !(олгоспників. JІИIllЄ 3 КО:І КО.1ГОСПНИILЬ, робіТНИКІВ і нести матері [3ітчизні до госпи виконали план зябле робіТНИIlЬ МТС та радгосДНЯ всенародного СГJята. вої оранки та 4 наближаДо 60 колгоспів району ЮТhСЯ до цього. Район-же ІІів, спеIlіалістів сіЛЬСЬКОI'О за закликом алтаl'iнїв вклю в цілому виконав П:lан ті.1Ь ГОСllодарства СУ\ІСЬКОЇ ()()ЧИ.'ІИСЬ в
ПРО
дині вечора
ній площі.
новлені УРЯДО\1 строки.llря-! мо
колгосп
зібра.'rа врожай на визначе І' ники.
вста
ня. Кожне місто і сеЛО,завод
і
сім'Я Я. Кук
Першість я соціал стично', По .. Кlлограми картоплі нової колгоспниць С} МСЬКОї иб трудо 110 ласті, які розгорнули перед му З\lаганні завоювала дру. авансом на кожен Бать- жовтневе соціалістичне зма га бригада, яка найпершою І день одержа;JИ нсі КОЛГОСІІ
плану першого року сталінської
ціативу
ний IІлан КЗРТОllлеІІоставок,! над 90ІІудів,
ласті в
не змаПJННН
роботою
соціаліСТич-
<шше
за дострокове
15
І\орів,
58
і
бу.
ЗНIJрягати в ЯР),lа. Щоб
уВеликодимерських
ГОСllах i~l.
Юрова
КОЛ-
нати
П:Іан
(го.10яа: на І(Ю
які
J{оней
виконання IІ:Іанів правки :1Я
Та не так СІ/рава обстоїть' ДО:ІУЖИТИ
Ра
Голова Ра
депутат
А.
О.
ЖДАНОВ повідомля!;, шо на розгляд сесir Верховнот Ради СРСР вносяться такі питання:
гектарів.
l\о:rГОСIІИ мають ЧИ~lа.1О
Го:ruвуючиіі -
ЩО артіль ди Союзу
i~l. І\ірова до ЦЬОГО часу виора.rз 70 гектарів -- З.5 процеНТіВ 1І:lаll)", а артіль району "Вільшоник" того менше
КО:lгоспах
розгортається
ють другорядною і ТО.\І]" не дивно,
ДРУГО"і сесіІ ВерховноІ ди СРСР.
.\10 Ж на ва-
І. Затвердження Держав ного бюджету СРСР на рік та звіт про
1946
вико
прогаяне, вико
нання Державного бюджету
Пlдняття
СРСР за
роботу
с.1ід
зябу,
1944 і 1945
пере
РОКИ.
т. ОЩJШІ(О) і "Більшовик"! К.1ЮЧИТИ всю ТЯГ:lОну СИ:ІУ і Питання вноситься Радою (голова т. !{учеР~ВСЬКИіі)'1 корів. Міністрів СРСР. АГРОІІОМ ГА"lИЦЬЮ1Й. Рудня Тут підняття :1ябу вважа2. Затвердження Указ!в
жавою. Годі плентатись в і госпників ІІостанову ЦК хвості. станьте за ПРИКЛЗ-, КП(б)У. Серед орачів КО.1-
дОМ переважної КО.1ГОСІІів
бі:IІ,шості І госпів сел
раilону
до
l'єредовиКіВ. І Хліб--зброя народу в БО-І ротьбі за виконання плану сталінськоІ п'ятирічки. Але І
для нашого
району,
невидно,
!ДОСі !{ОМСОМОЛhські організ:нrіТ цих сел цікавились їх роботою. В стіннііі га зеті С. Гогоаів нявіТh і од
який І НИМ С:!ОВО \\ не
відповідає у ВСЛИІ<ііі \lірі за 1I0стачаllНЯ ВСЬОГО
Бобрик,
.1ав Ібагато \10.'1 оді , а
про оринку.
згадується
Час
hace:reH-IIlIВИДКО покінчити
рішуче і
3
такою
ня СТ.О,1Иllі України каРТОП-1 нед?оЦінкою /Н,ОГ() наiJвзжлею
І
городиною-
нання !Ілану каРТОIIЛ~
I3ИІ<О-
ЛИВІІІІ()ГО
- іОВ0 ззходу.
агротеХНІЧНОГО
Треба
організу-
чепоставок ~Іаііже таке ж І вати СОIL:,маГЗНIІ5!. боротися
311ачення ~lаfo,ЯК і виконання І проти ЗРИВlциків плану 'Jвб
плану Х.1іБОllоставок. До
15 левої
ораllКИ- обов'язок
ЖОВТНЯ план ка РТОIIJІе 110ста
па рті іі ної і
ВОК виконаний на
органі:іаl~Н,сільрзд,ІІраВJlінь
7"2
НРОЦ.,
ко \ІСО\ІОЛЬСЬJ{ОЇ
Президії СРСР.
