87 номер 1967 рік by Igor Starodub

НОВІ УСПІХИ НАШОЇ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ ВІТЧИЗНИ

PriK видання 28-11

Пролетарі всіх країn, єдnаt't,теся!

.N! 87 (2626) ЧЕТВЕР

20 ЛИПНЯ

1967 Ціна

ТРУДЯЩі Радянського Сою

р.

зу,

коп.

розгорнувши

соціа.lіСТИч'не честь

всеНаІРодне

змагаlННЯ

наступного

:на

п' ятдесяти

річчя РадЯJiСЬНОЇ влади, до билися в минулому пІ,вріччі нових уСПіхіВ У розвитку економіки, піднесенні добро буту і культу,рного рів\ня ,на роду . Про це говориться в ПОВlіДОl\lлеНlні ЦСУ СРСР про підсу,мки вИ!конання Держав

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Іtиа

•

УСПІХОМ

f•

Жнива -- на,йгарячі>Ш,l 'по

ШВИ,:(IiО

без

вmpaT

честь

CJ3BIIOrO ІОВІаІеІоl

Ідуть ж' нива ювілейного ро- радгоспи: «Великодимерський »

ку. Натхнені Тезами ЦК КПРС

ІГУ J11РЩЮ 1І<J,1И'х' <JIО' ТЬ ТеlЗИ ЦК КПРС «50 ІНі'I\,l'в ВеЛИ1[(ОЇ

рик

ЖО,ВlтнеВ'(lї

втрат зібрати врожай зернових

ЧtJСТЬ

докладають

всіх

сил до того, щоб швидко і без

ре

во.lюції». НР'С'учlt Tp)';J;lIВY ,вах ТУ ,на

району

куль тур.

СІ.1З,ВНIIГО .п''Ят~е

l.'ЇI.ll.Ш:I СТЬ !; 1J,\[' баіі;IЩJів, Жl\llliа

шення

ХХІІІ з'їзду

КПРС

рі;в,

свято

пам'ятаючи

заповідь

Ш(lфf'iРЇВ

НИlк,іlВ

та

іrгшю:

пеРtJЬИIІ-;.о'нує

ро6і'т

дїИо,ве

РWГОр'Н}"JJОClЯ

p~B.

сере,:(

Іі о:мюа.и не

Воно< Лj)О'Щ1ИТЬ .3

)rі;НіНИІ~

У'(Jпіс1{ОI\I.

І щини

3}fаlГа'НI НЯ

іі

заlв«\и()ву'В,ав Іперехї,,{ни'и че'рво

НИlИ ВИI}f[Je.l і І1РОIl1О'ВУ ~Jlре''.Іію МlІІкола, ХЮІИ~І A'Ho~iH, ЯКИМ ЩО'.]НЯ 3Gщрає пшенwцю ,l \(JNба,йню{ «СК-З» на 18-,19 геliтаlРах, Ми'хшИ.l(} ІвшнО'ви-ч Оr(іс,юrга ,:(ві'чі 'J1!HU)laB 'перех і'':( нwи черв(}нии ВИ}f'ПВ-1, MWK,(J.la ЛКОВИJЧ lіули.к а,:(И'1f 'раз. к.ОЖlНого :~ня Б-Иl'.І,пел мі'няє (\вою

a',lpecy і )Іаиориrь a'rpera'Ti.

,во в,Їl)знач:ью ' тьс,я СеоргіШ 1lва павич Рогач та МIШ,о,ла Отена Оli,с:юта..

ІМ!іраЛЬ'Нf і "ат~рїальнс за nхоченн,я СI ПРИlНЄ ПИIС (I'lі :-іі

,:()'IiТИIJ3ilr, ості 'Пlраці

пр ~

ІІа a;НI~Bax.

В. КУЦЬ, голова робіткому.

та

свої

сили

на

цента.

На

кінець

першого

пів-

економічного

стиму

п~реведено

понад

що

умовах.

п,рацювали

перевиконали

технllю-еко

показники

роботи

підприємств.

ПереВИНОІнано пl.ВірічіНИ'Й план зроста,НІІIЯ ПРОДУНТИВlІостl праці. По'рIВtня<Но 3 першим пІвріччям

минулого .року J11]J10дуmИ'вН'ість праці в про

МИСЛQlвості Зірос.тrа на

про

цeWГiЇB.

жаві. В засіки Батьківщини ність використання землі, доб-

доставлено 1600 ток,н зерна, ре підготуватись і в оптималь- і

400

Успішно справилися із зав- заготовити достатню кількість ! дан НАМ і додатково, понад кормів длА худоби, підвищити І

Ді,В нової продукцП, які від пові:даlO1'Ь сучасним технdч НИlМ Івимогам. У народне гос подарство ВПРOll!raджено пів ТОlра мільйона ВИ1находів та раціоналізаторських пропо

план, продають

хліб деJ}жаві

посіяти

озимину, і

рентабельність господарства.

.........................................................." ............................... 1 ГРУПОВИМ МЕТОДОМ Від

еві танку на

до

піЗНI>ОГО

полях

радго'опу

«~расилLВСI>КИЙ» працюють механізатори, збираючи ВіР 0жай ювілеЙ\fЮГО року . З перШИіХ

на

днів

жнив

I1рупова

нів. ній

зап:ровадже

робота

комбай-

Ось на площі, розділе на окремі загінки, во-

дять свої ри Петро

«СІ{-3» комбайне Лобко, Іван Мар

ченко

Іван

та

Гусак .

Вони

З'\1агаються за те, щоб швид-

ко

без

втрат

зІбрати

ВІРО

тай.

Відстають ві,д нього, а в ок ремі ДНі ВИХОДЯТЬ перемож

цями.

НОIfШОГО

дять~я ного

підоумки

змагання.

ДНЯ

мільйоні,в карбова:нц,іБ.

За піВіріччя освоєно серій не виробництво багатьох ви

зицій. При ВИКОІНзннd пла!Ну по п,ромисловост,і в ціломty час

ВИСОКИХ показників доби ваються ме~аНіG.ато,ри. Так, Пе11РО Лобко збиrpає щодня хлі.б з 20-21 гектара, Іван Маlрченко та Іван Гусан не

підво

соціалістич lередовикам

тина ла

ПіДПРИЄМСТВ

завдань

дукції,

по

не

іВикона

випу'ск,у

зростання

про

продуктив

ност'і праці -і прибутку. Колгоспи і радгоспи, гово РИТІ>СЯ далі в ПОВ,ідомлен.Ні ЦСУ, орга'ніlзовано провели сівбу ярих культур. Намі-че ний господарствами план сівби перевиконано.

вручається перехідний черво ний вимпел і грошова пре мія.

Досяmуто успіХ,ів у роз витку тваРИНlництва. ПоріВ няно з першим піВір1ччям

Радгосп успішно виконав свої договLрНі зобов' язання

---(,)--

по

продажу

підготовляє ріал,

nрунт

державі rюСіВний

хліба, мате

під озимі.

Г. ЗІНЧЕНКО, бригадир.

воно

ОДЄіржало

тисяч траиторі,в (294 ти сячі в 15-.сИЛI>НОМУ обчислен н:і), 46 тисяч вантаж,них ав томоБІлів, 43 тисячі зерно

збwральних м,lльйон~в

ком бай нІ,в,

тонн

мінера,.'1I>НИХ

тощо,

повtдомлеННі

зна чається

В цтВі

капіТ1Лl>НОМУ обсяг

день

«КОСМОС-169»

ПОЛЬОТІ

17 липня 1967 року в Радян ському Союзі проведено чер говий запуск штучного супут ника Землі «Космос-169». (ТАРС).

бу,ді ВНІІ цент

напітаЛОВliла

становив

мільярдів

від

ПЛaJНУ

державних

ралізованих

на

ЦСУ

виконання

близько

ка-рбо<ванців

шим

лової п.РОДYRції. Н.щпланова eKO Hom-ія від зниження собі BapTOC'Ili становить близько

ні строки

півріччя

ба

ГОСПОДЗірства.

139

ВЗJННЯ

Виконано 'Dакож план ЗlНИ ження собі,вз-ртості ПРОМИС

при плані 1550 тонн.

За

збільшився

промислових

сіЛьського

річчя на нову систему плаrну

ПолІпшились

Одночасно вони

зосереджують

пла,н випущено продукції більш як на 4 мільярди кар бованціВ . По-рі,ВIІЯНО з вlдпо віДІНИМ п~ріодом мwнулого року ВИПУСК промислової продунції 3рlіс на 10,6 про

номічнІ

жують, створюють посівНі ,на-

сінні фонди.

матеріаЩJiНо-теХ1нічної

зи

вантажообороту і пеp€везень вантаж~в усіма видами тран спорту, за ВИНЯТКОМ рIЧКQlВО го, який недовиконав план вантажообороту .

підвищені Ilлани по реал,іза фї проду,кцїі І прибутку.

Продаж хліба державі рад-

ня

в ПОВlідомленні ЦСУ, пере ВИil(оrнано. Понад піврічний

приємства,

ства.

в колгоспах і радгоспах. Тривало дальше зміцнен

добрив

нових

інші господар

би

заl1aЛblНОМУ обс,ягу виробни цтва і більшості найважли віших виробів, ві,дзначається

вечора

Хараше НРа.цюють і ШОфепJИ. З-за них ЖЩНОЇ ХВ<ИI.1И'IІИ не простоюють агре;'ати. Особли

НОВІІІ'!

липня виконали річ- молока і м'яса, картоплі і ово-

'на ,пе

pe,lG-В(ШУ

ківський»

І ний план продажу хліба АЄР- чів, щоб підвищити ефектив- І

п'ере

ЧаТИlРW ра,зи

на,род

~раїНИ

тисячі цромислових під приємс'ІШ, які виробляють більш ян чверть всієї про МИСЛОВОЇ ПіРОДУКЦії. Під

І ;~~НШ~ЙП::~фа::::ЗН~;~::: :::=::~;:~::тн~:~::;::~~; !

