Га3ета вихо,~~tить квітня 1937 року
з
ЧЕТВЕР,
17
ЖОВТНЯ
22
•
РОКУ.
1992
і
.N<.! 87 (8330)
і
Гро~адсько-nоn·ітич_н_а_·_r_а_~~та~_&_р_о_в_а_р_~_-_м_н_и_·~~ц-~а_2_к_~_·~-·-~ Верховній Раді Унраїни, Голові Верховної Ради Унраїни
Оскільки в мене немає впевненості, що сесія не зірветься, як це було з минулою, або не бу де можливості виступити, тому скористаюся га зетною трибуною. Тема виступу на перший погляд банальна кіоски. Чому вони? По-перше, тому, що люди гніваються. Особливо мешканці <<розвилкю>. Там кіоски поставлять то під будинком, 1:0 на клумбі, то ще десь, де їм не місце. Виборці обурюються, скаржаться і ніде не можуть знайти відповіді, чиї то кіоски, хто їх дозволив .ставити і коли, нарешті, в цьому буде порядок. По-друге, це сотні тисяч, які не надходять до
ЗАЯВА Мн, ветеранн війни, праці та Збройних Сил з міста Броварів на Київ щині, звертаємося до вас у зв'язку зі скрутним ста
nровалля х<о~у падає еко
новищем,
номіка. Суспільство невІд
якому
зростають злочинність і наркоманія, спекуляція і корупція, немає межі інфляційному обвалу, у
опини
лася ця на-йбільш незахи
воротно
щена категорія громадян незалежної УІ{раїни.
строфу. За що така кара? У чому ми провинилися?
Наше покоління, що пройшло важку школу життя, випробувало на со бі його шторми та буревії і віддало все заради ді тей наших, опинилося на грані бідності. За віщо на наші голови випали та кі випробування? Ми бо
Чи, може,· своїх громадян
ках відстояв честь і неза
ролися
ство
лежність Вітчизни, віддав
промисловість,
за це своє життя? Тільки безчестя, безкультурність,
і
трудилися,
рювали рухали
вперед
чн
рук
працюваJІи
в
.
що
зробили все, що Однак більшість
ІУ. л
ймекуна площ,
простяrну
переw. о
ві
ючн
свої rолос)І? увесь народ вручили ва
Yit
М
мандати
право
фашнзз
оїчних
її ряд-
е робиться усе
тільки перемога над фа шизмом, тільки багато
не ня?
Хіба за \'аке ж ття ми го
лосували\
честь
це з однією метою позба ити молодь мнну ·о А вам же відомо: з минулого немає май нього! Істину цю не за ва ло б пам'ятати. Будемо відверт н м и:
нар
·;3
над
ок
ків
ру
, б орні
ців
на
холощення
стор·
ню. Боляч чнти таке! слуги
вулиць,
ваннх
витоптування істо-
рії, д
змушена пр
прекра передв
м
н
·мом.
старшого віку, дове до відчаю, ст їть сь з
люди
ну і обертаються демонта жем nам' нюtів, пере
ти
и. бо
дискредитують
річна в(Щця мільйонів на ші ров.сннків забезпе-
ва~І
та й їни не утатські
,
чи
.
своrо~ні
незалеж:
через
небажання,
ката
звіряча ненависть, що ви· рощені на грунті націо налізl\'fу, здатні штовхнути таких людей на вчнн-..ш.,
лу, забезпечували фронт усім необхідним, віднов лювали із руїн міста і се ла, господарство Укра Наша совість чиста
в
ських обов'язків ми не ви конували, не любили свою Батьківщину, свій на род? А розгул святотатства, знущання над пам'яттю тих, хто зі зброєю в ру
науку,
зміцнювали оборону своєї країни, розгромили у важ кій і жорстокій боротьбі ненависний фашизм. ДІїя ми і ночами, не покладаю-
котиться
· бюджету
безладдя
щоб
вони
. встановленого
кожного
кількох
сотень
комплексну
дів
ка
повна
карбован
важча
У очах
торба,
але
на
шаленими
захо
забезпечення
нор
мальних
життєвих
ветеранів Збройних
вшни, праці, Сил, але й за
Ми,
люди
себе
ще
умов
виконанням.
старшого
заслужили
на
віку,
увагу
наших
темпами
Вісті з про~ислових
підприв.мств
СТАВКА НА ЯКІСТЬ .Колектив ціа,лізується ємств
заводу будівельних на
зв'язку,
індустії
виробів,
Броварів.
ніяк не
платили
лише
власники
кіосКів. Віднімаємо, перемножуємо, робимо.
7
снидну
новив
на
тих,
раніше
хто
по
вста
дешев
шій ціні, і вийде, що в міський бюджет тільни на цьому не надійшло близь
І\0
півмільйона
карбован
ців. Чому?' Це депутати Т. П. Толочко, В. !VI. Васьков і автор цього ма теріалу і хотіли з'ясувати в
ході
підготовки
до
се
ЗвернулИся до головно го архітектора О. І. .Ку делі, бо через нього і спец відділ по благоустрою !ІІі ста, юшй очолює О. І. Іжокін, все проходить. У розповіли,
показати
биться для
нам
у
те,
цьому
встановлення
що
що
ро
відділі кіосків,
пояснювати не збираюся. Якщо не вірите, давайте ОБХСС, податкову ін спенцію5>.
Нас це Цікавило.
здивувало і за Про таку <<не-
милість>>
ми
заступюшу ради
А.
гостро
відчуває
розповіли
голові
Я.
удари
працюючих
в
хоДі
Б
міськ
Теплюк
і
СВОЇ СВЯТЦі,
по
з офіцій-
лякав.
ся,
ся
жет
і
на
також.
" ,
от
масла
у
во
відкривається.
місто,
напевно,
У нього, крім дер-
коли
один
одному
перегризає. йшли якісь чуємусь
горло
А тут при депутати, (по
виконкомівсько
му ВИСЛОВУ <<КЛЯУЗНИКИ>>) і сунуть свій ніс у чужі справи.
.
Віддайте
зрозумів
ня є. стоті
ним
дозволом
лення ними
і
встанов-·
Адже
Іванович
працювати
готувати
з
пови ними,
документацію
же,
ескізів
гроші
3а
кіоску
-
у
проектів
встановлен
йдуть
не
в
бюджет, а на його раху нок. То чи буде він заці кавлений поповнюв а т и МіСЬКИЙ бЮД1f(еТ? Правда, тут є ще одна Цікава деталь. У .Києві на :кіоски не розробляються ескіз-проекти, а робиться лише зйОі\ша. Олександр Іванович уже дав дозвіл на встановлення 22 кіос ків. Скільки , на цьому втратив бюджет, не відо мо, бо нас до інформації го;ювнии
архітектор
магався
ЯІ\ЩО
не
десь
на
допускати.
є
неточніст
,
то, Олександре Івано чу, вибачте, будь лас ви самі ~шнні.
можу
не
згадати
підготовкою
душевній
що
у
не
віянь, але ]\!ЄНі в не вкладається, як
Олександр
командної
все-таки Мені
розумію
Іванович
економіки,
за
з' явила-
в залежності від маж-
архітек
А
-
чому
я
повинен
питати,
знаю,
у
що
вас
у
нього
ці
доку
коли
менти, і як журналіст маю право на інформацію по
закону
і
без
дозволу?
Не став вести дискусію і доказувати свої депутат сью
і
ва.
журналістські
і
та
пра
Я розумію цю жінку.
Для
чого
їй неприємно
сті? Не вона ж виділяла землю. І тому ж О. І. Ку делі, який у цій же <<Зеленій не
а
галявині»
шість
отримав
соток,
як
іНШі,
І не на будівництво
10.
житла, бо має 4-кімнатну нвартиру
а...
під
род.
на
трьох
осіб,
майстерню
І що
та
го
ж це буде за тана
серед
шт лового
масиву?
·ому
<<пудрить>>
е
мізки
зрозуміло. ась
Хто
Треба,
комісія
--
щоб
прошерсти
ті списки, то хоч зна Брова людей
е.
списки,
вони
жУрналі
ловного Лисенко.
у
подиви
кому
і
як
сказали,
др
Іва
нович користується ~ою поблажливістю і
·ою.
А може
Підтрtщ-
так
по~,
\
сп"еціальному
заступника
архітектора Пішов
. комплектів
до
го
Т.
І.
неї.
задовольнила вимоги покупця і вже най
ближчим часом броварчани розпочнуть виготовлен ня масової партії у кількості
споживачів і навіть пори
головного
До мене доходили чутк що в «Зеленій галявині>>
тися
чогось
у
Я.КЩО вже мова йшла про інформацію, не
виділяли.
не
я.
книгу.
відnовід
платежами.
Uлександр нен
на
кіосків
Можливо, я по про
<<здоганяю>>,
журнал!
Ви не запитали доз
-
вирішив
зловживан
чер
морфоза:
не
має,
душок
без
ги?>>. І тут з Тамарою Іванівною сталася мета
Ви порушили етику! Яку? - спочатку
не для преси. Якщо у них великого криміналу і не то
Гаврилович
землю
Чого?
