СЕРЕДА
2 листопада.
2005
р.
Ng88 (9697} Газета Броварських міської та районної рад, районної державно'і адміністрації Виходить з
+
t
17
квітШІ
1937
року
АКТУАЛЬНО!
ПРАВОВУ ДОПОМОrУ - НАСЕІІЕННІО РАЙОНУ 126 ністрації відбулося засідан
жовтня у райдержадмі
ного пункту була ефективною і
документів тощо. Атмосферу
затребуваною, <<доставленою>> до громадян, яким вона необхідна. Про уже напрацьований досвід з правової допомоги незахище
максимального сприяння право
муть і міськрайонна газета <<Нове жиrія>> та міськрайонне радіо
ним верствам населення та про
мовлення.
Першим було розглянуто пи
ведення тижня правових знань у
тання про створення пересувно
ну. Це сприятиме забезпеченню
Броварському міськрайонному управлінні юстиції розповіла в. о. начальника управління Т. М. Ма рійко. Своїми думками з приводу заз наченої проблеми поділився зас тупник голови РдА Ю. Г. Кра вець. Під час виїздів робочої
Свій внесок у правову освіту на селення, надання соціальних пос луг, пошук нових форм інформа ційно-роз'яснювальної роботи здійснює міськрайонний центр зайнятості. Про найефективніші форми роботи розповів його ди ректор Г. М. Пашнюк. Служба зайнятості братиме участь у робо
захисту конституційних
прав,
групи для вирішення соціальних
ті пересувного консультативного
свобод та законних інтересів
питань було з'ясовано, що най
пункту з правової освіти населен
ня. Вирішено, що буде доречним проведення спільних виїздів з влаштуванням ярмарків вакансій та професій за участю роботодав ців з представленням їхньої про дукції. До речі, високу ефектив ність таких заходів визнають як працівники центру зайнятості і
ня районної міжвідомчої коорди
наційн~-м~тодичної ради з правовоІ освrrи населення.
го консультативного пункту для
надання- районною державною
адміністрацією, підрозділами місцевих органів виконавчої влади безоплатної правової до помоm населенню нашого райо
громадян, належної реалізації
більше запитань і проблем у насе
Закону України «Про звернення
лення вuникає шодо земельного
громадян•> у віддалених населе
законодавства, пенсійного забез
них пунктах району.
печення та соціального ·захисту.
Члени координаційно-мето
Тому було вирішено з найгострі
,дичної ради вели мову про те, шо
~аме необхідно зробити, аби ро
ших питань підготувати методич ні матеріали - аж до .зразків по
бота пересувного консультатив-
зовних заяв, переліку необхідних
+
вій освіті населення створювати-
·
роботодавці, так і ті, хто шукаює роботу або хоче їі поміняти. Перший виїзд консультативно
ріуси, працівники правоохорон
го пункту з проведенням ярмарку
допомогу в його діяльності нада
вакансій заплановано провести 11 листопада у Великій Димер ці. З інформацією про тиждень
юстиції. Графіки виїздів заздале
правових знань, що проводився у
школах району, виступила мето
дист районного відділу освіти Л. Г. Крокос. На засіданні координаційно методичної ради затверджено по ложення про пересувний
кон
сультативний пункт правової QСВіти населення, робота якого здійснюватиметься під час виїздів у населені пункти району шляхом
надання консультацій і роз'яс
них органів та органів виконавчої влади.
Методичну та практичну
ватиме міськрайонне управління гідь доводитимуться до відома на селення.
Положенням передбачено і
обов'язки членів пересувного консультативного пункту, зокре
ма ведення журналу реєстрації звернень
громадян,
дотримання
положень Конституції України, законодавства про звернення гро мадян,
недопушення
порушень
прав і свобод громадян, повідом лення про всі можливі шляхи вре
нень з правових питань, допомо
гулювання спору чи розв'язання
ги у складанні документів право
питання, нерозголошення конфі
вого
денційної інформації, дотриман
характеру. До роботи
пересувного
консультпункту
за
ня етичних норм тошо.
лучатимуться на громадських за
Надія ГАМАЛІЙ.
садах фахівці в галузі права, нота-
WКОЯА І НАУКА
ЗА МОДЕРНІЗАЦІІО ЗМІСТУ ОСВІТИ L.
Нещодавно на базі rімназії
завідуюча лабораторії сус
розгубиться в нестандартній
ім. С. Олійника відбулася науково-практична конфе
пільствознавчої освіти Інсти туту педагогічних наук АПН України, автор підручників та дидактичних посібників О. І. Пометун. Поняття ком петентніснага підходу прий шло на терени освіти ззовні, а сам термін прийшов з ринку праці. Першими, хто вказав, що випускникам освітніх зак
ситуації, не буде чекати під казки, а самостійно знаходи тиме потрібні їй джерела, що
ренція
«Компетентнісна
освіта~ від теорії до прак тики~,
яку провели управ
ління освіти Броварської міської ради та науково методичний центр. Конфе ренція проЙІWІа під патро натом АПН України за участю провідних науковців нашої держави. Основною метою
проведення
ладів різного рівня не виста
заходу
було ознайомлення учасни ків зібрання з теоретичними та практичними аспектами
компетентнісноrо підходу в сучасній освіті, з досвідом роботи фахівців щодо виз начення переліку компе тентностей для української школи, прийняття реко мендацій щодо впровад ження компетентнісного підходу до організації нав чально-виховного процесу.
Світ, у якому живемо ми та
наші діти, дуже стрімко змі нюється, і набагато швИдше,
ніж наші школи. Як навчаль ні заклади повинні реагувати на ці зміни? З одного боку, вони повинні залишатися ба зовим етапом освіченості й адаптації кожної людини, з іншого - прогностично від повідати вимогам часу. Необ хідність поєднання актуаль них і перспективних потреб учнів у навчальному процесі об'єктивно вимагає об'єд
нання в змісті, організації та методиках адаптованих і ІІшпереджальних функцій шкільної освіти. Перехід до компетентніснага підходу, за одностайною думкою
нау
ковців і практиків, означає переорієнтацію з процесу на результат освіти в діяльнісна му вимірі. Про компетентнісний під хід як орієнтир розвитку су часної освіти учасників кон ференції ознайомила доктор педагогічних наук, професор,
·
чає компетентності, не звер таючи на те, що вони освічені і підготовлені, були робото давці. Адже сьогодні, в умо вах, коли виробництво є дуже гнучким, потрібно і відповід но швnдко реагувати на всі зміни. На думку роботодав ців, компетентність - це по няття, яке визначає здатність людини адекватно відповіда
допоможуть у вирішенні проблеми. Про умови реалізації ком петентністного підходу в нав чальному процесі присутніх ознайомила кандидат педаго
гічних наук С. Е. Трубачева. Також слово було надано вчи телям навчальних закладів на шого міста. Так, заступник директора з навчально-мето
дичної роботи загальноосвіт ньої школи І-ІІІ ступенів NQ 2 О. І. Колодій розповів, що його заклад один із пер ших в Броварах пропагував технологію навчальної діяль ності, проектний метод тощо. Тобто педагоги весь час зна
ти на виклики ситуації, що склалась. Також Олена Іва нівна подарувала порадник для директора <•Управління
ходяться у творчому пошуку,
ШКОЛОЮ, ЩО ЗМіНЮЄТЬСЯ>>. В
Про це свідчили виступи представників цієї школи вчителя англійської мови Л. П. Мишко, вчителя історії Ж. В. Марченко, вчителя ук раїнської мови і літератури Л. С. Симич. Своє бачення проблеми управлінської ком петентності висвітлив ди ректор загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів NQ 10 С. М. Бакал. Адже керівник теж повинен змінюватись. Посилення автономності ос вітніх установ дає директору
ній є поради, як провести пед раду або будь-яке управлін
ське засідання, як прийняти потрібне рішення дійсно ко лективно.
