Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
УКАЗ ПРЕЗИДІІ ВЕРХОВНОЇ РАДІІ УКРАїНСЬКОі РСР Про проведення виборіВ народних судів Української РСР
ЧЕТВЕР
1
Президія Верховної Ради У країНСЬІ,ОЇ Радянської Соці?ліСТІІЧІ!ОЇ Республіки постановляє: ІІРlIЗШ1 1 ШТlI вибори пародних судів УКРllїПСЬКОЇ РС!> Н,l педілю 16 грудня 1951 року. Голова ПрезидіТ ВерховноТ Ради УкраТнськоТ РСР М. ГРЕЧУХА,
ЛИСТОПАДА
Н!!
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАtіІЮМУ RП(б)У ТА
Ціна
РАllРАДІІ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩІІХ, ІШЇВСЬRОЇ ОШІАСТІ
ВИЩЕ РІВЕНЬ
1951 р. 87 (782)
15
Секретар Президіі Верховноі Ради УкраїнськоТ РСР В. НИЖНИК.
коп.
М. Київ.
27
жовтня
р.
1951
ПОВНІСТЮ ВИКОНАТИ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ВЗЯТІ НА ЧЕСТЬ 34-Х РОКОВИН ВЕЛИКОГО ЖОВТНЯ
ПАРТІЙНОЇ РОБОТИ
ОСТАННІ ВІСТІ З КОЛГОСПІВ
По заІ,іІІ,/еlші се~ІіlIару се кретарів І,ОЛГОСПНІІХ ПllРТОРГ,l
ІІізщШ, про роботу Ш,ОГСі поВесь ярий КЛlIН забезпечено дано сьог()дпі lIIатеріа.1 ІШ ;:іРУ- зя()ом. Прп шані 300 виорано гіп сторінці І'dзеТІІ «Стахано- 319 гектарів. А. Мехед. вень),
cCKprтap
парторга віза-
*
" '"
СвіТІ/ЛЬІІе, т. ІІестеренко в бе-
сіді а ТОВ(tРIlIlI~НШ зашшв: Під урожай НрlIХ пастуш!Ого -я з ВСJН'lеЗІШМ іптсрссо~{ роч внорано 225 гектарів при ЗIlаfiОМІІГ.СН :J досві;\ом рuботи завданні 200. П. Коваль.
ЧIIТIlСН, G що
Тут
G чоч пов-
:lаІІО3ПЧllТП
с. Троєщина.
М. ГРЕЧУХА.
для <t
Секретар Президії Верховноі Ради УкраТнськоТ РСР В. НИЖНИК.
(,
• Закінчуємо• копання
картоп-
ПD.1іпшешш партіііно - 1I0літп'l- лі ІІа всіх б81 гектару. Знач ної роботи і в нашому 1,0ЛГt)СIlі. по перевиконала планову ВрОІ це дШсно ТіШ. ПартilJ:на ор- жайність ланка Г. Гришко.
ганізація за 'Іас піС,1Я УІ~РУll-
нення колгоспу ПО.1іпшила ідеfi- чу ~
картоплі
таЕОЖ
державі.
для
Itarafi
садіння
тично-виховну РСООТУ серед ~10- на фура;к худобі. лоді, жінок, вгуртувала навкоМ. Сидоренко.
Івановська область. В НlІнішньому році на
полях
працюють картоплезбиральні комбайни КОК-2.
•
за 3~liHY 4,5 гектара при норМі 3.5.
ОБЛАСТІ 2746 ВШіОlІаВЧОГО
З рішення М
комітету КІІЇВСЬКОЇ обласної Ради депутатів ТРУ;ЩЩІІХ
У сунути недоліки в підготовці громадського
цього ІJOКУ паtlВlІІцпtі урожай
тваринництва до зиміВЛІ
по 135
цеНТlI~рів з гектара. ЗнаЧllZL заслуга I~OMYHiCTiB, ЛІ,і очолюють славний колеКТІІВ тпарпншшів колгоспу, --Т. Т. ТопіХІІ П., Пст-
м. Киів,
зо жовтня 1951 року.
•
Після УКtтуmrевня колгоспу Брпгада
в нас більше почали прпділяти увагп ГРЮШДСЬRОМУ тваринвицтву. 1'рлрічппй план розвитIty великої рогатої худобн вико-
по
КОjНlодобуваНIIlО
свипопоголів'я,
MiCf\i
Нас.:rідюr
14
({Поло-
обговорені дів Української РСР»,
вико~
Відповідно до ст.