виділяли землю з пору шенням черги. Навіть тим, хто має житло. Я, правда, сумнівався. Але
А бізнес-справи у Олек сандра Івановича дійсно
було «Це
тора, щоб я показала вам
ня
архітектурний бі ес, за який за 5 міся ів він сплатив 10.439 арбован Ців податків з рибутну, а його наймані рацівин ки 26.538 карбованців. А від .Карла Маркса ми зна ємо, що таке прибутон і як він впливає на люди ну ~ аж до тієї стадії,
циклічність у реалізації
ливос,
а
просто
нових
.,.
Цим,
А. <<ЛарЧИЮ>, ВИЯВЛЯЄТЬ·
голові
методами
так.
поведінки.
депутатів,
міжнинаІІІ
не
гонь підлив, бо нас вже зацікавили і корені його
Іва
зайняті
не
чесно кажучи, не дуже на
Олександру
котрі
висновків
якого ча
Олексій
отримав
ЩО ПОВіЛЬ
робота
формі
новному
права
що,
пускати
як головний архітектор, але він це робить JШ ін дивідуал і бере свої тисячі карбованців. А, от
щось
ша
новичу
але
600
штук Звісно, що
роботи виконуватимуться на такому рівні, аби збе- І
взимку будівельні роботи
. .І
регти покупця, який розплачується валютою . країни. протокол
намірів
з
На
сьо
однією
із
фірм на виготовлення колодязів для те
-лефонних комунікацій.
Правда,
польською
сторо-
перебудови економіки України. Замість стабільного
ною бу ли
nоnиту на свою nродуІщlю,
якості. Але. nерша установча партія у нільності
яна nрограмувалася су-
нас
де
роз'яснити
не
структурної
хотів
запитан
су стоїть на черзі, пуста. Я й спитав:
Івано
передив про суд, якщо бу
підпри
тут
не
НО йде
зробив, бо був знервова но-агресивний і навіть по
просили
доходить і до ста чоловік. Тому цей колектив особ ливо
вич
цьому
Олександр
задавав
на. У графі, з
тий собака>>, й причина то" що
поди
черговості землі під
нувся на О. Г. Большечен
підлег
во, в цьому місці і <<зари
жавної служби,. ~й свій
нас цікавило. А головний архітектор? На прохання
сnиски,
госпрозрахункового
го,
депу
ня, вона відповідала. У цьому списку я наштовх
лою організаЦією. Можли
Олександру Івановичу, вибачте на слові, наплю вати на депутатів, бюд
сії.
спецвідділі
йшов,
можна назвати гігантом
Чисельність
ник
я
хочу
Заперечень, зрозуміло, було. Переглядаючи
не
чи ліцензії на архітектур
який спе
виготовленні продукЦії для аж
до
з боку держави.
БРОВАРСЬКА МІСЬ КА ОРГАНІЗАЦІЯ ВЕТЕРАНІВ УКР А ІНИ.
порожня.
державі
систему
неухильним
ців не вистачає, щоб звести кінці з кінцями. Як кажуть у народі: важ
право
патенту
ні роботи і як співпраців
до сесії. Напевне, це ш вдалося, бо Олександр Іванович сам до нас при
тисяч карбованців, з кож ного. Можна і більше, ад же місце займають. За
безnечила контроль за її
мн
архітек
власник
волу
ші. Вважаю, не менше 10
но мала, а ціни такі стра шенно високі, що тих
маємо
головний
редактор,
забудову,
са
Кіаска в міський бюджет повинні бу ли надійти гро
справи нічого сунутись. Я громадськості нічого
й
А
бюро, яке є його
привітався, що
витися списки на отримання
джерел
ХТО ЗА ЩО А&АЄ?
На сьогодні в місті вже стоїть 55 кіосків. Зрозу міло, буде ще більше. З
гати, щоб Верховна Рада не тільки розробила таку
вста
капіта
в
трьох
отримувати.
як
тат,
ж роботу ухит
з
як
тор,
Давайте t:озберемося, в чому він.
лізму, обіднення о~новної маси народу і збагачення небагатьох. М'ясо, риба, масло сьо годні недостуnні за свої ми цінамн пенсіонеру, бо nенсія його така жалюгід
в країні
ме:
навмисне
бо і
ту
гроші
є інтерес.
вима
на
новлення
\Уtраїні. Це також перічна істина. Тому
напевне,
надходили,
відповів нам, м'яко ка жучи, не дуже чемно: <<А що вам треба? Вам у ці
ні н
і,
одну і ряється
годиться,
представився,
UIIIUUIIIIIIIIIIIIIIUUIIIIUIIIIUIUIIUIIIIUIUIIIIIШIIIIIIIIUUIIІUIIIIIIIUIUIIІIUIUІІIШUUI
ПЛЮЩУ Івану Степановичу
у
Як
На трибуну сесії .міської Ради народних депутатів
поставлені
досить
жорсткі ІіІИМоги щодо
20
Всього ж від nочатку року, незважаючи на
Dti
труднощі, підприємство вигот-овило майж~5сяч кубометрів збірного залізобетону, що на метрів більше минулорічного обсягу на
r
6
кубо
и же час.
·в.ЛЕГЕ~
начальник ~1-лУ.
jcJoo~ t;~~ ~<Ьt ~
стор.
2
Четвер,
8
.жовтня
22
1992
-
трудови:vІ
Іюго
ЧАйНА
утворити дільничні виборчі хомісії по ~ народного депутата України по
Броварсь!\6Му виборчому округу .N'2 210
в складі таких представників, висунутих трудовими колективами, їх радами, гро мадської
організаЦіями,
органами
самодіяльності
гро
населення,
ви
борцями за місцем проживання: Бобрицька виборча дільниця .М 28 ЖИДЕЦЬНА Галина Олексіївна, за" відуюча
дитячим
колехтивам
-
садком
дитячого
трудовим
садка
радгоспу
<' Бобрицький». ЛУНАШЕННО
Марія
Іванівна,
орга
Нізатор позахласної та позашнільної роботи Бобрицької середньої школи трудовим нолективом Бобрицьної серед ньої школи.
. ЛУНАШЕННО на, медсестра -
Валентина трудовим
Григорів колеитивам
Бобрицької середньої школи. ОБІУХ Тетяна Дмитрівна, директора
-
шноли
заступнии
трудовим
нолен
трудовим
-
колентивgм
Боб
рицьного радгоспробхоопу. САВЧЕННО Лідія Минолаївна, реє стратор медамбулаторії жіночою ра
дою села Бобрин. СИДОРЕННО Володимир вич,
-
водій
трудовим
Минолайо
холект~вом
ав
тогаража радгоспу <<Бобрицьнии». · ЧЕЛПАНОБЛ Софія Олексіївна, бухгалтер жі~очою радою села Боб рин.
ЧИЖМА
-
рист
ної
Віталій
трудовим
бригади
кий>>. ХОДОС
транто
нолентивом
трантор
радгоспу
.N'2 2
<<Бобриць
Наталія Іванівна, mборант ноле:к:тивом Боб.рицьної се
трудовим редньої
Іванович,
школи.
ХИЖНЯН !\атерина Марнівна, завідуюча магазином <<Промтовари» трудовим колективом Бобрицьного рад госпробхоопу.
Богданівська виборча дільннця .М БОБНО
Анатолій
-
трих
Михайлович,
трудовим
нолективом
радгоспу <<БогданівсмпІ.Й». БОБНО Галина Федорівна,
-
трудовим
нолективом
<<Бог данівсьний >>. БОБНО Олексій
-
оператор
енономіст
птахарадгоспу
Іванович,
слюсар-
колективом
пта
«Богданівський>>.
БОБ:КО ректор
птахо
.
трудовим
харадгоспу
29 елен
Станіслав
будинку
Григорович,
-
культури
ди
вуличним
комітетом вулиЦі Садової. БОБКО Юрій Миколайович, завідуючий ремонтно-ме!}анічною майстер
-
нею
госпу
БУЦ
телька
трудовим
колеитивам
птахарад
<<Богданівсьний».
Любов
Олександрівна,
дитячого
-
садка
вихова
трудовим
но
лективом птахарадгоспу <<Богданівсь хий>>. ГЕРГЕЛЬ Михайло Устимович, зоо
-
техні•к-селехЦіонер
тивом
трудовим
птахарадгосnу
ДІДУН
Тетяна
рахівник
«.БогданівсьRИЙ>>.
Ярославівна,
сільської
-
Ради
трудовим
коленстивам
<<Бог данівський >>. НРИВЕННО Галина ховательна
вим
дитячого
колективом
насир-
вуличним
комітетом вулиЦі ПушКіна. ДЯЧЕННО Ольга Луківна,
-
нолек
продавець
птахарадгоспу
Григорівна,
садка
ви
трудо
птахарадгоспу
<<Богда
нівський>>.
