Issuu

Пролетарі всіх країн, єднаtlтеся! НЕДIJН

3а дальші успіхи у здійсненні

29 ЖОВТНЯ

19:'>0 М

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

нашої великої мети-побудови

р.

89 (679)

Ціпа

комуністичного суспільства

коп.

Нове піднесення

РІШЕННЯ

народного госпо

виконавчого комітету Броварської районної Ради депутатів трудящих ВІД

дарства України державно

го

наРОДIIОГ()

плану

розвитку

ЖОВТНЯ

РОlіУ

1950

Про затвердження виборчих дільниць по виборах до обласної, районної, сільсьuих і селищної Рад депутатів трудящих

Статпстп'lНС Управління УІ\ раїнсьт{ої РСР опуuлі"увало піДСУШ\ll впконаНШI

2!-\

Rит,онком раt!радп депутатів трудящпх рішив:

І Рад депутатів. трудятц[зх

~ГКР~їIlСЬК?ї РСР, ~творптп по ,l;ро

На нідстапі ст. ст. 56 та· 57 «ПО.l0ЖСIШЯ !ІГО впбори до І варс[.КЮIУ району ВПUОрЧI ДI.1ЬІ!ИЦl CНl.11.111 ІІО ,впбl,рах до

господарства у країIІсы оїї РС Р оuласнпх, окружних, рапоннпх, міеЬТ\ІІХ, CiJbCLIaI.\ і сеЛПТЦНlIХ оuлаСІІОЇ, р:tПоrшої, сі.II.('ЬІШХ і се.lIIЩНОЇ P<t}], депутаТІВ тру;\Нщпх. :\а третііі KвapTaJ 1950 року. План третього l\Варта,lУ 1950 По Броварському першому виборчому онругу По Броварському третьому виборчому округу

.N'269

N267

роЕ:у ІІО валовiri ПІщ~р;ції рес нублікаllСl,КОЮ і місцевою про

Броварська виборча

порізька, БОГУНСЬКil,

дільниця Н!! 1

~lПсловісТlО виконано на 105 (Центр-с. Бровари, приміIІроцентів. Вадова продукція І!' всіr.ї про~ІПС ЛОВ0 сті в TpeTЬO~IY І_ваРТі1.1і 1950 року вирос ,1а 3 включенням ВУЛИЦЬ: ГальпоріВНЯНО:J TpeTi~1 кварталом мину лого року на 28 п poцellТiB. бича, JІисенка, КокіНаІ\і, Rол,.. Р В третьому Іі:Вilрталі виробле госпна, 8-го ЗІЗДУ ад, Щ орно понад план значну кількість са, Революції, 8-1'0 березня, ПРОМПСЛОВОї і сільськогоспо RИЇВСI,ка-ліва сторона від вударської ПРОДУlщії. Порівняно лпці Щорса до клубу, права з третім І;варшлом 19-1:9 ІЮКУ сторона-від нлощі Шевченка . ІІІ виробництво чавупу і сталі до КІНця, олом- А лейхема, І!'. нlзросло на, 31 процент, залізної рова, провулок Шрова, вулиця ру;щ -на ;ЗG ПРОЦСllТів, вугіл Гоголя-від Кірова до Київсь.1Я і торфу--на 14 процснтів, кої, площа Шевченка, вулиці коксу -lІі1 2;) IІропептів, нафти ІіаЛініна, Оболонська, Шевчсн--па 10 IipoцellТiB,Tpal\TopiB ка, Тупий прnву лок, територія

бург, Папаніна,

на

9-1:

ПРОЦСІІТП, ПJугів--на ~8

І\сптів, Т;Оl\luаtlпів зерновпх

СПОilшваIlНЯ.

11 ових

успіхів доБIlЛПС~ КО.11-

ГОСПП, маШIІІІІІо-траІ\ТОРШ стан

сслок, вулиць:

ВК1Ю'lенням території кут-

ків: Збрі,l,

СЬІ\ПЙ шдях.

llопіюta,

виборча ільни Я Но 18

БРОБаІJ- ще,ппл СІЛЬСЬКОГО клубу): ..

