рролетарі всіх краін, єднаuтеся!
Колгоспники І КОЛГОСПНИЦІ! БОРІТЬСЯ ЗА ДАЛЬШЕ ЗМІЦНЕННЯ І ВСЕБІЧНИЙ РОЗВИ ТОК ГРОМАДСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА кол ГОСПІВ! СВЯТО ДОДЕРЖУЙТЕ СТАТУТУ СІЛЬ СЬКОГОСПОДАРСЬКОї АРТІЛІ - ОСНОВНОГО ЗАКОНУ КОЛГОСПНОГО ЖИТТЯ!
НЕДІЛЯ
4 ЛИСТОПАДА
1951
Н2
ОРГАН БровАрсыIoгоo РАйllOМУ ІШ(б)У ТА
Ціпа
РАііРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩІІХ, юIївсыIоїЇ ОБЛАСТІ
ГРУДНЯ
1951
15
(Із 3'lJ(.lикіJ3 ЦК ВКП(б) до 34-х роковин Ве.lI1КОЇ Жовтневої
коп.
соціалістичної революції).
Рішення
ВАЖЛИВІША ПОЛІТИЧНА КАМПАНІЯ 1G
р.
88 (783)
754
виконавчого комітету Броварської районної Ради депутатів трудящих від 4 листопада 1951 року
року відбу
ДУТhСЯ вибори народнпх судів. На основі наfiдемокрашчнішо! в світі сталінсы оїї І{ОНСТІІту)(ії ВїД.IІОВіЛНО до ст.ст. 16, 17 «Положення про впборп па-І УТВОРИТИ T<LJii впборчі пункТІІ по ~агального, рівного і ПРЮЮГ0 РОДПІІХ ('удів Української РСР}), виконавчпй комітет Бровар- дів Броварського району: впборчого права прп TaeMHO~IY СЬКОї раilошІОЇ Радп Дспутатів ТРУДЯЩIIХ ухвалює: голосуванні обпратимутьсн JШ-
Про виборчі пункти по виборах народних судів Броварського району
ТРОЄLЦанський виборчий
родні судді й народні засідателі. Виборчий ОКРУГ по виборах народ Наро;щнм
суддею
і нарощим
sаеідателем може буш обранпй кожний громаДЯIlппУкраїНСЬІ{ОЇ
НОГО еу ду І-ої дільниці БровареьБроварський виборчий
борів 23 років.
чення>! територій:
пункт Ng 1
У нашому районі, за рішеп·
(Цептр - приміщешш І~лубу
Кп о Пu вулиці Кпївська, М
1 ~)2),
з
ЇВСЬКОї об.llасної Ради депута- m{ЛЮ'lення.м вулпць: Га.1Ьбпча,
кутка
з включ~ш~ям
ПОlшнні
Броварський виборчий пункт Н2 2
викона-
ти під час піДГОТОВІШ до впбо-
(Ц ентр -приміщ. еннн серед-
ньої ШКОJИ), з включенняи ву-
рів народних судів усі наші лпць: Петровського, ВоровськопропагандпсТlI, лектори, агітаЛ го, Тургеllсва, еніна, ЧерJЗОС ТОрІ!. :І1Д широко роз' .ясшова- на, Челюскіпа, 1-го травня, ТІІ П оложешш про ви б ор!! па- Пушкіна, Київська _ ліва сто-
.
родних судів, щоб коi.lШИЙ ви- рона від па!1віfiськкоиату до В\'Д. J l'
борець ~lПав а<Lвданпя су дів,як Щорса, права СТОlJOна - від Ста-
ПРОХОДИТПМУТЬ ВПVОрП,
права, і
обов'язки.
СВОЇ рог о дvба до BYJ1. To:rCToro, J
су-
Вигурівський виборчии пункт ом
19
(ЦеПТР-ПjJЮlіщешш ШІ{О.1J1),
РШСЬКОї СІЛЬСЬКОЇ РаДіІ.
Ку-
чаНСhКОГО, хутора СОТIIJІЦЬКОГО. Виборчий ОКРУГ по виборах народТреБУХпіуВнСЬкКтИн:"gВИ6БОРЧИЙ
НОГО еуду 1І-0Ї діЛЬНИЦІ"
(Центр - ПРШlіЩt'l!ШІ серсд-
"ого району (центр-е.
