В6DХО3НЧ Ра lа Союзу Ра!НпG~КИХ Снціал!ст ич НИІ РВGПJОЛіК -- ВИШИЙ опгав Д6DжаВtlої влади в CPCP--опиuаЕТЬGН ГDомадннами нашої НDаїчИ на ~CHOHi за rаJIЬНОРП 1 Dіпного і ПDЯМОГО ВИООJЧ~ГО
83 (158)
і Nt
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!
НЕДІЛЯ
25 ЛIlСТОПА;J.А р.
1\145
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Ціна
15
ПDава ПllИ таємному голосуваННі.
коп.
"Е5D8~МЩ~ЖЖ3.В§І~МЩ~~ВШВв.. . . . . . . . . . . .~. . . ."""""""""""""~ . . . . . . . .~>~. &"B~~~~mg . . . . .E8. . . . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
Ширше розгортати підготовку до виборів РіВНІ) лва з половиною м і І СЯІLі залишилося до дня lЗиборів у Верховну Раду Союзу РСР. 10 лютого 1946
року, В неділю, ТРУДЯЩі Ра дянського Союзу прийдуть до урн своТх виборчих діль ниць, щоб ще раз продемонструвати свою єдність
навколо партіТ Леніна-Ста ліна, свою відданіСть Генераліс!:!мусу Радянського Со юзу Иосифу Віссаріоновичу СталіНУ---ТВUР!lЮ найдемократичнішоУ в світі конститу
ціУ. В цей день народи Бать Ківщини
проголосують
за
блок комуністів та 6езпартій них, виберуть верховний орган
управління
країною.
До виборів готується вся краТна. Партійні і радянські ор,аніЗ'l.ціТ
розгортають
ве
ли ку поліТИЧ:І у,а І'іта ційно
масову робо гу. В
Містах і
22
Головно завдання сьогодніШнього лнн
листопада в приміщен-
ні райпарткабінету
відбула-
ся гаї!Онна нарада голів сільських Рад та колгоспів. скликана РК КП(б)У та Рай вону Армію, яка позбавила радою детутатів трудящих народи Європи від німець Пам'ятаючи, що хЛіб є мо кого фашизму, забезпечила гутньою зброєю в боротьбі їм вільне, світле життн. за дальше зміuнення БатьВ селі Великій Димерці по кіВщИНИ, відбудову народвад 30 агітаторів з виборцями ного господарства, зруйновивчають виборчий закон ваного німеЦЬЮIМИ ОКУl1ані Сталінську Конституцію, тами, а картоп,_я є І1ершодетально роз'яснюють Ім зна черговий продукт в постачення кожного розділу і стат чанні роБІТНИКіВ промислоті. Готуються до виборів вих центрів і всього насеу Верховну Раду СРСР кол лення, колгоспи виконали госпники с.с. Требухова, план хлібоздачі та Rивершу Гоголева, Семиполок та ін ють картоплепостаВІСИ. ших сел району. Повністю розрахувалися з державою колгоспники ар Однак є випадки, коли в . е тілі ім Петровського, с. Го
окрем.их селах
як
СЛІД.Н
голів. На прий м а .тt ь ний
оргаНlз.ували РОб<:>ТИ в ПІД- пунк В рахунок обов'язкоГОТОВЦІ до виборІВ. ие сто- вих поставок натуооплати C~ЄTЬC~ в першу ч:ргу ке та в фонд Ч~РВО'lоі АрміІ р.1ВНИКlВ села СВИНОІДИ. Тут виве !ли 1740 пудів хліба і ТІЛЬКИ ДУМ,аю;ь розго р таТИj971 центнер картоплі, перемасово-роз яс юючу роботу виконавши завдання. серед населення.
відставання насамперед кри лими ються у тому, що голова т.
і
нями,
світлими приміщен
закріплена за ДОГj1Я
Дурноглазов не організував дачами. Для годівЛі П ззго виконання хлібоздачі і кар- товлено 3270 центнерів сіна топлепоставок, більше того, і понад 400 тонн СОЛОМІІ, він відтягував здачу хліба 140 тонн силосу і чимало і картоплі в державну КОМ0
ру.
В колгоспі видано
фуражноТ картоплі.
