ПролетарІ всіх країн, єднйt1т,ся/
Велика сила соціалістичного
ЧЕТВЕР
30 ЖОВТНЯ
]952 н!
Орган Броварського районного комітету
Комуністично' парті' Укра'ни та районно' Ради
ІХ РАЙОННА -
10
коп.
виборні
одно
(ДиреКТИВІ! ХІХ З'Ї~..1У партІї по П'ЯТОМУ П'ятирічному плану РОЗВИТКУ СРСР на 1951-1955 РОКИ).
Про підсумки виконання Державного плану розвитку народного господарства СРСР на 1952 рік за ІІІ квартал
КОМСОМОЛЬСЬКА КОНФЕРЕНЦІЯ аакіНЧПЛІІСЯ ;шіТIІО
р.
88 (887)
Ціпа
депутатів трудящих, Ки,всько, обпасті
змагання,
стайне прагнення робітників, КОЛГОСПНИКІв та інтелігенції відстояти справу миру, непохитна рі шимість трудящих побудувати комуністичне суспіль ство повинні бути спрямовані на виконання і перевиконання нової п'ятирічки.
зБО\)1І в пеРВIlIІІІИХ КОИСО~10ЛЬСЬ
Сесія районної Ради депутатіВ трудящих
28 і!{ОВТНЯ в Броварах Rі;tбу лася Х .. сесін раііОIlIIОЇ Ра;ХІІ ле-
ПовідО,Аf,лення Центрального Статистичного Управління путатів ТРУ1ЯЩПХ. На с('сії 06ких органі:мціЯХ раПопу. На них піJведснї піJСУМІ{11 зuачної при Раді Міністрів СРСР говоре на ;І.оповідь секретатя рuБОТlІ по КО~УllіСТІІЧНО~IУ ви Розвиток промисловості і ciJhCbKOro го('ПРОДУКТІІвність праці робіТІlllків у про- раііра,1и т. Різанснка 1\. « 3аховаШІІО молоді. аРО('.1а її аван ПО,щрства та розгорташlЛ товарообороту в ІІІ ~шсловості ЗРОС.1а в ІІІ кварта.1і 1952 року про- хо;rи до ПОl\ращеПIlЯ органі:-ш гардпJ, pOJh на впроБШІЦтві, кварталі 1952 року характеризуються такпип ТІІ ІІІ ква,рта .1У 1951 року на 6 процентів. ціЙНО-~IaСОВОЇ POUOTII сіJьсыlпхx участь у гроиадсько-політично данимп: ВстаНОВ.1ене на IIJ квартал 1952 року Рад депутатів ТРУДЯЩІІХ раПону. му лштті на се.1і. І. ВИКОНАННЯ ПЛАНУ ВИРОБНИЦТВА завдання по зниженню собівартості ПРОМl1С.10Доповідач ДОI,]аДІО OXap:lK-
РаЗО~l з тю[ звітно-впборні збори пока~а_ш, ЩО в роботі
В ПРОМИСЛОВОСТІ
RвартаJЬШlft П.1аН вироБНlIцтва ваnово' продукці' впконанпtt в піЛО~fУ по про~шсловос Вuни UОJяга ють утому, ЩО В ті на 100,7 процента. ОБреМІІМll Міністерства РІпі ~liCl1b осоU.1ШВО ІІО ко.1ГОС МП план впроБІшцтва ва.10ВОЇ продукції про пах сс. lkJlll\d, Днмерка, Гого МИС.10вості викопанпtl так: Процсн r лів~ ІІухівка, ;~азпм'я та ін виконаНII!l районнuї KO~COMO.1ЬCЬKOЇ
opг~
нізаllії с ще серtlозні неJоліІШ.
ших комеО~lозьські
иії
організа
кварта.1ЬНОГО плану
JУЖС С.1іібо зв'язtLllі з lШІ
РОІШМЇ[ Щl('(lМІІ песпі.1І\0ВUЇ ~IO Міністерство ~lіllістерство Міністерство Міністерство Міністерство ~Ііпістерство ~liIIiCTe рство Міністерство
лоді. Істотні недоліки G в пос· таПОlщі ідеЙllо-поліТИЧlIОГО ви хопанпн юшщтва. Про ие Д~же
IIt'PCltOflJlIBO говорить хоч бп тоіі фа І\Т, ЩО в pHlli l\О~ll'оспів, :IOKP~~I~L [10 ес. IlJOCI\C, ІІухів )\а, CBiTil.1hIIe, І\У.1а~!~еlщі неор ганіЗОG:і ІІО почtL.10СЯ
l~bOГO ро
Міністерство
відігра(: ще в p~iiOlli lIа.1еЖІІСії рол І: Ш ~j.lbIlO~IY ffiитті, в ро БLН'і I\Jy()iB, JuGровільних това ТРУ:ЩЩІІХ.