борчпх округп: Броварський 8-го з'їзду Рад, Щорса, Рево- риторій кутків: 3і~IСІшіll, 1'О.10Двиборчий округ М 19 по ВП- люції, 8-го березня, Київська- ШІЙ. борах народного еуду І-ої ).(іль- ліва сторона від вриці Щорса Семиполківський виборчий нпці (цeIIТp-c. Бровари): Бро- до клубу, права сторона - від пункт Н!! 7 варський виборчий очуг .I\'~ ,О площі Шевченка до І'інця, Шо(Центр-приміщення ШКОЛІ по виборах наро;щого СУДУ 2-0Ї .'10М-Алейхема, Кірова, ПРОВУ- :\~ 1), з ВКЛЮЧСННЮІ територій дільниці (центр-с. Броюри). лок Кірова, ВУЛИЦЯ Гоголя - кутків: Деркачівка, lIIсвчею{ів, Сьогодні оголошуємо ТаІ\ОЖ рі- від Ііірова до Київської, пло- Старий ШЛЯХ, 3атпгаf1лівка. шення виконавчого комітету ща ШевчеІша, ВУЛИЦЯ Ila.li- Семиполківський виборчий райрадп депутатів трудящих ніна, Оболонська, Illевченка, пункт Н2 8 ПРО утворення впборчих пупк- ТУПИЙ провулок, територія бу(Цеuтр-прпміщешш ШІ{ОЛП тів. дівнищва, Броварське діСНIІЦ- .\~ 2) 3 включенннм КУТІ,ів: Велику fi відповідальпу робо- тво. ВасплепкіВЩІІна, У лаНСІ,J\а, Ос-
ту, під ксріВництвом партїtїної
паРОДПIIХ
TeP!.ITopll Троє- з. ВКЛЮ'lеJlJrШІ території DШ'у-
щаНСЬКОІ СІЛЬСЬКОl Ради.
тів трудящих, утворені два ви- дпсенка, КОІ\І\інакі, ІtОЛГОСlIна, ньої ШІ~ОЛП), З ВItлючеlШШІ ТС-
органі~щції,
І
N!! 18
(Цеllтр-nриміщепн~.?шо.1П), І
"ого району (центр-е. Бровари)
РСР, .який користусться виборчим праВ011 і дocнr до ДНЯ ВП-
ням виконавчого КО)lітету
пункт
lIиборах
Бровареь-
Бровари)
Руднянський виборчий з ВКЛЮЧСШІШІ терпторії Мокпункт Н2 20 рецької сілhсы оїї l\щп. (ЦеIIТр- приміщення ІШ,ОЛИ), Бервицькии виборчий :'І ВIСІЮ'ІеllIIЯМ терпторitt с. Рудпункт N<.! ЗО ні, станції Бобрпк, Бобрнцької (ЦеНТР-ПРЮlіщення ПІко:ш),
~IТC, перrваЛКІІ.
з ВКЛЮЧСІШШІ терпторії Бе р-
Велико-Димерський виборчий пункт Ng 21
(Цснтр-приміщенпя школп ~1 )'. s ВзІб\л~оченппям. територіП
КYTКJ~: о pJД, ошвка, БроваРСЬ~,Піі ШЛДХ. v e;hko-v имерськии терське шосе, l'реЧl\іВІ\а, Семиви орчии п.ункт Н!! 22 . полківське .'1іСIПl!'ТВО. І НОІ~Центр-прпшщеlllШ сеМИРІЧ, ко :\ 2) Красилівський виБОРllИЙ ш ..Ш, ~ .' а ВІ\~юченням тсрпторIfi к\'ткш' І рижо . пункт ЛГ~ 9 ~ J.. • ВІ\(1, (Центр _ приміrцення сільсь- ГО.lYUJшка, ХУТІР· б Велико Димерський кого клу У), 3 включеПНШI б: н 23 терпторііі с. Rрасплів!{(', Х\'тор,') ви орчии пункт _ 2. со J ' (Р І' ім. ДИМІІТрова. ~~нrp - ХУТІР ШЛ~НШl\а,
ВИЦЬКОї сільської Ради. БоБРИ!J.ЬКИЙ виборчий
пункт .N2 31 (Цешр - с. Бобгпк, П]JПJ.lі-
щення ШIЮ.1IJ), а JЗКЛI\JЧі'l!IfіШ тершоріfi с. Боvрпк і хутора МихаЙліВКJI.
Жердівський виборчий . ПУlіКТ ,,~! "~o_ 32
(ІТептр-приміJJlСНН.<т Ш"О.')п),
,те.РlІторіЙ Д, с. %' • Т шердоJЗИ, XYTOPlВ (J,paciBKa, ІІідлісся, Bi:rblIC. С . Вlтильнівськии виборчий 3 ПРИ~llщенпя Скп6ШІСЬКОІ шко- еЦ пункт ом 3 З
~
ВІ,ЛЮ'ІСНШНІ
.'1
.0
Літківський виборчий пункт Ng 1О
ш)
J
~,
?