ЛИХОГОД технік
по
Федір
хормах
Мих~лович,
-
трудовим
зоо
нолен
тивом птахарадгоспу <<Богдаяівський». ТЕПЛЮН Єфросинія Анатоліївна, бухгалтер
-
харадгоспу ХИЛЬНО
трудовим
нолективом
пта
<< Богданівський». Любов
Анатоліївна,
технік
лаборант · - трудовим нолентивом пта-. хорадгоспу << Богданівський>>. Богданівська виборча дільниця .М 30 ОВСІЄННО Іван Федорович, водій - трудовим нолективом Залісьного лі сомисливського
РОМАНІОН відуюча
господарства.
Валентина
-
госпо,дарством
Іванівна,
за
трудовим
но
лентивом допоміжного господарства <<За лісьне».
СТРОНАЧ Світлана Минолаївна, бух галтер
міжного
-
трудовим
ТЕП.тіЮН
бухгалтер лісьноrо
нолентивом
господарства
-
Людмила
трудовим Вінтор
Оленсандрівна,
нолентивом
лісамисливсьного
ФАНТАЛІН
допо
<<Залісьне».
За
господарства.
Нузьмович,
агро-
Янівна,
апаратни·
Миколайович,
нолективом
ДЗЮБА
-
телька
лі
руючий дою
31
Григорівна,
радою
трудовооо
-
лентиву
радгоспу
ГОЛОДЮК
Васильович,
- радою трудового колективу « Велинодимерсьний >>. НОЛЕСНИН
Григорій
інженер-гідротехнік нолентиву радгоспу
RИЙ». НАРАНДІОН тиву
радою
радгоспу
-
тиву
радгосr.у
!rрудового
Віктор
радою
радгоспу
Павло
радгоспу
Іванович,
СНИБА
Людмила
бригадир
-
вательна
радою
радгоспу
Минолаївна,
трудового
рицької татів.
нолентиву
«Великодимерський>>. Великодимерська виборча дільннця .М 32
БАШЮРОВА
робітниця -
Ольга
ДЕНИСЕННа
ЛЕЧНА
-
га·лина
села:
Іванівна,
жіночою радою села
гаятер,
ІЛЬЧЕННО
Велика
радою
трудового
дирентор
-
школи
Димер
дій госпу
радою
Григорій
ном
-
радою
трудового
міжшнільного номбінату -
рад
лиЦі Юрова. НУЗЬМИН Галина Минолаївна, заві дуюча бібЛіотеною жіночою радою села Белина Димерна.
ЛЕБЕДИНЕЦЬ Володимир Іванови~. з•відуючий торговим відді·лом трs довим колективом Велиходимерськрго радгоспробкоопу. ПОЛОВНО Галина Федорівна, !Щсир сільсьної Ради жіночою paдo!lJ села Велика Димерна. :' ПОЛОВНО Лідія Іванівна, оnератор відділення зв'язну жіночою' радою села Велика Димерна. ,· РОГОВА Надія Михайлівjlа, завуч Великодимерської середньої ,'Школи жіночою радою села Велиf\а Димерка. РУБАННА !\атерина Д~итрівна, ді ловод сільсьної Ради жіночою радою
села
Белина
ХО~ИЧ
Димерха.
Василь
нии районного
,·
Федqрович,
началь
хомбінаtу комунальних
під[Іриємств тр,удq.вим колехтивам номбінату хомунальни:1{ підприємств.
ВеJІИкоди~ерська
.N'2 34 Вінтор /ВячеславовИч,
БАРАН - радою
гадир
радгоспу
.трудового
бри
колективу
<<Велищ)'Димерський>>.
ГОНЧАРЕНкО Василь Спиридонович, завуч !рудавим нолентивом Ьr Jіинодимерсьн і
неповної
середньої
школи.
ДЕВЧА тельха
ної
-
алентина
Михайлівна,
трудовим
середньої
нолехтивом
вчи-
непов-
школи.
ІВАНЕННО Петро Петрович, дирек тор школи трудовим нолеюивом Ве линодимерсьної неповної середньої ШRОЛИ.
НАРПЕЦЬ .гадир
-
Минала
радою
Михайлович, бри
трудового
нолективу
радгоспу <<Велинодимерсьний>>. КОРНІЄННО Любов Володимир.івна, робітниця
-
радою
трудового
нолехти-
Паша-Нажму"
трудовим
ноленти-
Тетяна
тру.довим
Василівна,
колеитИвам
насир
радгосп~·
·
Любов
/
Іванівна,
Ольга
ЮХИМЧУН
дій
Іванівна,
Євген
трудовим
-
Михайлович,
нолентивом
во-
радгоспу
«Авангард>>.
колективом
Мокрецька виборча дільниця .М 42 БАНОЦЬНА Людмила Михайлівна,
фельдшер
37
радою
-
трудового
холек-
тель
агрохімік;
трудовим.
-
колеитивам
Любов
Нали-
РОГ Ніна Григорівна, бухгалтер, РОМАНІОН Валерій Михайлович, водій, СЕМЕСЬНО Валентина Василівна,
Qлександрівна,
радгоспу-номбінату
оператор машинного доїння,
ЧЕРЕДНИЧОН Вінтор Минолайович, транторист радою трудового холентиву радгоспу <<і3аплавний>>.
Мокрецька виборча дільниця .N'2 43 ДМИ'ГРЕННО АнтоНіна Андріївна,
'~Нали-
бригадир радою трудового нолентиву радгоспу «Заплавний».
·
МАРНІВСЬНА Галина Антонівна';, ді-
ловод селищної Ради
НУР МА Ч
жіночоЮ рад()ю
-
вець радгоспу
--:
селища Налита. нич
племферми
вам
кий>>.
трудовим
-
рад\соспу-комбінату
САВЧЕННО
Ірина
лектином снІШЙ>>.
радгоспу-комбінату
СЕЛІВАНОВА
секретар-друхарка тивом
-
Володимир
трудовим
середньої
заводу.
Іванович,
колективом
.-m.ВЕ.НЬ
тракта,рист тиву р.адгоспу
РудняП.ська
.
вчитель
БОБНО
Налитянеької
Нирилівна,
ро-
радою селища
На-
ТНАЛИЧ Іван Миколайович, бух- трудовим нолентивом радгос-
галтер
пу-комбінату
<<Налитянсьний».
ШИШНОВА
Валентина
будиннови:vr
_
Іванівна,
комітетом
вулиЦі Молодіжної.
5
Калитянська виборча дільницЯ: ,м БІЛИН
Людмила
вод середньої
школи
мітетом будинку ГОЛОВАНЬ
N2
Віталіївна,
59
Григорович:.
радою трудового <<Заплавний».
виборча
дільннця
Олександра
- ·
с~стра
жіночою
ГРЕЧНО телька 1
ро-
бу-
38 діло-
будинковим
ко-
вулиЦі ЛеНіна.
Микола
-
тракторист
Володимир
..,,
колек-
лита.
динку ,N2
ниЙ~.
трудовим
Федорівна,
рад-ою
Степанович, колективом
чого
Любов
НУХАРЧУН Вінтор Анатолійович, _ трудовим колеитивам Руд-
вчитель
нянсьної середньої школи.
МОСН:АЛЕННО Марія Петрівна,
відуюча
дитячим
нЬлентивом
дитячого
НАЗАРЕННО ступнин
садком
-
дирентора
нолехтиву
бригадир трудовим госпу <<Авангард».
Миколаївна,
нолентивом
рад-
Ніна
кадрів
радою
ПАНЧЕННО Володимир Степанович, водій трудовим нолективом радгоспу <<Авангард>>.
Петрівна,
-
Микола
Васильо-
радою трудового <<Аванг~рд>>.
колех
·
Василь
-
завідуюча
жіночою
радою
Андрійович, Руднянсьної
Юрійович,
трудовим колентином середньої шноли.
вчи-
Рудиян-
РУДОБАВА Юрій Григорович, ди-, ·ректор будинну культури радою трудового
ПОСВЯЩЕННИй
за-
трудового
шноли.
ПОДИМА тель сьної
_
Гнатович,
держилемзаводу <<Рудня».
НАГОРНА відділом
за-
трудовим
-
садка.
Валерій
середньої
Марія
дитя-(
садка.
середньої
школи.
вихова-
нолентивом
держплем-заводу <<Рудню>. ПІГНА>СТІй Олександр вчитеJІь нолективом
вич, водій тиву радгоспу
мед-
держплемза-
Іванівна,
трудовим
-
радгоспу <<Авангард>>. НУШНІР Дмитро Янович, вчитель трудовим колективом Налитянеької
ЛУБЕІ-ІЦОВА
нолен
,N2 44
воду <<Рудня».
Ганна
жіночою
-
Михайлович, за-
ТlJ"'дового нолехтиву радгоспу <<Заплав-
школи.
СНОРОМЕЦЬ бітниця
мето-
Борисівна,
трудовим
-
обліко-,
колективу
' нолентиву радгоспу <<Заплавний>>. ' МОСН:АЛЕННО Олена Федорі,вна, о;оератор машинного доїння - радою
<<Налитян-
Лариса
номбікормового
СНОН
нолекти-
трудовим но-
--
Павлівна,
відуючий клубом ~ радою трудового
«Налитянсь.,
Андріївна,
дист будинку нультури
ГалИна
радою . трудового <<·Заплавний».