«Уміння вчитися як ключо ва компетентність загальної середньої школи~ - тема вис тупу віце-президента АПН України, доктора педагогіч них наук О. Я. Савченко. Олександра Яківна повідоми ла, що у травні місяці цього
року по всій Україні відбірко во спеціалістами було прове дено моніторинг якості по
чаткової освіти, під час якого охоплено 8700 шкіл різного рівня. Відповідно був складе ний тест пізнавального харак теру за подібними аналогами
працюють над своїм профе сійним ростом і відповідно отримують результати.
більше прав, але в той же час і посилює відповідальність ке рівника та необхідніст~ під вищення
його
компетент
ності. Обговорюючи всі важливі
ні завдання інтегрували одно
питання, педагоги прийшли до висновку -потрібно спря мувати свою діяльність для
часно знання з природознавс
створення сприятливих умов
тва, математики, здібність дітей висловлювати свої дум ки. Адже потрібно знати і вив чати стартові можливості уч
з метою формування у школя рів ключових компетентнос тей реалізації компетентніс нага підходу ·з усіх предметів.
нів. Тому що дитина, котра вміє самостійно вчитися, не
Лариса ШАПКА.
тестів європейських країн. Їх
Колектив ВАТ «Броварський за вод будівельних конструкцій>> (го лова правлінняМ. І. Дудар) спеціа лізується на виготовленні сучасних залізобетонних конструкцій та бе тонних виробів і бере активну участь у спорудженні житла за но вітніми технологіями. Отож на вул. Грушевського свій «автограф•> на 360 квартир незабаром залишить колектив будівельників на чолі з
муться на двох-трьох рівнях (від 14 до 17 поверху). Нині тут вже закінчено монтаж сьомого
поверху,
встановлено
ше
один кран. На будмайданчику тру дяться мулярі-монтажники на чолі з Віктором Володимировичем Маля ром та Миколою Михайловичем Снігуром, а також монтажники (бригадири Володимир Федорович
Басковий і Микола Михайлович Іг
виконробам ВолодимИром Йоси
натко). Будинок і ззовні, і з середи
повичем Ломенком. Уже зараз вах споруджується
ни відповідатиме світовим нормам, виглядатиме ошатно і стильно, адже
коробка будинку І черги, опоряд
його фасад буде облицьовано якіс-
ження якого планується завершити
ною цеглою, а стіни з перлітних блоків зберігатимуть тепло.
товим
методом
у ІУ кварталі 2006 року. Відмінніс тю цієї споруди є те, що квартири верхніх поверхів розташовувати-
Шановні автомобіліаи і дорожники! Від імені Жердівської сільської ради і П виконавчого комітету, гро мади наших сіл, себе особисто щиро і сердечно вітаю трудовий колектив Броварського райДУзі святом авто мобіліста і дорожника. Висловлюю подяку за вашу сум лінну працю. Від усієї душі бажаю кожному працівникові життєвої енергії та успіхів у справі, якій ви се бе присвятили. Будьте здорові, щасливі і заможні.
З повагоювиконуюча обов'язки Жердівського сільського голови Т. П. ЗУБКО.
Фото Олексія МІЛЬКА.
-
НОВЕ жипя ~~;;~~'#ІІ!ІІІІВІІІіІІІі_ _ ,_,_
+
13
ЧЕРГОВОМУ за НА сіданні міськвикон кому,
що проходило
під
головуванням першого зас
тупника 'fіського голови
О. А. Кияниці, було роз глянуто
низку
питань,
пов'язаних з функціонуван ням міського господарства.
Про підсумки виконання Програми соціально-еконо мічного та культурного роз витку Броварів за 9 місяців поточного року інформував членів виконкому начальник
управління економіки С. М. Возняк. Зокрема, було відмічено, що реалізація ряду заходів, спрямованих на по ліпшення стану справ в еко номіці та соціально-культур
ній
сфері
міста,
сприяла
денким позитивним зрушен
нпм. Так, за січень-вересень року обсяг промислово J:О виробництва в порівняль Ііих цінах склав 278,7 млн.
2005
гривень, шо у порівнянні з відповідним періодом мину
лого року становить
118,2 %.
Найвиших темпів зростан ня досягнуто на таких підпри ємствах, як Казенний завод порошкової металургії + 46,2 %, ВАТ «Кранобудівна.
фірма «Стріла» +32,0 %, ПУ <<Броварський завод <<Торгмаш» +30,7 %, КП <<Київський завод алюмі нієвих будівельних конс трукцій- +26,8 %, АТ «Бро вари-молоко>> + 15, І %. Найбільша частка виробленої
+
t
3АСІДАННR МІСЬКВИКОНКОМУ продукції припадає на під
приємства металургії. та об роблення металу (33,7 %) і харчової промисловості (31,4 %). Проте, незважаючи на позитивні тенденції росту промИслового виробництва,
5 пром·ислових
підприємств з об'єктивних причин допусти ли спад виробництва продук нїі. У місті продовжуються
ного виробництва. Зберіга ється тенденція щодо збіль шення питомої ваги у струк турі товарообороту групи непродовольчих товарів то що.
Про хід виконання рішення виконкому від 26 серпня 2003 року N2 406 «Про затверджен ня заходів щодо реалізації Київської обласної програми
ВІДЧУВАІОТЬСІ ПОЗИТИВНІ JPYWEHHI роботи по спорудженню жит ла, об'єктів виробничого та соціального призначення, що ведуться за рахунок різних Джерел фінансування: коштів суб'єктів підприємницької ді яльності, бюджетних коштів та власних коштів громадян. За 9 місяців введено в дію 33,8 тисячі квадратних метрів житла. Наприклад, прийнято в експлуатацію 4 багатоквар тирні будинки: по вул. Біло дібровній, 6 (36 квартир), по вулиці Кирпоноса, 7-А (ІІІ черга- 67 квартир), по бульв. Незалежності, 17 (І І черга-
з питань запобігання дитячої бездоглядності на 2003-2005 роки>) перед присутніми зві тувала начальник служби у справах неповнолітніх Л. М. Віноградова. Так, з першого вересня 2003 року функціонує спеціалізована соціальна служба супроводу сімейних форм опіки. Сьо годні в прийомних сім'ях (їх п'ять) виховується п'ятеро ді тей. З початку 2005 року ці сім'ї отримали матеріальну допомогу
на
загальну
суму
гривень та гуманітар ну допомогу у вигляді одягу та 196 квартир) та по вул. М. Ла м'яких іграшок. При центрі гунової, 18- Б (І черга - 96 соціальних служб для сім'ї, ді квартир). тей та молоді працює спеціа Продовжує зростати обсяг лізована соціальна служба роздрібного товарообігу під підтримки сім'ї, в проекті якої . приємств, 90 % реалізації · перебувало протягом цього складала продукція вітчизняроку 48 сімей, в яких вихову-
4409,25
ється
83
дітей. Основна мета
служби підтримка .родин них форм виховання, попе редження розпаду сімей, за
побігання влаштування дітей до інтернатних закладів. Сім'ї-учасники проекту отри мали 811 різних видів послуг, кошти на погашення заборго ваності по комунальних пос лугах на загальну суму 9964 гривні. Продовжується вип лата щомісячної матеріальної допомоги студентам із числа дітей-сиріт та дітей, позбав лених батьківського піклу вання. За дев'ять місяців 2005
року таких виплат було здій снено 28 студентам на загаль ну суму 9280 гривень тощо. Члени виконкому позитив
но вирішили питання щодо виділення матеріальної допо моги мешканцям міста. За ра хунок коштів, передбачених в бюджеті міста, на соціально побутові потреби й отрима ють 6 броварчан, та ще 5 меш канців міста- на лікування. Також І О краших студентів вищих навчальних закладів міста отримають стипендії міської ради. На засіданні розглядалися питання, пов'язані з роботою відділу капітального будів ництва, інспекції Держарх будконтролю, міського БТІ, управління комунальної власності тощо, з приводу яких було ухвалено відповідні рішення.
Лариса ШАПКА.