їі
ВК~Ю'lеl!Н~М теРИТЗРІ
(Центр - ПРШlіщеНIІЯ сі..1ЬСЬ- ~)Jа Т?РІJЗ • Іlа.lИШВІ\а,й ТІІС І о f1
Потрібно Ів. Франка, Фрунзе, !\оцюбпн- кої Ради); з ВКЛЮЧСНllJІИ кут- і),
для цього яюшfJІ{рп,ще ВІшо- ського, Свердлова, Радянська ків: Пісок, Курган, ристатп всі фОРШІ і засоби агі- П.ilоща, Піоперськпti проврок ,Шлях,
Р озуваіілівка,
Майдан,
Дарппця,
Ь \ІІ .цегеЛhvНИ
Скиuин,
завод,;.
БогданlВСЬКИИ виборчии пункт Но 24 '
тації, в тоиу члслі і наочну. Інкубаторна станція, Нова ВУ- Корчі-Старсча, Кодода, ТПРСІІ.
- .
eHTP-ПРШІіщешІЯ сільсь3 ВК.1ІОЧСІІНШI терп-
кої Ради),
..,
торШ с.
С ВІТпльпе .
Гребельки.
.
І
хутора
.
Кулаженський виборчий
. (ЦelIТp-c. ЬoгдaH~Bl\a, при(Ц пункт J\"Q 34 МlщеНШI школи) з ВІ [ючеПШІМ ешр-прииіЩСІІІШ ШІ,ОЛІ), Літківськии виборчий ' .fi Б· '. \' ,.) З ВІ' 'оо I~ Броварський виборчий пункт N<.! 11 Te'p~~opl . с. ?гдашвка, uалісся, ,ЛIOЧСПШНI ТСРПТОРll .у Лllпункт Н2 3 (Центр _ ПРШlіщенпя клубу І ДІТКІвське ЛlС.НІІ.~ТВО. л,.енської сі.lЬСЬJ'Ої РаДІІ. . Кня б П' v б ~ (Центр - прпміщrшш клубу КОЛГОСПУ на XYTO'{Ji), з В1tлюжицьюіИ ВИ орчии ЛОСКІВСЬКИИ ВИ орчии артілі ім. 14 з'їзду Кll(б)У), з ченням кушіlJ: Хутір, Почаев, пункт. Н2 25 пункт N2 35 ВКЛIOЧСІШЯМ ВУЛlIЦЬ: Гоголя- Буслівка, Ба:\1Р. . (І~еІ.ТР-:-ПРШІІщеННЯ.~КО:lII), (ЦеНТР-ПРШІіщспня ІПl\ОЛИ), від Кірова до ОсіІІова, ВатутіСвино'ідський виборчий ~ .. ВІ',lІо:ен,пям T~'pIIТOPll КНН- З ВІ'.1lОчеІШЮ{ терпторіtl е.ІІлосна, Иі чуріна, Осіпова, ЖОВТНСпункт .N2 12 ЖJ!ЦЬКОl СI.lЬСЬКОІ Ра,Щ. кого і хутора Першотрп,внt'ВОГО.
Всн організацifiно- партійна та лиця.
.
ой
aГITaЦl но-пропагандистська робота в ці дні ПОВІІІша сприяти
дальшому sміцнепню могутнього непорушного БДОІ\У комувістів і безпартійних.
.0
.!
Оргавізацifiно-техпічна підготовка до виборів-не технічна, ва, Дермонтова, Седова, Садо(Центр - прпміщепняшколи), а політична cHpllBa. Радянські ва, Толстого, Степана Разіпа, з включенням території Свп-
органи ПОI{ликані забез печIlТИ, Куйбпшева, Андреєва, 3апорізь- НО!ДСЬІіОЇ сіЛЬСl,КОЇ Радн. щоб КОЖІШЙ вид роботи і зокрема ка,
Богунська,
Пластунська,
-СПИСКИ впборціJЗ, прпміщення, Чапасва, Рози ДЮJ{сем6ург, П,1-
де відб}'ваТІІYlУТЬСЯ вибори, булп паніна,
Таращанська, Комсо-
llідготовлені нкнаfiІ{раще, в пов- мольська, Деоптовича. пitt відповідності з ПоложеННЮI. Броварський виборчий
Виборам паРОДІІПХ суд'-
редуваТllИУТЬ їх авіти пе~~д ~~_ борцями. Широко
роаго
пункт ~g 4
.
(~\eHTp -:- ПРИМlЩе~I!Я І\луб)~
Рожнівськиіі виборчий
Калитянський виборчий пункт ,N'2 26
(Центр - с.
Ііалита,
щення .шко.ш), з
РОЖІВСЬКИИ виборчии
пункт .х! 14.