ЛИЗОГУБ Минала
ОГЕЛЬ Станіслав Петрови~. начал~·:,.
бітниця
виборча діль}іиця
Тофік
-
нетлінар
тиву радгоспу <<Заплавний». НОШОВСЬНИй Анатолій Володимирович, головний інженер радгоспу, ОЛЕНСІЄННО Віктор · ВасильQвич,
: ./
<<Авангард>>.
РЕНУН
Сергійович,
вет-
колехтиву
АНДРОН}{ІН/ Людмила Степанівна, лінар-бантеріо,!І.ог трудовим холективам хомбінормщюго заводу. АФОНІН _.Волєщимир Іванович, вчи-
к~лентивом mнський>>.
навчально-виробничого вуличним комітетом ву
Михаилович,
трудового
вом радгоспу <<Авангард».
І:ОлОВЕРДА Людмила Петрівна, завідуюча дитячим садком трудовим
завуч
.
радою
дінович,
дирею;Ьр будинку хультуІЩ _ трудавим !j'Олективом радгоспу~хоN!біНату «Налитянський >>. .
агро
.
Володимирш-
- трудо. І~алитянсьхого рад·" "
В1талш
РАМАЗАНОВ
дис-
рад-
«Авангард>>.
ВЕНЕЦЬНА
нолентиву
бух-
колективом
радгоспр?бкоопу
ПЕТРУСЬ
тянсьної Сf;)'Редньої 'цшоли. БУГ АЄІШО Мююла Леонідович, оператор/- трудовим·· колехтивам радгоспу~ноjібінату <<НалитЯ,нсьний>>.
трудо.вого колективу рад
госпу <<Велинодимерсьний>>. НРУН Ва·силь Минолайович,
Вас;иль
молоно-
.
Валентина
колективом
лікар
Калитянська виборча дільннця .М
во
голова
ви-
МІРQШНИЧЕНН~
<< Вели:нодимерсьний>>.
Вепикодимерська виборча дільннця .N'2 33 ДЖЕМИСІОН І.ван Данилович,
вим
Дмитрівна,
виховате.(Jька трудовим радгоспу· ..«Заворицьний>>.
коленти
Іванович,
на,
Тамара
вихощlтелька,
Велинодим-ерсьної середньої школи.
СИДОРЕННО
Іванівна,
«Авангард». МЕЛЬНИН
госпробкоопу.
МІРОШНИЧЕННО
колективу
трудовим
пу
36
Гри'~орівна,
рад-
ЛИНДЯ НадІЯ ІваНІВНа, бухгалтер радою ·трудового нолехтиву радгос-
-
інженер,
радгоспу <<Велинодимерсьхий>>. НЕЩИМНИй. Минала Михайлович, .вом
Тамара
за-
ЛИТВИНЕННО
вчителька
Велика
нолехтивом
приймг,льниця жіночою радою села Опанасів. Н(JРНУСЬ Світлана Юріївна, ветсані~ір жіночою радою радгоспу <<Авангард>>. / ЛАВРИНЕННО Світлана Минолаївна,
Михола~вна,
Ольга
· петчер,
ЛИТВИНЕННО Володимир Микола йович, вчитель трудовим нолективом Велинодимерсьної середньої шноли. НЕДАШІОНСЬКИй Юрій Юрійович,
-
гард». ·' НАРАСЬ
депу/
Пе:tрівна,
радгос-
ДЯДЮШЕВА Любов Дмитрівна, нухар жіно'Іою радою радгоспу <<Аван-
Ольга
Галина
Минолайович,
колективом
ЯНЧЕННО Наталія Іванівна, кухар жіночою радою радгоспу <<Авангард». Калитяиська .виборча дільниця .N'2 39 ГЕР АЩЕННО Оксана Леонідівна,
радго.спу
ЖЕЛЕЗНО
ха.
агроном
Мик(шахолекти-
ховательна,
мер·на.
ветеранів
Василь
зоотехнін трудовИм госпу <<Авангард>>.
Зава-
дільниця .М
бібліотеною,
ЄРЕМЕННО
.
НУЛІНІЧ Надія Федорівна, вчитель на ж~ночою радою села Велика Ди~.
радою
-
;
виборча
шко-
ШУГАйЛО Анатолій Юхимович, інженер радою трудового нолентиву радгоспу <<Авангард».
Завориць.хої,/ ее-
школи.
відуюча
В~tли
· ЛАЩЕННО Василь Васильович, пен
колехтином
Заворицька
ОлеисійО.!ШЧ,
вчитель трудовим нолентивом кодимерсьної середньої шноли.
сіонер Димерка.
ХОМЕНЕЦЬ
водій трудовим пу <<Авангард>>.
гідро-
народних
середньої
.
САМОДІй Микола Іванович, водш радою трудового нолентиву радгоспу <<Авангард>>.
/
редньої
шноли.
Вячеслав
Ради
Антоні.вна,
-
ЩАВА Марія Іванівна, вчителька/·~
Михайлівна,
середньої
БІТНАЛОВ
сільської
трудовим
трудовим нолентивом Ве
линодимерс:ь:кої
Налитянеької
ли.
Зава-
- трудовим колективом середньої школи.
Натери-на
ФЕДОРОВСЬНА Марія Михайлівна, /бригадир трудовим касир трудовим колективом Зава-:' госпу <<Аванг~р~>>.
вихо
радгоспу
·
.1ектпвом
РЕШЕТНЯН Любов Олексіївна, бухгалтер трудовим колективом Заварицької сільської 'Ради. ТРОЦЕННО Олександра Петрівна, вчителька трудовим колективом ~анорицької середньої шноли.
ПАРУБЕЦЬ Віра Іващвна, номендант
СИТЮН
ра-
-
радгоспу
холентивом
8 .N'2 87 (8330)
оператор трудовим нолехтивом радгоспу <<Авангард>>. РЕМЕЗ Ліана Юріївна, організатор дитячого колективу трудовим хо-
вом Заварицької дільниЦі Броварськаго управління зрошувальних систем.'
нолек
<<Вели:нодимерський>>.
- радою трудового нолективу << Велинодимерсьний >>.
грунту
. нолетиву
ОМЕЛЬЧЕННО Валентина ївна, обліковець трудовим
Минолайович,
- радою трудового коле\\тиву « Велинодимерсьний >>. ·
закритого
трудовим
-
вчитель рицьної
ви
нолен
Т'\)Удового
<<АваІі.!гард>>. ПРОКОПЕЦЬ
ЗУБ-ЗОЛОТАРЬОВА Тамара Олексіївна, вчителька трудовим холекн:вo:vr Заварицької середньої школи. Н:УХАl-'ЕННО Михайло Петрович..
Миколайович,
Григорівна,
коУІбі-
технік ....._ трудовим нолеюивом Заворицької дільниЦі Броварського управ:rіння зрошувальних систем.
юрист
«ВелинІ;щимерсьний>>.
НАУМЕНІЮ
диспетчер
хо
(
-
ховательна
те,'JЬка
радою трудового <<Велинодимерсь-
Тетян~
цехом
трудового
ЖИТТЯ»
ПРИМАНОВА Ольга ВасиJІівна, бухгалтер жіночою радою радгоспу
водііі
рицької середньої шнолИ: БІЛІЧ Галина Минолаївна,
<<Велинодимерсьхий>>.
Іван
Якович,
Заворнцька виборча дільниця ,N'g 35 АНДРУХ Світлана Минолаївна, вчи-
колективу
радою трудо.вого
Віктор
<' Великодимерський>>.
вихова
радгоспу << Великодимерсьний >>. ДІДУН Іван Лунич, голова профспіл кового номітету
,, Ве.lикоди;;Ісрсьний».
СТОЦЮН Люся Володимирівна, робітниця -. жіночою радою села Ве"1ика Димерка. ТОВСТЕННО Микола Іванович, І\е-
господарства.
Тетяна
радгоспу _НУЗЬМИН
трудовим колективом районного нату комунальних підприємств.
водій
Заліського
Великодимерська виборча дільннця ,N'g
тивом Бобрицької середньої шноли. ПОНОРМЯН Людмила Іванівна, про
давець
Сергій
трудовим
<<Про. утворення діJІЬничних виборчих
мадсьхими
Наталія
сомисливсьного
комісій по виборах народного .депутата Україин ло 'Броварському виборчому округу .N'2 210>>. На підставі статтей 25 та 56 За кону Уrхраїнської РСР <<Про вибори на родних депутатів Української РСР»
ву
доnоміж
<<Залісьне>>.
ця хімводоочищення трудовим хо лентивом допоміжного господарства «За лісьне>>.
-
НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
нолентивом
господарства
ХІЛЬНО
РАДИ
PAfiOHHOI
«НО В Е
ном
Розпорядження БРОВАРСЬКОІ
р.
нолентиву
держилемзаводу
<<Рудня». (Закінчення в наступному номері).
8
ЖИТТЯ~
·сн О В Е
Четвер,
жовтня
22
i:S стор.
р.