НАШІ ІНТЕРВ'ІО
ОПАІ110ВАІ1ЬНИИ СЕЗОН РОЗПОІІАВСІ ВЧАСНО Починаючи з квітня ни нішнього року, колектив КП «Броваритеплоенер гомере.жа>>
розпочав
ре
монтні роботи на котель нях, теплових мережах та центральних
теплових
пунктах, аби новий опа лювальний сезон у місті розпочати вчасно. Чи вда лося це колективу? З
приємством вимогу про вста
потання головного лікаря бу
новлення коректорів обліку газу на п'яти котельнях. Ці роботи не передбачені тари фом, за яким розраховується населення. Тільки завдяки рі шенню Броварської міської ради, особистій підтримці
ло
міського голови В. О. Анто~
погожі літні дні і провів знач ний обсяг робіт. Було відре монтовано 49 котлів, усе допоміжне обладнання, замі нено І ,68 км теплових мереж виключно на попередньо ізо льовані труби. Всього освоє но робіт на суму І млн. 703
ненка і виділенню коштів з бюджету міста ми освоїли не обхідні для цього І ОО тис. грн. Другою вимогою є повний розрахунок за спожитий при родний газ. Для цього ми от римали погодження сесії Броварської міської ради на отримання кредиту. Зверта лися в декілька провідних банків, але одержали відмову через відсутність майнової застави. І тільки <<Укрін банк>>, після тривалих перего ворів, надав кредит на суму 900 тис. грн. (замість необхід них І млн. 500 тис. грн.). Та кож при активній допомозі начальника управління праці та соціального захисту насе лення Ю. П. Рогатюка було оформлено і перераховано пільги на суму 436 тис. грн. Таким чином, напередодні 14 жовтня, щоб не допустити зриву пуску опалення на міс
тис. грн.
то,
У ході підготовки до зими вперше за останні І О років бу ло відновлено роботи з відве дення нового гідравлічного розрахунку всієї системи теп лопостачання міста. Підпри ємством було впроваджена нова комп'ютерна програма розрахунків, а потім виготов лені дроселюючі пристрої (тобто сопла і шайби) для всіх 430 споживачів. Більше 80 пристроїв вже встановлено, а на решті об'єктів роботи бу
гарантійний лиёт ДК «Газ Ук раїни>> з підтвердженням ви
таким
запитанням
наш
кореспондент Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО звер нулася до директора КП «Броваритеплоенергоме ре.жа» Оксани Володими рівни КОРШАК. Так, відразу ж по закін ченні опалювального сезону, згідно з рішенням виконкому N2 128 від 12 квітня ц. р. було складено графік ремонтних робіт теплового господарс тва. Слід зазначити, що наш
-
.колектив сповна
використав
дуть завершені найближЧим
нам
вдалося
отримати
ділених лімітів на Пуск газу.
Велика роль у підготовці об'єктів до роботи взимку на лежить оперативному штабу під керівництвом заступника
міського голови О. С. Дья ченка. Враховуючи доручен ня міського голови, за кошти міського бюджету наше під приємство виконало гідро промивку та випробування внутрішньої системи опален ня всіх закладів управління освіти та соціального захис ту. Це дало змогу вперше за останні роки отримати акти
часом. На черзі - остаточна наладка централізованої сис теми з метою перерозподілу фактичних теплонаванта жень і усунення випадків пе регріву та недогріву між окре
ти, культури, спорту та соц
мими споживачами.
захисту.
Наступною проблемою для своєчасного включення опа
лення було укладання дого вору з ДК «Газ України>) на постачання
природного
газу
на наші об'єкти. Так, ДК «Газ України>> через <<Київоблгаз» поставило перед нашим під-
за формою Е-8 на всі дитячі садки, школи, заклади осві
- Яка ·ж хронологія пуску опалення у .місті? - Початок опалювального сезону для нашого підпри ємства розпочався 29 верес ня, адже відповідно до розпо рядЖення міського голови за N2 165 від 29.09.05 р. та кло-
включено
опалення
для
об'єктів дитячої лікарні. Пе ред цим за кошти, виділені з міського бюджету розвитку, були виконані роботи з гід ропромивки та випробову вання внутрішніх систем усіх корпусів дитячої лікарні. . З метою проведення яюс ного та найкоротшого за тер
міном пуску тепла у місті з І по 7 жовтня було здійснено наповнення
мережною
во
дою центральної магістралі від теплоВйх пунктів до рам ки управління будинків та встановлено необхідний гід равлічний тиск. Одночасно проводилися пробні пуски на всіх котельнях підприємства. Отож 10 жовтня, після літ ньої зупинки, було запущено в роботу центральну котель ню Промнузла та здійснено пробнwй пуск теплоносія, в результаті чого виявлено чо тири
незначних
витоки
у
будинках (як на зовнішніх тепломережах, так і на внут рішньобудинкових системах теплопостачання). В уста новлені терміни ліквідовано вказані пориви, а вжиті захо ди дозволили звести до міні муму кількість поривів без посередньо під час пуску опалення. ІЗ жовтня на ви могу управління освіти та ві домчих управлінь було роз почато опалення на 15 дитячих дошкільних закла дах.
Опалювальний сезон жит лового сектора розпочався
з
15 жовтня відповідно до роз порядження міського голови N2 175 від 14.10.05 р. Суботній день був проголошений робо чим для всього технологічно го персоналу нашого підпри ємства. Починаючи з 9 години ранку, протягом шес
ти годин поступово всі ко тельні підприємства були без перебійно запущені в роботу.
Того дня теплоносій було по дано на 307 об'єктів міста, що становить 75 %, в тому числі було завершено опалення усіх дитсадків та шкіл. Хочу відзначити, шо 11УСК тепла в місті проходив організовано, злагоджено, у спільній спів праці з працівниками КП <<Служба замовника>>.
Від репакпії: Нещодав-: но у Будинку прийомів Державного управліниs справами відбулася уро чиста презентація іифор ·маці'йно -іміджевого
видавинчого ·проекту «Ук
раїна·... Житлово':"кому на.льиий комплекс•. На
ній було представлено Всеукраїнський · каталог, ·sооій містить інформацію про стан реформуваиuя житлово-комунального
комплексу та· майже 80 підприємств з різних під
галуЗей :житлово-кому нального
господарства,
що визиані найкращими за ·підсумками роботи у 2004 році.
.
'
На церемонії перший заступник Голови Дер жжитлокомунгоспу Укра їни Г. М. Семчук зазна чив,
що
мета
такого
видання,- формування іміджу галузі, підняпя ав
торитету суб'єктів rоспо-
. дарювання
та пропаганда
досвіz:Іу роботи провідних
п~риЄмств у ~лово комунальній сфері, поmи рення інформації про стан
.Реформування галузі, впровЦЩ«~ння
передових
технологій та підвищення якосrі послуr, що нада ютьсJІ цими підприємс._
·
твами.
Серед лауреаrів Всеук-· · раінського· рейтингу
«Успішиий керівник•
-
і
директор Н]] «Бровари теплоеверrомере:жа• Ок сана Володимирівна Кор шак. До речі, міський голова Віктор Олексан
дровИч А.нтоиенко - єди .НИА в Україні мер,. цаrо
'.род~'''й;~:~·ІJ~,~:іц),м. т.а;., . ...~ ''В .. ·· .. ·r: ..... '•ДІІІІJ!~9!
' . ~YJCPJ'. JJ~71f
.&'?, ,J'OwP. ~.,'···~~~~~pt~.~e.:: gви:fаанu• ·за· :• в~аИість:1 ·своїй справі. Адже ·саме· завдЯки тісній співnраці міської .влади з теплоко
мунальниками броварчашІ вже забули про перебої з гарячою водою.
