ПРОАєтарl
tlclx "раїн. вднааrгс1li
... Ми, робітники, інженерно-технічні працівники І служ. бовці, щасливі повідомити Вас, що ленінградці свої перед жовтневі соціалістичні зобов'язання виконали промисло вість нашого міста 2З жовтня 1947 року завершила вико
188 (363) НЕДІЛЯ
нання державного плану другого року піСЛЯБоєнноJ п'яти річ
2
ки. За 9 місяців і 23 днІ ленінградська ПРОМИСЛОВіСТЬ вико нала план 1947 року ВИПУСКУ валовоl продукціі на 101,Зпроц., випустила продукції на 24 проц. більше, ніж за весь 1946 рік. Продуктивність праці підвищено на 25,8 і собівартість про дукції знижено на 1,9 процента.
.ІИСТОПАДА
ВЕЛИКОГО СВЯТА всенародного
свята -ЗО-річчя Жовтня. Ти сячі, десятки тисяч
реби, під час хлібопоставок гаН1заЦ1Т
і наро
ПОВНІстю забезпечив всю пло
взятих ними
щу посівним матеріалом,
IЦе більше рапортуватимуть
Прагнучи гідно
державі
в'язок більшовикіВ,радянсь
ТDУдящих
40
кожного кол
нашого
зустріти
ОБИДВі1
тонн
постанову приіІ-
колгоспи
картоплі
Родина колгоспника арті
району.
лі
"Зоря"
складаєт~ся
За свою
-
чесну
трьох працездаТНЕХ осіб. Всі тонни ХЛІба виробили
топлі всіма споживчими то на
повне
Колгоспи, які
робіт поточного року.Голов не тут-виконати план зяб ПОRністю під
готовити тваринництво до зи
обмолот, зіб
єдиного
бу ряк.
Багато можна і повинно зроблено за ці П'ЯТЬ днів, щоб закінчити будів НИllТRО сотень нових будин колгоспників,
підприємство має вже завтра
-
післязавтра прийняти
святковий
виглнД.
П'ять днів залишилось до С8ята.
П ідготуимо u
з
Не
обладнано
агітпункт.
гідну зуст 11 к О Г О
ріЧ ЗО·річчю в е л Жовтня.
комсо~ольці
\
колгоспу
Ім. Другої П'ятирічки, ім. Петрозсь!{ого, с. В.-Димерка.
Rиіі нm1ер стіIJГ3'Jети.
ім.
готують
святко-
Д. Лисенко.
В місті СталІно закінчився
над
радянських
170
Понад
чоловік було
тисяч
=іНИ шено.
В
одному тільки місті Сталіно
Hi\leIlbKi НУВ::lЛи
загарбники: десятки
зруй
промисло
вих підприємств, тисячі жи
лих будинків, 113 ШКіл, 390 магазинів, З інститути, ба гато лlкуваЛЬRИХ j культуо них закладів. Такі руйну вання німці провели в Гор
ліВЦі, Константинівці, Ма ріуполі, МаКіївці, Крама
TOPChKY
та
інших
містах
Донбасу.
Підсудні визнали пред'яв їм обвинувачення.
Трибунал
присудив
lІідсудних до
приготування
ня. На
чіЛьному
місці бу- ший
розпиток
YDO
CTPOKO~I на
10
ув'язнення
поправно-трудових
ЧИСЬ З3 гідну зустріч ЗО- ми упереджовтневому соріччя Жовтня і більшовиць ціалістичному Зl\lаг"нні. Всі татів
трядящих, ми домог-
йовані
цінними подаРУНl<3-
Весь
ринка ГРИ горііі,лаllкові Ко
урожай всіх куль- лесник Катерина,
Балабон
цих сел незадовільно пра- тур, в тому числі картопля Пріська, Іваницька Галина. цюють і стінгазети. і городина, зібраний, звезе- Деркач Ольга.
артіл\-.ного го. Підсудні
М. Л. Хазан,
в
таборах
У дні, що залишилися дО, ~OKY, покажемо їм
ги трудящих кожного села. свята, ми
повністю вивер-І сходи
В дні свята по всіх селах слід організувати колектив-
шимо будівництво ряду гос І 410 подарських прИМjщень,~раЗI ні
не радіослухання передач з
КОВО впорядкуємо колгосп-
ЧУДОВі
озимини на наших
2·5
борах.
Трудящі міста Сталіно вирок з глибоким
голова колгоспу ім. Молотова, зустріли
задоволення м.