80
Виконали державний ПJlан
тонн каРТОllлі на трудодНі, тоді як державний план ви
розвитку тваринництва та добре підготували його до
конаний не більше ЯІ< на 50 процентів. Це-антидержавні діТ. Великий борг перед державою має Погребський кол госп ім. Юрова. Голова сіль
зими колгоспники артілі ім. СтаЛіна, с. Русанів. ІДе з літа для худоби збудовані нові та відре монтовані старі приміщен ня, заготовленu на зимовий
ради т. Бобка і голова кол період достатню кількість госпу т. Гузенко не від грубих і соковитих кормів. того, щоб дати обіНЯНКу про Виконати план розвитку негайне виконання держав-1тваринництва, контрактації них зобов'язань, але пообі- ,\молодняку та зняти його цявши, нічого не роблять. на ферми мали можливіСТh Колгосп і в цілому село ,10 ряд інших колгоспів. Про
винні на перевалку вивезти Іте цього вони не зробили. чимало картоплі. ВСемиполкіВСьких арті Не виконали плану хлібо- лях ім. Леніна (голова тов. здачі і картоплеl10ставок кол! Микал), ім. 1 травня (Г()ло госпи с. Бобрик: ім. Стиліна і ва тов. Сірий) не виконаний (голова т. Богданович) ім.· державний план розвитку
Вивершили хлібопоста8КУ Шевченка (голова т. Матюш тваринництва,
контрактації
Центральний орган Цент- і каргоплеlJоставку, здавrци ко), "Шлях Леніна", (голо- молодняку та зняття його Ком і тет у і понад план 480 пуд;в кар- ва т. Макушненко). Про на ферми. При,.tіщення не колгоспах відбуваються збо рального
селах, на
підприємствах,
в
,\І\К ВКП(б) газета "Правда" в своШ переДОВіЙ від 12 писала: вів і агітаторів, які доклад жовтня 1945 року но оБГоворюють форші f ме • Тепер найважливішим завТОДИ організації вивчення данням є ознаЙОШlення Есіх ри і
поширені
ТОllлі, колгоспники Велико димерськоТ артілі ім. Котов ського. 3акінчил~ в.иконання першої заПОВI;І;Ї 1 здали картоплю державі колгосп-
наради, семі
нари керівників агітколекти
Сталінської КонституціТ і "Гlо.'Іоження про вибори до
ВерховноrРади Союзу РСР." Нещодавно.
в приміщенні
БроваРСЬКIJГО райпарткабіне ту Відбулася нарада секре тарів пзртійних організпцій, керівників агіТКО.1ективів та
виборців
з
про вибори
"Положенням ники артілі
до
Верховної с, Требухів,
своєчасне виконання держав утеl1лені, наявна худоба не них зобов'язань не раз го- 1І0вністю забезпечена корворили на нарадах та засі- мами. даннях голова сільрадll І'ОВ. Аналогічний стан в Бо!'да Конопля і керівники колгос нівсь[(Их колгоспах ім. Ста
"Переможець", пів.
3
цього приводу ухва· ліна
Рпди СРСР" .• Положення" Русанів та ряду інших. нов, виголошено гарячі про мич). повинно стати надбанням Успіху у виконанні ЦИХ мови. Але колгоспи ще й Цим кожного робітника
і
робіт-
відповідальних
завдань до-
до цього
часу
не
дода.1И
нині, колгоспаика і КО_1ГОСП сягнуто тому, ЩО В час зби держаВі десятки пудів хліба
ниц', воно повинно бути ві- рання хліба
доме кожній
питання
проведення
наради розповіли на
місцях
як
боту.
.. S.елика К1.lIЬК1~ть
ро
(')УJІИ
учасни
Ряд
колгоспів
доміj'СЯ R'яза,;rися IlрИК.НlCТИ ЗУСИj[~"
щоб наступними днями пов НіСТЮ розрахуватися 110 по
війни, які здобули веЛИI{і пе ЩО і до цього часу не роз- Требухів є 208 корів, нете-! ЮJН:1ТI! план розвитку тва ремоги, політично виrосли./рахува!ІИСЯ з
державою ..'1IВ та молодняку. ПереВИ-іРИНIІIІНтва, конт~'аl<т<щії Л-ІО
учасника- Троєщаflська артіль ім. 1~- кований план по Вівця~, IЛО;ЩЯI<У Ta~ зняття JЇoгo на життя. 3 РІЧЧЯ Жовтня не додала 12. СВИН5ІХ, ВfJрощенню бичюп феРМІ!, !100ре організунатн
почутгям законноТ гордості Ц~I1TH.epIB хліба ?а значнУІна воли;
за СВОЮ Батьківщину, ВОНИ ЮЛЬКlсть каРТОПJI\. ПРИЧИНИ
вивчатимуть
нюють трудящим "ПО.'lOже~' про вибори".
ня про вибори ДО ВеРХОВНОІ,
Ради Союзу РСР",
питанням дНЯ
['ромадян, які геРОЇЧl10 прой з Батьківщиною. готов ці його до ЗИ\1івлі На. ставках сіЛЬСЬКОГОСIIOДР.РСЬ ш.тти через випробування Однак є окремі колгоспи, фермах артілі "Жовтень", с. І ких lіродуктів державі, f:JИ
. готуватимуться до аГl;а- до Верховної Ради
ТОРІВ в селах раиону роз яс
головним
і картоплі, в і сотні центнерів І<аРТОI1Лі·IКіf:J наради. ПрИСУТНі 3060-
радянській то колгоспах розгорнулась бо-
ста:ІИ активними вони ми громаДСI,!{ОГО
організували
Бабко),
Ilрпсвпчені виступи
лині. За час з МИНу.1ИХ ви- роть(\а за здачу їх державі, успіху у ВИКО:lанні плану М:.1ЮНИ радянських щоб швидше розрахуватись розвитку тваринництва і l1ід РК КП(б)У, Н:1 якііі обгоІЗО борів рено
тов.