2.11 2J®®~
СВІТЯО ДУШІ
ДО&РО, ЩО РRТУЕ· СВІТ .·з.ц.JобОа·ю ІваНіввоЮ Гано.ІІсь.кою (Бу
ко~оІО) пОзнайомилае$1, Sll( то мовІпь
ся~ за..:сJJу:ЖбовІЩИ обставвнами ·- вона npиuecJia ДО· редакції «НОJІОГО ЖИ1ТЯ• лИст..,подику ~ському гоЛові за встанов лення уіі помешканні нової газової пли ти та колонки. Звичайна справа - до ре дакції нерідко звертаються люди з подібними листами. Та в цій .жінці було . щось особливе: скромність, приємний ла
гідний голос, якесь внутрішнє світло. Йо
го випромінюваЛо їі обличчя, їі вже при гаСлі очі. Подумалось: мабуть, такими бувають праведники. Яким .же було моє здивування, коли прочитала підпис під листом «Л. Ганов ська, праведник народів світу».
.. .Її дитинство пройшло в Рівненській об
ласті у селі Хрінники, де проживала велика, дружна і працьовита сім'я Івана та Ганни Буковських. Своїх восьмеро дітей вони ви ховували в повазі до людей, працелюбни ми, шанобливими до старших. Люба була ·старшою, в усьому допомагала матусі, по ралася по господарству, тішила менших
братиків та сестричок. Батько працював лі сорубом, часто брав їх до лісу збирати ·гри би, ягоди. Тож діти добре знали всі лісові стежки, чудово орієнтувалися у лісових ха щах.
Лише 15 літ минуло Любі, коли почалася Велика Вітчизняна війна. Вона добре пам'ятає, як у селі господарювали німці, як грабували селян, знущалися з місцевого селення. Особливих утисків зазнали євреї. Відлюдей дізналася, що всіх євреїв з сусід нього містечка Демидівка зігнали до гетто, де на них чекала страта. Найвідчайдушніші намагалися втекти, та німецька куля наз догнала їх. І все ж були такі, кому пашасти ло вирватися з пекла, бо інакше навішо бу ло німцям влаштовувати в лісі облаву із страшною стріляниною. В один із березне вих ·днів Іван Григорович, батько Люби, знайшов у глибині лісу у снігу напівзамер злих жінку з дитиною. Він укутав їх у свою одежину, обігрів, а потім збудував для них землянку, приніс одяг, постіль. Геня Фель дман, так звали молоду єврейку, розповіла про п~режиті страхіття. Чоловік загинув у гетто. Ій з півторарічним сином та малень кою донькою і ще кільком родинам дивом пощастило втекти і сховатися в лісі непода лік їхнього села. Перезимували у землян ках. У березні 1942 року німці влаштували облаву. Півторарічного сина Гені Семенів ни розстріляли на Гі очах. З 80 родин лише їй з трирічною донькою Поліною пощасти ло утекти, і коли б не Іван Григорович, бі долашна жінка з дитиною замерзла б у лісі. Люба та її сестри Павлина, Надійка, Ліда та Зоя по черзі носили нешасним їсти. Що разу ходили іншою дорогою, щоб не викли кати підозри. На щастя, сестрички дуже добре орієнтувалися у лісі. Коли все стихло, Буковські забрали Геню з Поліною до себе додому, де переховували аж до визволення
села від німецьких окупантів, ділячись ос таннім шматком хліба. А він часто і справді був останнім, в самих-бо восьмеро дітей! Люба, як найстарша з-поміж сестер, готу вала на всіх, прала. Робили усе, аби ніхто не запідозрив, шо у Буковських з'явилися пос тояльці. Після визволення Західної України Геня з донькою переїхали до Дубно, потім до Львова. Вона стала чудовою кравчинею, завжди мала багато клієнтів. Вдруге посміх нулася жінці доля -вийшла заміж. Тим ча сом Поліна закінчила Львівську консерва торію, зустріла свою долю. Вийшла заміж і Люба, стала Гановською. НеЛегке судилася їй життя, рано поховала чоловіка та зуміла дати вищу освіту двом донькам. Геня ніко ли не поривала зв'язків зі своїми рятівника ми. Хіба що рідше вісточки від неї почали приходити, відколи з ЧQловіком, дочкою та їі родиною переїхали до Ізраїлю. Проте в серці єврейської жінки завжди житиме вдячність людям, яким зобов'язана життям своїм і доньки. Про подвиг своїх рятувальників написала до Інституту Катастроф у Єрусалимі, який у 1994 році присвоїв усім членам родини Бу
ковських звання <<Праведник народів сві ту». Цих звань удостоєні посмертно і батьки Л. І. Гановської. Нині нею, слабкою і хво рою, опікується єврейська громада Брова рів. Правду говорять, що добро повертається старицею. Любов Іванівна робила його без корисливо, не чекаючи винагороди. Бо так підказувало Гі сумління, Гі велике і мужнє серце.
Надія ГАМАЛІЙ.
~ NQ88 (9697)
2.11 ~®®~
НОВЕЖИТТЯ
&ІОІІОrІЧНЕ ЧУДО Справжнім біологічним чу дом
ється
шляхом
розростання
папул й епітелію, який їх покриває. Папіломи розріз няються за формою, щільніс тю, величиною. Вони висять на ніжках і виникають най частіше у молодих корів. Хі рургічне видалення папілом або термокаутеризація, особ ливо при великій кількості новоутворень, не дають ба жаного результату.
Застосовуючи для їх вида лення чистотіл великий, можна отримати майже сто відсотковий позитивний ре зультат.
Чистотіл великий ( Chelidoпредставник родини макових (Рарауегасе ае). Квітує у квітні- вересні, плоданосить у липні ве ресні. Всі частини рослини отруйні. Чистотіл містить у своєму складі понад 20 алка лоїдів (від 0,4 до 2,31% від маси), а також флавоноїди, стероїди, сапоніни, дубильні речовини, вищі аліфатичні
nium majus L.) -
спирти, каротин.
+
Вже після 2-3-ї обробки маз зю папіломи починають темніти, втрачають щільність, а після 5-7 днів лікування зникають зовсім. Можна використовувати і вису шену траву чистотілу, приготу вавши настояику на 40-70" спирті. При цьому період ліку вання триває 10-15 днів. Зібрану траву чистотілу сушать у затінку, що дозволяє зберегти
більше активних речовин. Досить поширеною хворобою у молочних корів є тріщини дійок. Етіологію захворювання до кін ця не вивчено. При доїнні твари на відчуває біль, продуктивність знижується. Якщо лікарем вете ринарної медицини не встанов лено інфекційної чи паразитар ної причини появи тріщин, то з успіхом можна застосовувати для лікування подорожник вели кий (Piantago major L). Він на лежить
до
родини
подорож
никових (Piantaginaceac) й є багаторічною трав'янистою рос линою. Квітує у травні - серпні, плоданосить у серпні - жовтні. До СКЛаду ВХОДЯТЬ СЛИЗИ, Гір КОТИ, пектинова та фенолкар бонові кислоти (саліцилова, бензойна, ферулова й ін.), фла воноїди (лютеолін, апігенін), феноли, алкалоїди, цукри (сор біт). У народі подорожник нази вають поранником, порізником, напутником. Ці назви вказують на давно відомі цілюші власти вості його при лікуванні ран, ерозій, травм. З цією метою
Варто сказати, що трава чистотілу використовувалася для фарбування вовни у жов тий та червоний колір і на віть при художній обробці металів для їх чорніння при чеканці. Для приготування лікар ської суміші беруть наземну частину чистотілу, дрібно на різають та у ступці перетира ють до утворення однорідної маси. Мазь можна приготу вати, додаючи до чистотілу незначну кількість бджоли
дорожника можна застосовувати
ного меду.
при укусах комах, сонячних опі-
можна використовувати водний
настій листків подорожника (І :20) або «кашку>>, розведену п'ятикратним за об'ємом ізото нічним розчином натрію хло риду.
Крім того, водний розчин по
ках
молочного
дзеркала
назвати
свиню
жири
цього,
тощо.