3вітно-вш)()рні зб~РIІ ноказа лп,
що pllnl{O~1 l\О~!СО~IОЛУ
верхово ще
ІШХ
по
:шас іІ\UТТЯ пеРВІІН
K01iCL"I0.1bCbI\UX
чорної металургії кольорової металургії вугільної промисловості нафТОІЮї промисловості елеКТРОСТJ.нніft xi~li qпої проtdllсловості елеКТРОПРОМІІсловості ПРОИИСJовості ~асобів ~в'язку
I\У llОJіТІІчне Jlавчашш MO.lO!tї. ROMeo~IO .llJ('bI\cL ОРlїlllіЗllнія не
рипи
оргаllіза
піп, НС JІаJ,апав б(іГdТЬО~1 з них спстеиаТПIJIlОЇ, конкретної ді.10виї ДОПОМИГll В оргаllіза.ції ви хо~аlIllЯ ~lo.aoдi. lll::lаслідок цьо
Вilіl\[ЮГО
машинобу дування
Міпістсретво автомобільної і трак торної ПРОМИС.10вості )Ііністсрство верстатобул}'ваннл Міністерство машиноБУJування і прuла1l0бу лування )lіністерство будівельного і ш !lЯХО вого ~[ашпнобудувd.ННЛ )lівістерство
транспортного
з'їзд~
ItOMYHic-
тичної партії ра,1нIIсы1огоo Сою ~~Y, ХУ 11 З'ЇЗДУ І\ОМУllіСТПЧIlОЇ партії ~T країНІІ де.1егати ПОВИII~ ві пі:х ~накои гострої КРІІТІІКll 1
са~ОКРІІТИКИ ГJпбоко проаналі
:,\унатп діЛ.1ьність райкому ком СОМОЛУ, всісї КОИСОМО.1ьської
оргаllізації ЗіL ~BiTIIlItt
період.
Вопа ІШ~lітпть КОlшретпі захо ДИ ~ЛН рішучого поліпшеlllШ всісї роботи по комуніСТll'lПО му вихованню МО.10ді pa~OIlY, обере
пови
ft
ск,1с,д
кеРШНІІХ
органів комсомольської органі зації.
lіонференціл -llедика подія в жuтті КОМСО~ІОЛЬСЬКIJЇ органі ~шціІ. 3аііСЗІІеЧИТІІ, щоб вона була проведен.а ІІа BиC~KO~Y і;J.еЙноиу piBH -важлпве 1 ВІД
повідальне завдання всієї пар тіпної організаllії раііОIlУ.
*
•
l\IillicTepCTBo м'ясної і МОJIОЧНОЇ промисловості СРСР Міністерство xap~lOBOЇ промисловості
СРСР
Промислові піДПРllє~[ства Міпістерства бавовництва СРСР Промислові підпрпсмства Міністерс-
тва шляхІВ
ного будинку культури.
Реєстрація
.110 11
деnегатіВ-8
ГОАИН ранку.
9
теРІІзував стан opralli:JaHitlHoмасової роБОТlI роіІ\Ilівсы\її сі.1ЬР;l1И (fO.lOВ:t т.
~Iexc.1
1.),
Ііо.1ГОСПИ, машинно-тракторні станції і рад- нка в 19f>1 роні по всіх ІІОІ~L1З-
ГОСПlI успішно завершують збирапнл врожаю. НІІках спосУ діЯ.lЬІІоrті ІІосі1(1
В 1952 році ваЛОВIJtt урожаtl зерна стаНОВІІВ 8 мі.ilьярдів пудів, тобто був на 600 мі.1ьііонів пудів більший, віа\ у минулому році. аа дани~Ill Головної державuої інспекції по вп~шаЧСllню ВРОЖ:1tlності при Раді ~IiIIiCTpiB СРСР пайВІІЩlItt урожай зерна одержано в цьому po~i па ~r країні, Північному Иавказі і в КРИМУ. БІЛЬШ високuй, ніж у МИUУЛОМУ році врожай ~epHOвих ОДСРіБilВО також в багатьох іНШІІХ районах
перше иісце n с()ціа.1іСТIlЧIlО~lУ змаганні мііl{ сіlЬСЬЕЮIlI Рада ~lIJ рапону і ;~й, досягнуті ус піХIl в роботі в перlllОМ у пів річ чі 1952 року відзна чена по чесною грамотою ВИКОНКОМУ ІіІІЇВСЬКОї ОU.lаСІІОЇ РаJИ депу татів ТРУДЯЩIlХ T~ обl\ОУУ проф спілки праціВНIlків ~{еРіБL1ІШІІХ
країни. установ. 3начно покращала та3більшився порівняно З 1951 POKO~I віі- кож організаційНО-~lасова робо
100,8 100,1 101
ЛОВlltl урожай .1ьону-волокна, СОНЯШflІІка і кар· та сіЛЬСЬКІІХ Рад вТребухові,
102
TOll.1i. Валовпй урожаtl баВОВНIІ-СllРЦЮ і цукро- І'ог?леві, Боп~но~ці, які таlt?Ж