СЬОГО:ЩіШІІЬОГО
кращих агітаторів, скликана
macobo-роз'НСНЮЮЧОІ агіта цiilноТ роботи серед широ ких мас трудящих району. В своТх виступах учасники
(голова
ім. Ста.1інз, С. лено ряд резолюцій і поста ім. Леніна (голова тов. Хо-
Сталін- і
Худааа
. _ •• _
виборів
СРСР,
•• _
jIДІ)ГЛЯ Д худоби
в
теп I1СРIОД.
зимовий
•• - - .
УСПіХ БnОВtlрської ~1TC
"Положення
RеСIІОЮ, за декіЛhка днів вить 126 процен'[ів рі'IНОГО вести капітальний і поточ перед відправкою машин в плану. Кожним 1Б-сильним ний ремонт тракторів у дер колгоспи, в БроварськійМТС трактором вироб.rJено 110 410 жавні СТРОlіИ, високоякісно.
Безсумнівно, що парТ1ИН1
ську Конституцію, порівню-' і радянські організаціІ,
забезпечена
Відбулася виробнича нарада гектаріВ. Усп·х НЬОГО в першу чергу колективу, приурочена 06Високі показники в робо- буде залежати від lіраВИJlЬ жуазних країн, про права зусиль, щоб підготуватись говоренню питань по прове ті має тракторист Федір Кор ної оргаНіз[щіУ праці. роз р;чне становки роБО!JОУ СИЛИ, ра і обов'язки радянських гро- і якнайкраще зустріти день деШI!О весняно-літніх робіт. нійко, який f:Jиконав .мадян, про СИJІУ і Міць Н3- виборів до Верховної Ради Виступали бригадири. трак завдання на 223 проценти. ціонального використаннц ТОРІІСТИ. Думка в усіх була ДоміГСн успіху тракторист інструментіВ. шої Батьківщини, рідну Чер СРСР. ючи тт з конституціями бур-
тато ри
району
агі
докладуть
одна,нкнайкра ще виконати завдання, допомогти колгос пам швидше провести весВидавництво "Мистецтво" І події в житті народів Радян няну сівбу і наСТУІІIJі ciJI\,cb випускає з друку кі:Іы з І СL,КОГО Союзу. когосподаРСЬКі роботи. художніх агітаЦІЙНИХ rlJ1a-! У фОР~lі листівок в цьому Всю несну, літо і осінь ПЛАКАТИ
ДО
катів до виборів у Верхов-' ж
ву
ВИБОРІВ
видавництві
Раду Союзу РСР. О;':(но з друку Гi~IH
часно
міліонним
випускається присвячених
тиражем
Союзу,
!о ~аКЛИКів'l та
цій
визначній
на І\ОЛЯХ переводилаСf,
ВИХОДИТІ>
РаДНIІСЬКОГО полеглива
16 пісень
оригаДІ
l\\ИКОЛИ
Сом::!, яка
70
і до
ти. краще виконати роботу. Теllер на подвір'ї і в майстер них ч.астин . .I\t\TC 1l0~инна
стаВІ<И
га.
Д
ремонтує
початку
пісні.
бажання якнайбільше виора тів.
раЦІЯ І ВИГОТОП.!JЕ'ННЯ зап;}с
В результаті ШИРОКО роз-· нях переводиться наполегJ.lИ оргаНІзувати
горнутого
соціалістичноrо І ва робота.Машинно-трактор роботу.
змагаННЯ,самовідданої робо-
на станція приступила ДО ре
ти
монту
трактористів,
ДОСЯГilУIО
машин та
приЧіпно-
Станом на 1·0 сільськогосподарського 15 листопада, в переводі ШІ інвентаря. Перед колеКТИплощею, '1,,· .. ·'.:;;lу оранку вироблено вам праціВНИКіВ стоІгь від- j
га. в СемеНІВСькому ра
IJOнад
ві
11
КОЩЮ
вана три ставки, з них ОДИН
доймища. В Новгород-Сівер Йlні --два
одна БРНl'ади
~aHa p~)Ooтa в т р аКТОРН1ІІ1 к~нця. р
нігівщини відбудовують І:Ю- В селі Мамекино площею в значних успіхів. CЬKO~IY раЙОНі вже відбу до-
то
т ~!{ТO
російських
україньских
зитор:в, народні
117
Досвід минулого року по. казав, що найкраще перево ]шти ремонт бригадою, 1'об
праця. ({ожен виконала річнии план тракВелику p0-:r b . в проведЕ'Н тракторист був СПОВrlениі-і тарних робіт на 136 процен нІ ремонту ВІДІграє рестав
СТАВКИ НА ЧЕРНІГІВЩИНІ ЧЕРНІГІВ. Колгоспи Чер-
на-
Олекса Пікож, виробивши дві річні норми. Добре працювали трактористи Іван За харч~нко та ряд інших.. НаИКР!lще була оргаНlЗ?,~
І
16.JUO гектарів, що
стано- повідальне
завдання-про-
Колектив
Т3І<ОЖ
1
цю
прикладе
зу
СИЛh, що() якнаі~jкраще ВИ ко
нати
роботу, добре
МQнтувати трактори.