1992
.N2 87 ~ 8.>.>u'
8
\
~
ГРУДНІ
р01;у
12<40
~тонголо-татарсьІ;і
ор
ди Батия з бону Черніго ва надійшли ло 1-tиєва. знищивши ху
все
на
своє~rу
живе,
а
Ш.'ія
хто
зали
нннів,
шився, тікав в Придесен сьІіі ліси. Нпїrз був не щадно пограбований. Вє .'ІИ!іа
ва
неі!
стала
Броварщина
Г·.Тайбутrrя
перетворила
ся в татарсьІіе 1\очіrз'я.
~1али
.1ише
"'rа:ш
коней.
1569
У
ТаІ\е тривожне життя було гірною долею Унраї
Посполитої
і
села
на
егідою
жує
віддає у вічне наристуган землі
<< ... да
нозаІ\аl'.r:
бьr турнам и татарам на Рускую землю козаки на падений делать не допу щали
... >>.
Перші но~ацьні
укріп
лення в низинах Дніпра виникли на Хортиці в першій половині XVI сто
ліття.
Тоді ж у
р.
1475
і на початку XVI століт тя багатий край лівобе режжя Дніпра князі від дають Ниївсьній Лаврі та
і';юнастиря~І. їх
землі,
аж
отримує
-
землі
на.1ежали
схід_
Лщзрі.
люднення
По-
від
північний
Укrаїни.
Дніпра,
монастир,
гребські
на
до
МинільсьІю пу-
стинний
.1а
Нняжичі і
Іде
польського
натолицизм
храм
для
У
ляхів,
період
раїнського
разом
з
постьо:І.
повlтання народу
уr;
проти
шляхетської Польщі під проводом Богдана Хмель ниць:юго в Броварах у
1648
році
козацька
У
створюється
сотня.
навчально
1929-30
му році учні Броварської семирічної трудової шко ли імені Івана Франка зібрали цінаві перекази, спогади, легенди про цей період історії, згідно з яrшми
ЦЯ!VШ чури,
першими
поселен
рроварів Солов'ї,
були: Пе Слищен-
ЮІ, Смолокури, Задерино си, Рубани, Чепурні, Лавриненки та Голенни. Зберігся частково і спи. СОН
ПерШОЇ
КОЗаЦЬІ\ОЇ
се
сотні. Чиl\!a.rro козацьких прізвищ броварчан збе
-
реглося
за
нього
і
до
РШ
1649 Сотник
першій
сьогодн\ш
дня.
лівобережної Навіть в
норо
своєю мовою. Тоді ж І:а пеБне виникла і назва на шого иістечІш <<Броварі>>, а rз Гогоаеві будується
По
ловцен. У 1471 р. Нази мір lV, заволодівши піс,чя смерті 1\Нязя Сімеона Олельновича Україною. ня
Речі
.1я. Нрім загар(ницьІіої політики Польща наса,ц
городища
Юрій
до
приєднується
і лівобережжя Дніпра під
лівобережжі
одержав
крім
Федір
Ведмідь.
ХВИЛЮЮЧИМ, бентежним був вечір, який дня ми відбувся у будинку культури радгоспу імені Щорса, приурочений проводам 11 майстрів ма шинноrо доїння корів цього rосподарства на за служений відпочинок. Дівчатка учасниці художньої самодіяльності в українському національному одязі за давнім на родним
звичає1н
на
Іван Такчурськнй,
10. 11. 12. 13.
вишитому
рушнику
Федір Замуля, Іван Попович, Нишпор Баран, Демид Шинкrірієнко, Хома Острополець, Кирнло Висоцький, Єсько Янушевський, :Кирило Онишковнч це йоrо сім'я подару· вала дзвін до церкв с тих Петра і Павл 22. Гордій Лес с нй,
Ведучі вечора кожну майстриню (не буду по милкою, коли так скажу) їх
невтомних
ю;
кий,
33. 34. 35. 36.
Будник,
Іван Волинець,
Яцько Горбач, Грицько Товстолиnен-
37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46.
10,
15~
20
сумлін
на
трудівни
а т
і півжиття свого віддал роботі у тваринництві.
Це, наприклад В. Т. Го робей,
яна
доярною
22
годні
з
трудиться
рони,
а
напарницею
сьо
-
майстром машинного доїн ня корів А. І. Онищенко разом дог лядають і доять одну і ту_ ж групу тварин.
Анастасія Іванівна здібна наставниця моло дих
виробничниць,
передає
їм
щедро
багаторічний
досвід. ~
Багаrо років свого жит-
тя віддала роботі в ко лишньому колгоспі, а по тім і в радгоспі Катерина
Леонтіївна
я
_чол ві .
ронів,
Басюра.
в
28
років торувала вона стеж-
ро
f:/ip ею,
но
до
.1
майстерно,
винонали
рі
пісні
сімейні дуети, хористів,
а Лесин, Галина Ла-
пой·
те,
и
разньr
г.,
IV,
ст.
щоб
реалізації
й
не
ра-
вклали
ба-
художнього
Лисенко.
Майстринь віта-
і
спасибі
здоровить-
радгоспу
Миколайович
секретар
Ради
нас.
благополучиться, -
сі.ТJЬсЬІ<ої
народних
депутатів
імені своїх
ян
депутату
сільської
Під кінець голова проф-
ному радгоспу Т. М. Ру-
яких се.'!ьчани,
є, як кажуть, порох у по-
ювілярнам вітальні листи,
... Аж ось уже нали задушевні,
спів жайвора, честь
й
залу-
немов
пісні
«іменинниць>>.
на
У віночок унраїнських народних впліталися російсьні переспіви, жартівливі, весільні, обрядо-
рахівницях, ще попрацюєцінні~ грошові мо. Спасибі, вам, шановні/f,Инаго , нращ чердрузі. oJ;li ГВОЗДИ!іИ. . ·l. знову лину ли пісні До речІ, :rроводи Гали на ~-ть трудівниць.
ни
Тро_:симшни. на
сл;ужении
за-
_вщпочинон
сшвпали з 5 5 -РІЧЧЯМ з дня н~родженн~. Том~.. @Ису:НІ щиро щтали 11
ІОВІ-
леєм, ~обажали всіх. бла~
ві пісні. А започаткувалися вони чудовою піснею
У житп, вручили подарунок.
«Мамина вишня>> у винонанні фольклорного ансамблю будинку культу-
Тепло здоровив ніх пенсіонерон диренто) радгоспу Г. М. Пасічн_ий.
ри. Вона до сліз розчули-
Цl
ни
Він дякував їм за неда-
заарештованого
!'
Василя
нота
Моеквитіно
ва відпусти.1и, вивши його до ратуші.
не доста Ниївсьної
М~ нині
сk.лз-1\ний,
живемо
у
тривожний,
скрутний час. Але і~тенинниці, всі учасники урочистого
вечора хоч впро-
довж трьох годин забули
про це, добре поспілкувалися, відпочили. Не все ж у тривозі весь час жи-. ~----......
'>
/
.-А. ГАВРИЛЕНКЬ.
Терен
Петренни і далі: <<замість неписьменних
·
позан
Київський
Андрій
Циманов
сьний>>.
Через році
років у
10
~юнастирсьні
разом
з
землею,
указом
1786
селяни згідно
цариці
з
Натери
ни !І були передані в ка зенне
відомство
іменуватися
і
стали
<<казенні
се
ляни».
У син
роках
1790-1791 священика
Броварів
їцьJюї церкви Петро За харевсьний навчаються у Ниєво-Могилянській Ака демії.
На
,,rовільне
захоплення
настирської
мо
ном о ри.
С!(арги Лаври, а козаків у
-
чергу
на
Лавру,
роЦі
1771
стечко
Малоросійсь-
ві
Бровари
стає
во-
!
;
За ХІХ століття в архіЧернігова
є
f
достатньо
.
Павлівській церкві і май-/ же ·зовсім
нема
Троїцькій
церкві.
лися
книг
податкові
пd
Зберет-
книги jо
міщицьних маєтностей.fяні
названі
<< Ревізсь~-~ими . ~
сназснамю>.
Так,
брати
)
ластним центром Остерсьного повіту Чернігів ської губернії.
майже
століття.
XVIII
зміну
ЮИ f\ОЛЄГ!l у 1802 році створюються губернії. Мі
метричних книг по Петро- /
Цінава скарга Лаври, датована 1769 р., на ота мана БроРарсьного Івана Сидоренна про його са
Д. ГАМАЛІЙ,
член
-. Всеунраїнs:;НЙої ілни ~--/"\ "'о·л с...:~
Бов-
,
Прагода
•
Трагедія станції Заворичі
на
Попередження ників
про
пожеж
необхідність
дотримання
протипожеж
них правил сприймаються нами JШ банальні істини
і
часто
не
заслуговують
суттєве, аби збити по лум'я, було вже немож ливо
...
На щастя, одна з паса жирОІ>
помітила
воrонь,
на увагу. Але це помилка,
який ноrо
яка дорого Rо:nтує. Через
нею
злочинну
недбалість
у ваrон-ресторан та
тернторії
нашої
на
станції
на
деюю і диреюор радгоспу Г. М. Пасічний вручи:ш
пак.