хутора І РПТ?РШ с. Русанів, хутора РУ-
Опанасівський виборчии пункт .N1! 27
(Цешр-прюІіщешш ШІ,ОЛЛ),
сашвського.
Гоголівськин виборчий пункт .N2 37
(ЦеПТР-ПРПУіщешш ('еред-
з ВКЛЮЧСІШЮІ ТСРlІТорії Опана- ІІЬОЇ ШКО.1lr),з включенням ТС-
., Дсрл,стаfiШ), а ВК,lЮЧСІШя.и. me TP-ІІРЮ!lщеIllН~!llІ\ОЛ~), сіВСЬІ,Ої сільсы1оїї Радп. рнута Травневпй впсеЛОІ~, JЗРИЦЬ: Ку- з ВJiлюченняи теріІТОрН РожІВЗаворицький виборчий БІльшовицька КРИТlJ.I\а І са,мо- ТУЗОВ:.!, Будьонного, дер)ІОFТО- ської сільськоІ Ради. пункт N2 28 КРИТИІ\а на цИХ ЗШТНИХ ::160- ва, Пушкіна, Ватутіна, I~ap.1a Пухівський виборчий (ЦСIІТР-ПРИ:'lіщеНІІЯ сільсьрах допоможе нам викрптп і Маркса, lіагановича, Щербапункт .N2 15 кого клубу), з ІшлючеІШЯМ тео.
.
(ЦеНТР--ПГlшіщенпя (' і.1ЬСЬ-
ш:;лочеJШШ1 кого І:;лубу), з Dl{лючеJШЮІ те-
пункт .N2 13 територIf1 с. !\а ЛІТа , (Центр - ПРЮlіщсш!Я школи), «ПеРС)lожець».
ІЗ ВКЛЮЧСН/ІЯМ території Роа,нівської .СіЛЬСЬ~Ої Р,щи. v
прпмі-
Русанівськии виборчий пункт .N2 36
.
риторіfi кутків: Тl1хопів,
3ЮіО-
Л?Ю1,. Г.a.'1a.Ti~.' т,~CC, ,РудешКІВськиti, І\.о iJ IIІа , дамо)" Иелс-
ЖИІШ, ЯРІ\U, хутора «30РЯ)).
Гоголівський виборчий усунути недоліки в роботі на- КОJЗа, Днмптрова, Те.1М!ана, (ЦСІІТр -прпиіщення сільсь- рпторіП с. 3аворичі, торфорозпункт N!! 38 родних судів pafi.OHY, спрпяти- Жданова, Старченка, провулок кої РdдП), З включt>ІШШI терп- роБІ;а і за:rіанпчнпй полуста(Цешр - прш!іщенпя семпме поліпшенню їх роботп. Дзержинсьн:ого, ВУЛИЦЬ: Фур- торії ІІухівської сільської Ради. нок. ріЧІІОї школи), 3 ВІ,<lючеlIIlШіl
Вибори народнпх судів-ваіБливіша ПО.lіТІІчна кампанія. Проведемо їх по-біЛЬШОВИЦ!'І';Оу організовано Впс' .
манова, Чернлхів?ького, Чаf13азимський виборчий 1{?ВСЬІ,ОГО, ОлексІЯ ТОЛСТОГО, пункт :м 16 Дlсозавод, Держстаfiн~, Бровар(Цептр - ПРШllщепп~.ошколи), CЬK~ МТС, вули~?виfi зав~д, з вк~ю:енням оо терИТОрIl 3аЗІІМ-
~~~ емо до СКЛ~ДУ інемо І БУДlВельний . КОI40ІНат, о ~
оо
~ро~них нична станЦІЯ.
судІВ СВОІХ кр.ащих синш І д?-
чок, людей, Вlдданпх
велиКІЙ
справ~ партіІ. Леніна-Сталіна,
спраВІ КОМУН13му.
залІЗ- СЬКОl СІ.1ЬСЬКОІ vРао;J.И.
Требухівський виборчий пункт Ng 5
v
Погребськии виборчии пункт N2 17
(Цептр- прпміщення сільсь-
(Центр - приміщення клубу коl Ради), з включеННЮ1 терито-
EOJlrOclIY
ім. Хрущова), 3 ВЕЛЮ- рil ПоrреБСЬЕОї сільської Ради.
Мокрецький виборчий тсрпторііі кутків: СИТНЯІ\И,Жерпункт .N2 29 діВСЬJ\иil Шлюс ІІЛОСІ{іВСШИll (Цешр-прпміщення ш!\оли), ШЛЯХ, ВУЛНЦЯ }IО.l0това.
Заст. голови виконкому Райради д'
д
І ЦУП
еnутаmев тру ящuх.
Секретар виконко.иу Райради
.
депутатів трудящих К. РІЗА НЕНКО.