ження про виборu народппх су-
рейду
:lараз збирає на корм худобі на засіданні праВJіння. Накрес- навчиtt комітет Киlвської облае КУКУРУДЗУ, МОРКВУ, буряки, ка- лено заходп до HerafiHoї лікві- ної Радп депутатів ТРУДЯЩИХ гатув фУРіLЖНУ каРТОП:ІЮ. Ви- дації виявлених нами недоліків. ухвалює: ділено понад 10О тонн зерноТварпнникп беруть громадсьУтворити вuборчі округ!! по
РЮЮ1 В., - в тому ,ЩО ПО продук- нани!J, ],орів е па 15 більше. фуражу. Однак, плав
тивпос.ті ГІЮ~!аі\СЬКОГО тварнн- ПсреВІІконаJtO також план І1ІІІ\ТВі1 І,олгоеп на пеРШО~ІУ розвишу в районі. Вжс sараз ІШ- ЦЯХ.
силосу- IІ\е тварпшшцтво і
ІіОРМІІ
на виборах нарО;\НІІХ судів КИїВ
по вання не виконано, хоч і бу- соціалістичне збереження. Дояр- ської області та ветаПОВПТІІ с ді
вів- ла можлшість. Тепер в куку- КІІ, свинарки, теЛЯТНІІці та інші дуюче чнсло народних :щ<:ідарудзиння, капустшшя, і їх праl\івнИІШ ферм зобов'язують- телів по КОjfШО)IУ округу:
ДОЄІІО тут 110 2000 :riTjJiB MOJOРаніше,. ніж торік, п.ристу- можна повністю впкорис~аТlI ся доглядати худобу в ЗШЮВlIХ Юl на I\ОilШУ з 311 корів: H~- ПИЛИ до ПlДГОТОВЮІ ПРlIМlщень. для закладання силосу. умовах так, щоб у ІШХ вс зниДlIВЛЯЧ.IIСI> ШL ІІСС.ПjJІІЯТЛИВl КЛl- СТ;J,ВПШ на переджовтневу вах-
AlаТlIЧНl УМОВІІ , РIЛШ~'ІІ1 БРІІга-1 ту ипру. да, Ш'У очол юе І\ОМУШСТ т. Мар-
'
будівеЛЬНИКll закін."
КУЦll Н., ]]просшла ЦЬОГО ро- І чують JЮ~О~Т KOplВBIIКlB, сви-
ку ІІ<1 веЛIIКИХ площах ПО 1~,5 наРШll\lВ .1 ІНШИХ твари~~~ць-
Ш1 своєму
посту, ПРІІfiма<> aKТlIBHY участь
ПОРАДА АГРОНОМА
у ~Ilттi ІІа~Т,іП]~~ї О~~~IІ!заЦі.ї і ПОЛlТІІчно~мu.СОВ]
р.
БРОВАРСЬКИЙ РАЙОН
19 Б б Со;:юма в ЗІІМОВНЙ час різа- зилась продуктивність, нс було . рова~ськии ви орчии тиме;ься на січку запа. рюва- загибеді тварин. ВlIрішено ЩО-І ОКРУГ 1ПО Т B~ орах. ~apOДHOГO o ДІЛ(ЬНИЦІ _роварБсь-_ тпметься і .д-обр' lоватиметься місаЧІ.іО оргаllізовув. ати взаємо- СУДУ " переВІРКУ взятих зобов'язань КОГО раиону цеШjJ с. ро концкормамн. Для розмолу зер· .. вари) з включенням теРIlТОРій на ~становлено млп,Н, м.акухоРейдова бр~гада. Броварської сеЛІІЩІІОї Рад!! та v
v
-v
ЦCIIТHepa пшсшщі, J8,~)-Ж!l- ких ПРИМl~епь, СIlОРУДJ!'1 Ю. ТЬ та 15 9--ЯЧМСІІІО і 25 цеIlТпе- ІІовпі1 І\ОРШШК на 100 гоЛІВ. дрооаРКlI. Не ПРlIдбано картопП. Ми кал, В. ОНОПРІЄНКО, pi~ гороху з І,ОЖНОГО гектара. Груб.~~ KOPMi~: сіна, зокре-І лемifiкп і . І~УКУРУДЗОJ~9б~рки, А. Мамон, д. Писаренко. ІІо 1\О)!упістйх і в TO~IY Чllс:rі ~1i1 ЯрОl 1 О:ШМОl СОЛОМU, заго- хоч вони І ю;рай ПОТРlOНl. Нс- Колгосп ім. Ватутіна, .-члену 'IтГiKOM~ ІШ(б)У голові TOBJIClIO в достатнШ Іtількості. має ще одного КОР)ІОЗі1паРНІІІta. с. Пухівка. КО:ІГОСПУ т. Ха3tШУ }[., sшиfi са:lІовідItапо прnцюс
року .