Великодимерська

H~ 21.

(ЦСІ!ТР,С ЗаВОРП'll, ЩШМІ-

•

(Цf:ІІТР-С. ,В('лш,~. І\пмерм,

Пушкі- ПРИМІЩення СI.1ЬС[,КОІ

1 ЦП).

3 включеННЮІ терПТОj)II: с. 3аворичі ТОІнlюрозроБК't і за;rіз' ,(. ничпий полуетаНОІ":. Мокрецька виборча дільниця (Ц

На 22 ~I'

па, Ватутіна, Rарла ~Ii1pKca, З ВlС1ІО'lеІ!ШІМ терпторії кут- Щ('ІІІС]'}ІІТшР ].OCJ·n)' 0['\1('1\1" ПрШIl l' ~··r ків· Грижовка ГОll\'БПIlка Хётір " . - . Т('lшторії МОКllагановича" IIr,..,ep.o~iI\OBa" 1~Il~ШТ-. , •J ' J . ; } ВКJ1ючеШIШI рова, Тельма,на,. Ждан~~а, CT~P- Велико~имерськао виБОР<lа рещ,кої сі.1М:hКОЇ J>it;щ

чепка, пр.оврок ДЗСРil,ШІСЬІ\О-

г?, ВУЛИЦІ Фj:рмапова,

ДІЛьниця Н_ 19

Ilерня-

(ЦС/lТР -

хутір Ка.шповка,

X,]BC~KOГO, ,чаfШ,ОllСLI\.IJГО, ()Л~І:- ~РШlір{еШIЯ шко.1П КОдГОСПУ СІЯ )ОЛСТ(Jl о, Лlсоза].о,~' дерд,- I~I

КОТОВ('ЬКОГО).

:) вк:rroчеНІІШІ терпторії ху-

Бервицька виборча дільниця Н!! 23

(І(снтр-е. І)('рвшщ, IІрпмі-

щення ШI~О~І1І).

З включеllННМ ТСРІІторії Бер-

~?впй :;ав?д, ОУДJВе.1т,IІ~П І;ОМ- торів: 1t:1дпповка., Скпбин; 3а- ВІщької сі,1і,СЬКОЇ РiLЩ.

(Центр-с. ljроварп,

OlJIaT,

ВІілюченням вулиЦІ,:

:JаЛIЗНП'ІІІа станЦІЯ.

Княжицька виборча дільниця Н!! 5 (Центр--с. lіняжпчі, примі-

прпмі-

щення середньої ІПlіОЛП.)

Пет- щення lIШО.1П.)

РО1ЗСЬКОГО, Воровського, Турге-

3 ВIСПО'IРПlІЮІ території І'іIlЯ-

нева, Леніпа, Червона, Челюс- жпцької сі:Н)СІ,!іОї Радп. кіна, і-го

Rутузова, БУ-І

ДЬОННОГО, дСРМ'ОIlтова,

І10гдапіВl\а, ;{ilлісся, JiТl\iBCLKC

\ лісшщтr:о,

(ЦCllТp- с. ВеЛПJ\а ДютеРЮL, Заворицька виборча діЛЬНИI~Я

приміщешш школи).

дільниця НІ 4

Броварст.ке ліс- стаНЮІ, Брова~сыl(~~ ,Ш С, ВРП-

дільниця Н!! 2

ТаращаПСLка,

, . (Центр-с. Ьроварп, ПРЮІІщ егння, K'~ л~оу дер·гст" ','~ - ",11"'ІІІ І· • ) 3 включвшшм:} равневпй ВІІ-

виборча

ділыlцяя Н!! 17

Броварська виборча

- па

-ІоЗ процеПТIІ, м'яса-на 52 про ценТІ!, ПУЩJУ -1!<1 40 процен тів. ;;иі :Іыlвсяя також вппуск бавовншшх ТJіДIl!ІІ!, взуття і багаТLОХ інших товарів ШИРО кого

будівництва.,

НИI\ТlЮ.