Brдpe-
Г. ВАСИЛ ЕНКО
E§~~~1;~}1!§".pOKY_,__ ЛИСТ З ЧЕРВОНОЇ АРіу\lї
НА ДОПОМОГУ АГІТАТОРУ
Чому наші вибори звуться ріВИИl'f1И
Пnикладпий ООЕПЬ
Вибори депутатів до BeP-1 ховної Ради СРСР у нас є загальНlВШ, бо в них б~рс: учаСТh усе Гlаселення, почи наючи 3 18-ліТНhОГО віку,
ті. Досить сказати, що вчислі депутатів Верховної Ради СРСР, обраних в 1937 році, було 189 жінок. ~' нас бага. тО ЖіНок серед інженерів і
Зрастуйте, дорогі бровар РЮЮТЬС51 2,) округ, У 1\0іі\нііі чани! Прийміть від нас, вої автономнііі респуБЛіці -- 11, нів Червоної Армії, паЛІші\ у КОіКніі\ ilВТОНОЛlніі\ ОJлас червоноарміиськиіі привіт, ті-5 і lJ hожній нац і Оll'1.'ІЬ Дорогі товариші! За дору ній окрузі -- одна виБОР'І;) ЧЕ'НЕЯМ біііців та офіцерів
неза.lежно
техніків,
округа.
від статі,
вої та нщіОI13.'!Ь!:()Ї
лежності,
алf-,НОГО
рзсоПР,IН,l-
мnйнового
стачу
і
тощо.
КріМ ТОГО ви60РИ
ниця
R
А.1е
шкіл
Гlри 'цьому
КОЖШl
нього
боті в державних
тата.
чи
вам
і громад-
установах.
Система виборчих
округ
Нічого подібного немає в існує і в решті країн. Про'
буржуазних країнах. Та'.1 те там ці округи утворюю' жінок не допускають до ть(я та[{им чином, щоб ЯК
ні різ-
'-'_12 І:\О,),) . Щ~ lCIIY~), ні расова і ющіОНі:ільна П[)[Jна.1~ЖГlість не да[)ЗТИ\lУТЬ lІія,(Их привілеїІ~ чи ущ("р-
КЛУ!КіНIНЯМ хатніх
вважають
справ.
круг чі права ТРУДЯЩИХ і надати
ГІРИНИЗ,lИва
особливі переваги пануючим
нерівніСть жінки з чолові- класам. З історіІ виборів У ком, характерна ДЛЯ експлу,ФранцjТ, наприклад, Biдo~lO,
бу. ЖіIІК!ІI,ОРllСТУВClТ;1МУТh- ататорського класу, IІаСИlJНЮІ
ВІІ-
чає безправність
визна-
жінок і
що не раз було, коли мало
у
чисельна
виборча
округа
з
борчим право\\ H~1 ріВних правах з ЧОJІОRіЮВІИ. Наші В:1;)ОРИ буп:уть СПРЗ8ді рів-
виОорах. Gуржуз:~ним населеННЯ~1 в Так са\IО, ЯК жінки, в біль 12--15 тисяч чоловік прирів шості країн не користуються нювалася до густо нас('ле
НІ! \ІН". (СТ;::І і іІ), Це означа:::, ЩО
П раВО\і голосу службовці.