колгоспів ПО ВИБОРАХ НАРОД-
IJарторганіЗіщії т. Гу:шіі А. С. фруктів по рапону -
1951
ПРО УТВОРЕННЯ
ХУДОБУ І ІЮРМА-НА СОЦІАШСТИЧНЕ аБЕРЕЖЕННЯ
-саДОВОД-~lічуріІ!еJ(Ь, llllрОСТНВ
жовтня
ВИБОРЧИХ ОКРУГІВ
с. В.-Димерка.
Всі КО~ІупіСТll посідають в ІіОЛгосаі i~l. СталіlІ<1 аU(lпгар;щс иісце ІІа ВЩЮ(ШИІ\Тві. CeKpCT,L]J
28
На знімку: агрегат т~акториста Івановської МТС І. І. Шатало- НИХ СУДІВ київської ва збирає картоплю в колгоспі імені Кірова. Механізатори збирають
ло ссбс знаЧІШЙ uезпартіііНІІfi Колгосп ім. Леніна, а!ПИВ.
М. Київ.
Колгосп ПОСИ.1ЮЄ зараз зда-
НС ВІІховашш комуністів, полі- Т\'Є~IO
Про затвердження Положення про вибори народних СУД!В УкраїНСЬКОї РСР
Голова ПрезидіТ Верховноі Ради УкраТнськоТ РСР
паІlтіЙної Оj)ганізщіІ колгоспу Колгосп ім. Ворошн.lова, ім. Ста.1і!!,L.
Президії Верховної Ради Української РСР
ІІрезпдія ВеРХОНIlОЇ Ра:щ УІ{ раїнської РСР постановляє: ЗатвеРДІІтrr ІІOJожеНіІЯ про Вllбори нароДІІПХ еудів У){раІIІ cыtїї РСР.
КО.1Госп "Бі.1ЬШОВНК",
нії I'О.лоспу і,І. Ма.:ШНіопа: с. с. РО;I{і!Н.
УКАЗ
І!
І\агатування
1•
з
б
ереження
цп
б
ул
j
Семпполківської, Требухівсшої, Краси.:rівської, .IlітківсЬ!,ої, Свп..; НОЇДСЬКОЇ, Рожнівської, Рожів-
ської, Пухівсшої, 3аЗІІМ'Снсь-
кої, Погребівської, ТраЄЩI!ПСЬкої, Вllгурівщпнської сільсьКІІХ
Р
ад
Б
оо
роварського раиону.
В ряді колоспів раl1оиу в. НОВИТЬСЯ стШка морозна тем- грунту). Після накриттл co.:ro- ни~а::~і(~;:еJ~~~)(lТІІ 70 науод
ТІ, рш- цьому році
зібрали
ВИСОl\пfi І!срзпура.
НЯІОтьея 1\~~ІеОМ~ОЛЩI, _вся, M~Ci) УРОіІ\ай щ!БYJі. l'ороДні UPlIГiI,-
11ОЮ траншею ПРИСlIпають sеи-
Траншеї копають в міс.цях з .1ею шаром в 50 см ПО гребню,
20. Броварський виБОРЧИИ ОК-
КОJГоепнИІ,IВ. ,~ ЦbO~) -КОРШ-І;щ требухівського колгоспу ім. глпБОЮІМ заляганню! грунто- з захпатом Kpaї~ на 40-:-50 c~. :~Г 2~~TB:~:~::ц~a~:::~;~b~~: н~ ..пе~ш. их ГOTCII?дapC!),KH~
ус: Хрущова в середньому н;), кож- ВИХ вод за дn.... I·.·lbl~a ДІІl'в до Прп ук.:rадаНlll циБУЛІ. тре.оа ПlХIВ І.,О.ЛГОСП.J ІМ. С. га.Л.I.на ] ' 11(.1,'1)' Гn..KT~, РІ' Зl'о~рали по 150 ,~"'. ,ГО ранону (п,rнтр-ст. J;OUpHK) 'lJСПl\lВ у І б' ~ постu.ВПТИ дерев яну труоу, Дla- з ВК.1ючеНПJІ)! TejJllTOpifi РІ.'ДsaПОР}І\а. д'а ..11> ШПХ. J" 'оо цептнерів. Ланка А. Бурди а у~лада!~.ня цИ УЛІ, З ІЮІ, щоu! иетр якої 2 см, Д.lя впмірю~ИКОIlаІІШ ВСІХ завдань парш РУ:lПЯНСЬІ,ОГО КОJГоспу імені СТІНки ІХ ОХОЛО;\IІЛIIСЬ. Г~llбll- вання температури. Труба Пa;J: НШІСЬКОї, ВеЛИКО;ПІМеРСІ»){Ої, І уря;\у. Кагановича-по 170 центнерів. на-50, ширина--:-80 см 1 дов- рівнем :!е~І.1ЯНОГО ВКРИТТЯ по- ~I~~:~~~~~~K,O~)ll~~~~:~~bI~~~~' ~~: 3апозичшН/ш пее те І'інне, ашна-по потреБІ Дно трап~ 20 ' \ Піс.