Фітотерапевтичні засоби доз воляють ефективно провести лі кування без дорогих медикамен
тів або в комплексі з ними та
ГРИЦИКИ ЗВИЧАЙНІ ПРОТИ ПІРОПЛАЗМЩОЗІВ Для боротьби з піроплазмідо зами паралельно з високоефек тивними препаратами було ви пробувано цілий ряд лікарських рослин, вивчали їх вплив на ор ганізм та враховували результати лікування. Коли йдеться про цілий орга нізм і потрібно підвищити його життєдіяльність, застосовують адаптогени, а саме так діє відвар грициків, який стимулює діяль ність всього організму проти пі роплазмідозів та підвищує його здатність переносити стрес. Грицики звичайні (у різних ре гіонах їх називають ще калит ник, мисочка, мішечки, пасту шача сумка) мають виражену кровоспинну дію, знижують
алу, то тепер ясно, що вони
вищується проникливість їх стінок, порушується нормаль на діяльність статевих залоз. Полінснасичені жирні кислоти підвищують еластичність і міц ність кровоносних судин, регу люють обмінні процеси, спри яють виведенню з організму
свиня є єдиною твари
холестерину.
Ці дані з усією наочністю підтверджують необrрунтова ність розмов про шкоду вжи . вання жиру, дефіцит якого в значній мірі може забезпечити свинарство. Про шкоду м'яса також ідуть розмови, ствер джують, що потрібно постува ти близько 180 днів на рік. Наша відсталість у розвитку свинарства особливо наочна в порівнянні з іншими країна ми. Так, якщо споживання свинини у нас було 2 І кг на ду шу насе;lення, то в Австрії, Угорщині, Німеччині, Румунії, Нідерландах, Данії- 52-56 кг. В Китаї свинина складає 85 % від загального виробництва м'яса. За останні 15 років ви робництво свинини в світі збільшилось, а в нашій країні ·зменшилось. Вважаю, що роз витку свинарства, як найбільш скороспілій галузі тваринниц тва, потрібно приділяти більше
кров'яний тиск, їх використову
кор. од.
Потрібно сказати про по милковість твердження, що са
ло протипоказане, бо викликає відкладення холестерину. Зверніть увагу на наведені цифри: свинина в цьому ряду на останньому місці. Вміст хо лестерину (мг в 100 г продук ту): риб'ячий жир - 5700, яєч ний жовток 1500, масло коров'яче - 244, маргарин 186, м'ясо куряче- ІІЗ, теля тина - 84, яловичина - 67, свинина - 60. Наукові дослідження пока зують, що обмежене вживання сала через побоювання введен ня в організм холестерину і ви атеросклерозу
не
має обrрунтування. Тварин ний жир з;1безпечує організм
ють при різних кровотечах. На явні у них сапоніни, потрапляю чи в кров'яне русло, розчиняють кров'яні тільця, які уражені пі роплазмами, в той же час Флаво наїди розширюють капіляри та
рядом прсітисклеротичних ре
коронарні судини серця, норма лізують кров'яний тиск. У цьому полягає їх головна дія. Застосовують грицики у виг ляді настою: 200 г лікарської си ровини заливають 5 л кип'яченої води і настоюють 1-2 год., після
одній процедурі на день, після чого загальний стан тварин значно покра·щується.
чого випоюють тваринам з дода
ванням 0,5 кг цукру. Крім того, внутрішньо задають розчин пер манганату калію, 4-5 г якого розчиняють у 2-3 л води. Таке лікування проводиться протягом трьох днів поспіль по
уваги.
чоnин, фосфатідUL_і жиророз чинних ·вітамінів А, Д, Е, К. Якщо раніше вважалась, що
Микола СТУПАК, лікар ветмедицини.
: ..:,,
ник
-
можна
давати
ще додавати
Ктривожні
новини про по
ширення небезпечної епідемії пташиного rрипу, з яким ве
дуть боротьбу в Туреччині, Росії, країнах Азії, Бедьгії, Німеччини. Фахівці Євросо юзу підтвердили його наяв ність у Румунії, що межує з Україною. У прикордонному Закарпатті проводять вакци націю проти rрипу працівни ків ферм, закладів торгівлі, транспорту, сфери- громад ського харчування. Чи нас правді настільки реальна заг роза захворювання у нашій
країні, у нашому регіоні? Звідки взялася ця біда? З та кими запитаннями звернули
ся до головного держаного лі каря ветеринарної медицини
району Віктора Анатолійови чаДЯДЮКА.
- Ще до нашої ери було ві д..оме подібне захворювання. Иого описав Гіппократ, наз вавши тифом птахів. Впро довж віків це захворювання мало свою назву, проте збері гало суть інфіковані ним птахи гинули.
В Україні в 1944 році внаслі док епізоотії чуми птиці заги нуло і було знищено понад
900 тис. хворих курей. Після 1971 року класичну чуму пти ці почали називати <•грипом 'птиці>>. Вперше тривожна звістка про зараження людей <•пташиним
грипом>>
надій
шла з Китаю у 1999 році. У 2004 році захворювання реєс трувалося в Кореї, В'єтнамі, Індонезії, Камбоджі, Таїланді,
ТайваІ-Jі, Південній Кореї, Японії, Канаді, Китаї, Бельгії, Німеччині. Грип птиці, який розповсюджується в Азії, вик ликає захворювання людини з
важким перебігом. ЗараЖення людей відбувається виключно при контакті з хворими пта хами.
На сьогодні тісно зіткнулася з проблемою пташиного грипу Туреччина, Румунія, Росія. В
«делікатес»
у мі
шанки з картоплі, комбікорму, кропиви і м'яти. Зимою і ранньої весни роздавлені і різані зубці часнику (І зубець на 5 голів) да ють з комбікормом. Корм з час ником варто давати двічі на тиж день, але навесні і з появою молодняка краще це робити щодня. Тоді різко скорочується падіж молодняку, поліпшується апетит, підвищується молоч ність самок.
час
влітку свіжу зелень, восе
ни- сушену, а протягом зими
весни- зубчики. Привчати до цього тварин потрібно поступо-
АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ'ІО ОЖЕН день приносить
.: :.-,,j::.::;:.,"""•Ci.-•
во, збільшуючи порцію. Найкра
ЧАСНИК ДЛЯ КРОЛІВ У щоденній практиці кролів ників часто зустрічаються шлун ково-кишкові захворювання у кролів. З метою їх профілактики тваринам
-
особливо, мозку, як і білки. При нестачі жирів в організ мі настає втрата живої маси, шкіряні покриви робляться су хими, судини- лямними. Під
ною, здатною забезпечити на шу потребу в жирах тваринно го походження, тоді як м'ясо ми можемо отримувати і від ін ших тварин. При цьому корові, щоб одержати від неї І кг вер
никнення
мають другорядну роль,
такий же важливий елемент для живлення організму і,
шкового масла, потрібно зго дувати 25-26 кор. од., а свиня дасть І кг сала при затратах 6-8
зекономити кошти.
СВИНІ
як запас енергетичного матері
як
виробника м'яса і жиру. Так, у порівнянні з іншими тварина ми свині переводять у харчову продукцію 20 % поживності з'їдених кормів, корова 15, птиця на яйце - 7, вона ж на м'ясо - 5, бички великої рога тої худоби і ягнята - 4%. Як бачимо, свиня як виробник м'яса в 4-5 разів продуктивні ша, ніж інші тварини. Крім
ЗЕЯІНА АПТЕКА У ВЕТЕРИНАРІЇ Папілома (papilloma) доброякісне епітеліальне но воутворення шкіри або сли зових оболонок, шо утворю
можна
-
'iJ'IJ!JJlliШШ eL'.ШUIII основну загрозу інфікування птиці, ·уже відлетіли у вирій і вдруге їхній маршрут через Україну пролягати не буде. Отже, цей критичний період Україна пережила. Сподівати мемося, що пташиний грип зупинився біля кордонів Ук
раїни і далі поширюватися не буде. Серед населення прово диться велика роз'яснювальна робота. Власникам немає пот-
ІЦЕРА3 ПРО ПТАШИНИЙ. rРИП
і дезинфекції приміщень. Працівники санепідстанції провели роз'яснювальну ро боту з працівниками птахів ничих підприємств, прово диться вакцинація. Людям, зайнятим у галузі птахівниц тва, було рекомендовано за бити домашню птицю, до чого вони
поставилися
з
повним
розумінням. До речі, ще з все ни у районах розміщення пта хофабрик було організовано відстріл дикої синантропної птиці. Тож небезпека зара ження практично виключена.