Великодимерська

.1ІЮІ;СС~I-

ltомсомолм:ька, .1ІСОНТОВllча.

:~:~K1t~). по вулиці .ltИЇВ-

ПРОI(('нтів, сівалок ---IШ ~ 1 про l\еllТ,J\УЛ/,ТlІваторів--па ;{9 про

Пластун-

ська, Чапаєва, РОЗІ!

Травнн.

Пушкіна,

ТреБУ_Хlвська виборча

Київська~ліва сторона від рай-!

ДІЛЬНИЦЯ N!! 6

ліСІ,Ішfi цеГСJЬППЇЇ завод.

Красилівська виборча

Богданівська виборча дільниця Н!! 24 дільниця Н2 20 Щептр-- с. КраСИJіВ!іа, І1РІІ(l(C TP-С. БогданіВl>il, прп- міщешш сіЛЬСЬІ\оГО І\ЛУ(JУ).

\1 і щешш ШКОJИ). і) Шілючешш;v! Tepnтopiї:c.I":pa;; ВКЛЮЧСІШЮІ території: с. сплівка, хутір ім. Дшштрова.

По Брооарському четвертому виборчому округу N2 70

Ilрава (Центр-с. Требухів, прпмі- І Семиполкіl!lська виборча ;{ ВІшочеlIl!ЮІ терпторії І/ог]\ії і раДГОСІІП. Раніше встанов військомату до Щорса, дільниця Н!! 25 реUСЬJЮї сіJт,сыIоїї Ра:щ. сторона-від Старого Дуба до щення к:rубу артілі ім.Хрущова.) леного СТРОКУ і ранішс, ніі!; то 3 вк.1ючеШIШІ тершорії (Пептр-с. СемппоЛІ,П, приТроєщанська виборча рі],:, ВШіонано шан хлібозаго Толстого,Ів.Франка, Фрунзе, 1\0міщеНI!Н ШТ\ОЛП J\J'!! 1). дільниця JЧ'.! 32 тіве.ІЬ (без ЧlіУРРЗІІ). На 74 цюбіНСLКОГО, Свердлова, Р аДЯJl- кутка ІіучаТІеІ,І;:ОГО, хутора Сот1I1.lН. 141 тисячу пудів більше, ніж в МППУЛОМУ році, здала республіl,:а пшеНИІ~і державі. Машинно-тракторні станції У країни ВІІКонали на 1О жовт ня тракторних робіт на 20 про центів більше, ніж у

1949 році.

Швидше і краще, ніж торік,

Cbl\it площа, ПіонеРСhlшіі IІрО- ППЦЬКОГО. б

ВУЛОТ\, Інку аТОРН<1 станція.

Требухівська Вііборча

Броварська виборча дільниця Н!! 3

(Центр-с. Броварп,

:; Вlt.lIочеIlНЯМ тершорії ІЧТ-

l{ів:

дільниця Не 7 (Центр- ('. Трсбухів, прпміпрпмі- щешш, середпьої lIШО:Ш): .. ,

Д('РЮtчівка,

СтаРШІ Ш.1ях, ~~<.Lтягаfiлівка.

Семиполківська виборча дільниця Hg 26

3 включенням вулиць: Гого-

ВИГУРlвська виборча

По Б роварському другому виборчому округу

ЛСШііЕщшra, ~ТлаІІСька,

()стер-

Вп-

Калитянська виборча дільниця Н!! 27

(Центр

розгортання

ра

N268

ких виробів, ТRaHIIH, трикота жу, взуття, мила, парфюмерії, веЛОСИlJедів, радіОllрпfi~шчів, 1'0ДИННИІ,ів.

шлях, Плосківський ШЛЯХ, ВУлиці МОАотова.

Русанівська виборча дільниця Н!! 11

ГOCHOДdpcтвi

Української

РСР в третьому кварталі збіль шилась,

порівняно

l{варталом минулого

450

тисяч чоловік.