101
1 J51 року..
B~X буряків У ЦЬO~IY році перевищує Rрожай ПОСІЛИ передоВl МІСЦЯ в союа-
.
лістично~rу зиаганні мііІ\ сіль
.В цьому P~Цl ~риВ1ЛО Д~льше ЗМІЦнення І радами на КlIївщппі.
99 2 матеРlадьно·теХIllЧНОl бази Сl.1ЬСЬКОГО госпо' .. ,. .. , дарства і пі;ІВищення рівня ~Іеханізації сі.:ІЬ- . На. сеСll ~y ~и ШJДlШІ C'y~o1 оо 8 СЬКОГОСПOJаРСЬКІІХ робіт у ко.;}госпах і радгос- ~I~ к?птищ..! OJOBa ВПГ}l!1В~~1оо' пах. МаШИННО-ТІJаКТОРllі станції за минулий пе- 1\01 tlЛЬС.Ь~Ol J:>aY J• т. КаСІ І, ріод 1952 року ВШ\ОШtЛИ сі.1ьсы\гослоllарсь-- ~аRОР.П~~ЬКUІ :-т. Іt~КІШ~~Іа, б~р1оо 1 КИХ робіт У КО ..1Госпах на 8 пропентів бі.1ьше, ВИЦЬ~Оl Т. 1 еп.1ЮК, . $ІЮ наВ1.ТЬ , ніж за тоіі же період 1951 року. :3еР1l0ВИХ H~. Пl.клуюnс~ пуо те, ІД?? (с104 культур У КО.1госпах :~ioPC1HO }\ом(,аfillаиu на Сll CI.l~palX~ }аСlДаI!lІЯ СlJLШІ1
15
процентів GіJьше
ніж у иинулочу році.
,
ІІІ. РОЗГОРТАННЯ ТОВАРООБОРОТУ
99.7
104 101
перативно' торгівnі на 10 процентів більше, ніж у ІІІ кварталі 1951 року.
Продаж окремих товарів збільшився в таІШХ розмірах: м'яса-на 17 процентів, рпбrшх продуктів-на 20 процентів, масла та іШlllІХ іlшрів-на 25 процентін, сиру-на 21 процент, яець-на 24 проценти, цукру -на 31 процент,
кондитерських впробів-на 15 процентів, баВ0 вIISlIШХ тканпн- на 5 процентів, ШОВКОВИХ ткаІНШІ-на 27 процентів, швеttних виробів-на 100,2 19 процентів, трикотаЖНlIХ виробів на 25 проІ центів, паН!Ііх і шкарпеток-на 19 процентів,
~5
105 83
Рад як, наприК.іlад, т.т. \алфін,
В ІІІ Ішарталі 19S2 РОКУ тривало дальше МаЗШlченко рідко КОЛІІ буваlUТІ) розгортання радянсr.кої торгівлі. Населенню па сесіях, не звітуюТf) пере;~ бу ~IO продано товарів по ліllїї державно' і коо- виБОРЦЮlll.
94
92
КОІШОШВ .ВlДuуваЛIІСН РСГУJЯР110. ОкреМІ депутаТІІ СІJЬСЬКИХ
В обговоренні доповіді взяли
участь дспутати pailpalll т. Т. 3уБРІІцькиtl Ф., ІІІумаіі О., Но вікова М., ВоtіТОRlIЧ }І., Вапцев І., Па~еlIОК С., голова бровар ськоІ сеЛIJЩНОї РJ:Щ Т. БугаііОВ, голова сіJьради с. ІІогребів т.
ОКСІОтенко І., ГО.10ва І\О.ЛОСПУ
імені Хрущова ('. Требухів т.