ш ВІІконання поставок ЧІІ-· • ВШllIа ІJУТИ не ВlIще C~I І ВОРПЦЬJ\ОЇ, Jlо!{рецької, Бервищо є в робuті КОJlj'ніетів кол- мало Ці1uрі, як ПРО;І.ОВОЛЬЧОї, шеї застеляють с"'хою по:ювоІО, зверХl' заКjJита П"ЩО ТС'lпе Б)0 б jJИЦl>I{ОЇ, шсрдшсьJ • J ' . '. \/1". - цької, госпу i~! Сталіна, СІIПТ)(l]ОЧИСЬ соло~!ою (бажано--сі'шоІО) ша- paTYPl в траншеї ЗН1I3ИТЬСЯ до ської, світилыIІсьlіої,' ІtулаІІа досвід іІIІІШХ партШни,х: ор- тalt і насінневої, залишається ром 4--5 см. ЦІ!булю-арGа- 2-3 rPCt:\YCiB холоду, пеобхід- JIШНСЬКОї, ПлоскіПСh1tої, Руса
' - \. "
<,1."
ганізацШ і епіі:! ВЛ(\,СІІпtl, кож- 11 КОJГоспах , і її треба добjJС ;т;еііку вкладають шарюш зав- но додаТ!{ово вкриТll її СОJIОИОЮ півси;ої ті\, Гоголівської ~ільна колгсспна mlртїйна оргапі- СХО[ЮНJIТIІ в зимовий час. товшки в 1-2 цпБРІІНІІ, а auo ПОJОВОЮ. СЬКИХ Рад Броварського P2.fiOHY. зація раііону 1І0КJш,ана забеі!В зв'язку з ТЮІ, щО В вас цибулю-матку (для сціння)Весною, як тільки темпераНалежllТЬ оБР1Тll 70 народпечnтIro. ІІр,tвИ,Шlе поєднання відсутні спеціальні прпиіщен- в 1 цибулину. Іtожниtl шар пс- тура в транш~ї lІочне підви- пих засі;~атеJIів. політичної і господарськСії діяль- пя-цпuулесховuща, її можна ресипають половою або дрібно щуватпсь: арбажеfiку с.:rід виб ності, вссиірпе поліпшення п<tр- зберігати в траншеях, так як порізаною COJO~IOIO шарОI! в paТll і просушити. Цпбулю-
Tifiho-органіJЩЇЙПОї і партійно- це робплп торік в пог р ебеько-/ 1 - 1 ,5 :м.
матку треба вибираТll з транбра. ти с.ух'иЙ. \/1 ПІ~., ЩО ВІІІ буде шеї на початку береsня,за 10-
ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ У Бронарах ~8 ЖОВТШІ
від
бувся День учитс.Ш, на )Ш01ІУ . ~IY кол • д. Ц .'.fi були прrrСУТІІіми БЛlISLІ;.О 200 першу чергу залеіІШТЬ УСПlUШС tl' Щорса, с. llНЯЖllЧl. е спо- хоч ТРОХИ ВОJОГИМ, то цибуля 15 днів до посаДІШ, і засипати педагогів у-х !\ласів шкіл pa~ впрішеШIff rOJOBI!Oro ЗJвдаюш, _ ciu ціЛКОlll себе виправдав і ре- може почати проростаТll. За- її в холодне приміщення (1-2 Поп)'. Вони ПРОС.lf:':а.1И :rеЮІЇЇ: ЯІ,е постаВІІВ перед на)[и ВСЛII«Педагогічппtt такт ра;І.іІНСЬКОкип Сталін, - Bce~!їpHe під- комендується для запроваджен- гальна ТОВЩllна шару цибрі з градуси тепла).
ПО.1іТИ,/IІОЇ роботи. Ві;\ цього в
.
ГОСПl' I·К. Уірова
i~IeHi
МатеРІал
ДЛЯ
пере~IlПаІШЯ
несення соціалістичного сіль- ня в іншпх колгоспах. Кагату- пересипкою повинна бути 40 си СЬКОГО господарства.
вати цибулю тоді,
коли
вста- (на
10 си
не дістає до поверхНі
О. Стебакова,
агроном-овочевод.
го вчителя»
про «jІіжнарод-
НИЙ стан».
І. Репалюк.