третім

року

па

'\2 34

(I(ClfTP-- с. lIухівка, І1рllміа ВІ,.ІЮ'Іе!IlIЮІ T~PlITopii Пу-

хіВСLlіОЇ t'іJЬСЬКОЇ Ра;щ.

Il Р Н М І Т I~ А: ця .\2 35 (Центр - с. ,!іТЮI, нрпміщешlН JiJYUY арті.1і і,l. Іі,l.lіllіrш). а ВIUЮ'j('IIНШI І;УТків: Бі~зар, ПіСОlі, lLП ГillJ , ~liiїїдан, IIlJJJX, Роауюti.lівка, i~ap-

Літківська виборча дільни-

ТШI(Я,lіОjJчі--Стареча; Літківська виборча дільниця N2 36

(Цсшр-('. ,lіпщ IІРlІміщсшш ICJубу

1;()ЛОСIlУ

IJ<L

Хуторі).

с.

Русанова, хутора Русанівського.

аіівської ('ільеЬІ;Ої Ради. виборча дільниця .N!i 37 (Центр Руднянська виборча дільниця - с. СВПIJUЇДІІ, IІРЮlіЩ('IIІІЯ Н!! 3О Шltо~ш). ;3 ВКЛlOчеlШШІ СВIlIlОЇД-

(Центр-с. РУДЮТ, ПРШlіЩСIlНЯ ШІ\ОЛlI). і3 ВКJIочеJШШI терпторії с. (Цешр-с. Жердова, ПрШІ!Ру дні, станції Бобрик, БоБРIІ щ,щення ШКОЛІІ). З Вl{лючеННR!tІ терпторіІ ('. кої МТС, персвалкп. Жердівська виборча дільниця OJ'~ 15

( Цевтр-с. Русанів, примі- Жердова, хуторів:

3агальна Чllсленність робіт щення сільського клубу). 3 ВІшоченням теРllторії пш;ів і службовців У пародно му

;~ включенням тrрпторії За-

дільниця НІ 1О (Центр-с. lf.'IОСІ,С, прпміЩСlI- щення ШКОЛІ). .; ІШЛlOlJeIШШі ]..:уп,ів: Хутір, В включеІІНЮI тершорії Ро- lIО'lасв, Б уtліВJ{(~; Свиноідська (Центр-с. Гоголів, прп мі- ня ШКО.'ІІІ,)

дннсыIоїї торгівлі. 1l0рівншІО з щення семирічної ШІ\ОЛИ). 3 ВI\ЛlOченням території с. третім кварталом 1!і49 року 3 включенням території ч т - ПЛОСІ;ОГО і XYTOpit llершотравпродано зш~'IНО більше м'ясо ків: Ситняки, Жt>рдівськпtl невого. продуктів, тваринного і рослин ного масла, ЦУКРУ, кондитерсь

Зазимська виборча дільниця

_ с. ІtаЛПТіL, IІрю!і- щення ci.1bCьrtuї Ріl;Щ).

щеШlJI Шl\ОЛН).

3 ВКJIIочеШIЮI тс.рпторії с. У спішно здійснюється ТРИ І\алпта, хутора «II('pe~IOiI\el\Ь». річний план розвптку громад Гоголівська виборча 3 Вlі.lIочеНIIR~1 території 11Уського тваРИllIшцтва. Поголів'я дільниця Н!! 9 лажеНСЬJ;Ої сі.1[,(·Ь!іОЇ Радн. Ol1aHaciB::bKa виборча веЛІШОЇ рогатої худоби на 1 (Центр-с. Гоголів, приміСвітильнівська виборча дільниця Ng 28 ЖОВТJlЯ 1%0 року збільшилось щення середш,ої ІШ\ОЛИ.) дільниця ;N;. 13 (Цептр-с. ()Ш!lD.('ів, ПРИ:llіпорівняно 3 пеРШІІМ 1 жовтня 3 включенням терпторії І;УТ(Цептр--с. світJIлыІ,' ПРШlі- щення ІШ;О.1П). 1949 РОІ;:У па 17 процентів, у ків: Тихонів, 3аВО.10ка, Гала- щення еіЛl.ської Радп.) З В!iJ]очеIШПМ терпторії О[lаТОМУ числі l,орів на 39 про тів, Коса, Рудешківськп!і, КоіЗ ВІ;:ЛОЧСШШМ терпторії С. шн:івсьт;ої сі:Ш·hl;ОЇ Ращ. цellТin, поголів' я свпнеtl - на зіна, Базарна, Білодичі; ВУЛИ- Світшьного і хутора ГрсбеДЬІШ. Рожівська виборча 47 процентів, овеІ\Ь і кіз - на ці ЛРІШ, хутора ,,:Зорю>. Плосківська виборча дільниця Ng 29 40 і l{онеГі - на 28 процентів. Гоголівська виборча дільниця .N2 14 (Центр-(·. l'ожіШіа, ПРШlідаЛLше