-
І все ж, мабуть, населен ню слід дотримуватись певних рекомендацій, аби почуватися безпечно у цій ситуації.
Алтайському краї, Челябін ській, Новосибірській, Тю менській і Омській областях підтверджено це захворюван ня, виділений вірус H5NI від несений до найбільш небез печного. У місцевостях, близьких до джерела інфекції, було знищено усіх свійських птахів, близько 120 тис. Влас никам птиці було виплачено компенсацію за кожну голову. Такий превентивний захід призупинив поширення ін фекції- жодного випадку зах ворювання у птахівничих гос
мації стало відомо, що спожи вання продуктів птахівництва в Україні знизилося на ЗО %. - У нашому регіоні такого не спостерігається, бо й справді не варто боятися ку пувати і споживати куряче м'ясо. Робиться все необхідне для недопущення інфікуван ня птиці. На птахофабриках
подарствах не зареєстровано.
встановлено закритий режим
продукти харчування лише на
- Тож і не дивно, що і у нас налякані господарі, ладні виріза ти мало не все поголів Я, що є на подвір "І~ щоб убезпечити себе.
роботи. Як і в усій Україні, так і в нашому регіоні, налагодже но моніторинг дослідження продукції птахівництва, окрім
- Безумовно, ризик існує, але не більший, ніж ризик зах воріти на будь-яку іншу ін фекційну хворобу, і навіть менший. Літо мину.1о. Дикі перелітні птахи, які складають
санкціонованих ринках, у ма газИнах, не забуваючи при цьому поцікавитися сертифі катом якості. Дотримуйтесь
того, береться на лабораторне дослідження аналіз крові жи вої птиці. Суворо витриму ються міжциклові профілак тичні перерви між посадкою
реби знищувати поголів'я. Поки шо достатньо зробити елементарні речі: не випуска ти птицю на водойми, утри мувати на закритих подвір'ях. - Із засобів масової інфор
кур-::й з проведенням очистки
-
Нагадаю, що заразитися
пташини грипом людина може
лише від інфікованої птиці. Боятися купувати м'ясо курей та яйця не варто. Тим більше, що з регіонів, де зареєстроване захворювання, м'ясо в Україну не
завозилося
-
там
воно
значно дорожче. Щоправда, існує ризик завезення м'яса птиці контрабандним шляхом.
Тут дореЧним буде правило, якого ми всі повинні дотриму ватися, не залежно від епіде мій купуйте м'ясо, яйця,
також
правил
приготування
їжі. Це правило актуальне зав жди.
Інтерв'ю підготувала
Надія ГАМАЛІЙ.
·ой чий
ro
кінь croirь
•:• На початку минулого століття налі: чувалось у світі 101,6 млн. коней. Адже вони були незамінні в народному госпо дарстві, в армЩх більшості країн. Друга світова війна і механізоване минуле сто-
літія призвели до значного скорочення
·
поrо.ців'я коней. Нині їх бцизько 75 млн. •:• Найкрупнішою породою є важщва rова - барбансон, виведена в БеЛьгії, в
провінції Брабант, в ХІХ ст.
·
Важковаговик Бруклін Сьюпрім, що. належав американському· фермерУ, ва"
•:•
жив
1т451 кг. ЗаввишІЩухолці-
~98щ.(!·
•:• Нині в світі відомо понад 200 порід коней. · · •:• Європейським рекордсменом·є·ва:ж-
. коваговИкЧеснийТом з Англії, який ва-' жив 1325 кг (праІЩа, це було ще у rtoЗaмl:f::. нулому столітті). . · .· · · .' · ·... ··· . •:• Найбільща тривалістьж:иТгя- 62 ро
ки ~ стільки прожив Старий Біллі. Ще у 56 років він буксирував баржі для. <,>Щ:Іієі англійської компанії, потім коня nt;реве ли на ферму. В музеї м. Манчестера збе,. ріrається його череп. Серед чистопорід них скакових коней рекордсменом· є
Герцог Танго з Австралії, який прожив 42 ро~.
••• За добу верховий кінь може проt,f'ти
не більШе 300 км. Рекорд- 311, 6 кМ. Ио го встановив донсьщй жеребець Зеніт. Найбільша середня швидкість бігу
<•
:-~d~а.~~~(~ів~~оК~~бР~~~~:= бещшt>роди лtшззанер уCf8вeйцapll!JPO-' ..Щf't,Цю...відсТань
без верщника ~~ті.з
Місцn.за 41;8 сек. . · .. • - · ·... .. : · · :-:• Цікаво, що під час бігу ш будь:.цкій
пі.видКоеті Юнь ні на мить не відрИБаєть ся від зем)Іі одразу всіма чотирма К()ШJг
тами.
..
.
(За книгою П. І{РАВЧИЦ «Рекорди прИроди»)
2.11 ~®®~
НОВЕ ЖИТГЯ -~~~-:";~•л- - · +
·і-ЬІЕ _О&АЧНИМИ, Ь СВОЕ ЖИПІ но вІд воrн10
ДОЛІ ЛІОДСЬКІ
ВА ОВА
СОІІААТСІаКА Велика Вітчизняна війна. З Требухона на фронт було мобілізовано 924 чоловіки. Уявіть собі картину прово дів, коли в центрі села зібра лося близько тисячі новоб
Працювала в колгоспі, ви ховувала дітей. Життя нала годжувалося. Та Мотроні Павлівні судилося пережити ще одну трагедію. У розквіті
ранців, їх матері, дружини, діти, родичі. Людське море вирувало: скрізь плач, кри ки дітей. Грає жалібно гар мошка. У людей на очах сльози, а на душі- тривога, печаль, відчуття невідворот ної біди. Востаннє обняла свого чо ловіка Олексія і Мотрона За єць. Трійко діток тулилось до батька, ніби відчуваючи, що
мер син Микола. ... Сидимо в затишній осе лі, розмовляємо. Дочка Віра, яка доглядає за матір'ю, не може стримати сліз, розпові
більше вже його не побачать.
388
сил,
даючи
своє
важке
Троє діток скоро прижилu,
В сорок першому забрали Олексія,
Фронтові дDроги замели, У бОю загинув син.Мусі.я...
ди
трикут
ників Олексій повідомляв, що воює, вірить в перемогу. БУ,В він єфрейтором, їхня
Що казаІJІи? Що його робити? В чому я бувала неправа? .
Боже милий, як же даліжити? На каліНахмолиться віlова.
100
ли їй квіти,
наших військ, а отже, була
прочитали вірш,
Загинув Олексій Мусійо вич Заєць на Станіславшині (нині Івано-Франківська обл.) в м. Гвіздець. Там і по хований у братській могилі. У місцевому музеї по війні його діти бачили фото бать~ ка. А в Требухів Мотроні прийшла похоронка, а пізні
І внУчат діждалася вона, Апе дОлі... ! сказать несила:
Плаче мати сива і сумна,
Доле, доле! Чом не поЖаліла, Чом забрала мого сина ти? Іоре ще одне не від{jоліло, Як же мені хрест цей допести? Прийде вечір і журба пекуча · Душу ість, гризе на самоmі,.
ТіІіьки місяць та верба плакуча
Шепчуть: •Так судилося в житті».
.....,.
Ой Ми{!:алко, озовися, сину, Ти пішов навіки в небуття! Як же важко поховать дитину Що так рано відійшла з життя!?
Зеленіють пuшно верболози Та росте смарагдова трава.
-:-Ів МикоЛи ж,
города не встигла наздогнати
солдата на фронтових доро гах. Вдова передала медаль
невтомним трудівницям. Їх
до шкільного музею, де вона
нє життя
й нині зберігається.
виг жінки-матері.
~
-
Зді!fІІ(амU залишилась вдова!