гр)маД5НІ;ІН
підрозділу
ми
маііНОВ()\ІУ 13і 'L'lnIl.! '" J,,~ржавrIOЇ діяльності, ЇХ по! найбільше обмежити вибор
ся активним І
ІІ(]ШОГО
3 них rlOсилає одного деllУ
ських
депутатів
у нас є рівними. ЧО\IУ? ,,'Гаму, що
ні (ПКЗ
соці
викладач! в
ріЗних типів, на керівній ро
кожен
СР.,:р \1'1:" () lЛЕ
У
військово- ної виборчої окру ГІІ З робіТНИЧIІМ населенннм в 100
нnс же гоомадяни,
ГО:lОс; ус ГРО\1Ll.'(ЯI!іr НОІІЮЇ перебувають із рядах
які
тисяч чоловік. І
та
Чер- округи посилали в
і
друга
па.13ТУ
листа,
щиру
пишемо
висловлюю
подяку
за
ва
товарuш.Він добре орієнту ється в любій обстановці, СПОl{ійно шує всі
BC~OГO насен:ннн iCHVE ті:ІЬ-
ти обраними нарівні з уСіма
графію"застосовував і царсь
б /ожуаЗНf1Х
кр IЇ,Іах
дання, які
НИ~І
що виховали
ІН-
Ilі ЮС
lIа!L'():іО.1:)~I()пі ТОІІЮ од-
II'J~\O",) 1I!11lOвані,
віддан
му
і~I'Я
З~ljцнення
Червоної Армії, яка РОЗГРО ми.па фаШИСТСhКУ
Німеччи
народу.
Колгоспники і колгоспни ці! Закликаємо вас нрацюва
ІІУ на Заході та імперіаліс ти ще краще, самовіддано, Царик. тичну ЯПОІІі ю на Сході, І;РН ЯК ваш земляк т. мусила ні~:<::цьких і японсь ШВl!дше загоюйте рани, на КНХ вояк стати на коліна, несені війною, відбу Довуй забезпечила мир в усьо те господарство, зруйнова не німецькими розбійниками, му світі. Настав час мирного роз повертайте колишню славу вип<у, мирної праці. Ми, Б рова РЩИНі. воїни, як 1 В час Віііни, так Бувайте здорові. Бажає і тепер приклалаєчо 3УСИЛh мо успіху в роботі. Пишіть краще
\ІИ,
опановувати
ДОСКОНС1.'Ііше
нам
ЗIІС1ННй
Секретар парторганізації НIКlФОРОВ А.
земляк Терешкович,
Ло
діла
NQ61241- В,
Командир підрозділу JІУК'ЯНОВ А.
Серед них і ваш
наслідок Царик Федір
!ІрО свої ТРУДОВі
на польову пошту
наВ'іIПИСЬ
управляти технікою. В нашо
раї!!, ВIJі'JШЛО, що в Європей,
ОДШl!{ОВО
Царика.
воїна,
[{івщини, в
невтомну
Сержант ПОПОВ
ТІ,
чи
тов.
роботу в і\l'й дорогої Бать
наполег:ІИВУ,
1.'(еі! шііі країіІі голос роб ТlІІlка, ряду обмежеНh, 'Я"ІІХ багато ЯКИЙ виявив себе 511{ кращи:ї
iliU.Li
за в перед
ного великій справі Леніна -Сталіна, Батьківщині, своє
шу
Г\')РУШУfТЬСil
Ilід lШI
виконує
командування. Ми дяку
голос се.1я:rн:іа, голос уче- (jуло У виборчому законі від прикладний боєць, хороший -======= І!ОГО або голос військово- 3 Чі:'р,ЗНП 1907 року щодо t.1o с.Ту'I!,БОВIlН, 6('з різниці ста- ТРУДЯIllИХ націОН3JlfJНИХ ок
привоJ,ОМ, а
вирі
ШВИДКО і
ставить
ємо батькам
р [lНО['О виборчого ПР:1FЗ:1 хоч і !JРОГОЛОШУЄТЬСЯ кон сти гуціЯ\lИ,гр 1I{їИЧН,) 3IсЗ-\'(1І ШИ\І
впевнено
добросовісно
кр ]їни беРУТh учаСГL У' ВИ- ноної АР\lії та Віськово- однакову кількість депута '.1У підроздіЛі є чимало б;й борах на рівних пі;кгавах . .'v\OPCbKOrO Флоту, користу- тів, ців-відмінників боєвої та по Рівне виБОР'lе нраво для юїься нравом обирати і буПодібну ж nвиборчу гео- літичної підготовки.
ки в РаДІІНLькіі! Д,:,Р}l\аві. ІЗ гrЮ\I:1дяна\lІІ д-:::ржави. У на кий vря}]: Росії. В
і
питання,
М.
Червоноармієць ФIJІІПЧ:"'К Д.
раиону
ськіІі Росії один ДЄllутат IІрИ
то таки llI'rЯХО\1 ШЗХРJііс,ких махі!lаЦііі та виборчих
,1,0rюгі. }Коден вибореЦh 11(' IlаЩІВ на 279 тисяч жителів, \о1:1Є бую,яких переваг перед а в Сибіру на міліон житеJІів.
ГO.10C. П,ЮГі:' в 'tеякнх
СО громадянина.