І\овбаСІІНСЬ~ПЙ І. та заВ.об.:rфінвіддіЛО~1 т. Курач }І. ІІо ОбговореПО}IУ ПІІТаllШО
шкіряного взуття-на 2-1 проценти, мила гос- сесія прпllня.la розгорнуте рі-
подарського-на 14 пропентів, мила туалетно- шепни. го-па 31 процент, ве.l0сипедів-на 12 процентів, фотоапаратів-на 33 проuепти, швей-
тва ОХОРОНІІ здоров' Л СРСР
103
них машин -на 11 ПРОІ~еIlтів, ГОДИНlІlJI\Їв -ІІа 5 ПРОllснтів. ~r ІІІ кварталі 19 j2 року збіЛЬШІІВСЯ по-
тва кінематографії СРСР
107
се.nепню на КОПГОСПНИХ ринках сільськогоспо-
у Броварах відБУJася кущо
101 крупів. Ціни на хлібні продуктп на колгосп103 НИХ ринках sвизилися. Валова продукція всісї ПРОИИСJIов?сті СРСР Центральне Статистичне У правління в ІІІ кварталі 1952 року виросла ПОРІВняно з ІІІ кварталом 1951 року ЮL 1 J процентів. при Раді Міністрів СРСР.
лів сільського та ІtОЛГОСШІОГО бу;rївниuтва нашого, Борпсвіль ського, Вище - ДубечаНСЬІ\ОГО, Баришівського, ])ерезаНСI)}\ОГО,
nРОМІІслові пі;J.прпємства МіністерсПРО~lис,nові підприсмства lЮпістерс-
)liністерства місцевої ПРОМІІСоі10вості і Міністерства місцевоl паливної
102
промисловості союзних респуБJIік Промислова коопераuія
ріВІІЯНО з ІІІ кварталом 1951 року продаж па-
Рільничі бригади колгоспу іиені Леніна, викопавши кар
закагатувати.
[~олгосп виконав
топлепоставок державі. с. Плоске .
і
план
кар·
Нарада будівеЛЬНИКіВ
дарських продуктів, особливо тварипнсго мас- ва нарада заві:tУЮЧIlХ, іНіІіене ла, яєць, птиці, OBO'liB, пшеничного борошна, рів та техніків раЙОНІІПХ niJllli-
--------------------------------На честь ХХХV роковин Великого Жовтня
ІХ районна *комсомольська топлю, зиагаються за те, щоб конференціЯ розпочне свою протягои двох днів повністю її
роботу 1 листопада о 12 го дині ДНЯ в приміщенні район
103 99,9 100,1
маШlI
ноuудувапuя Міні сте рс тво сільс.ь когосп ода ре ько го машинобудувС1ННЯ )liпістерство проиисловості будівель го в ОКрtИІІХ первинних орга НИХ матеріалів СРСР пї~аніях. ДlIСЦIllІліна серед ~o~-I Міністерство лісової промисловості соиольщв на ІШЗЬКОМУ ршш. СРСР lIершого JистопаДLL в Брuва Міністерство паперевої і деревопе рах розпочне свою роботу ІХ реробної промисловості раПОНllа комсомольська конфе Міністерство легкої промисловості Рt'нція. В її роботі віЗИІУТЬ СРСР участь БЛll:JЬКО зоо делегатів. Керуючись вка~~івкамп велп Міністерство рибної ПРОМJIслово('.ті кого Сталіна, рішеuнюlИ істо СРСР
ричного ХІХ
за
ІІІ кварта.,
195~ року
вої продукції виконано. 11. СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО
1607 гектарів. ВКЛЮЧІІВШИСЬ у
• • •
Канівського та іПШIlХ
P~Lt10HiB
області, ЯІ\і Обговорплп ПІІтан ня про заlііІічеНІІЯ ва та ремонту
будівницт
тваРШШИЦЬІ\ІІХ
Тракторист коисомолеuь І. Бу- змагання па честь ХХХУ роко приміщень до JІІЯ ХХІ У роко
ряк 3 Tpa.ltTOPHOЇ бригади ~ 3! ВШІ Великого Жовтня, sapas яка Обслугову~ ко~госп lMe~l вони завершують другу НОРМУ
вин Велпкого Жовтня.
напаРНllКОМ І. Грінченком вп- ораш\П на зяб.
.lПСЬ
Хрущова, С.
1ребухІВ,
3 СВОІМ
здачі овочів робили трактором ХТ3 1280 гектарів при річному завданні В. МаnlOга.
Ф. Лук'яненко. Броварська МТС.
~T чаСНllКИ наРIl)П таКОіІ\ з
ознаtlоми
ПРОЦССОjІ
робництна черепиці в пах нашого району-
ви
KO.JIfOC-
М. Горячко.