1І0Р,~и !ви

РО'біmюу. ОСО'блиlВО

І•

розвитку

3,6

госпи і птаХОфабрики продов-

Перетворюючи в життя рі-

сятиlР'~ЧЧЯ Ра'.\ЮI,~ljl\I ,'Ї ,'\'t:lржа'ви,

господа'рства

люваННЯ

дівники радгоспів і птахофаб- радгоспи імені Щорса, «Плос-

зї,іірни JJlро;ка.іі. На С:і,\rов.і.'t,:{а

гnці<J.l: , СТ'ИЧ'1І0Ї

-2100 пудів, «Русанівсьі 2760, «Бобрицьі «50 РОКів Великої Жовтневої кий» 3000 пудів. Багато : кий» • соціалістичної революції», тру• зерна нового врожаю здали

ра ,j)()h'Y. Це РОЗУ)I'іЮlТЬ ~exa ні1за'т(}ри і в,сі ро'бі'flНИIКИ 'рад гrJICIПУ «ТреБУlхіВ~I>КИіИ». В()НИ прагнуть

· ТРУДОВА П~~РЕМОГ А І

3 перемінним

плану

ног,о

першо,му піВlріччі 1967 року. План першого, пiJвріччя по

НА ЖНИВАХ КОЖНА ГОДИНА ДОРОГА Q

ного

минулого року вироБНИЦТlВО м'яса зросло на 21 процент, молока на 8 процентів, яєць на 15 проценТіВ. Збільшилося поголів'я худо

порІвняно

П'ЇJвріччям

і пер

1966 року

процент.іIВ. РаЗQlМ 3 тим

Гlі'врічні

плани

введerння

дію ооновних фондів, вИ\роб ничих ПО1'ужностей і держав них цеН'l'.рал1зованих капіта ловкладень

неДОВИlКОіНано.

За минуле півріччя трива ло пі,двищення матеріаль'но го добробуту і культурного

рі'ВНя

народу.

сячна

І'рошова

Середньомі зарплата

ро

бі ТНИlкl,в і службовцLв була на 3,5 процента вища, Ніж у

першому

го рону.

ка

пів.річчі

минуло

3бlЛЬІШlлаСI, вируч

J-;олгоспlв

проДу,кції,

від реалізації результаТlі

пі'двищилась кош,оспникі'в. оде,ржало

чого

оплата праці Населе'ННЯ

за

рахунок

су

СГlілнних фОНДі'в споживаrн,ня 24,1 ,Мілья;рда карбованфв, або на 6,7 щюцеН'l'а більше,

ніїк

першому

пі, вріччі

року. Обсяг роздрібl'ЮГО

1966

товаірО

ооороту держаlВНОЇ і коопера ТИВІНОЇ

тор,гі,влі

збільшиlВСЯ

В порlвняннх цінах на

про

цеНТіВ .

Обсяг

послуг

обслуго.вування збільшився на

побутового

населенlНЯ цроцент,ів, у тому числі в сільській міс цевості на 26 процент,іrв.

Дз-льшого РОЗВИТКУ набули на1родна оовіта, наука і куль тура.

Населення Радянського Союзу становило на 1 липня 1967 року 235,5 мільйона ЧО-1овіи. (ТАРС),

по РАДЯНСЬКІЙ УКРАїНІ МІЛЬйОННА ТОННА СТАЛІ МИКОЛ И

ГЕРЦЕНКА

ЗАПОРІЖЖЯ. роботі

теп.~О

Товариші

ПОЗДОРОВИЛІІ

по

ста

.1евара заводу «Запоріжсталь», комуніста Миколу СавеліїlOВИ ча Герцен ка. Видана НИМ швидкісна

плавка

ювілейною.

виявилася

Нею

завершено

плавку мільйонної тонни ста лі, зварено і чудовим майстром за 20 років роботи стадева

ром. Uією ж плавкою Микола Савеліі'IОВИЧ завершив і ВІІКО На!ІНИ свого соціалістичного

.за поданням партійних, профспілкових організацій, дирек

цій радгоспів і І,ошани

птахофабрик заносяться

передовики

соціалістичного

зобов'язання,

на районну Дошку

змагання

на

ювілею

жнивах:

на честь

Жовтня.

«ЛЕНІНСЬКА БІЛЬШОВИЦЬКА ГВАРДІЯ»

НАКАЛЮЖНИЯ Михайло Феодосійовичкомбайнер радгоспу «Бобрицький». Комбайном «СК·З» зібрав I)ЗЮIІІНУ на 100 гектарах і намолотив 1818 центнерів хліба. САТИР Микола ІвановичКО~I-баЙllер радгоспу «Бобрицький». Обмолотив комбайном «СК-З» хліu у вал ках на 98 гектарах. Щодня переВІ1КОНУЄ 1I0P~11I виробітку. Якість роботи відмінна. ТРУ Б А Іван Кириловичh(1нбаіінер Пу'\івської птахофабрики. Комбайном «СК-4» зібрав урожай хліба на 103 гектарах. СИДОРЯЧЕНКО Василь Юхимовичкомбайнер СеМlІполківської птахофабрики. Комбайном «СК·4» зіБР8В озимину на 108 гектарах. АНОДІН Микола ХомичК(І\1баЙllер радгоспу «Требухівський». КО\1баЙНО~1 «СК·З» зби рає щодия по 18-19 гектарів пшениці.

взятого

Великого

так

називається

50-річчю

ПРlІсвячена

Великої

Жовтневої

соціалістичної реRс,люції вис тавка документальних матеріа лів, яка відкрилась в ПРИ\1і· шенні

цeHTpa.~bHOГO

державно

го історичного архіву УРСР у Києві. На її стендах розмішебагато унікальних докумен і фотографій, які розпові дають про революційну діяль,

110

тів

Здолбунівський цементно-шиферниїl комошат ІЗ Ровеншині. збу дований десять РОКІВ тому, одне з найбільшОІХ підприємств буді вельноі індустрії у країні. За рік тут виробляється стіл:,ки цементу. скільки його давали до Жовтневої революції всі цeMe~I1Hi заВОДIІ Росії. На фото : Здо.~буніВСЬКlIЇІ це'1ентно-шиферний комбінат. Фото П. Здоровила (Фотохроніка РАТАУ)

ність славних синів партії А. В. Луначарського, Г. К. Орджонікідзе, Г. І . Петровсь кого, О, Г, Шліхтера. Г. М. Кржижановського, С. В. Косіо ка, Є. Б. Бош, М. О. Скрип ника, Е . І. Квірінга, А. С. Буб· нова, Г. І. Котовського та В, Н. Боженка.

(РАТАУ}

·................................................................................................ ,

КОГО з .'І1'~на,Jщwrи- CAbМIН3:Д- ЩАСТЯ ДАЄТЬСЯ ПРАЦЕЮ СХВИ.1Jьова,нс;го, ща,СIJИill3OlГО іlИоСЦЯ'ГИl.1I'IlНIJl

не

~В"'.'lювала

та:

іВЄClнян.о-лjrгня пара ВCfГУПУ до

DУ'ЗЇіВ, 'Н~ХllIі'ку~іБ, 'училищ? На-

ся, а'би тrльки не було віЙ1н,и.

віть С'тудент ЧИ (JПN~іа.'Тьст, що

П'[ші1шла ,,{о неї дОдОМУ і за.ве-

лаlСЬ !lва pГJKII, а 'після за.кіlН-

.1а РО ;НІОІВУ: « 3наєш, Катю, теопеп) у теХ'ні'К}')IИ сті.1JI>'КИ бажаючих, ЩО МОЖ'liа й іПО ІКОН' І\И}СУ не П'J}()ІИТИ. Та Й с' гаж

чення 6У' .lа на.п;рав.lена на роботу в .'LimhiBCl>h) ШВI'ИНУ фабРИJку. 3УС'11Ріли д)вчwну д()бре .

з 1'ебе !ВИЙШЛИ люци. СJll}1хаи ста'рших. ПоваЖalЙ ТИХ, з КИ:)І пфа,Ц'юеш . Мама » . ЦИХ СВЯJГИХ запО'Ві'ті,в Кате-

(}ДНЮІУ цаЄТI>СЯ, що я,к,би він

Р~15Iни.цтві 'П(YrріlбнИ'Й. А Іде в'ін

заlк()си, чеНИl\lИ

Ов()єю чесно-ю ІІІраlЦею !!Іова пО'-

ро,бати в К().lІГС;С.Пі ЧИ Іна !ВИ-

Селю їй, і'з ча'РDВНОЮ Деаною і

ПОЧИlна:в ЖИ'Т'Т'Я '~llІоча'J1I\У, то

у нас, Я'Iі )lИ тіль:ки в:чора З

р'ОШJl])l'И, щ)ацьови:тими

піШОIВ 'би і'НШОЮ стеж:кО'ю, ,:\lРУГИlЙ , переIJ\l(lна ~iИlЙ: у НЬОГО lНа,й· К'Рlliща 'ПРОфе>сі'я з у,С!Їх k,!f'У'ЮЧИlХ, тр~j.Й за'црwrь за1\,о[(аНОІМ)' В с>&ою rПI!>аЕУ товаришу

шliіli\ыоїї ПaJJ}J'И вста'ли? Да'в,а,й к·раще 1II0i'Д~)IO 'вчитись на швей У 3iHb,,1Bcbhe УЧИIJIwще . Та,)1 бі',тьше гаіра\нrИ на ВСТ')'ІП » . Може й 'Т3ІК, - ПОДNа.Н ;(ізчина. - к,раще ,сини~я

ми, с.поцоба.шсь . 3ДР)1ЖИiJIа.сь з дівчатмlИ. Щоб не втрача/Ги Ч3lСУ, Катерина піlIllЛа вчиrгИІСЬ У Ве>Ч;РНЮ ШКО'.ТУ роlЯmни, чої молС\ді, яку заК'іНЧИIJIа в цьом'у

і 'НaJ~lаlгаеть'()я ,наIСJJі'Д)lвати ЙОГО.

КаrеlJ)ина

ДеНlLСІІКО

ІП)СЛЯ

+заlli,інчt'!ння В(lСЬ)!ИIР':Ч'IiИ хоті+ла 'ВlС"Г~lПИіТИ техніку,)!),. +TBerC~oro 'рішerн,ня ,про обраншя +OJ:НЇоєї ЯІ!шї.сь С'Пе>ціа,ЛЬІНоеті не ,'.\0

+б~'Jf~ .

Ії

)!аНИі.lа ро)!аIН.ТИlка

... Не'в'цомого,

НЩНlГО,

ХО'І'ІШУСЬ

т ВОj)Я'ТЬ :Jacb

ЛЮ,1И. ПриіС'луха-

r поба,чи'ТИoTaJpiбіЛllше спіту, Я'R го-

+ до порщ ТИХ, Х<ТО 'І1ро-бу+вав ,в~тупати у МIІІНJ'I;l'і J}О>КИ, + урк ОВ У'І!'3:! а в +а +СТI)'дt>нта,\IИ. Та ось + !Forj)[ Cal\fa 00)1 , ЯІК()ІМУ Tex.Htl\)l)ti ,)Іає бу'ти )lI.'ІНши,j[ ,наШ.1И:в ба.жаючих стати

(Y,l'Ho,rn

• разу

'ПО;І.рута-о';r,нОК~lасlницЯ

в Ж,)!t'!Н'і,

нrж

ща'с1'Я

Д<1д'О)IУ? А~же

ла: « н'к би Т()І(;і ,важко ,не бу-

.ТО, П()СТЗlраЙіся заwі'нчиrrи Де-

ся'ть чи ОЩНа)ІІЦЯfГЬ JiJЛа>Сів. Бо освіта-це оС'Нов,а ОСН()В » .