*
*
На двадц~тих~тці, де агі-
В місті 'Бобр*уйську по-
татором серед виборціВ пра
чався судовий процес у справі ЗВІРСТВ нІмецько-фа ШИСТСЬІ<ИХ загарБНИКіВ у Білоруській РСР. На лаві
цює рядовий колгоспник ІВі1Н Семенович ГО.'!іІ<,уСПіш но проходить підготовка до
жовтнеlillХ свят. Всі колгоспники цієї двад За це все несуть ві;шові· НИЙ, закагатований. Маємо В дні жовтневих свят деле цятихатки виконали свої зо дальніСть, у першу чергу, 410 геюарів зябу-120 про- гація наших КОЛГОСJІннКів від. 60в'язання перед державою парТійні і КОМСОМОЛhські ор- центів того, що було нам відає артіль "Жо втень", с. по поставках сільськогоспо гаfJізацїі, які мають випра- заплановано. План розвит- Русанів, з якою ми змагає дарських продуктів .. Кожхата побl.тена. З доповити ці недоліки протягом ку громадського тварин- мось з перших днів після на одного-двох днів. Слід та- НИЦТІза виконаний і до зи- лютневого· П лен у м У ~югою агітаторів тут готукож заздалегідь підготови- ми приготовились набагато j ЦК ВКП(б). Запрошуємо їх ють гасла, прапори ДJНІ озти все потрібне у приміщен краще, ніж минулого року. І також до себе, де докладно доблення будинків в день нях, де відбудуться урочнс- Бу,.:;,е худобі сита і тепла ознайомимо їх з пIДСУ~lка 30,річчя Великоr Жовтнеті збори, трибуни на пло- зимівля. І ми сільськогосподарського вої соціалістичноІ революмітин-
тисяч
250
громад}!н.
років кожно Лес Крач і І{онала всі свої об!>в'язки пе де встановлена дошка 1І0ша ГОСlIодарства в наСТУПНІ)Му Вальтер Гааргаус присуд ред державою по всіх ви- !lИ, на яку будуть занесені році-ЗІ році великої ЖОВТ жені: перший ,ЦО 20, а дру дах ПОСТ1ШОК сІльськогоспо 65 КРі:1ЩfIХ наших стаханов не воТ Соціалістичної Рево- гий-д() 15 років ув'язнен дарських продуктів. Борю- ців, які вийшли переможця люції. ня у поправно-трудових та
Наша артіль успішно ви-
8 самих біт.
колгоспах
щах, де відбулуться
ПРОЦЕС ГІТ ЛЕРІВСЬІ{ИХ НА ТІВ УСТАЛІНО
лені
С. СВ;1НОЇДИ.
нішньоТ агітації в с.с. Троє- JІИСЯ певних успіхів і у ви- МИ. С<:ред тих, що бу дуть щина, Вигурівщина, Жердо- конанні всього комплексу преМІйовані б р ига дири ва, Красилівка, КНЯЖИЧі, Ка- сільсько:--осподарських ро- Жовтуха Григорій, Чуп По
Райра
тільки з Стал' нської облас
!(ОМСОМО"1ьці разом з редколегією
Останні
ВИКОНКОМУ
депутатів трудящих І. Г. СЕМЕНОВ. листопада 1947 року
ті німці вигнали на каторж ну роботу до Німеччини по
Мало, дуже мало ще зроб паніТ до МІсцевих РilД депу чистих зборах будуть прем! с. Гоголів. лено для виготовлення зов-
Броварах.
І. П. РОМАНЕНКО.
Секретар
злочини німецько-фашистсь ких загарбників у донбасі. На суді вста новлено, що
комуністи
-
Райради
судовий процес у справі про
ГолОСНі читки серед виборцІв Агітатори
ке проведення виборчої кам вони-в день свята, на
лита,Русанів,а також
трудящих
Вирок військового трибуналу
---0---
році
"Нове життя", с. I{расиліВI{а. Ім. Леніна, с. Богданівка.
ВИКОНКОМУ
ди
с. Красилівка.
д. Г. Литвиненко,
перевиконали
Голова
М. Лобко.
каРТОПЛІ.
Райради депу
депутатів
щоб
мадські будинки, садиби. Кожне наше село, 1,0.1ГОС[l,
KOMicii.N'236,
куНаталку Іванівну-від кол госп ників колгоспу іМ.Шев ченка, с. В-Димерка, замість Карандюк Ганни Ісаrвни.
виоори
Ім. Леніна, ім. Iв.Фр~нка, "Перше Травн.1", С. С""ИПОЛКИ.
ВПОрЯДІ<увати всі ДОрОГИ,гро
цілком
І::> З. полови-
Броварської
завклуба Jlизогу-
Ім. Щорса. с. Rняжичі.
бути
для
2
Ім. 20-річчя Жовтня, с. Рудня. "Передовик", с. Жердова.
кілограма
всю пізню капусту, моркву,
ків
HOBf)fO
праuю в
1948
постановляє:
ружної виборчоТ
З того часу як призначи 1
колгоспник с. І{улаженці.