АПТЕЧКИ ДЛЯ ШКІЛ
Броварський рай:щоров- слота, бинти, термометр Ф')l{усів. іНШН70.I, і ніКО\IУ не дозво- 3 якою метою це РО()ИТhСН? Цілком природно, що гро лено зменшувати гідність З такою метою, щоб "виш відділ для шкіл ЗiJвіз В ра- та інші медикаменти. Час ~,lа_1.Яі\ИII має однн ВI!L',)рчиіі 81!оорч6го нрава радянсько- ТОАХ,ІУТИ" за ВИС.'J()ВОМ Лені йон 43 аптечки. До набору
i,pJ-
Ї,і'1Х 1):1-).1,'11 CI!LH:\1a T~I!\'I, Щu дає пеВ:Іііі частині ВIlБU;11].іі3 ).13'1 го'r:JСИ і 6j.1J,Шl': O'L'1H ГО.ІПС В;ІІ lІОД1Є В тій ЕН105:):)ч lі о:,руЗі, ,'(е ,КlіВЄ, а
ІНІ , бідноту з поліпи.:и, усу- ЇТ ВХОДИТh
Рівність наших ви60рів НУТIІ менш ЗiJбеЗІlечсні верособливо ЯСІ{раво МО/КІНl 03- етни !іаселення від ус;зсті у
каПЛі,
йод, валеріiJЕІові
аспіріН,
борна
тина аІ1течок
ки-
В,і{Є
забрана
ШКО.іІа~fИ.
КОНЦЕРТ ЧЕРВОНОАР,\1І:~іСЬКОЇ ШСНІ І ТАНЦЮ Ч!lТИ на сносиі УТl3'JРЄilIlЯ 3IІБОР:IХ органів деРЖi:JННОЇ ви60[1Ч!іХ округ. У статті ~4 13ла;[I1,ВСЯ ІЩ СІ<ЛЗД!13 і чаСО\1 в БроваРСhКОМУ 6У;1,1І111\)' і будинку Червоної АРМії. "П,)ложеНIIЯ про вибщш Д о He:l,o.Jp~JCoBiclIa мехаlllК:1 бур КУЛЬТУРИ відбувся ве.І!IКІ!іі : [3 про,ра\lУ І<ОІщерту ВХОДІІ іНШІ-там, де ЗНdХО'(НI'ЬСН !J"рхозної Рi:l;l,И CPCJ", у жуаЗІ1f1Х ви60РЧИХ систем КОНIlерт чеРI30fIоаР\IIЙСI,і()Ї іло IIЇСНі, УI{Р:1ЇНСЬІ·:і, 1'0Сііісь iiJra 1I іЮ ,lис.Иі:)j <100 ТО,)Г()- в; ДіlOві:('lОсті з Сталі нсьхою пі~'LIlОРЯ щава на інтересам 110 IІ:Сllі і таlЩЮ О!)ИГilДИ аIНИ: ,.;і та бі."орУСЬКі танці, скет ве.I',lіі ::;аК,IСі], І. Ці:ШО\1 'ач,: [{ОНСТПТУI(іЕlO, зазначається, РіIИ;НIО невеликої ГРУІІИ би стів KIiїBC]>KOГ~ ВІЩ,ІО,
що таю]
систе\ILI
Ніl
що
виборча округа
ПО
ви-
гатих людей.
руку кзпіта,1іСТ:1\I, і)аlll,іР;I\I, і)о!,ах ІО) РаНІ Союзу УТВО-
У Радянській країні, нав-
обласного: Чі, гумор . •
АВТОМАШИНИ В КОJ1ГОСПАХ
Т:>РГОіЦI1\! - I<YilЦi баl'атих РЮt'ТЬС\l за НОРМОЮ: ,ЗО О ти- паки. ниборчий за:;ОII !3ИРОТребухіВСі,киіі ]{0.1ГОС'!11 05іЮ IН!!lВ ДОКУ\lенти на при ЛіОJ.~іі, eK,:iI1yaTdТopiB, ЯКІ (яч нзселеНIlН на ОКРУГУ. ЖіЕ інтереси всього народу. nЖОВТt;НЬ" нещаДilВНО 11pil;J," І Дl1311і1Я ИТСНlашини КОЛГОСП ІІР'ІГІІУТЬ усі\lа З(ісоба'.1И З1 Bi:L КОЖНОЇ ВИ()UРЧОЇ ОІ<Р\'- срср- соціаліСТIІЧНi:l дер- бав вантажну а13томашину. І ім. І.пїча, со Бровари. бг:ш:,чи ги CBOЄ~IY r-;.1асозі ГИ 06ИРil<;ТЬСН ОДИ'І депу 1(11". жава рuбітників і ce,lHH, ~~~__ ~~_ УСilіх на uиборах.