ніж З буць-як'оJO .іншою. А хі -

І вона пові'~ЮfИла: «ДорО'Га

ба шога,но, I\О.lИ со'бі В'Ііеш

'131\1 о!

П ОШWТИ, щО захо'чєш? »

Я вже маю

оо. Через юЇJJька ;І)нів авто-

ри.на ДеНJIIСl>l\О ДОТРИ)['УЄТЬБЯ. +.

ватИlСЬ до ,ВСТ)'ПУ в і,н'С1'И~·'Т».

'Н3ІJ1IИСа.ти

l'еВlУ, нелеl1КУ дороту, ГОВ()ІРИ-

110-

Можеш меае привітати. С€lре..\ню осшіп'у.

БИ'ла,сь

що серед '!І1РaJЩИ'Х

'1'00'1),

р()оіТНJIIЦЬ фаб'рики її пріоошще наlЗllІвают~ 1П'е>рши~. І Л;О'ДИ пов.аЖ1LЮ1'Ь ДІВЧИНУ за Д~'OIP'OСОВІсне ClJ'ав'леIННЯ дІ) РООО'ТИ, на:вча'!liWЯ, Д()lР~~Ч~НЬ, ЯJ\і в,о'на BWKOHye.

IIIJ)O-

сшеці3iJIIШОСіті. І1ІРО неі .

3iHI>I\,jB,

мен'і,в, lВІі)IJПОЧИ'Н'У і (Їо}'Д Г()ІУ-

)!еди'!'ну 1i00\lісію, а неВДОВ13і І C'Ta~10 ,ві'д(l'''О, що її зараlх'ува-

Коли в ,rp}1,l'Hi МИ'Н}"ЛОСО ро~y її ІІІРИ/ЙНЯЛИ l\аIН'ДИІ;\а'ГО~ в

пращею, в JFRY В'С'Ю ~}"шу.

са'.lа ДО'ДОЧ. 3ві,J;ТИ оде·РJl>"Зl.l1L

ЧИНО!

ЩО- на П()JI!таВЩlvні. IПроWшr"lа

ли уче'ницею. В 'П'рОфе>СРЙ'НОтехнічнClЩ'

учИ'.lищі

'І.lени І\ІПРС, І\а,тя теж наlПИ-

ЛРОІНЧИ-

+ t +

У ме:невсе добре. Пkля еh1За-

людь-

)!ати, Пilювод'Жаючи її в ЖИ'Т-

пра'к'ТИ'ч·на. 3 нею лепш~ Вlдаш· 'f'уватИlС Ь lі В )Іісті, і ІВ сюі,

б}lС ПРlІІвіз ДUВЧ'ИНУ іВ

хо-

ПоС'ГwрaJ!lcя В'ЧИ'ГИСЬ ДaJЛJі, щоб

+ + + + + + БагаТОГРaJНlн,е коло iH TetJ)ec-іIВ + у МОЛ~,\()ГО ка:н,дидаrrа В чле- + НИ паprгИ l\а'терИlНИ Дerни'сь'Ко. + Вона С'піває у фаб>J)И'Ч'!fО~IУ хо- + рі, заХОШ.JllOOтьея ЧJIIТанн'ям ХУ' + ДОlЖllfьоі .'І'Ї'ТЄ!J)ату~ри, хоче + Д(JВЖ'}'вати IН3І\JIЧ'31ННЯ в ,в')'Зі по + + ЩаCl.lИва, ГОВО'РЯ'ТЬ + Так, ща,мив'а, Хі()Чеоться +

не

жураlВель у

Мати 'ТЄ'Ж дала діщо'ву

році. ЯК же ІЦРО та'ку по,~іlЮ

Het5i.

ра',1У: «Опetціальні'сть швеі

ве1)бами,

+ +

П!Д'І1ВоеР~иrrи ЇХНЮ ~YМlKY. А.lе це

даетьClЯ Ка'J'f'рині вона

ВR~lаl,~ає ~. т

ЩШNИ й JIз:да:l1і т()бі, ді,вН. ШУЛЬГА.

..• ...............................................................................................................................................t

РІШЕl1НЯ

JJ J' 111 JT

ПД Е

Ц Н

Н ІІ Р С -

Т Т я!

Мета - державна атестація давніх-давен улюбленою н<щіОНlaЛ!'>НОЮ принрасою УК

Ве.1ИКУ

раїНського

одягу

стріlЧl{а.

Сьогодні вона теж не тила свого значення. побутового ВЖИТКУ, її

втра ~piM поча

ли

нам

допо>могу

цехові

KQ:НT

ш1й

ВИПУСК

то

тоншого

помітили,

номера

що

вужчою

вста

стандарту.

Вони

новленого

треб.

ських IЮНт,ролеРfі3 до.ПQМогла

виробі,В .

зразу ж у вtдділ

повідомили технічного

внасЛ'ідон

ІШК брах .

його униннути. Якщо Ж ткаля брак у роБОТ,і без

оде,рж.ано

причи:ни,

замовленlНЯ .

Отже. споживачів у нас оо.гато, і за пі'вроку від жод на

пост,авлену

цро

дукцїю.

пtроцеН1',ів

стрі

на

з них

ми

не

маємо рен

- підприємство

чок

ВИПУС!\

Зараз

випус,кає

янісних

фабрика

першИІМ сортом . У цьt>му ве

до

лиrка

планYlВarння та стимулюв.а,Н1НЯ,

заслуга

тиву,

мета

всього

яного

колек одержа

пе,реходу

на

ви.

ре1'ВОРе.ння

ретворення

С11річок.

ми.

цента наших стрічок 'відпові дає pLBIHeB,i свіТОВIІХ стандар

дить

ВіЩІовіднУ

HOHT,Wпрово

Доброю традицією стало

у нас прове~е.ння «дiнtB яності» . Два рази на місяць безпосередньо

T~aЦЬKOMY

цеху відділ техконт.ролю зби рає на наради робі11НИЦЬ, які займаються дукції . На

випуском ці відверті

про 'роз

мови запрошуються вироб НИЧ1НИl1И інших цеJCів. Тут спільно обюворюються недо ліки і 'намічаються заходи

по їх лінвідації. Дос,Від по назав, що 'мні «Дні якості» ПРИНОСЯТЬ

велику

Нрім цього, на щомісяч них виробничих збо.рах в ЛОВІНОГО майст'Р~В

директора.

го

інженера, змінних і робіl1НИЦЬ теж

вирішуються насущнІ пИ\Тан ня, ЗВ'язані з випуском л!:ю

дукцїї.

«Н О В Е

липня

тів. на

Ж И Т Т А»

1967

РОКУ.

вимога,м.

слова.

Але

ми

Адже

це

6.8

го

не

про

Па,м'ятаючи про те, що яність ПРОДУWЩії обличчя підприємства. ГОГОЛЇІВС!'>к'і

за те, щоб

на марц,і їх;ніх ст,річок стояв «3Н>аК ЯlЮCті».

А. КОВАЛЬОВ, ІІачальник технічиого від ділу фабрики.

.n,,"""" ТРАКТОРИ КІРОВСЬКОГО ЗАВОДУ ЛЕНІНГРАД . На базі потуж него. трактора «Киро.вец» (220 кін ських сил) конструктори Кіров· ського

заводу створюють ціле сі мейство машин для багатьох га· лузей господарства. У виробни цтві трелювальні, будівельно· дорожні трактори, нива сільсько, господарська

модель

машини

300 кінських сил. (РАТАУ).

Пе,ретворення

життя

запору

СтвореННЯ

на

і розвито~ ле.н!Jн"сьних ідей соціалістичної революції. 13. Боротьба НПРС за підвищення ма're!рLaльного і ку льтурного рівня ТіруДящиХ.

14. Удосхоналення і даль ШИЙ розвиток соціаJ-::істичної деlржавності і демоюратії .

НПРС

15.

нерівна

спрямовуюча

сила

радЯlНСЬ

ного суспільства.

ЛеН:iJНсьюі.

16.

принципи

ком,ун.істичного

виховаН!fЯ

трудящих.

17. Роль світової соц,іаліс' ТИЧlНої системи у збережен ні завоювань Великого Жо'втня . 18. Вплив невої

Великої Жовт

соціалістиЧ'ної

річ'чя 3 (~ня на,jJiнжerнн' я В . І.

.1Є1НI:'на. до не·ї· залучено 680 чwтач;'в, 1i0'ГРИШ І,ЮІІІ":

3а,В'цу'юча

ОСІВ

Боротьба

револю

єдність

НПРС

зміцнення

раl]'урі ІП'РО ЙОТО жит'Т'я ,і :.\ія~'1Ь ні'сть, ' літераТ'У'І)і ,до 50-рі'Чч,я Ж СІЗ'Т,Н Я , яка I!!ІИlСВ;ТЛЮЄ паТlр і n тич'ні, аI)Й(JIв'і та 'J1J)}l;rOBi тра

ДИlЦИ

відносиІН .

Роль МіЖJнародних ре волюційних сил в боротьбі за }Новтень. 22. Ідеї соціалістичної ре

21.

шого

провідні

ідеї

на

часу .

Ідеї соціалістичної ре-

ВО.1ЮЦії

велика

тв<урча

сила сучаJНОї історії. них,

В.

І.

Ленін-натхнен

організато;р

Велиної тичної

Жовmевої

tНашого-

!їalРООЦ.

дл'Я

ЦЬrlГО ПClСТ;іііIНО .,,"ЮТЬ теl}lатич

ні П'ОJИlці: «В. І. Лerні'н BIJ:I~ДЬ ЖОIВ'1lНЯ » , «Вони боро ЛWСЬ за ВЮИIКИ.й Жl)втень», «,Все В ~м'.я ЛЮ'ДИНІІ, в'се для бла:га :JЮ;І,И'НИ». ОСIНОВlне за'В.ЦіННЯ ,перец ()і'3, .'1іотеl;ОЮ у цей час -

.10ве:с

ТИ hlНИI~'У до 1Б1С1:,"І( д'і.'1Я'НЩ' сіUlЬ сьі,()ІгоснlJ'дарсыкгаa

,вJllРО'ОНИ

цтва, ;1,0 'ТІJ.\У'ДЯІЩИХ У'(',!ІХ

лених

tПУ'НJ!\Т ;IБ,

дО

на,се

КО'ЖНОІГО

Ніі траII\lТIJlРНи.'{ C'T!lIHaX ,і 'на )10.1 () Ч,Н О -rгOB аlJЖій фе Р)l і. П etP е>С')' в

КИ ()ІБСЩ1ГOlВУЮТЬ

11 О

чИ'Га'ЧІ~В.