вула Григорія Бовтру на і їх понарання за те,
rо поїзда маршруту Моск
у зв'язку з її 55-літтяю.
Хоч нам з літа і повер-
є згадка
Назара Тонкого, козака Антона Білецьного та оса
поширювався із од купе: Попереджені nасажири
перейшли сусід-
ній ваrо:І.
Попереднє
сліДство
Отож,
по
ва- Івано-Франківськ.
химівні Цінний подарунон
подруг в. т. Горобей. -
рік
1767
згорів вагон пасажирсько
ну ло на зиму, але ми ще трудитимемося, у нас ще
тваринни-
За
Ольга Іванівна Насян. Во-
Ради вручила Галині Тро-
так хвилююче звернулася
до залу від
і в житті, -
лікар
ла
:ай вам
ро-
нарний
0 дякуємо за те, що
раз
в
бажання головний ветери-
шановн 1· сельчани,
ще
ян
-
розщедрився також на по
Анатолій
і,
держаrзі
Хай вам щасливить-
боті, так
Весели-
вшанувати
молока,
його
ся в усьому
Низько вам внлоня-
ли
надоях
Гвозданий,
тій Харченко, Федір Сун дун, Янів Щербак, Іван Яхно, Степан і Роман
про броварського отамана
старань,
::;арівн Бурдейна та всі інші їх подруги по роботі,
юr теж прийшли провести на 2аслужений відпочи-
дичалися.
по продун
був одним з кращих у ра йоні.
інші
ро
проведені
праці,
радгосп
Федір
серед
Степаненко,
ян та с~;~н священика Тро
і козаки,
але між собою вони
у
Артем
Броварах були Гамалії
Ось чому згодом
казенні селяни
все
154.
вони,
серце,
крема
ансамбль
солісти.
майстри
, ся,
в
СЬJН
Брова
Петро- Павлівеької церкви Андрія Савицького Лун'
тивності тварЕнництва, зо-
піс-
и его
пізні -вечорИ,
що
веліло
з
І зпдно з
продовжувалися
С-Пб
на
до
полку
піддані
свою
Юго-Западной
світанки,
-
Дарували
високими на-
людей мучит».
-фермі
за
доб-
були під
Іван>>, вени були
Лаври.
Го
самьrх
мордоrза.'І
питками
на
згасає>>.
олона Галина Фе-
многих
и
спані
ні <<Вже сонце низенько>> та «Не згорає зоря, не
удар-
и
гато своєї
доч~Валенти-., ..-.,-"себе
и
1863
натхненням
•
места
:Кунковський,
Станіслави Петрів-
комо-
сему
козаки
підписали,
них:
Брова
32 58
Лаврськи~и архівами, _ у 1763 роцІ ~начиться «Хо
християн
Броварьr,
Ясько
Вони
в
давала
МОІХ предюв.
ПОЛНОВНИ!\
дует
ни.
. .
Лаврою, що
невин
хуючись 3 часом, виконували Бс;;ї. роботи так. ян
....
р
И
Росс'Ш. т.
вича і
роЦі
1723
<<Н
хо
де за
местечна
рев ... >>
був
У тому ж роЦі чотири
Норсана
правоспавньrх
Анть1
Маля-
сотнином
настирсьних Ниево-Печер сьІюї Лаври.
в
пісня <<Чого квіти не в'януть>>. А з якою увагою,
варинництві і
т
ВОЙСІ\0111,
жите.1и
же не збереглося. Є згад па, що у 1660 році бро
ріуса
рьrх
Федоро-
повто середини
До
Лаври
Ниевекого сотне Ниевсной
будуть
про жителів містечка май
що
Подтенцький,
Павла
і
століття відомостей
XVIII
но ... а за Днепрем вьшра
Костя
подружжя
значалося: ношенню
ни.1
Огій Якименко,
рен!іових:
пода деякі
роках
ж.енсного по.1у чешfвеr"Іа Гамален
десят~ивЬІх вз'я
монастир
че їх За!іріпачити,
про броварчан буде
рюватися.
били. А посенли де в том местечне муженого и
полновню(а
пий
згадна,
ватися
прізвища
.1и ругаясь, и книги изру-
побил
му військовому суду про те, що Больнично-Тро-їць
основі архівних даних, по
Гетьман
ЦІ козаки Броварів по дають скаргу генерально
~и
пільгових умовах зем лю_: Серед _них була_ сім'я
~1а.1
всі
нащадки
жито.
Запо 1776 ро
Р!зьна Січ, а у
зали
цернов Божию. разорили, иноньJ ободрали и исноJю-
ми
слухали
rхні нині.
і
і
монастирське
ліквідовуються щина, 1775 р.
створюючи
По мож.1пвості
<< ... татар
нь1е
насолодою
сім'єю.
на
чого страждав травня того ж
Борисенко,·
всіх
туr,
вуть
У
Пилип
зачарувала
містечко
мона
У 1765 році ·на Унраїні
в
приходили
рах налічувалося зацьких двори та
го.1ево и Свитильно и ин
Антон ІлейченІ о,
наше
нем
притулку,
навпаки,
шалися
местечно все вьІрубили, и
мордует,
Микитович,
шукали
краю
варським
Андрієнко,
Андрій
lVІістечІю,
захоплюють
стирський грунт, а козак Мироненко витолочив по
козаць
козацькі двори
и
Симоненко,
створення
труни
Григорій Хотовець.
Харко
Гаврюш
років
після
інші
Норсю; за Днепрем воюет
Я:кюt Хурсенко. Ішш Авраменко,
десять
через
·іншому
татарами,
року:
1658
Бро
человек с двести и то де
С
ко,
' н.аріІнІ птрриу-·уладноам ~рму. д
внаслідок народ. 12
1\Озанов
Павло
Потім
піднесли
з
охарак
ків. І не даремно, бо вони по
як з
була
варів
шали
нr; 0 дУ шJтд~ся . >>. 23 .. Стецько льч о· . -:Тhшfдной 24. Іван Велик й, і осени т -VII С-Пб 25. Роман Ярошенк~, 1872 г. ~т. 222. 25. Нечнпір Лисиця, 27. Іов:ко R лястий, В тому ж році: <<Василиіі 28. Ясько Т о, Борисович Шереметєв 29. Опанас Бурилков, (Ниївсьний воєвода від ца 30. Михно :Криштопенко, ря Олексія Михайловича) 31_ Семен Попович, дивьr велиние поробил: 32. Гришко ЛопатИнсь-
читання.
них
чому
Уже згадувалося про остащни набіг татар на Бровари. А було так, ян зазначає літописець: Геть ман Іван Виговський (1657-58 рр.) шукав спільників
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. -
ли
теризували
ось
доля
кої сотні. Але життя від новлюваласЯ. Одні зали
так і з Польщею, висту пившн за самостійність України проти Росії,
всіх у залі.
1іентежне свято душі поіменно,
сотни
Броварська сотня входи ла до складу Ниївсьної сотні Ниївсьного по лпу.
Кирнло Береженко, Купрій Сакуненко, Артюх Білодіденко, Войтко Лавриненко,
ла, схвилювала абсолютно
дояркам запашний, РУ~~'І'юшй пшеничний коровай. А ті святому ю:ІіСозі вклонилися низько, поцілува ли йоrо, і, скуштувавши, передали у зал, щоб і nрисутні пошанували коровай за народним звичаєм.
назвали
півсотні,
з
на на
Дніпра до Остра князям та боярам. ПерШИ\І такий наділ
rзнас.1ідон
ном
разом
БРОВАРЧАНИ
Син литовського князя Ольгерда Володимир піс ля смерті батЬІ(а почаrз роздавати. пусті
не
Унії
Маємо
Павло Шевила, Федір Лутай, Гордій Позняк, Остап ЮрчеНІ.о, Гаврнло Лайдановський, . 7. Матвій Позняк, 8. Грицько Солтаненко, 9. Іван Могиленко,
се
і
полновником
Жданович.
ТаІіа
Пилип Чмелевич, Іван :Кулнненко, Іван Голенко.
Ліоба і знай свій ріднай край
1569 році.
Останній r:абіг татар Бровари прийшовся 1658 рін.
році
правобережжя
ний Ннязь Литовсьний Ольгерд ( 1345-1377 рр. правління) захопив Черні гово-Сіверщину і Ниїв щину з Переяславщиною аж до Люблінсьної Унії (об'єднання Литви з
у
~ороди
Люблінсьпо!
ни на 1\ЇЛЬІ\а століть і на віть після того, ян Вели
~Польщею)
дrза
Антон
1. 2. 3. 4. 5. 6.
;у- Плоснmrу бу ло два гзсподарсТЕа з диио111 (дві сіи'ї), два го;;одниюІ, що
Русь _пере
існувати.
на
полку'
був
r:O·
дванадцять
<tактично
ного
ла.
середньовічна держа
Ниївсьна
та
47. 48. 49.
Сотня входила до снладу НиївсьІюї сотні, Ниївсь
чверті XVII сто.1іття, вір rІішс у 1616 році в Літ J:ах і Літновичах (Літоч1:<\Х) ·значились п'ять тяг .т:овнх підданих (мали но ня) та дванадцять пунич
Але про ку. ні
12 18
все п
яд-
жовтня о хвилин
тр
за станцією зупн
-
їзд
г_.,_
провіднн
зірвав
стоп-кран.