Справи на 3аворицькій
.
переваЛЦI 2-1'0 ЖОВТНЯ З ЗаВОРИI(ЬКО І го колгоспу i~l. І-ої п'ятиріЧКИ було "риставлеllО на І перевалку .'3 машини кар-·
топлі вагою в
9406
Тil!luій бі:ІI,ше ніж на півто ри ТОННИ яблук, к.1убники, вишень. Ці ни в цих папір І(ЯХ не Зd'JначеІІі і арті.1Ь
Кілn-І досі не
знає,
CKi.1ЬКlI
ІІІ
гра\l. Одержав же КПЛГОСІІ і І1РИ'lИТУЄТЬСЯ за ПРОДУЮLію. лише:? квітаlщії (N~,:-..r~1118 і Таке сащ' і 11 сусідньом\'
11:20) НЯ 6:245
кі.IОI'РЮI
один звичаііНісіНl,киіі реl(Ь, де
ВЮJзано
та колгоспі ім. Юроя~ і ім. Ле
lІаllі-
ніна, с.
IІр() lIрніі-
ОlJанаСів. [Цо такі
шпаргалки, замість встанов
няття ще :251-\7 кіЛОГРЯVI. Ра- ,1е'IИХ державних квітана овочеllоставок /lише на КОЛГОСllів, стінних газет. зом буде 88:~2. Jlt' iJ( Щt: ІНіЙ, КО\ІУСЬ на руку, свід29 ПРОІ~. Сотні ТОНІ! карЗустрінемо 29-ріЧНИНЮ 574 кілограми? Завідувач І ЧИТІ, і таке. !\(),1Госпу ім. ютоплі ще не ЯИJ(ОІІаllі, не Жовтня більшовІіІLыо\1 И переваЛІ{ОIO т: Тищенко С. poua, КО.1І1 ;аВіДуючим ІІе· припустимо "-\:ІНВО іде К3Г<1 діла\IИ по всіх !{о:rгоспах, ІІОЯСНЮЄ, що .) I1pOllelITH ILar:: рсвалкою (,ув Марфутr.;а тування у частині КОЛГО(-' підприємствах району. скидки на засміченість. А.lе д. /1;1•. , було видано таких І(і :) проа. в квітанніях чо- lІаlІіраів біЛІJlllе ніж ІІа
1\'1
!:3ерховної
Ради
Питання вноситься Президією Верховної Ради СРСР. Рада Союзу і на:Іьностеіі
деlІутатз К.
за
Рада На ці о
11 !)()1І03 f1 l(іЄЮ
l1АВJlЮКОВА
роздільним
110
ням
3.
ГО.lОсузан
l1а.lатзх
одноголос-
но Вl\.llОчають ці
lІитавня ДО
ІІОРЯДКУ
денного
clepxoBHoї
заСJда НЬ
РаДІІ.
Рада Союзу і Рада Націо нальн()стеіі за прorIOЗИІ(іі",1О деllутатз КУПРІЯНОВА. Г Н РОЗДіJIЬНИМ І'о.lOсування.\1 110 палатах IІриі\\lають та
КИЙ норядок РОЗГЛЯДУ пи тань: доповІДЬ про Держав МУСЬ-ТО не зазначеНІ; та Крі \1 tЮU кілограм огірків та по- НИЙ бюД/кет заслухати на НаЙвjдстаЛіша артІль оо виконанню ТОІ'О, :3 "РОЦ. це тіЛI,I,IІ'Ж \lідоr іrЗ . Зараз НІХТО І(ИХ спільному засіданні, а співхлібопоставок 26:) кілогра\l. 1lІІllзрга.l0К не ЯIІЗIUlf. ДОІІОВІді бюджетних KO:lliЗ 8 колгоспів с. Ве.Іика І і .1ЮПИН\·, які можна ~щаваНі в однііі квіТ1JІІІLії, які І За законом ко:rГОСllilИКИ ~ "
.
ДимеркаЛlшrе ОДИII--і\l.:2-0Ї ти Державі. 10 ЖОВТІІЯ 3 арlІ'ятирічки до нього часу .ті:Іі на ІIУНі{Т Загопеlm[! 110-
не НИКОНіНJ
-
..