ДОПOl:llаlГа~ бnб"'І1іоtrеді її аlк ТИІВ У ОКЩaJ~і 21 і\НИі'О,НООІІі. У ЗИI)lО3И/Й чаlС в.они 'д(Уста'в л.яють .IЇtrеораТ1}lРУ чита'чаlМ д\) ДOl)lу, а в ПЄlріщ ве~НЯlно-ліr

ні,х робіт у поле, :на ви ;.\іJrJDНlКИ. 3 lJI(і'fа'lЖ у рику біIО.l'іо'тerliа ПР()lвела ~Bi ЧИТЩI>'''U 1\0нф~ре",цШ, три те

P()l(jH ИIЧlі

ма,тич,ні вечори,

l\іЛbll;а БІ~(}лі()

J1j)афЇ'ЧНИХ ог.1Я1Д;'В', .lIjЮВО'ДИТЬ О'МОІВ'ОРе'НIНЯ lёЮFГ та ЖОВllневі '1итаНIНЯ.

В. каснр

ПІДДУБНА,

Бобрицької

сіль

радн.

м,ітна

20. Вплив ідей Велиного Жовтня на всю систему м,і,ж

волюції

.1Jю

ЛО,ЗИЦlІка

о,соо.ЛJIIВУ ylBary ПРИ';J;іIЛЯЄ про

за

РОДІНого комуністичного руху.

нщродних

бі,;).'JjіО'Те<КОЮ

O.le<l\can";Jp'iBI~ia

паlга:нді ТlВoQjiB ВОЖ,ТЯ та л;'те'

ріа,тізму.

19.

і!юано 3 ,П()

'1а,ТIК)' ,РОКУ 8023 Л'!>И'\lірнин\И

цfї 'На ослаблення сил ім.пе

24. матеріаль

но-технічної оо.зи побудови кому,нізму в СРСР. 12. Будівництво комуніз' му в СРСР продовження

не зупиняємось

ткалі борються

ре

народу.

11.

досяг.нутому.

користь

підприємству.

присутност,j

голі

леНfН

ка єдності, братерства і мо гутності народів СРСР. 10. Роль НПРС у Великій Вітчизняній війні радянсько

економ,іч.ного де я~ість

тетич.ним

Відділ те~ніЧIНОГО лю фабрики також

життя

культурної

нальному питанні

систему

цlї . ПраКТИJН'УЄМО ми наЙtріз номані1іНИШ методи і фор

виготов..лені вироби.

плану

ле'нdнської програми в ,націо

виробів, їх надійНіСТЬ і дов гов~чнtсть, відповtд.ніеть ес

на

ленін

перебудові

волюції .

ну роботу, ОПірямовану на ПOЛlіпшetILНЯ я,ності ПРОДУН

атестацію

життя по

НПРС в боротьбі за пе

ського

орга.ніза~іЙ

державну

плану

сільсьоого господарства .

проду.Rфї буде головним по казнихом при її 'реалізаrtії. Тому вже зараз колектив по ставив собd за мету за{)ез печ ити стабільність яності

ти

НПРС в б<>ронбі за пе

ського

готується

нову

Роль соціалістичної ін

допуС'кає поваЖНОl її продуКц,ія виві на спецlалЬІНО об у тка.цыімуy цеху

ламаЦій

ного

пат,ріоти

дустріалізації у зміцненні еХО!fомічної та общюнної мо гутності Радянсьної держа

ви

шується лаДНalНій ДОllЩі. Це пикликає велику ре<lхцію, ПОЗИТИJВІНО ВПЛИlває

на

боротьбі за буд,Lвницl'ВО со ці,ал,ізму Б нашій кра'іНі.

ПилмІість !'РОМ<lД

Нещода.вно він почав освою вати фільтрувальну ст,річку для цу~ровинів. На неї вже

РаДЯlнсьні

про це нонщ)()

якої

храШі. В. І. Ленін організатор робі11Н .;:чо-селяIНСЬНОЇ Червоної А!рмП .

лю. Виявилось, що при пе резаправці була допущена памилка,

перетво,рень

ст;рі,чка від

сиво і модно . Нолектив ГоголіВської Сl'р,і чково-ткацької фабрики відп,равляє свою продукцію для швейної, взуттє'вої, полі графіЧНОї промисловості, для елеН'ТроіЗОЛЯц.їйних по

трикотажних

Роль ДИR1'ат)Лри проле таріату У здійснеН1Ні соціа'

на

тчеться

~pa

революції в Росії важли ва подdя в історії людства.

Л!істичних

кою.

Н'раси.во?

Пеjpeмога соціалістичної

вець та і:нші . Пам'ят,аю та КИЙ випадох. Ми переходили

пряжі . Нали ро.5і11Нищі одер жали перші метр!! проду!\!ції .

не

ролери Марія Жовтуха. Ні на Жм~нька, Марія Фасто

використовувати в ріЗlНИХ галузях Піромисловості . Візь міть, наприклад, наlПелюх, обрамлений овоєрідною стр'іч

Хіба

значення повної, остаточної перемоги СОЦіалізм(у в СРСР.

подають

громадські

Всеаві11Ньо-історичне

,Велин\')' J)I)OOl11Y :ПРI)ВОДИТЬ В(IС'РИlЦlша: сілІ>Сl>ка біlб.l,іотеl\а по П~.J.IГorrОIВlці д(} с.lаIВНОГО . юві .тею РцJtlfсЬ'!;nї вла,ди та ето·

Ііа ОІjXГані'З~lвада П'ЯТЬ ,пt>ресу во,,: ~Bi Іна х'у:т о'ра.х Ми,ха,Й.1ів Ііа і ФР)lн,JjВ1\а, три га.1)1ЗЄlві

РОКІВ ВЕnИКОI ЖОВТНЕВОІ СОЦIАnlСТИЧНОI РЕВОnЮЦIІ"

,,50 1.

ЮВІЛЕЮ

,l'BOPY. 3 цією )IС'l'ОЮ бі6.1Iіоте

ПрИМірна тематика пекцій, доповідей, поnітінформ.аціЙ, Оесlд про Тези ЦК КПРО

ВЕРЕСНЕВОГО

РАДЯНСЬКО1 ВЛАДИ

+ + БІБЛІОТЕКА +

;Донечко. Все Д()Ібре (JюладаG1'Ь-

вже одержав 'ДИlШІО~I, слухаюЧИ ()іГ<NIОШЄ;ННЯ по Р,lJ]іо, чита.lOЧl1 іх в газе'Ті, зважу' є, чи праIВИ"Й"Н'О обра'g 'П'РClФесію.

І К()Іжен робить !.'Івій 'ВИIС,нО'во,,:

« я,к Я рщ;~а за 'Ге>5е, МОЯ

ДО 50-РІЧЧЯ

вождь

соціаліс

реВО:ІЮЦії.

Відділ пропагандн і' агіта ції райкому КП Українн.

Комсомольсько,молодіжні брига· ди Валентина Масловського з за· водобудівного комбінату, ВОЛОДІ!' мира Дерев'янка з заводу торго.· вельного машинобудування та Ан· тоніни MaKapellKO з КИЇВСЬКОЇ

птахофабрики' першими поча.~И

змагатися

ватися

за

колектива'olll

ної праці Друзі пг)

право

районі

наЗI!

КО~Іуністич,

i~IeHi 50·річчя Жовтня . З~Іаганню часто Відві· дують одні Г)ДН!lХ. цікавляться виро.бl!ИЧИМИ успіхами . На фото: Валентин Мас •. _ ськнй, Володимир дерев'янко та робітниці Київської птахофабрики Тамара Лисенко, Лідія Кравчук і Світлана Яневич в ГОДИНИ від· починку .

НА ТРУДОВІЙ ВАХТІ Серед

механізаторІв

Пухів-

ської птахофабрики все ширше розгортаЄТЬСЯ соціалістичне змагання на честь п'ятдесятиріччя Р,адянськаї д€'ржави . Вани прагнуть внести і сваю ча ст-

водить

, ку праці у всенародну справу І

створення

'У!атеріально-теХlНlіЧ-

наї бази комунізму. Взяти

хоч

би

тракториста

11рактора

«ДТ-20» ,

Вже деКі.'1Ь](3

раНів

.о)lі,ливіlше,

доб-

ре доглядає його, використовує на павну потужність. Своєчас на і якісна посіяв овачі, провів міжрядний обробітак . Будь-Я'ку робату виконує з ВОГНИlюм ,

у ці дні

байн,

ЛJII)ІИ

Ю. ВАГІН,

пізнІ .

СІП'jJ'аВИNО .

Хоч

погодні

у мови

були

так,

танога не

жай фруктів, які пачали здавати в магазини Ниєва 'І'а інших

ВСТ3іновили овочедрабарку, два преси, завезли необх,іДНУ кlль-

ОсаблИlВУ увагу звернули на

пропустима

хадіЕ . CrцpaBa в таму , ща тан зваlНІ нест,анда:Р11ні яблука не

ЛУН і одержима 10 танн фр-уктаваї С У ПIІ(lI.

мають попиту в населення. та-ІІ

на

ТИl;lИ

Цим,и

ДНЯМИ

тварИlННИlКИ

РОГАЧ,

першого

ві .llілкз,

ЯКОЮ

ке

рує комуніст МИII\()J]а Кири лович Рябий. ~олект, ив

ділом

своє слово,

пере

тваРИlнника:м

Уl1РИоманн-я

К.

Це

в'зае,~IО-

ДОШ)МOrга

Be.1Wl\e

ІВ!Ї,~ЧУВ

,З

. .

'Пер-

l\';оЙ'НО СПQ.С1'Єlрі:гати, кnли У товаРИіша

не

[)оБО'l1і .

ла,,J.ИТЬ'ClЯ

щось

Паl),"ятаю, ще

в'і,и.Н'()rЮ

П'~j)е'д

вісіNіна,1цяти])jЧ,!lИ'ol

Юlн аl!\ 0'1 l!Тра,цюва'в у

1\0І.1ГО С:П і

на РЯ](JВИС{ РОІботах, а поті'~1

}lе'нlї ,J.'ОІРУ1ЧИ;ЛИ заВ':',1уваrrи ф~рЩ'Ю. Ш ДOOBi~y, ні В"Іі'Н'ня не

0)'.10, а'. I,е ЩО';IjН'Я віl.lчу,вав о1Іі'::\ТРИl'o\lI\У, 'І;ОРИС:НУ по'ра))", і, гоBClj)WTb, Нelуютано С'ПРalВJJ'ЯIІ~rя

до

ДОВ.

l'Я, то,,}, й ТЄlпet!} не ~ІОЖУ с'по-

лю

На фото: бригаДJИР передової ферми М, К. Рябий.