.. Дееіщостоn'япіийро3,іННЯІІа ..:..... До~го й ваЖко житu доВелось... .
Зарплата-
Тел.:
сповіщає, що З листопада 2005 ро ку в приміщенні МКЦ «Прометей»
4,
о
Довідки за тел.:
тійної організаціі Політичної партіі «Народний Союз Наша Україна».
Тел.:
227,
буд.
27.
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
1.
Обрання та відкликання
членів спостережної ради та ревізійної комісіі. 2. Затвердження річних ре зультатів діяльності КС «Ма як», звітів спостережної ради правління, кредитного комі
тету, висновків ревізійної ко місії. При собі мати документ, що посвідчує особу. Реєстрація членів КС «Ма як», які беруть участь у збо рах, 7.12.05 р. з 10.00 до 10.45 за адресою проведен ня зборів.
, ,цержадмінісТj)~ція .. , Св(доцt:~~о ,про дфжвІJну реєстрацію КІ Н. 259 в(д 10. 12. 1997 р.
;1114.~1ffi- .61~;?2;.;;;, .;>, '.
римуйтесь елементарних вимог правил по
жежної безпеки в побуті та на виробництві. Сільським та селищним головам населених пунктів району необхідно через депутатів, соціальних праціmшків та громадських ак тивістів перевірити умови проживання самотніх престарілих громадян, осіб, що зловживають спиртними напоями. неблаго надійні і багатодітні сім'ї та надати їм прак~ тичну допомогу в ремонті пічного опалення та електропроводки в їх помешканнях. Залу чайте до цього організації, установи, юри-.
дичних та фізичних осіб з цих населених пунктів, галузеві служби району.
Пам'ятайте: ваша безпека залежить лише від вас самих . Будьте обачними, бережіть своє життя і майно від вогню! Юрій КОЛЕСНИК, державний інспектор з пожежного нагляду Броварського управління ГУ МНС України в Київській області, лейтенант внутрішньої служби.
НА. ДЕРЕВО
О&ЯАДНАННR
досвідом роботи та без нього;
- ВОДІЙ категоріі С, Д; - РІ3НОРО&ОЧІ. Можливість
-
ПОВІДОМЛЯЄ:
ВиРобництво знаходиться; с. Гоголів, вул. Куйбишева, 7/2.
Тел.:
8 (044) 204-66-23.
- rоя_овний &УХrАІІТЕР -
обов'язково, з/п договірна; - ЕНЕРrnик - в/о, досвід роботи від трьох років на промис ловому підприємстві, з/п договір
ПІНО&JІ~н~И_BJ! ~Р~~~&НИКА. Приватний nідприємець Макарова Н. В. виробляє та реалізує блоки пінобетонні.
V: 8 (066) 791-25-40 -
Микола. @: м. Бориспіль, вул. Завокзальна, З.
ПЕРЕВЕЗУ ВАНТАІ на noqaткv nистоnада
АО Харкова (не 6ЇІІІtW8
ДИРЕК
1
ІОНИН).
дажів, збільшення збуту продукціі, з/п висока;
TOPfO·
вjо, дос
від роботи від трьох років, бажано права водія;
2005
тровано:
~ МПАJІОDІІАСІИКОІІ
ВІКНА, Д.ЕРІ. Ціни ~изькі.
МЕ&ІІІ дn• ДОМУ. Тел.: ~-36·14,. (044) 24Q.46.77,592~22, ПРОДАЮ:
зз
OPEL Senator 1988
двигун З О л
1991
АДРЕСА:
р в ЦІна Тел.:
15.
с. Калинівка, вул. Ігорева,
громадян
з
питань
07400,
р в
4200
торг
5-81-61.
YBArA! ході через вул. Кірова (що навпро автомобілем ВАЗ 2109 була збита жінка, котра отримала тяжкі тілесні ушкодження
ське козацьке товариство•.
І групи.
району
вул. Карла Маркса,
Київської
області,
5.
Територія діяльності: м. Бровари та
Броварський район Київської області.
БАРЧУК
Олек·
сандр Миколайович.
-
відповідно до статті
кону
України
партіі в УкраїнІ»
«Про
27
11
За
полІтичні
жовтня
2005
року зареєстровано:
Броварську міську організацію по
вул.
Грушевського,
15
кв.154. Голова організаціі: П'ЯНКОВА Мари на Володимирівна.
-
Броварську міську організацію По·
літичної партії ПОРА (свідоцтво від
N9 65
27. 10.2005 р.).
ської області, вул. Грушевського, 17-в, кв.104. Голова організаціі: ІЛЮХІН Сергій Ва лерійович.
Київська обп., м. Бровари, бупьв. Незалежності,
ля
•
Листуаанн11 3 читsчІІми
•
За змlст реклвмн відпоІІід4лІоНhm..~ рем8модаа-.
-
не сторінках газети.
інвалідом
ссМосквич» зеленого кольору,
котрий зупинився біля пішохідного переходу, щоб пропустити пішохо дів, та потім надавав першу допq
нутися
за
тел.:
5-82-26,
моб.
8 (067) 943-57-42. І Загублене свідоцтво про укладання
ш~:~юбу гр. БОКЕЙ Юльяна Олександро· вича і гр. КОВПАК Олександри Опанасів· ни 16, 12.1961 року, зареєстрованого ви конкомом Зазимської сільської ради Броварського району Київської області, актовий запис N2 37, вважати недійсним.
І Втрачені статут та печатки виробни чо-комерційної фірми «ФЕМ" (ідентифі каційний код 137З62З4); ТОВ. «Хімоп тсервіс»
(ідентифікаційний
код
2З718609), ТОВ «Семиполківське» (іден·
тифікаційний код 30839529), ТОВ «СВІТ" (ідентифікаційний код 308З9581 ), ТОВ «АДІС» (ідентифікаційний код 2058608З), ПП •Промсинтез» (ідентифікаційний код
З1785679), ТОВ «Гермес-холдінг" (іден· тифікаційний код ЗО840141), МП ТОВ «Сnарта• (ідентифікаційний код 19407З42) вважати недійсними.
2.
4-02-92. Відділи: громадсько-поліТичного життя 4-21-34; nромисловості і соціальних nктань, , листів і масової роботи 4·04-81; бухгалтерія, nрийом оголоwень <$-23·26. · e-mall: newllfe@realtel.net.ua • РедВІЩів не 3118ЖДІf под/лвr; n03нцfю uri>piiJ. • За точність внклІІДеннх фаІ(rіа вІдпоеідІІfІ aarop.
стала
могу потерпілій, просимо відгук
Керівні органи: старшина.
організаціі:
і
Очевидців та водія автомобі
ЮРидична адреса: с. Требухів Бро варського
друкований аркуш.
Віддруковано в ЗАТ
Відповідальний секретар:
ПРОС.ИПОВА
особистих
ЧЕНКО Олександр Семенович.
V Редактор: 4-03-76. Ганна
З-А
заступник міського голови ДЬЯ
Броварську міськрайонну молодіж ну громадську організацію «Бровар
Юридична адреса: м. Бровари Київ
-ЕКСПЕдИТОРИ.
79-1
Грушевського,
ти «Центру зайнятості населення»)
жовтня
ської області,
-ВАНТАЖНИКИ;
ііі ·
вул.
буде проводити виїзний прийом
року відповід
27
літичної партії «Сnраведлива Україна• (свідоцтво N9 64 від 27.10.2005 р.). Юридична адреса: м. Бровари Київ·
років, організація системи про
РЕfІОНАІІЬНИЙ ВИЙ ПРЕдСТАВНИК -
«Броваритеплоенергомере по
но до ст. 14 Закону України сеП ро об"єднання громадян» зареєс
-
Тел.: 6-48-16, 8 (066) 388-03-54.
вjо, досвід роботи у вели
кій компаніі на посаді керівника від
-
реж жа»
вересня 200З року о 10.00 в м. Бровари, на пішохідному пере
Голова
на;
5
в приміщенні адмінбу
16
-
ПРОПОЗИЦІЯ
в/о, досвід роботи від 5 років на виробничому чи торговельному підприємстві, знання ПК -
-
17.00
динку підприємства теплових ме
БРОВАРСЬКЕ МІСЬКРАЙОННЕ УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ
жителям Броварщини.