!Jif)Hi
Так сама на основі Іlі.іКО Раі(5!іlська
!m'--;ОjJИ О'3Н;]Чilrоть, ВИТОЇ
Д'I,Іі, щО В:с' насе.1еНIJЯ бере
ріВіЮ2ті
ооираєтьсн
piJLIllJlO
влада,
БУJlУЧИ
В"
і І,РОВНОЮ дЛЯ всьо-
1т
lД3lДання члонпr\~и t'J ГОDGЬППГП упнду
PJ:L<1 lІаIL'онаЛ1,]IОСl ей, НУО, го II'lСР 1('ННЯ пра"не за 1\! П; О В r'BH;I! Ilі;[- як ВіДОIO, JЗідображ:'lЄ o~o- ЧИЛІ' ;(~; керуванн'н д~p~~~ wra~шала Л. о. ОDШІІИJшва изні. І!аш ваСі()іJ'!иі! З:JКОІІ, б;rиві, НаціОilЗ:lьні інтереси вою н::і'Ішипші верстви тр\!Б" n ,'ПС'ІІТ "() (-г l'\1')Г') І КІ і'"rJ С 0103 УК.1іIВ З ІІаl\IИ Ileг , t J )су',Ц."\ L~,. ,,",, ' \~, ГРУН'! У:(JЧИСЬ, ІІа пr)ИfЩ!!II~Х, І того ЧИ. JНШОГО, народу,;, Ра- а,ЯЩ:IХ, 'заб~ЗlJечує rpO\laJJ5l- ВЧОР" Н,)ВИІ! ІІре\!'єр-міністр РС';Vі[jР'Я. Доблесна Червона
В !І,ІХ учаСТh !Іа
~.:I{рJ:r;:~:ііIхс.l~а~,[Ііісы ()юІ\{)1І да НаЦI,она.ІЬІlОстен ооира' \1J.a~1 ~"\.IJВflY І ВІЛЬІІ~ участь УГОрЩ1!1І1І Ті.1ьді зГ).]ЛIІІ. р;] ,\Р\lіЯ НИ3ВОJ1ИJlа Н:111.])' краї С,ИlУI, <::_0, Осо "І!НЮ IIIДI\r=>e ЄТЬСЯ
СРСР у ви()орах hePXOBI-.ОIО орга- 30М з Ч.їеIl3\IИ ур\цу відві- іlУ від фаШИСТСhКИХ загаГJ() ну л.еl~.жанної в/!~ди ,- Вер- дав ГО:!ОВУ СОЮJНОЇ КОі!Т- !іИКIВ, а РаДЯНСhrш!і YP;I'~ беруть учаиь у виборах республіках, автономних 06- ХОRIЮl РаJlИ СРСР. У ЦОМУ. РО:ІЬНОї [{оміСії в УГОВІ::аНI ПОД:lВ Ha~1 неОЦЇІІИМУ дс)п() '.ІОЖУТЬ бути обра!lИ\1И ІІа лаСТ5ІХ і національних окру не!lОРУШf~а ОСНОВ,а.того, що 11'\l(JР.Ш(j.:а ~aДI1HCi.)I'OГO сl)ю- '.іОГУ в .. спраВі. ("Г,ворення [) ВI!ИХ іІраВIХ ::І Ч().'ІОВІК(],Ш. гах. 0знаlїОМИВШИСЬ з НОР- l!iJШI виоори Є заlаЛЬНlНfТ], 3У К. t. Бороши.IОВО. угорсы оІ де\10краТіІ, Радян .\' Н:ІС це наче;;то CH~IO со- ~laMII, які визначають вибор РІВНИМИ І НРЯМИМИ ПРИ до" ,~ . r:ь!,:и~і СОЮ3 першим ВIJЗнав n(J!O зр(ну'.!і.1lJ, і!lакше і не ЧУ округу по виборах до дерЖЗННі наисуворішої таєм На Пр!Ш~~11 пули ~РИСУТНІ ,\!І·ОРЩИН\,. ВіН :иобив МCJЖСJlЮЄ, що
paд,lнcы ;!!
ЖІІІПІ
ІІО
rромадянами
СОЮЗІІИХ
1
автономних
\IИ~.ШГI)СП: ра:(l!нс!)ка В.1;1,':',1, РdДИ На,(іонаю)ностеи, лег- ниці голосування. Ось чому І ~OClaHIII{ СРСР в :" ГаРШИН: 1'[!Н1И~1 пр<нн'ленr;51М справді
бі.ІЬСllOв:щьr"::1 П:IРlі~r RIIIJejIII ко 11О\lіПIГИ, ЩО Й тут прин МИ З гордістю говорн\rо,ЩО І. N\. 11Y[~'.:I!: ! (.;ер:,н}!!!],: !ві.1ЬНИХ демокраТИЧНИХ ви жіIlКУН:І ШlIl'оюrіі IljШ1Х дер- [(ип piBtiOCTi нровед.<:но по- наш" радянська демокра- Ct<.la.JL ._CO[(jjHOl КOfпро.ll,НОl БОI,1ів В .}/ГОРІЦ;НІі, В резуль жзвної,ГОСIО!:~і1Сh;';:ОУ. грома' слідовно і повністю: у KO)J(- тіЯН:1і'Івнща, справжня де- \(ОМІСll. тпті ЯКИХ створено новий дсь!{оі і ку.1LТУР'ЮЇ ДI5ІЛЬНОС
нііІ союзнііі реснуС:ІіНі утво-
МОl\ратія.