!По<гаДЖУf:-

ши.х ;rНloB І)ВОГО ОRЦО,:If'Оrго, жит-

із

худо

Д АВИ

ДО б ІІ'Т ИІС Я ВИ·

3вИJчай:но, -

,І1,10.

за'Б'.lalНIНЯ''оІ.

ПО'f';'ЧНWКИ КОNбаи'Нер~в ЯІК-

би забезпечувати к,иян внео КОЯlкі,с'Н, ою тва.гншницькою

про,а,У'кцією .

3і3ертаеТblСЯ ;ro

ТЬ(jЯ Т. ~)пnтреНlКО,

свіду, мобілізації колеЮИВj ферми на те, щоб в ці дні

табірною

будь

ко'~баіЙ:Не<РУ )IОЖlна

в~р}'Ч'ка,

спеціальності,

передового

ЩО

наві'ть при ,~BO'X ПОl\lі'tfНИlка,х

почуття ВИосокої в:~повіда'оlЬ НОС1'і за доручену справу . Ві,н приді.1ЯЄ ЧоЮ1ало увагг'и поширеНIНЮ

'ВИlХОДИlТЬ,

сок(}ї ПJ)О'~'tК'ТИJв\Ності .

вихователь,

CBO€Ї

()I~"IIЦ,()

заБЄl3[N~Чи.ти, безнюре5ьЙ/н}' 'робо-

як'ий багато робить для при ДО

36 ref,-

Т'У ;(ІВОХ ЮI,ШИIН,

інші

щеплення

lІ1,ііді,ор,а l;Ш

і ОДIl!(}МУ

Микола КИlрилович не лише вмілий ,кер,івнИоК, а й

бав,і

пере

,П'РIІIИllШВ

нзЛ'Ки ХЛ:'fI,l на

ВИlX1Д,

:\10лока, серед Я-КИХ

досвіlдчен,ий

,J.IJПО:lfUГУ

Кш.1ИllJ11iJJСblКО'Ї l!ТтаХО'фаIОРИIКИ ОЛЄlк.с.з.'fЦР lван(}вwч да:ПWК';іН,

Ге-рой Соціаnі'стнчної Праці Мар'ія Захарів'на Пильтяй, Ана-ста'сія Тимофіївна Соло вей, Ганна Андріївна СО.l0ве.й та

,пр'а,,\ювати

На

т. Д:lflИ111реlНка ГОЛОІВНИ'Й а,т'РОIНОМ

виконав соціалістичні зобо в'язан'ня, ВЗЯ1'і на честь юві лею РаДЯНСI>КОЇ вла,.J:И. ТІУТ працюють справжні майстри ве.1НіКОГО

ЗЮlіIНИ:В

ЯІКОГО ста.НО'ВИlща МОЖJна знаlЙ-

1и

пі'~ріпив

'!іЮI

та'рах.

БРИГАДИР ПЕРЕДОВОЇ ФЕРМИ радгоспу «Русанівський» підводили піДСУМ'l<И CBO€Ї- ро бо1'И за ,першу ПО.ювину ІОв! лейною року. П ере\10жцем в З:\1аганні визнано фе'Р,:\1),

ста .1а

l,l ,\"баЙIlИ

1 ОО ТОІг!1Н яб В.

10Clвіl"Чt'lНИИ 'Kow5aiilll'i[) т, J,)!ИТ Ре'НКО, і вї'.1!раЗIУ робота .піШj[а веСel.lіше. В цеіі ,JeHb об И';11!3 а

агроном-садівник.

рік їх було списана не один де-

(}Д,ного

на f1Р}ШОВО'о\)' зііllра н'ні О.lеliсая,lР Маl\ ~ И,\lС'іНl"l

I)ОJII't!И.

Підготавили і сушарку, через ЯНУ

'ВО,1і,и

суеі;\-

поwіЧIНИ11i т. ОС'на'! , айе ~Іаши

кість бач,катари.

те, щоб зменшити ні.1ьність від-

що

на

_\ 'l'раIПИЛОСЬ

СКОII\ заХВОlрів. и~го

павториться .

HecTaJНдapTНli яблука переробля тимема на сін. План~'ЄМО одер тати йога 100 танн. У спеціаль ню абл,аднаа·toму прнм,іщенні

мІст.

lю}!ічнико''t!

баіініl!3 хюоа

с ятан тонн . Радгасп баl'ата В11рапlВ на цьаму. В нинішньа му році

ми почули Іва'но}! I~a

1JЬОЩ' 'К СІ:lflба й ні.

неСПРИЯТЛИlві, але колентив саДОВОоДІв радюспу «ТребуХіВСЬний» все зробив від ,них залежне, щоб вибороти виоаний вфа-

1'ВО'Є

НТJlВИоче" Д\шгРt>НIiО}! і :Петро~ МИХaJЙЛОВИЧel\1 Оrнач'ем, що

агроном.

ЩОБ НЕ БУЛО ВТРАТ В саду дозрівають ранні соряблук, наливаються COHO~!

ВЬJ,'чував

Таю}' PO~}!OIВ}' :,11", К'О}fба,инерrrn

працlOG

ти

вюн

щО БУі:\lУТь ЯJКіlСЬ Нt1п(}ла',JiКИ си'гнаЛlїIЗ}lИ, Сlпіш.llИl\lИ 3У'СИ.1-

лима та Іван Труба, як,і зібрали Х.1іб майже з 200 гектарів. головний

lЦаб

УI)fННIНЯ, 'J1В!'ІjJ'діс'l'Ь Р)lI\И, а ЯК

ЖI!І!,вах камбайнери Василь Су

він

С"І'іUIИlв'іlше,

ПеТ'Ре М\ljха,йлClВИЧУ, 'Ве'ДИ 1\0';11-

вlдзнаЧ<lЮТЬСЯ на

першого відді.1ка Івана Шелудченна.

ВЗАЄМОВИРУЧКА

раз

" цеи

. за~.'ІІ'ЧИJ,lИ

час

. 'Пil').-

,І

),ВJ'Г()Ю

слухаюТІ, ,рn,шові,lІ,

1. ,т1)1 ШГ])С 11'1"1, Наш ,1;О'ЛIГOl(':П ~III

К()іІIГО'С'П'НWКИ,

Та ХИlжа

фаШИ\С1'ГСlУка

З'І1рая

свкнеіі,

JI~ЩО

ле че Н'і ІВ

DЗ'І1И

доста'пнііі

не

,по'рода

Т(jfl(rЧО'ГУ. Т,[)и 'ра.зи П':,rТЯ

1' (,11\\.'

пn'раlll'iffiНЯ ві,Jiл'ежува'вся в ,г,(\с

піталях і

ція, зно'ву рі',ІІІе ce.1fl, IHa'!lo.ler-

лива праця по ві.:r:БУДОIВ'і зруйнс;ваного ГnСIПОlзрст'ва. ~T 1950 ро'ц.і став

,!еХalні .IIІТО,РІЩ

і.з того часу H~ Рn,З Jl'У1(аю, ~,я з ~Ia ши,на\lИ . Л , л';, і В'('lі наші 'lеХіінізаТ[J'РИ, - каже т. ~,rиТ'ренІ;О,

ГО'1;}",ю

П1},1аIП.llО'К

свій

ТРУ.lO'Еиіі

}laTt'lpi-4ВіТ'ІІЮIflЇ lІа

че е:ть СЛііВI!lОIГО п'ящеСІЯПFрі,ччя

Раll' Я'ІІСI:ІКО' Ї ...'PIPiha811..

РаJЗ С')!

ПО"fі'ЧіIlИIК'n'ol Lва'!lюr СТ!'ІпанОІВИче.\1

ТУ'!)ЧИіни,,,

\ІИ да,lИ

(".10ВП

ре), заХ(ЩJl'ol у Н'ОЧ Вf~ріши.1И

рах.

I КalРТ()ІЛЛlі. Все це

траІВ,

(]і()ВН(ЩРН'НИІ)!И '1\ О !у"І а ЧИ, Не ',':\а

С<Пj)ият.'ІИlВ'()

,.\У'Т'Ь бажаної в іщ:\1Ч і у ВИГЛ, Я ~ 1)f0ЛOlка j м'я;с:.t. І це ТИ''t!

цеШЄlв.lеНlні

бі.1Ь1ше

IПО>Зііll ЧИ'Л,ПІСЬ

Іна

K~jJ'liB. Собі'ваlр-

()ДИНИІЦЬ, що стаН О ВIІ'ТЬ 30 ПРОоце.нтіlв рацї'ОІНУ. Са\lе за ра ЦЬОJ10

Т:ІСТ'Ь центнера каIРТ()П'іІі СТa'lіО

.'Іась

соб~БalртііСТЬ

ВИ1.1а

5,86 карбов,анця, ІУУІРЯ І,ів 2,34 ,К8JрБОВiJ!НЦЯ, зеле ної маси 1,07 ,l\ар5(JНalIЩЯ.

св,инини. ОСClб.1ИВО по'и:тнn це при ~Н'Те'Н'СИВ'JГ:іЙ Н!ДОJів.lі ПIРИ )lаси

на,саі'llПеір~,1 дешеві В1аСНіі ІІ(}Р

Сіяні l'j}ани, ()l'об'ЛIІ!ВО бабо ві, ;ю 5:р,ии IПl)meре:~нИ)к, ,J.UI'Я іlНШИХ І\},ІЛЬТУР, а ЯН; КОІІ>:ІІИ В()Н!! 3іба,га'Ч)"ю'т'ь р:щіон на біл

ми .

КСlв'і СПО''f}'''И. Іх ,,\ооста'Т'НЬ'О є

іВ ОСТаІнні 'РОІI\!! в РЦJ1(юпі i~leHi ЮРl)ва Biihe ,~ещо ,3'I}О,Q;ле но. IІрагн)'ЛИ не сrі,1Ь:I\И за

в зеленій ма,сі, сі11і і сilнlНlУЧ 60,ро'Шні. МоЖ'на !на.весrrи та КИ,Й '!ТРИlI\ .lа ,l. П,ри в i,JJГO']іlE''І'Ї

jJaiХ}1Н(Ж

с,вине'й С'інне борош.но в раціо

.Jall\РЬJ1l.1ених ГlРрпах.

Ш,.іЛМШ за 'ра'Х}'ноl, пі~ВИЩt\Н

ні

ня в p-ожаііlНОІсті frk1ьше IK()P:\IJ;IB.

а.1е

Отже, 1\ nlj):lfИ , ЯК говОІР!ПЬ, ВСЬ,ЮІУ r()l.10Ba. У Ц('О'\lУ rюці

на.шзч

РЦГOlСІПі,

J!1КИ'Й спеціалі і 3'УlВа,gс JI 'на Вlі'дІГО

;гЇіВЛі

х )"дOlби.