;{ ВІUІОчеlIIlЮl терпторії ТроєщансЬ!,ої сі;IЬС[,]іОЇ РаДІ!.

дільниця Н!! 8 ське шосе, Гре'Іівка, Се,,1ІІ1IOЛ- ЗИМСf,l\ОХ ci.1ьcыоїї Гад!!. (Центр-с. Вигурівщuпа, прп- І(іВСІ,і,е лісшщтво. Пухівська виборча дільниця

ПереВІІконано план сівбп ози Жовтнева, .п:ермонтова, Седова, міщеннн Шl\ОЛП.) 3 Ю\ЛІОчеШIJВІ тсрпторіі мих. Посіяно озимих на 15 Садова, Толстого_ Степана Ра-І зіна, І~уйUишева, Андрсr.ва,3агурівсьт,ої сіЛLСЬІ,Ої Ра;l,П. ЖОВТІШ на 1,7 млн. гектарів більше, ніж торік.

лося

прп-

(ЦеІІТр-е. СеМПlIо.IКП, при~\2 33 щення клубу артілі імені 14: . 3 ~1~J1юче,ІІІІШ,1 H'PНТ(~?B ч т - ~lіщення ШКОЛП 1'42 2). (Центр --- с. ;jilЗш.І'я, ПРШlіз'їзду КП(б)У). ІОв: аIМСП~IВ, І ОЛО;ЩПП. 3 ЮС1ючеПШElІ кушів: Васп- щення школп).

ВИlіОНУЮТЬСЯ осінні польові ро ля-від Кірова до ()сіпова, Ваботи: збирання технічних'ї кор тутіпа, МІчуріна, ОСіІ!ова, мових культур, підняття зябу.

у третьому кварталі відбува

(Центр-с. Троєщшra,

Шевченків, міщешlЯ lШ,ОЛИ).

Пїll.1іссн, Ві льне. Б б

ТаРМ:ЇВІ\а,

о рицька B~!!o~~a ДІЛЬНИЦЯ

Кулаженська виборча дільниця НІ 12

СLКОЇ сі.1ЬСLlі:ОЇ Радп; Рожнівська виборча дільниця .N2 38 (Центр-с_ РО;КІІІІ, приміщення ш]..:оли). 3 ВІ,ЛlOчешІЯМ терито рії рожнівсыIоїї сільської Ради

Погребська виборча дільниця - по вuборах до об.шенuї Ради .N~ 31 депутатів ТРУДЯЩJIХ відхщпть до (Цептр--с. llогребll, ПРllмі- Вшце-ДуuечаНСЬІ\ОГО виборчого щення сі.Н)(',!,КОЇ Радп).

ОІ{РУГУ

.J\~ 6Ь.

(Центр - с. Боuрик, приміВ. о. голови виконкому райради депутатів трудящих . щення ШКОЛІІ). С. ПАЗЕНОК. (Центр-с. Кулаженці, при3 включенннм терпторії с. В. о. секретаря виконкому райради депутатів трудящих

міщення ШКОJlИ).

Бобрюt і хутора Михайлівка.

К. РІЗАНЕНКО.