Існує цікава система знижок.
ТОР
- різноробочі. Тел.: 5·67-49, 4-60·11! В (067) 733-06·59.
Здійснюватиметься розвезення працівників.
8-067-401-74-55.
КОМЕРЦІЙНИЙ
ти на стрічкавих пилорамах;
З/п висока. Переваги
Кондитерському комбін «Нивки»
-
працівники з досвідом робо
з
до
навчання.
5-46·59.
•ПОВЕ ЖІtПВ• - газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі. СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакЦІЇ газети, Броварські місЬt<а-і районна ради, рейонна
ОПЕРАТОРИ
О&РО&НЕ
на автомо6іnь TATRA. Оплата праці - за домовленістю.
еnостеренсна рада
м. Київ, вул. Бориспіль ська, військове містечко
грубах, не залишайте без нагляду дітей, дот
столярІв;
ТІРМІНОВО
Кредитної сnіпки ІІІаакІІ ПОВІДОМJІІІЕ ПРО ПРОВЕДЕННІІ3АrАІІЬНИХ 3ІіОРІВ ЧЛЕНІВ КС «МАІІК», які відбудуться 7.12.2005 року об 11.00 за адресою:
рівайте печі, до початку сезонупочистіть са жу, відремонтуйте димоходи та тріщини в
столяр!-1-верстатники та учні
-
OiJ@li'CPDCВCЗCO ВОДІЙ
конференцію
всі члени Броварської міської пар
водського виготовлення, не доручайте мон таж електропроводки та пічного опалення некваліфікованими спеціалістам, не перег
З листопада 2005 ·року з 15.00
600 грн.
5-45-00.
СТОРОЖ.
17.00
Бровар
Наша Україна». на
обачними в поводженні з вогнем, непаліть у ліжку в нетверезому стані, для обігріву при міщень використовуйте прилади лише за
трагічно загинув через необачність свого ж батька. Як вказують факти, більшість трагічних ситуацій сталася від необережного повод ження з вогнем. А з приходом холодів поже-
Надія КОЛЬЦОВА, бібліотекар Требухінської сільської бібліотеки.
[i]@ij'G)00I01
ської міської партійної організаціі Політичної партіі «Народний Союз Запрошуються
- 26
пожежних підрозділів м. Бровари та СПК с. Зазим'є пожежу було ліквідовано, але Іван
JІІКАР·ТЕРАПЕВТ.
--
конференція
ються до громадян населених пунктів та дач них садових масивів Броварщини: будьте
КП «КЗАБК» терміново потрібен
На•а VкраііІа
по бульв. Незалежності,
-:·
-Хвоііе{ж колись тако:Ж К.охlіла, · Та не ~ее омріяне Збулось..·
~ IІKOXo:tlt'lll~ Ш')7 ~
відбудеться
-
промовля крізь сльози,
справжній под
періоду 2005-2006 років. У зв'язку з цим ГУ МНС України в Київ ській області та Броварське управління ГУ МНС України в Київській області зверта
випадків, несправність електрогосподарс тва - 33, несправність пічного опалення 19, навмисні підпали- 5. Від паління в ліжку загинуло 10 осіб, один одержав опіки. Тільки в останні дні жовтня 2005 року загинуло З особи, із них одна дитина у віці І ,8 року. Так, 20 жовтня під час пожежі у Заворичах у приватному будинку громадянки К. Т .. Го ловко загинув їі син Віталій, 1962 р. н., кот рий ніде не працював, зловживав спиртним. Цього ж дня в Броварах у підвальному при міщенні житлового будинку було виявлено під час пожежі невідому особу, Трагічний випадок стався 24 жовтня близько 17.00 у Зазим'ї на вулиці Деснян ській, де мешкає сім'я, що зловживає спир тним. Після вживання дози оковитої батько палив у ліжку. Сусіди першими помітили дим з будинку. По прибуттю до місця поже жі рятувальники винесли спочатку господа ря А. М. Мельника, якого потім було нап равлено в опіковий центр м. Києва з опіками ІІІ А-Б ступеня, а сина Баула Івана Андрійо вича, 3.02.2004 р. н., винесли мертвого. Дитя задихнулося під час пожежі. По прибуттю
Виростила дітtж, одружила,
У такому ж складі пред ставники влади відвідали ще й 90-річну ювілярку вдову• Наталію Данилівну Чечотку. Я НИЗЬКО ВКЛОНЯЮСЬ ЦИМ
ше медаль «За оборону Сталінграда». Напевне, на
жеж: необережне поводження з вогнем
Ітай xpecm важкий сама несла.·
присвяче ний солдатській вдові. Якось самі собою, легко і невиму шено, у мене склалися ці рядки про Мотрону Павлів ну, якій судилася нелегка до ля, як і багатьом-багатьом жінкам, що залишились по війні без подружнього крила з дітками на руках.
попереду.
місяців ц.р. на
миполківська, по 5 - Богданівська, Гоголів ська, Требухівська, по 4 Пухівська, Зазимська сільради. Домінуючі причини по
.
Уроботі біль свій гамувала,
гривень та
10
по 6 пожеж - Великодимерська, Калитян ська, Княжицька, по 7 - Рожнянська та Се
Як і і#ші вдсви, виживала. І тулиласЬ до свого села,
р: За
2004
жі виникають через порушення правил по жежної безпеки при експлуатації різних обігрівальних приладів, відсутність опален ня в житлових будинках та квартирах. Попри заходи, що вживаються пожежно рятувальною службою Броварщини, проб лема гарантування пожежної безпеки зали шається актуальною і з настанням зимового
пожежах загинуло 14 чол. (серед них- одна дитина). У 2004 році за даний період також загинуло 14 чоловік. Найбільша кількість пожеж виникла на те риторіях сільських та селищних рад, а саме:
-
Г. Г. Грінченко. Вони вручи
частина наводила мости для
гічний період
·
Потім похоронку принесли.
лося лише 52 ветерани Вели кої Вітчизняної, в т. ч. 24 ін валіди та І З солдатських вдів. Серед них іМ. П. Заєць, якій у жовтні виповнилося 95 ро ків. З цією поважною датою солдатську вдову вітали зас тупник голови РДА Ю. Г. Кравець, сільський го лова І. М. Оснач та голова ради ветеранів села
чекання хоч маленької звіс точки від чоловіка. У скупих
За 10 місяців 2005 року на Броварщині ви никло 118 пожеж, збитки від яких станов лять 201940 грн., проти 95 пожеж за анало
.Ім /if1 радість у дворі рослu.
чоловіків-требухівців, вони загинули в пеклі війни. На сьогодні в живих залиши
Важко було виживати Мотроні Павлівні з малими дітками, але ще більше гні тила невідомість, постійне
.
!Миколка, Вірочkа та Соня
ті тепло, газове опалення ... Додому не повернулося
лише два рочки.
Виконавчий комітет Броварської міської організаціі ПолітичноїлартіІ
* * *
.' ·
Одружилися Альоша та М.отрона.
раптово по
Мотрона Павлівна жвава, привітна, чисто вдягнена. Надворі - вітер, дощ, а в ха
кому, Миколці; було сім ро ків, Вірі - п'ять, а Сонечці
солдатських
про
· · ЗА€ЦЬ Мотр()і:іі ПовЛівні
тинство, а мама і-і заспокоює.
У сорок першому старщень
рядках
молодим,
.,>;nр~~Ч~ю· житеrіW:і~<:;.т~~ів
"Броварська .црукарнІІ"
з
Газ~ ~~ОД~ТЬ
уnравпіння у справах nреси
та інформацfі Київської
9блдержадміністраціі.
1 7 квітва 1937 р. Дні
виходу:
середа. субота.
·
Зам.·
3611
;:;,тираж, ~~Р() QHJ:'~·
'-