Щ 0')

,~ОІби'rиJCIЯ

ВИС'О'КО'ГО Пlриро,с'l'У жи'Во,Ї ваrrи,

одержати 'б' їілышe .;ІІ~яса, знИІ3\{ тк иСЛ'о

са(іів,арl':'СТЬ, ІП(нрі'бні

JЖ~ШИР~ННЯ

П~l'ощ,

'на'ГІ}()'lа щги Т'ОР:'І\ 'ВИ

Tal\,

заЙ}lає невеЛИ'і\И'Й П'Р'ОЦе'нт, В'ОНО

СіПіРИЯ'Є

перетра'влеIlJ

ню іНJЩИХ Кї)Iр'\lі,в. Сі.нне борош

3'1іаЧ'но

З'1іИі іl'J"Ва

ХУНСІК

Ut'lHllHe1Jа

Своє

з о nо'в"ЯJання

I~ i ;JbK G~TЇ і

сінно'го

.:\оJ(JВWИ в

ПРИ1Р :,СТ

cepe;~lIЬO}!Y ІПО

Н iJlВИіТЬ

за

зе~lеної

БОР1шна.

Що

I, О Ж1-l0Ї Сlви'ні ра,1ГОС:П)'

СТа

~lИilIуле :П~іВрjччя

~ра,"ІИ л'ри П.lа·ні 500, а переJОВИlКИ ;~о5ИЛIІ!СЯ 625-гра-

593

W(}oEOlrO ЩІУДlJбо-вмо ПРИ'j)О'СТУ 11

Д""Іае\l()

наГРО'~IaJ,И'ТИ-

ЇХ

ще

РilIЦЄНО на І І\())];:НОЩ- Ге'к,тарі по

нО з .1юцер'ни, 3: I GpaHoї в ста

ОI;ЛЬШР.

202 центнври ю"!_рових буря

,1' !I Ї

ків

РИIСlJlе. його

н'ри ва піl=lВlІ'щення Вlрожаи' ності тра:в О';І;Н'О'РЙIЧlНИХ і ба гаl'()ІjJ'ічlНІ!>Х. На 200 cr'elК'Тapax

д.1Я l'()ді,Е\ТІі ХУ,,J.оби,

на

, б),ГГОlНіJщії,

(;С'обли-во

да'вали

'1\0до 600

ПОЛЯХ Вронарсь;;сго віці.rnка наКОІпаoJIИ Ї,Х ПО 25 ,. цеН1'І!е

ж'ра'}IЇ;В

Іна

СВИ'ІІі,

що

ГО'ЛОВОJ,е,нь к()жніи

ри. Врожай з.е'jiНОВИХ стано ВИlВ '110 21 ,4 иентнера. 3i'<tpaли по 200 ЦЄH1'I1~P~B ЛЮПИ,НУ на зелений І\О'Р)І. Непогани,и врожай О,J.е,ржаI1И і багато'річ-

",:іов КО'НЦeJнсгрова'ни~ Kopo'olilВ. А Je.1eftoї "Іаси .1кщерн\{ СВИlн'і

за,}!іIНWЛО

400 гра

вагuю 120 ,кіЛ()lг[)амі:в IПОЇ''jа'.lИ по 5-6 юіlЛолр,ам'ї,в, тобто 1,1-1,2 І,і'погра,}lа KOP~IOBII'X

ОсоблиІВ'У увагу ЗВf'oР

ОС()(~,lИВО

екїш.аж

J,о'бр,е

ЦИ'І

:Jа,В'даНlня,\І

DПI!}а;ВЛЯЮТI:ІСЯ ,І,()lЛеlfVТIІВИ

Т'РОЄЩИ'НіСI>I\'ОГО і БjJ'оlватIсы \оr-оo I1; ~] :' .1IOЇB. ВИГОТО'ВДIЯIЄ\IО сін не БГlРО'ШНО,

1О О

,\0

ЯlК()Г() ,J.У'\lаЄ:lfО

}!а,ти

ТО,Н.Н.

ОРlга:н:,зу'ва.1И І')'ЛЬТУ'Рне па СОВИlЩе .~JЯ ХУ.JОnИ Н:]; тарах

50 TI'f{-

ВеJИЩ' ше!нн,і

:\,ОIЩЩОIГУ

.1)11;.ів

г.r/С:ПО'.lар еТlВУ

)' іПО~1jn

на,lає

на.ш'Ощ·

!l ().(!'I\'fI!B

у'Че~ нИL'{

Ilfl,Ї,ВlCb:Ii(}ro інституту зе\(l.le'р'vб (тв-а. Впни

3jJ'"би.1И

грунтїв, БIІ',mа"IИ'ЛИ, .10іі,рива .1Д ва;ти \!У'ГЬ ']1f":JУЛЬТати ,

І,РаоІце ('І;f:lщі

ЯlіЮ1l1

3Jна,.ljIЗИ

Яll\і

са"Іе

11 а-іі',,'ра щі l'pi\'Вa'~1II

Пі;' дСЇlвати. 3аl;'lаl1l1 J,'OВИ'РО:іlIичі ,]і,.1янюt. В

Ц!,ІНІУ :році ;Ir~ la'YOKJBO заIЛIУЖИI\IО

150 гектаі р'ів (нсушеIНИr< БО~1 0 Т зеоме.1Ь. 1500 rr;map:'B

НИ'Х

ПРИР u'~I!ИlХ

щ'кіlВ

п:іДЖИ'В'!fl"О

м~неорRлыІ'1и до-lil)И;ва~и-а,)tiаЧllIОЮ сr.1ЇТрою і І,аїн'іТО')I.

і більше це,Н'11неj)'іll '.'(обротного сі'на. ВсЬОІго ж зібрано Ісі\но

головний

ЯК

700 геl\тарі,в .

R;Yn~BA.JI11 Вже

не

госпом

над

рад-

бере

надавав

ЧИ\lалу

ДОПО\lОгу

наша .

\lУ господарсгву . ЗадоволеНі бу-

.1И

краСIlлівчани.

Та,

говарять,

друзі пізнаються в біді. Саме та· ка

біда

давно . В

зіанській насос

нас

трапилася

нещо-

новозБУДОIJаній

арте-'

свердловині зіпсувався

ТI1СЯЧj

корів,

які

знахо·

ДЯТЬСЯ в таБОРІ, за . 1і1ШИЛfIСЯ води.

еЗ

ВиріШИЛI1 зверну'ТИСЬ до своїх

шефів З3 до п омогою . Іхня ОЧlІсна станція

!lаших

б .1I1ЗЬКО

розташована

КОЛflшніх

достатня

землях ,

кількість

на

Та\1

води

зоотехнік.

Я по·

дзвонив да заСТУПНflка директора,

щоб даі! дозвіл браТIІ ВОДУ. Не ся.

Пообіцяв

Послаm!

РОЗПОРЯДИТІІ'

т у ди

автаЦl1стерни,

БОЧКlІ, але вони повернулися ні

ІЗ ЧИМ. я зв'язався з ГОЛОВНЮІ інженсrо~! т . Большачснко'А, а ТОЙ

відповів.

] liчого бо ІІС нас вода дорога,

велика ІІа «;..' неі потреба. \!ОЖУ

вам поабіЦЯТI!». - Та ВІ! ж наші шефІ!, ЗМІІ' ,1УЙ І ССЯ, бо K0j10BII заГIІНУП" став

\'\ЮЛЯТІІ .

В такому разі ПРlІвезіть га·

рантійниїl ЛI!СТ про плат у за во· ду, а розпоряджеНIІЯ про відп\'С!( води

дам.

Зрадів я . Приїжджаю на очис ну с танцію , а начальник зміНIІ (прізвища йога не знаю) катега рично

від човив,

голавний

МОТИВУЮЧІ!

енергетик

т.

Скрипник

І!е

відпускати

воду,

поки

не

перерахує

гроші

за

банк,

дав

Насилу

ТЮІ,

заводу

розпарядження

У ~ІОВИВ

радгосп

неї

через

чергового,

щоб той відп)стив ВОДУ. Погодив СЯ

ВіН

на

це

умовою,

що

дру.

гого дня о 10 ГОДI1Ні ранку я ПрlІ везу з б а нку другий екземпляр

про сплату грошей. Привіз голов· ному енергеТІІКУ т Скрипнику га рантійний лист, і лише тоді він заспокоївся. Прав д а, МІІ н е МОГЛІІ

ска[JIIстаТIІ С Я піСJJЯ всіх ЦІІХ пеРil' петій його «люб'язністю», ВСТIІГЛil fJЗЯТlI Лl!ш е 5 аВТОlщстерн ваДІІ. Наші меХЗllізаТОР~1 ліквідуваЛIІ lІепа.1аДКIІ в радгоспній спсрдло· вині. ВОДІІ стало вдоиЗ.1I" КОРо ІНІ п'ЮIЬ ії даСХО ' IУ. Тепер чекаємо від керівників завод} порошковаї металургії ра

х у нак усьога,

за він

взяту

воду .

Судячи

HC~laJII1I!i.

М. САйКО, головний зоотехнік.

агроном,

КАРПЕЦЬ,

головний

рік

лургії. У свій час колектив його

П. МЕХЕД, І.

перший

«Красилівський»

шефство завод порошкової мета ·

що

ЩlКі, В' JJlне, сlЛИ дo~pl!IВa (IПIРОl1е ли пове,J)Х(}ве лмїпшеНIНЯ). На І,ОЖН[)МУ 3 IUl.X зібtpали по 2;1

ООЛЬШ

Яlt МІІ BOД~

віД\IОВIІВ.

a'j1pe,raTY '1'. ~'IИоТlр,еН'I(а 11 СI Пl'ШНО B~:l!i :,oнY'Є. На раХ'УНI\'У вже

Казака,

.,7".,"""

.lе'\l05і.1і'за-

) _ _ _ _ _ A-...~._..c

ІІИ ,Х

Фото А.

П ОIБ!'\])1тавсл n ;І'і'Ю'frі

частини. 1I0Tb~1 -

Дмитренко

J(1pIHn.

В!!,Lа'нтажує

П'і,о'ті с.'Jj)"/ШВ . В пnвнШ }[~pi IJIl',lЧУіВ взаЄ~lnВИІ])УЧIiУ, 'І'о'ва'ри-

І,на 11

ІВАНИЦЬКИй.

І, І,

еі з'а'l;уа" l'ії Х')"'lоfiи в ТЮІ, те;1\

за' ое 3-

1;·i.lhKOICTi

М.