Тільді Золтан представив
К. Є.
Учні ПіКЛУЮТЬСЯ ПUD GИDіТ
Нj~!еЦhКО-ф;]Ш!IСС]-,І<і [10:';-1 (j {!НИКИ
ре
lІаl{'~с.гш lІ>lIi\Е~
Учні Се\!ИІ!О.1кіВСЬІ<ОЇ не- ТЕ, ШН-=ТЬСЯ Шl.11ЬТО, а
Вчо-
1'0- І !ІОВНОЇ ce!)(~ДHЬOЇ ШКО:ІИ ВИ рашн,j ВClлі,батька якої в6н '
наШО~IУ на[ю;,у. [!ОРЯД :-JI lIВЛПЮТЬ ніклування за дітей ли !ll~щі, пошито I!:Jаття.
:~f'уііНУRаll:1ЯМ 'ГОС·IІОл.аD'СТВСІ,' CllplT, ВОШІ
б<1гато
за\IУЧ:IЛИ і
.Ні .1Ю'~Е'іі-UclТr,І.;ів
і
[uи'
мате-
ДОI!ОМ<JПJЮТh
ІI 1""П'Jдба]IІІJ' о"ягу і "
ЇМ
В
ІЦоб IІрид6ати дітям --СI1'
В'З"ТТЯ В РО'І'ам І'І]'!'''І(И І' ЗОUj'''ІИ • J' , \ "" ,1· , У'І
ІіаВЧі1І1ні. Д.1Я ні з(jИР·IЮТЬ . " , СИ,1[(jМН учнів (1
ДlТеи СИрІТ ПОШИТО, пла гь,
рів,заЛIrillИIЗШИ дітей кругли 6
, верхніх
сорочок,
ЛНІ с!!ротами. За цих ДІтей к.остю.м, 3~TaH,B.
внес:JИ
1
1
кошти.
ВО!ш
У відповідь на це, сказав
ніа свого кабінету. При щ)о-
шшрикінці Ті:Іьді, наш уряд
~..tY він ВНГ()"ОСИВ І1РО,IОlЗУ, доведе. що ми достоііні ІЗ Я]{lИ З;НIВlіl3, що "Н lіа!!- дружби з СРСР, шо ми ВИ ТЯЖЧИЙ періо,,( іСlіУВіlJiНЯ ііа, конаємо всі зобов'язання
шої
батьк;вщшш
V
класу; Іав-
p~Ц\!I!CЬ- і lI~peд Радянським СОЮ30М".
ПЕРЕСJ1lц~rВАННЯ :\'Чl1ТU11І3 У r
ПІВНІЧНОМУ ІРАНІ
і'ЕГсРАН, 19., (ТАРС). ~3 !: СЬ[,ОIO мовою. ;}'чи'rеля\r,яr,і
вже зн~чну СУМУ 1'['0 І ОДЄI)жаIJИ\IИ
шеі!. Учень
уряд.
ВОРОiIlН:roву всіх 1j,le
з l-1.р,'Lе<,і,rн
111-. (1\,ДУТЬ заМІчені в ПО'І)\' шенні
І
~
; д()мостями, tiаЧiJЛЬН!;І( іЗідді- ЦЬОГО розпорядження, загро
П Р И Д 6а- лов Петро нееШIІМ 3ДJН 25' :ІУ ОСl3іти Дlба,lЖ .катеГОРI:Ч; жує звіЛI,нення з СlужБІ:.
наш народ Typ6YcTbC>f, щоб НО інший одяг, взутгя. Си- карБО!1аН'~іВ. ИОГО
IJРШ;JJа- І1О заБОРОіІНВ УЧШ]\1 І вчи:е t _
ІЮІ1И змогли в!дг~ідувати IllКО роті СкоробзгаТЬR!О j'алі ВІІ- ду нас.1ідували інші.
•
.
"",:,'С _ _ _
\л>lм місцевих L!1І<'.1 r Ю3 \lОн-1 Т. В. О. В1ДlIOВ1Дз,льного
.1У, З,;:О::УВЗТ[J :'fi3:!НП." дано чеР'~I3Иі:И, носки. ilЛі:IТ[)'!IIH'.'ILKa О, П)А;\;\\/{ .іЯТИ їх ріДіlОЮ 3:1C'[1naiiJlli,ilH редактораВ. ЛЕОНОІЗА 1);'1 5014~ .\1. Броварн, Київської обл. вул. !'~JI)VUd:-~і)УL"1ін-ія раЙ;:j~-:сгаХ;I;ОВёць". і'е::іё~$он-рёдакціЯ 2 ДJв.Тираж 15~o':-