ХJIіБОIlОСТОВКИ. веЗ.1И ~! IleHTlIl'piB
зів висту"ая
на
нарадах, і
не раз давав обіцянки,
Та\! \IИfo
ІОИЯRН:ІОСЬ, lІіДlшщеll1'
ШО вона в().'[огість
18,4 IIpOll. Зерно
що І нули
на,ад
)1.1\1
індивідуа:",ні здаВILI оп 0в'Я:,КОВИХ постаЯОI{ каРТОIІ-
t
сі!і, та
оо
ооговорення
иог()
веСТI1
оюджету
за І'вердження
про-
ро'зді.ІЬНО ПО па.lатах;
І'речки. хуванням ВКОСТІ, і IIt:'lar:: '1'0- лі !,lаЮТ1J ІІИ місці одержа- оБГCJворення Apyroro питан го ДНіI, щоб за~lість І\вітан- ТИ Гl1Оші. A.:re маilже що НЯ 110РЯДКУ денного зат-
11
Чому ж так·? АДЖе' І'ОЛО ва 3а6ережний декілька ,оа-
пе!Jева:ша RИД:J~_,lІе зазначе на 331)axV.·Ba;Iblla Ааl'а 3 вс)а
цііі не виланали-n :.;датчика,\1
ДІ/Я {)агато колгоспник:в ІІа
1І0вер- звичаіінісінькі IJfШІ[щі.
СУlllіння.
IIОСИ,lаюгься на те,ЩО ІІРИ·
І
верджеllНЯ .Указів Президії
лежні їм гроші не одержу- !:3ерховної Ради СРСР про101'10. Звичайна ві;щовідь: . вести
також
РОЗДlclЬНО
ІЮ
негаЙIІО розрахується з дер І А,їе Забережний IlI,ОI'О не І :JДаЧі каРТОIІ.'ІІ ІІовинен uy І "приндете ІІІШІІ.М разом,коли палатах. жавою, Я.'lе і :~(Jраз арТІЛЬ зробив. Ч~рез тиждень І ТИ IІрисутніН IІредстагmик І ГРОШІ У нас будуТІ," .Колгосп не додала на пунк ЗИГОТ- не С1'шену гречку він янову, з 1,0.НОСО1', але чомусь Н3 нику ім. І-ої 11'ятиріЧКI! Т. З доповідл:ю про Держав
зерна 80
хліба. повіз на ПУНКТ. /зерно вия-!нереваЛUі немає iHCTPYKILЇ1" 11риходько 11 с.зз здані ним сиріlіlИ\l. про 1І0РЯ,1.0К здачі проДук- 210 кілограм картоплі не да ний більше говорить, ніж Досить них фактія, щоб І ці1". А вона, повинна бути: ли .ні ~Р()llIей, II~ квітаНЦІї, ДІЛО Р.ОБИТЬ'"неХТУ!;,де~~{аl3 нереконатися, що го.'това поси.1аЮl,ЬСЯ H~ tTed ЩО КВІ а ТІЛЬКИ. РОЗ.ПИСІ,у. _ І
центнерів
дійсно
так.
Заuереж- лось ще
ний бюджет СРСР на
194(;
рік та виконання Державно
го бюджету СРСР за 1944 і 1945 роки, ~И,ступив MIH1CT~ НИМИ u ІНтересами. ~aBeд _M~ І ар:rілі Забережниіі ні.ШО~І І :~НЦІИ не ви~та Іа" а TO~y Я неодноразово з.в~ртав_ фl~1ЗНСIВ Cl СР депутат ЗВt. такии ПРИКJщ:r. ~ ного роз І свІДОМО зволі!{а€ виконання Д~!ють розпи(к~. Але. нам СЯ до директора ра:IКОНТО РЄВ А. Г. порядження . розоа}ар~н() до! плану хліБOl!Оставок. Не зро І ВІДОМО, .ІЦО В раИКОНТОРІ /lИХ ри "ПЛОДООFЮЧТОРГ.У т. При j . 100 цеН1."неРIЯ х.I1;Іа, І в то- ЗУ~fіло тіш,ки ЧО\ІV lІяртій КВІ ганцlИ вис:rачить ще І' датко, РОЗllОВ1Дав иому про По :=!а~(lнченНІ ДОПОВІДІ де
му ЧИСЛІ He~IOB- ои 3ГОДО- на о ганізаlLія' сі.1Ь 'ади спо на ,СЛІДУЮЧИИ РІК.. неподобства на ~epeBa~ЦI'1 путата ЗВlОрєва А. ~. СПlль~ вано.худобою 10 ILeHTHepIB. КjЙН~ССIІІJI\о cJlocTe~iral'; Це?\ .У ньому-ж колгосП1 до Кожного разу ВІН общяє не заСІДання Ради Со.Ю3У І КрІМ ЦЬОГО 13 зерносховиЦЬОГО часу лежать роз !lНС- "вжити заходи". и: Ради НаlLlОlJа:lьностеи закщі лежить чимало
гречки
д. ШАНЧЕНКО.
ки за~lіLТЬ державних
кві-
Г. Н/ЦЬКИИ.
рива!;ться.