піш(\в у Ра:rЯ1JoC1>r;у АI]JI"ію. В

Х!У'ДОIQИ-:IfОЛО'fНОI

НalЙlк,раlJЦа

НlИ 11 ої Н 011)'.1 С1:1 а;н ОС ец Ь Івано'вич Д"lIl'Т:реllfКО.

:захи,щати Віт'чизн)" я ж., ,пі'('.lЯ

--.-_,.c

)І'ЯСНОЇ,

соціа.1іlС'ТИЧIНО['() 3\1ШГШННЯ . Та,к працює -КО'ЛИІШ-

ЧС1j:шневого 'PalHII~Y СОРОІК перlI(()ОГО POI\}' порушила ,напи С1І10",ій. ; Б!'.1І)ішіlС'!'Ь ЧО'Л[JВІ::І;::ІВ оП'іlШ.1И

====_= ===================================================== t. _·--v_v_ . . н АИIiN!Ц.\ ПО,?О:lа b-ео.1ИII(О:~ J10ra'Tm ! з ДОСВІДУ І Створюємо кормову Оазу чи

пе:РeJ)IО'ЖіЦ'Я

ЖИ'.1И .

за"lОЖIНn

з:, lІра'l'И ~E'lPIHOBЇ на ·J50 ге!\та-

Сlвіж[)Ї ВG'] И 'ПОПИТИ , П~РЄlIiУIР,И-

На )1.а'ШИІнj по прз,ву ма' и,ОІРиorь

сИJв ·назву і'\llші 17 -річчя Ве ЛИII\ПIГО ЖOlJJ'ТІІТlЯ. М:I'\н,е , б 'у:ло ГОI)ПI()!,,\ар,С,l'JJoО, П1РО'Д,ОIВ'Ж'ував віlН,

ііирати Iв'а '.11О1 в З3lгі'нцj і Іпе-

ти. Пї,Ji1іі:ш.ти шо'фери та 'НІШІ p rJ~,j1'HIfI(ll, ЩО П'[)3ЦЮЮТЬ Т'У'Т,

f: (,:.1 І,IlI Р 250 Ге.І'та'р 'іIВ x;ri'i'ia, ,Зlора 1І0'ГО КIО\lбаіі.НОi\l «CJi -3».

«Н

ж и т т А»

20 липня 1967 року.

Дитяче,

РЕПОРТАЖ З

ініціапІВН

жіночої

ради

спортивне

не

називаються

дітн,

щодаВl1О було провсдено цікаве l' ВЯТО: спартакіаду ДІІТЯЧОГО сад

тори

ка.

До

спортсменів,

лені

як

110-

юсь:

майок

ЮІІІІХ

ДОРОС .1ИХ.

прикріП.1ені

це

не

важко

збагнути,

адже сьогодні ВОІІІІ стануть гос подарями бігових доріжок стадіо ну,

стануть

Це

за

володаря\1tt

них

тата,

що

ПРllзів .

вболіваТlВIУТЬ ось

ідуть

ма~и

пор у ч.

На стадіоні поздоровляють ма люків зі СПОРТИВНЮІ СВЯТО\І, Зна їюмлять їх з \'~ова\1И змагань .

Судді і

розводять ГР)ПИ

боротьба

за

пробіг

батьки, були

СПОРТI1ВНlI\І подібllИХ

стаЛИТИ!',Jе

організа

дуже

СВЯТО\! .

дитячих

м'язи,

в собі МУЖllість і

задово

Призна торжеств

виховуватиме

волю.

В. 30ТОВ,

П О ЧИllає

голова ДСТ заводу порошко вої металургії. Фото В. СильчеllКО ,

ться .

Найшвидше

змагань

місця,

на

першість

паМ'ЯТНЮIИ.

їх

ку, саме з такого вік у і вар то б виховувати у дітей волю і наполегливість, любов до спорту і праці. ХТОЗllа, може хтось з .наших ~-Іалих спортсменів і прославить в майбутньому радянський спорт, ПО.~етить у космос, першим побу ває на іншій плаllеті. Тобто той, хто змалку гартуватиме організм,

ків радісні обличчя, оченята го І

ЛІКАРЯ

я Ще не бачив. А побаЧIІВШИ, хо четься сказаТІІ : шкода, щО МІ! іх рідко проводимо. На мою дум

~leplI . ОСЬ ВОШІ вишик у ваЛlІСЬ ' біГУІІИ окремо, веЛОСI1ПеДИСПI ОК ремо, стриБУНIІ OKpe~1O Поті\t під зв у ки маршу прям у ЮТЬ на стадіон. В \'сіх ЗО ма_1Ю рять.

40-\lетрову

інженера

д о ріжк у

130ва

ЗважеllКО

по

стрибках

Як і в овочах-, тут є білки, жири, жирні кислоти . Людський орга lІізм заСВОIQЄ 95 процентів жирів , що є

грибах.

У грибах є також глюкоза, ві та~lіни ВІ, В 2 , РР, Д, каротин і мікроелементи

КУ, є ~Іаргаиець , ЙОД, мідь. У гри

бах бага 1'0 також ек;:: І'рактивних і аромаТIІИХ речовин. Грибний від вар збуджує секреТОрllу діяль ність шлунку, сприяє виділенню цьому

До сн

м'ясним

строчки

с"юрчки.

споживати,

ЧЕТВЕР,

КО\lанда радгоспу «Треб у хівсь кий» ПРIІймала команду радгоспу

«Переяславський» Перея слав хмслыlщькогоo раїюн)' . Наші фут болісти забили в Bopora гостей 1 ри м'ячі, пропустивши У свої один.

Нас гупна гра відбудеться в Борисполі . В. ЯКУНІН, голова райради ДССТ «Колгоспник».

7 червня

по

KO~laIlД Ko.~eKrHBiB фізк ультури l1іДПРИЄ\IСТВ, радгоспІВ і птахо

фабрик змагались за кубок райо "У з ф у тбола. 1> першому турі з~,агань ВИЯіНIЛИСЬ кращі ко~анди,

які пере\lог.1И своїх суперників. Команда ШИllореМОНТIІОГО заводу

переМОI'ла комаllДУ Богданівської птахофабрики з раХУІІКОМ 6 : О, трt'бухіВLlі завдали поразки фут болістам

ра д госпу

'vIолодіЖllа

Закінчнлась

першість

заводу

шинобудування

волеЙбола .

З\lагаllllЯХ брало участь команд цехів і відділів -

79 чі

Бровар-

торговелыlгоo

ма

дев'ять усього

чоловік . ЦікаВIІМИ булн зустрі 11ехів NQ З, ."J'~ 2 і ре\10IlТIІО

механічного .

Перше міСllе заііНЯЛIІ спортc~,eJIII першої комаНДІІ цеху N2 З . Честь цеху захища!ill слюсар В . Анніпер, технолог В. Хмара , С.1l0сарі Е. Бірюков, В . Духно. П. Ковальч у к і В . Мухін . Друге Miclle зайняла збірна цеху N2 2не шліфувальники А. Карпеf1КО , В. Устенко , слюсарІ Л . Заєць,

І.

Кірова,

заводу

Е!лек -

В.

Третє

Жеребцов,

місце

П.

заїіllнла

Ба

друга

KO\lall.la цех\' N2 3. Пере ~IОЖЦ( змагань нагороджені гpa M OTa~tII , їм B[Jy'ICHi грошові пре\lії. В З\1аганнях 24 спортсме нн Вllкона.Т/І \ \lОВН ЄДllfЮЇ спор ТИВllоі \( ~аснфікації ДЛЯ присвоєн ня

другого

спортнв н ого

розряду,

а 2З третього. Хочеться віДЗllачити С)<Д.1ів,

які допомагали

З \lзгання,

зокрема

П.

ЛШIНllка

кращих проводити

начальника

неп

ср

13.

В.

І.

Горохівського І. ВАЛЕНТИНОВ .

Рязаllцева, В

слюсарів

А . Анніпера ,

ПОЧЕСНА НАГОРОДА У Білій Церкві закінчилась фі- І стрибl<ів У ДОВЖІІН У ВІІЯВНВСЯ Ва нальна частина спартакіаДIІ об- .~еріЙ ГРЯДУІІОВ. З с т рибків У вн

ласноі ради ДСТ «Спартак». До -

СflТЬ успішно ВИСТУПllml тут броварські СПОРТС\1еIlИ. В комаНДIІО-

му залік у ВОН 11 зайнялн друге місце , поступившись лише збірній Білої Церкви. Особливо ве,lНКНЙ

вклад для

соту він зайняв третє місце КО\lаН.1а

«Спзртак».

3000

метрів.

Переможцем

В. ІВКОВ, майстер спорту.

НАША АДРЕСА: м.

Бровари,

вул. Київська,

вісті. 18.10 - «Світ

тецтва УРСР, присвячеllИЙ 50-річ чю Великого Жовтня. 20.20«Три путівки в Ленінград». Фінал телевізійної вікторини. 22.00тротехнічних виробів перемогла Закриття V Московського міЖІІа ' кінофестивалю. (М . ). футболістів мебльової фабрики з РОДІІОГО 23.00 - Щоденник Спартакіади рахунком 5 : І . В 'Наступних турах спортивна ІІародів СРСР. (М.). Друга програма. 17.00 Ре боротьба футБОльних KO~laHД на кубок району ще більш загостри портаж з Всесоюзної спартакіади присвяченої 50-річчю лась. Добре підготовлена команда школярів, Жовтня . (Леllіиград). заводу електротехніЧIІИХ виробів Великого «Людина і природа» . перемогла футболістів радгоспу І7 .ЗО «Требухівський», а спортсмени Телевізійний фільм. (М.) . 18.00 заводу холодильників команду заводобудіВIІОГО комбінату . Таким чином, до розиграшу у-убка райо ну ввійшли дві кращі команди:

ІІИХ

виробів .

Фінальна гра відбулась 15 лип ня . Команди вишикувались під hерівиицтвом своїх капітанів іва на Рогачова (завод е,єктротехви

робів) і Віктора Онуфрієва (за вод холодилыlків) • . Об\lіНЯЛIІСЬ СПОРТИВНІІ~ІИ ВIІ\lпе.111\111 . Гравці з аводу електротехвирсбів ВРУЧІІЛИ квітн супеРIlИКНМ.

Гра проходила гостро, вості забити гол були в д ругій командах. Але нїі і воротарі були

ТОМУ перший безрез ультатно

МОЖЛІІ одн і іі і

захисні лі напоготові.

тайм закінчився В др у гій ПОЛОВИІІі

грн футболіСТIІ заводу холодиль ників забивають один-єднний гол, і це принесло Ї~I перемогу .

Комаllд} вдруге другий рік підряд нагороджують перехідним І\убком району та дипломом ра

йонної ради Союзу спортивних товар"ств. футБолыlv команду заводу е.1ектротехвиробів наго

Для

«Шелестять сторінкИ».