--
п:е
"Жовтень", ім_ Сталіна і "Переможець", с. Требухів. JleH:Ha приступили до робо ти по десятихатках. Вони Ім. Дімітрова, с. КрасиліВI{а. ПРОВОДЯТЬ голосні читки "Більшовик", ім. ({отовського, с. В.-Димерка. ~'{{paїHcы<її "Червона Україна" ім. Молотова, ім. ПеТРGВСЬКОГО с. Конституції РСР, Положення про вибо Гоголів. рн, матеріалів до виборів Ім. Перше Травня, с. Ру санів. у місцеві Ради і ЗО-річчя Ім. Ворошилова, с. Вигурівщина. Колгосnu, які відстають у піднятті зябу: Жовтня.
сільськогосподарських
ми, закінчити
знаиома
замкнутий.
план ~нблвеої оранки:
фінансових платежів держа ві. Багато ще у нас недо рnбленостей у вивершепні
РНИ до
тонн
За високий врожай у
м'ясо, молоко і яйцепоставок по всіх кол госпах j селах району, всіх
левої ораНКIі,
І
---о
вико
нання плану
всіх
тру додн ів.
ною
ли
ще і
з колгоспі. вони. 9держяли
рядових роботах
u
не
6а Миколу клуб здеБІльше
ПРАЦJО
раз особливу увагу, де зо
975
БОРТL1В
прода-
І. 3имовиЙ.
середити всі сили?На успіш ну організ:щію заготівлі кар
разом на
.
13' ле ними Уе керую:гь І -РІЧЧЯ . продати /ІХ не видно серед колrосп . ників Значна частина вик::)ртопЛl.:
кращого гатунку.
ЗА ЧЕСНУ
нсіх
На що слід нам звернути за
ва риствами,
ТОНН
Райради депу
деся- татів трудящих тов. Рубан
двадцятихатках.
няли колгоспники Артілі ім. Положен.ням пра Вороши.ива,с.Вигурівщина, у J\.IlсцеВІ Ради.
ГОСПНИК9 вирішили продати
--справа честі,священний обо
і підприємства,
. 2-о
Таку ж
парторганізації
ІМ.
тридцятирі'IЧЯ Жовтня, КОЛ ють держ:нзі картоплю най-
нашим народом героєм
патріотів
.
Виконком
татів трудящих
Затвердити секрє:тарем Ок
тя" і "Червоний прапорQвиз-
вирішили
держаВІ
ви
дав карт()плю на трудодні.
-напередодні свята. Не відстати, іти вногу зі
госпу
.
31
виконкому Броварької Райради депутатів трудящих
ariTaTopiB
І начили агітаторів по
.» '.' :;: І тихатках і КОЛГОСПНИІ<И ТрОSЩ1НСЬА
Жовтня
.
про перемоги саме у ці дні
ЮІХ
Первинні
ом
ЇЇ наших колгоспів "Нове ЖИТ- c.B-Димерка, по виборах до
ТерасимеНI{О.
нав план картоплепоставок,. кого колгоспу
СОціалістичних зобов'язаНh.
всім
валок.
Віп так само успішно викQ І
ду товаришу Сталіну про пе ремоги на тру l1.0BOMY фронті, виконання
червоних
3.
ПОСТАНОВА
по десятихатках
на перевалку.
де р.жа в.і був ініціатором ор
щини відрапортували,рагюр
про
Не ВИДНО
Колгосп ім. Кірова, С.ііог і приступили до вивозки
ла нашої неосяжної Батьків пзртії
(3 листа ленінгралців товарищу Сталіну).
Продаж картоплі державі
підпри
ємств і колгоспів, міста і се
тують вождю
коп.
Наслідvйто їх паТDіотичеий ПDИК!~Д
П'ять дні в заJШШИЛОСЯ ДО великого
UiHa 15
ЗО-річчю Жовтня-гідну зустріч!
НАПЕРЕДОДНІ
дня
р.
1947
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМ~ КП(б)~ ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ції.
підсудних 21 злочинець. В ході допиту підсудних з'ясовуються СТРdхітливlзло чини гітлерівців. В районІ села Мар'їна Гірка, Мінсь кої області ними був зорга нізований дитячий табір. Тут в нестерпних умовах, прос
то неба утримувались близь ко
2
тисяч радянських ді-
тей ві ком від 6 до ків. Німецькі кати їх,
а
потім
1О ро мучиди
вивозили
до
Майже в кожній РОllИБі Німеччини, де у дітей бра гектарах,які були посія цієї двадцятихатки є поло-, ли великі дози крові ддя по чистих парах. Скла ження про вибори до міс- переливання пораненим нім
демо новий договір
на со
Москви, Києва і інших міст] ну садибу, виготовимо пла І: ціалістичне змаганння за ви Радянського Союзу. кати і гасла до 30-річчя Жовт сокнй врожай, за ще біль-
цевих Рад. Г
І ЦЯМ. ВсІ діти, в яких М
с. Русанів. .
Литовченко.
узята кров, загинули.
була
(Т АРС).