З оз міло,
до
пі
нього
працівники,
но
ІГ ли
які
від'єднали
ва: о:І,
а
що
наші
жертв,
нієї
жінки
ТІЄІ,
-
розбудила
всіх
оператив
рів. Вона не разрахувала час,
забігла
на
речі.
ну ли
Молода жінка,
передню
І
там
Першими приїхали
по
двоє
Ось таку ціну
оси- ,,111
ла вона, П сім'я за з;,;~
тім
чинне недбалЬСJ~
жежний також
га».
пізніше
поїзд. «Швидка
Проте
по
/в. "'МАСЯ:К, /
Прибула допомо
зробити щось
начал~ник( станції За·
ВОрИЧІ.
'-.., -~·
.
• "
заплат~~r
жежники із Заворич, по :Калити,
!
залишилася ...
ротілих дітей.
частини поїзда.
f,J
хвилинку
в купе, щоб забрати свої
бригада і машиніст відтяг і
яка
пасажи
палаючий локомотивна
задню
суті,
не було. За винятком од
.
.._/
4 стор. 8
Четвер, 22 .жовтня 1992 р.
Тобто до влади прийшла .'Іюдина,
не
кревними
;JІ-Ішнім
пов'язана
вузами
з
ко
королівським дво
ром. Ба у П жилах взагалі не було королів Сі-КОЇ крові. ТреТій рядок вищена веденого
катрена
влучив
В'Сі
у
дружини
бу ли
теж
-
~яблучко~
Наполеона І
чужоземки.
Відповідає дійсності і четвертий рядок цієї
строфи.
Прагнучи до сві
тового
панування,
фран
імператор
трет~
цузький рував
насамперед
дів. Англії він континентальну nапу
сусІ
оголосив блокаду,
римського
заареш
тував, а до Іспанії війська. У внrнаННJІ вікчем
ввів
прожене
на
чотирнадцять
заJІИПІИТЬСJІ
Хоч
як
полеон
не
І
.піт
дивно,
справді
було
жених
Олександра Суворова Михайлові Нутузову.
початок
покладено
своєму, сказати б, сnів вітчизникові, . а й іншим
європейським рам,
просторах
називаючи
би
nисав
Ось
з
-
Ріверівці
стін,
згур1ують загін,
А.пе не спустяться у паді.п,
На ну
початну
в
повний с.пізьми.
ро
1936
Іспанії ·переміг
його
Далекої, покритої снігом
за.пншиться
Як відомо, справжнє ПJрізвище АДольфа Гітле ра ~ -Шінльгрубер. Він народився на
ним
А
На-
австрійсько
Цей
баварсьному кордоні (<<На кресах»), біля підніжжя Норі,ксьних Альп, його батько був дрібний служ бовець. Ноли Гітлер· став партійним лідером, йому вдал.ося <<облесною мо вою» затуманити голови тисячам людей, що й мав
пророцтвом,
ські
нанлав на себе р,уни. Але, ян відзначалося на Нюрн берзьному процесі, обста вини смерті фюрера до сить загаднові чи сам
-
смертний~.
.
Ще й досі на островІ Св. Єлени височать по
хмурі ст.іни замку Лонг вуд, де закінчив свій нар коломний
життєвий
французький
шлях
імnератор.
Спершу його nоховали на
цьому-таки тім прах Парижа
і
острові, а по перевезли ~о поховали у n~д
земеллі собору Дому ІН ваЛІДІВ. Але цього вже Нострадамус не міг nе
редбачити.
А
сам
леон?
Провіщаючи
Напо
часи
На
полеона Бонапарта, фран цузький
астрол<JГ,
річ,
поминув
й
не
іншого
певна· увагою
великого
полко
водця того періоду, з яким доля безпосередньо корсіканця
якого
не
звела,
командувач
цузької армії бі за взірець.
але
фран
ставив
со
Диво із див перехід через А.пьпн Здійснив по.пководець й
ворога
ошукав ..•
Хто це? Не11ажко . зда гада тися ~. ~лавлений ~чудо-богатир~ ОлександР
Суворов,
1799
JП:(ИЙ
року
у
u
восени
неимові:рно
важких умовах здійснив Швейцарський похід і розгромив французькі війсьн.і, за що йому на дано
звання
генералісіму
са.
НапоЛеон Бонапарт на той час командував. ко лоніальними військами в Єгипті. Зачувши про по разку французьких військ у Європі, він потай ви рушив до Парижа і, вчинивши державний пе реворот,
захопив
владу.
Що було далі, ми знаємо. Нагадаймо тільки .про те, що зірка французько-
- Продовжеюія:. Початок у .N.!.NЬ 76, 84.
ЄМЧЕНRО,
«Досвітні
родний ри
фронт.
Не
до
заповзятливого
мі
діяча
Ф. Франко, що рвався до влади, було призначено послом на Нанарсьні ост рови. Але вже у жовтні того самого року вlйсьно ва хунта (об'єднання) у
Бургасі,
центрі
стародав
ньої Rастілlї, обрала йо го головою фашисrеьного уряду в Іспанії. В ана грамі <<утворить _фарбну схизму~ зашифровано слово <<фашизм~. яке, до
речі,
латини
у
перенладі
означає
з
<<в'язка
сторінках
во
rаsети.
аав-..,.,
в
рік,
хмдзу».
А хто такі ~рівері.вЦі~?
Це фалангісти іспап.сьно го генерала Мігеля Пр1-
. де Рівера, яний у 1923-1930 роках очо
мо
лював уряд країІШ і орі єнтувався на фашистську Італію. У другій світовій війні ~рівері·вЦі~. очолюва ні вже генералом Ф. Фран но,
налянані
гнівом
панського народу, гали нейтралітет спустяться
у
збері (~не
паділ,
· пов
псевдопрізвище диктато ра-бузувіра. Правда, тро
його му
помилився,
Гістером.
.назвавши
А в
-
іНшому
усьо
влучання
непохибне.
·в Європі Західній, на
ДИтя
мовою
.люду
об.песною зведе;
Ще дужІJІІЙ розго.пос в державі східній збудить. У Рейнськім краї, у
підніжжі
Норікських
-
rip
вродиться
ве.пнкий, та иевчасний, Сарматів, угрів підіб'є
поАІо~вв. аоаваІІD
із
що
у
велину
млу».
1917
рік.
на
за
думну
відбуваються жовтні:
Се місяць з.па
ни.
чи
Словом, його
не
драма
і
доля
чи
не
увазі
іншого
-
тирана
перевороту:
авторІа
у
міряють,
велика
вання
слів
то,
ян
1917
найви
будуть
і
1918
зима
відносно
а весною
Що
ж
до
ліття,
чен
відомо,
навчався
і
роні.в
мирними,
влітку
у
таного
що
себе
свого
за
руки
вільних дій <<На горло дужих чоботом насту пить».
.ТJюЦії
Нострадамус прямо на
до
же:
ЖИ1ТР
-
Рукоаис.Іи
редактора
.
вже
оголошення.
В-иРОБНИЧЕ
ційного
тор:говельно-виробни'чого
колективного
ємством
«ЛіЕй».
приймаються до
Здаємо у
знала
і боїв;
s
aueo:ruмo,
Усі
претензії
грудня
15
1992
••..
кредиторів року.
буДинок
на им
здає у
найм
кооперативу,
оргаНІзацІІ
чи заводу З-кімнатний будинок. Плата за до мовленістю.
За
довідками звертайтесь по телефону (контрольно- диспетчерський пункт с. Скибин).
5-03-39
буде ..
ВТРАЧЕНУ
довідну
•
про
евануацію
з
чорно
бильсьної зони, видану в 1991 році за М 85312 Ниївським облвинонкомом на ім'я Гончар Горпини
імпе
Іванівни, вважати недійсною.
РеАптор А. ВОЛОШИИЕНКО.
І(иївська область, м. Бровари, вул. І(иївська,
4-03-76;
заступинка
редактора,
вІдділу
154.
суспільно-по.ІІІтичного
4-04-61; Ві,ІІ.повідального секретари -
читачамн -
«Темп»
Київське транспортно-експедицшне пі~пр~: ємство
4-21-34; відділів: сільського rосподарsтва промисловості І соціальних пвтаиь 4-02-92; листів І масовот роботи 4-04·81; відділу радіоІвформацІТ 5-13-91.
••
комер
підприємства
означене підприємство як самостійна одиниця ліквідовується і зливається з малим підпри
ПОЧИН>>)
нової
...
Рішенням загальних зборів колективу Бро варського
громадянсь:ка
(<<СМУТНИЙ
повідом
1 3вемося ми "ЛІЕА"
напасть
утворення
ОБ'ЄДНАННЯ
Нас нема, аяе мм ще е
(Да.пі буде).
255020, -
не
цього
рії( <<жах і згуба• ).