Телевізійиий фільм . 18.30 «Од не літо в СуздаЛі». Документаль ІІИЙ фільм. 19.00 Першіст!> СРСР з футбола : «Зоря» (Лу ганськ) - «Пахтакор» (Ташкент) .

ІНДЕКС 61964.

тракту,

сильна

рвота.

ПОІІОС. ТОЖ будьте обережиими: не сплугайте бліду поганку з шампіньйоном. ДО ОТРУЙНІІХ належать також мухомори. Іх легко запам'ятаТlІ: яскравочервоне або коричневе З2 -

баrвлеНІІЯ головок з біЛIІМIІ вкра ПИllаМ!I. При отруєнні мухомором виникає С111Н0теча, б.1юваllНЯ, по ІІОС , звужуваlіНЯ зіниuь, у тяжких

випадках

СУДОРО:И ,

марення.

Ні в якому разі lІе рекомеllДУЄ ться

засолювати

ГРllбну

чи

~lаРИІІ)'вати

суміш.

Гриби

швидко

можуть

бути

ОТРУЄllЬ.

ПС У Ю1ЬСЯ

ПРИЧИІІОЮ

Солити

теж

харчових

маринувати

~lОжна тільки здорові сорти . Гриб· ІІУ ікру в домашніх Y~IOBax заго товляти не можна . ЗберігаПI ма РИІІоваllі гриби можна тільки в скляних банках і обов'язково у ПРОХОЛОДИО\l)' місці.

ТаКІІМ чином, при заготівлі гри бів будьте уваЖIІІІ~1ІІ відрі з няйте отруйні '!ід їстівних. А во НІІ

іноді

схожі.

В.

БУГО~І». 18.10 заltська

ШУЛЬГА, лікар.

Фестиваль цтва

~I PCP,

Телевізійний

(Одеса) .

15.40 -

Казахської

(М . ).

18.00 -

18.20 ЖОВТИЯ.

•

на постійну роботу

ПОТРІБНІ

........................................ ЗАЛІСЬКОМУ ЦЕГЕЛЬНОМУ ЗАВОДУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ робітники для садіння й виваитаження

товариств.

кої Армії і Флоту. «Над ЗахіДІІИМ

ор,гаlН Броварскоro районного

•

КП Уюраию.а и ,районulOГО Совета депутатов г.руАЯЩItXСЯ к,иеюКОЙ области.

Газета внходить У.8івторок, четвер та суботу.

...................................................................................................................................................

Броварська друкаРІІЯ, КИЇВСЬКОЇ області, вул. Київська, 154. Телефон -

4-57.

Зам .

3155-5840.

праці

цег,lИ

печей.

відрядно-пре

•.

Робітникам, які Відпрацюють на садінні й вивантаженні цеглн шість місяців (в літній період) і не матимуть пору- 2шень та

трудової

вltконузатимуть

дисциплін!! встаllовле

ний план, буде продаltо за го тівку 18 тисяч штук цегли і 120 листів шиферу. Робітники-одинаки забезпечуються

гуртожитком .

ним lІадаЮI' ЬСЯ квартири

до Програма УТ, присвяче

дітей . «Ми такі, як Є», «Ми буде мо танцювати» . Те,lевізійні філь ми . 17.50 для воїиів еадянсь

ДИРЕКЦІЯ. ! ...........,'..,.'..........."."•..• ,.•. ,................,. . .

свята .

для

вантажники.

Москві .

17.00 -

лоточники,

Телевізійиі вісті. 50-річчя Великого

Друга програма.

продавці овочів,

мlалыl

на дню Херсонщини . 19.00 Те левізійний театр мініатюр . ,~Три lІадцять стільців». (М . ) . 20.00 Естафета новии. (М.) . 21.00«Свято наших друзів». до дня відроджеиня Польщі . 22.00«Капітаи Нуль». Художній фільм.

голова районної ради Союзу

БРОВАРСЬКОМУ

Всесоюзна спар присвячена

Те

МІСЬККООПТОРГУ

ЛИПНЯ

РСР

50-річ-

.Оплата

націОllальиого

мисте

присвяченого

• . . . . . . . " . ' • • 1' • • 1• • 1• • • • 1' . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . - . -. . ..

школярів,

Відкриття

М . ЯХНО,

НОВАЯ ЖИЗНЬ»

;

50-річчю Великого ЖОВТІІЯ . Фут бол. (Ленінград) . 17.00 Тиж день

самодіяльного

Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК.

Перша програма. І 1.00 Теле візійні вісті. 11.10 «Закон і к у .~aK». Ху.l0ЖllіЙ фі .1Ь\1. 12.45Телевізійне агентство «Піонерія» . такіада

банд\'

левізійний спектакль.

спектакль.

П'ЯТНИЦЯ,

(Капела

чю Великого Жовтня. 22.00 -

мистецтва УРСР, присвячений 50-річчю Великого Жовтня. 22.00

«ВlІступає партн

капела».

ристів Городнянського фарфоро вого заводу) . 18.45 «МІІ з ва ми , в'єтнамські друзі». До від криття місячника радяисько-в'єт lІамської дружби . (М.) . 19.00 -

Фестиваль самодіяльного

20.45 -

роджеllО ДИПЛОМО~І за друге місце .

спортивних

дітей.

ТЕЛЕФОНИ : редактора 3-82, З8\:ТУ'1Ника peдaKTo~a, відділів: партійного жнт тя, масової роБОТН та промисловості 4-67, сільськогосподарського відділу і "Ро мадської приймальні «Київської правди» 4-47, 8ідповідального секретаря, редак ції районного радіомовлення та фотокореспонденн 3-18. ~

кишкового

вдруге

ко.митета

154.

НайотруйніШИ\l ГР'lбом є бліда поганка, ВЖI1ВаНІІЯ якої призво· ДІПЬ до смерті. При отруєнні вн иикає гострий розлад шлvнково

ЛИПНЯ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . с . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:

стри ливаРІІОГО цеху М. І. Ба б'як і Ю . Ф . КРИВОШ Л ІІК, слюса рі В . Г . Буханько та А . Бруєнко .

Ііа

ВlІмпе

іх

сьогодні» . (М . ). 18.40 «Одолінь трава». Телевізійний фільм. 19.00 - Фестиваль самодіяльного мис

опорт

.10\1 Кllівської об.тасиої радн дст

перемоги Вllесли наші городошнн кн . Команда повністю складалаСІ, із спортсменів заводу торговель ного машинобуд у вання це май

Команда заЙllяла друге місце. Успішно виступали таlЮЖ лег коатлети. Борис Озерч у к зайняв троє перших місць: з бігу на 1500 метрів, 5000 M~TpiB і крос

ІІагороджена

Проте

обезшкодивши

Жовтия. 12.10 «Капітан Нуль» . Художній фі.ТЬ~I . 16.45 Наша афіша . 16.50 До 50-річчя Вели кого Жовтня . «Сім ДІІ ів одного .1іта» . КіIlОllаРllС про зліт піонерів України . 17.10 Телевізійний ЖУРllал «Сучасник» . (Львів). 17.40

торіШllій волод!!р раЙОІІНОГО куб ка команда заводу х:>Лодильників і молода команда еJ!€ктротехніч·

Оксюта.

бич .

i~leHi

КО\l а llда

ВИГРАВ ЦЕХ ського

15 ЛИПІІЯ 16

відносять

небезпечио .

самодіяльного мистецтва ~' PCP, присвячений 50-річчю Великого

==============:::::1=====1- Телевізійні

Чемпіон

грибів

...

Перша програма. І 1.00 Теле візійні вісті . 11 .10 Фестиваль

ШОКО,lадні, обгорнуті в золотистий папір' Решті учасників вручають такі ж «\1едалі», тільки вони вже

На перШість оОnасті

гриби,

ле

слідуючим промива :шям . Смажитн без попереднього обваРЮВШlІlЯ

від отрути . Це робиться шляхом попереднього обваРЮі!811НЯ з по-

шию. -"'\едалі мало не справжні

РозпочаЛIІСЯ ігри на першість області серед сільських футболь них команд . 16 лнпня футбольна

відварам .

збираючи

отруйних

можна

че~lпіонів, прикріп с трічок , і чіпляють на

цин

треба уміти відріЗНЯТІІ корисні ПЛОДІІ від отруйних, адже отруй ні причина багатьох тяжких, а то і смертельних ОТРУЄllЬ.

ДОВЖИНV.

~іЗВУJZьтура

найбільше

слід пам'ятати :

(фото

медаЛЯ\IН

до

реЧОВИІІ

й дієтчикам (це грибні супи і соуси). Гриби засушують, мари ІІУЮТЬ, солять . ОД:іак КОЖІІОМ\,

заводу .

ВНИЗУ .1іворуч) . Приємне видови ще' діПI з~агаються , а матері болілы llкии бігають за НЮНІ, під каз у ю т ь, підбадьорюють ... HaIlplIKiflЦi пере ~lОжці . що зай няли перші, llругі і треті місця (фото ВНIІ3У справа), стають на п'єдестал пошаНІ! . Іх нагороджу ють

хаРЧОВIІХ

Гриби можна вживаТIІ не тіль ки абсолютно здоровим людям, а

В боротьб у вступають велоси пеДИСТ/І. ПеРШИ\1 пересікає лін і ю фінішу Рома Золотарьов (фото

..1еIlИ\ІІI

склаДО~1

ГРllби близькі до ОВОЧІВ та про дуктів тваРИНІІОГО походжеНIІЯ.

В другом у місці на ЗО-~tетровій днстаНIІіі З~tагаються дівчатка. Пере\lОЖllем ВllЯВllлась Таня Ми РОЧНІІК. Таня стала чемпіонкою також

Наш багатий лісами край здав~ ІІа славиться розкішшям грибів . Гриби займають важливе місце в раціоні харчування. Той, хто вжи ває гриби, як прави.ю, хороше "ебе почуває.

За

КОРИСНІ.

шлункового соку, не поступаючись

вгорі)

Гриби

ПОРАДИ

Сімей і про

писка.

Адреса заводу : Броварськнй район, с. Калинівка. Іхати ав тобусаМІІ: калитянським, літ ківським, богданівським або веЛl1кодимерським .

..................."...................... ..................................

і Для роботи в кафе «Левада», :

що заllОВО Відкривається,

раДГОСПРОбкоопу

чайній Літківського

ПОТ Р І Б Н І:

; : : :

: шеф-кухар, : кухарі, : : кухонні робітники, : : учні кухарів, : : :: б" ро І гниЦJ залу. :: За довідками звертатися у: : ; ~ідділ ~aдpiB ~аЙСПОЖIІВСПілки; : І правЛІННЯ ЛПКlвського рад - : : госпробкоопу. ;

~""H""""""M""""""