Страшний мені темний
Телефони:
Пода.пі,
•
війна з -визначенням її точного терміну від 1917-го по 1922 рін, тоб то від Жовтневої рево-
сва
правиrе.пь
ще
точитись Це
цьому для
яких
два
вождя,
розв'язувало
останньому
неприємностей.
технологічного комплектування· «Теплокомп лект». Термін для пред'явлення підприємству претензій до 25 листопада 1992 року.
Смутний почин, в повітрі -жах і згуба, Що вразить в.падарів з усіх· країв~ Сімнадцять двадцять
Ти
безгрі:шного святенника, яний провадить аскетич ний спосіб життя. Бага то хто саме й мав· за за
від
ляє про лік.відацію підприємства виробничо
1918
Атака звіДдаля негоrовність до
фліській духовній семіна рії. Це давало йому nід вваїКати
себе
ОБЛАСНЕ
ЗемлЯ>>.
~ву
сатий навназець~ закін чив Горійське духовне учиJLище,
.,.
«КИІВТЕПЛОКОМУНЕНЕі>ГО»
вель
режиму він писав: <<Осінь
РІШ(б)
~святог<> вдасть,
ЦЯ»,
років
• • •
час
придвориого
можного панства буде відправлена на ешафот>>. Про перший рін нового
Справді,
посів
тартаріїв
тина
снайперсь
АДРЕСА РЕДАІ(ЦП:
~
ві
наступить.
нраїні.
довгих
благополуччі.
своє існування. Термін пред'явлення претен зій до ньщо -:- місяць з моменту опубліку-
року відбудуться гранді озні зміни, падіння коро· лівств і велині землеган неподільного пануван -..труси. Почнуruся лихо-
ня
іі
ДОСЛІДНИИ ЗАВОД будівельних виро фірми «Светон» у Броварах припиняє
Нострадамус також пе редбачив, що <<В деріКа
щий пост у nартії став Генеральним секре тарем ЦК Пізніше він перетворить його на ор
4 23·26;
аr6•ІкІЦІІ,
створена
міркою
враз
з'їзду
Сталін
щасті
. бів
І зло як добро
• И на гор.по дужих -
РІ.
Леонідівно, у
КІнець ..•
Видовиська всі прославляють обман. Людей нечестивих б.пагородною
візьми та й обернись,
ХІ
застерегти
жовт
підноситься нам.
влучність!
Олеио
здоров'У,
ПРЕЗИДІЯ РАНРАДИ УТМР.
нова віра,
жнво.пупом;
пі·сля
<<nравдИ>>
Догматиком
Сам буіІши
Просто-тани
)І.Орога
гарному
потрапнtь.
до
обраний буде Лис:
чоботом
Вам, при
як кажуть, від гріха ...
тайни
невого
Святого вдасть, ченця,
на
щоб
допн.пьнувать
ходить
Без с.пова спротИву
тираном
ювілейним
а також спортивно-.пюбите.пьське по.пюваННJІ ва пар нокопитних звірів. Полювання відбуватиметься по суботах і неді.пях і триватиме до 31 грудня. У першій по.повнні '.листопада розпочиеtься полю вання і на хутрових звірів. У зв'язку з цим просимо любитепів .пісових прогу.пянок .взяти до ~аги наше повідом.пення,
Через перевали вінів, немов крІзь об'єктив над потужної даленоглядної труби астролог чітко по бачив перебіг подій у Тартарі.ї:
Ці
фран
РІосифа Сталіна ,(Джуга швілі)? Надто. показовий прихід його до влади. ·У. восьмій центурії є такий
Відтак
з
В суботу, 24 жовтня, в мнс.пнвсЬквх угіддях Броварщнни розпочниаєІься промвс.повий відстрі.п,
Жорстокий обман.
люди
цузький оранул, коли під свід<Jмо онреслював пор трет
І
Я бачу,. як падають царськії трони, Як всіх їх змітає .людський ураган. Респуб.п(Rу зроб.пять гірше корони, Червоних і бі.пих
провістив
знає,
ЛЕОНІДІВ~У
голову Бровар
Подалі від rpixa
проженуть;
скопів
вітають
культури
В іншому катрені Но страдамус ще ближче під
життя,
мав на
нема
-
проф
друкарні
•
йому під стать! Смерть, го.под, чвари принесе червоний
ніхто
усередині
Хто
слова
саме
та
5-35-95, відділ кадрів.
нален
. вило,
-
-
і
астролога,
тепло
працівників
ОЛЕНУ
Найбіль
найгрізніші поДії, Як прау
колективів
комітетів
профспілки,
жиnи»
Броварському виробничо-торговельному трико'І'ажному об'єднанню на постійну робо ту терміново потрібні: електрогазозварювальник 5 розряду, , - токар 5 розряду. За довідками звертатися по· телефону:
порние
місяцями,
•Нове
Робота- пос,rійна
якому
А щодо
дати
87· (8330)
"lr///////f////////r/r/r//r/rr/r//r///////////r/.
ви
денного
комітету
газети
трудових
ДІДІ(ІВСЬКУ
Бажаємо
нічного світил припало на
дарної
своіх
.М
народжеини.
житти
перестане роз
за темнень
Ве.пнких
кінець
Нажуть, живуть
щики
обласного
редакцІУ
профспілкових
днем
прапор.
ясний, що й Нострадамус.
стави
.
кресах,
в світ прийде батьків убогих; юрми
Своєю
пішов
ясно,
іс
ний слізьми~). Передбачив Нострадамус появу на світовій по ІЛітичній арені й таної зловісної фігури, як Гіт лер. Він навіть угадав
хи
він
у
вільно .і
Хто проти
йому допомогли?
За точність виклааевих .ФактІв вІА!ІовІАа.ІІьвІсть нее автор. Листуваввв ва
хто
катрен:
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета виходить з 17 квітнІІ 1937 року. Дні виходу: вівторок, четвер,._ субота.
РоАа&цІ•
багато
ше
вогні•,
рік
.Nv 1 (14), 1992
держадміністрація.
тіль&и
Ція,
не
сНОВЕ ЖИТТЯ:. rромадсько-пмітичва rазца. 3асновннки колектив редакції газети, Броварс~окі міська і райовва Ради на.родІПІх депутатів та J)ІІІОВ на
жовтні револю
виватися
віщунство.
всього-на-всього
простий
у
яку
Імені
ради
апарату
комІтети
ру
велика
У
Він тільки скрушно всмі хнувся: ~все може бути. Я
землі)
тя на Землі
Феномен НОСТРАДАМУСА
ти в шалений гнів за та невтішне
називав
спа.'Іахне
спалахне
atlo
О.пександр
від
знахо
буде найбільше затем нень Сонця і Місяця, і число їхнЄ буде 7. Жит
Проміи~ із ·пітьми,
терини Медічі, вистачило здорового глузду не впас
ми
знає найгрізнішою з У·Сіх, що будь-ноли відбу валися на Землі. Вона
нього, я.к і колись у На
ке
ка трен
страдамус
то,
поверне
ПрацівНJІКи
спілкові
димо в тій частині про роцтв,. де йдеться про по дії на терені нашої краї ни. У XVI столітті астро лог писав: <<Через 400 ронів у нраїні гіперборе їв (Тартарії) (тан Но
ІМ
Росії.
він з дняво.пом
8
ІОВІЛЕЄІІІ
3
убиті,
дружбу веде.
Чи.тач цl~:а•ився
засНІ
сам
же
Ж И ТТЯ•
ВІТІЄ/10
зем.пі,
Иого ж співробітннии
неясним.
щу; Угорщину й тодіш ній Ра.цянсьний Союз. За офіЦійною версією, nісля розгрому фашист сьної Німеччини Гітлер
фарбну
свій
собі під двір,
Кінець
на увазі астролог. Щодо ~сарматів~. <<угрів~.· і ~держави східної~. то тут певне, йд-еться про Поль
касті.пьських
утворить
на острові дикім
цим
іспансь
Франсіс
Розгніваним гонцем
Ноли Наполеона І ще за його життя ознайоми з
про
вийде
помре.
ли
nостфактум.
катрен
меж.
він
ні
Той Франко з об'єднання
дійдуть ДО СХіДНИХ
1
деяних
ім'я,
ного динтатора ка Франно:
Чоботи його вояк
Опіс.пя
динтато-
із них. nрямо на
яком~
в
-
Нострадамус приділив багато· уваги не тільки
На
влада
французького
ператора,
закотилася
його програшу уч й еподвижнинові
тираном.
рював чотирнадцять років. Передбачив Нострада мус і сумний фінал д~к татури
імператора
nісля неві
схизму;
протввІШКів майбутніх, И
го
сН О В Е
•
Броварська
дРукарик
А..рка ІРУUІІИІІ
.
Друк кованпІ!
високпІ!.
аркуш.
Обсиr Тираж
примірІИІків.
ЗамовленнІІ
Киівського обласного управлІвна По.ІІrрафІТ І КНВ&&ОІОТ торгІв.ІІІ.
Jtиtкua оhасть, м.
Індекс 61285.
у
справах
N!! 5055.
вв,ІІ.авввцтв,
. liPU&PBo Qol, Іtвlкьu. ІК,
дРУ-
,t~/~4