СЕРЕДА
21 листопада
2001 р. N2 89 {9290}
Виходить
з
17 квітня 1937 року
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації
Шl!Ji•J:IhJ«fJ;ifІ•••••••••••••••••••••••••••••••••••• З нагоди Дня працівників
СЕРЕД КРАЩИХ НАШІ
зЕмn•ки
сільського господарства по
ною грамотою облдержадмі ністрації нагороджено пташ
дяками, грамотами, подару
ницю ВАТ "Рудня" Тетяну Ан
нками облдержадміністрації
дріївну Карпенко. Уі колега з
та обласної ради відзначено
ВАТ "Броварський племпта
групу кращих працівників
хорадгосп" Ніна Дмитрівна
АПК Київщини. Є серед них і наші земляки. Так, Пачес-
Іващенко та тепличниця ВАТ «Комбінат ••Тепличний•• Іри-
на Миколаївна Іванюк отри
мали Подяки облдержадмі ністрацїї, а директор ВАТ ••Бровари-молоко» Михайло Степанович Лапатюк
-
Гра
моту обласної ради. Вітаємо із цими нагородами!
Любов• і .шаІtа, CJIOfJtli і хваяа
Трудівникам 3емлі й ;кого н.а.риоr~у, Бо їх натхненна праця п.ідн.яяа До вищого оJван.ня
до хяібороба.
-
УРОЧИСТО й неповторно відзнача
-
тоді,
nродукції було нагороджено Почесни
урожай, завершено роботу на полях і
ників сільського господарства на Бро
ми грамотами, цінними nодарунками. Серед них заступник голови ТОВ
настав час для nерелочинку після що денної напруженої праці. Хоч турботи
"Требухівське" І.Ф. Авраменко, трак торист-машиніст СВК "ім. Щорса" В.І. Вітер, механізатор СГП "Заворичі" В.М. Лукашенко. голова ТОВ "Бобри цьке" С.Г. Малюга та інші. На сцену піднімалися переможці зма
про хліб насущний, знаю, не залиша
ержадміністрації Л.А. Вайсфельд, го лова районної ради народних депута-
гиння з усіх сільгосnnідnриємств. Їх те
тити і зібрати вагомий урожай усіх сіль
пло вітали голова райдержадміністрації
ськогосnодарських культур. У районі
тів Л. В. Слободянюк, начальники вімі лів та управлінь райдержадміністрації,
Л.А. Вайсфельд, застуnник голови рай
відроджУ-ється тваринницька галузь. Зростають надої молока на корову. збі льшуєТhся nоголів'я свиней та nтиці. По
варщині. У Калитявському будинку культури зібралися святково одягнені хлібодари, овочівники. тваринники ра йону, чиї натруджені руки не бояться ніякої роботи. Усі ці люди гордість
-
анюго району.
,
До них на свято завітали голова рай
керівники господарств, фермери.
Заступник голови райдержадмініст рації, начальник управління сільського господарства і продовольства Василь Михайлович Дмитриченко розповів про
здобутки сільських трудівників у нині шньому році, щиро привітав зі святом усіх тих, хто своєю нелегкою працею творить достаток людей. Від імені тру дівників сільського господарства райо ну він вручив запашний коровай голо ві райдержадміністрації Л .А. Вайсфель ду.
-Наш районний коровай на 10,4 ти сячі тонн вагоміший, ніж був торік, сказав В.М. Дмитриченко. Він запевнив, що наступного року хлібороби району ще більше виростять зерна, іншої сільськогосподарської про дукції. - Сьогодні ми відзначаємо наше най
Альше свято, говорить голова рай Wржадміністрації Л.А. Вайсфельд. -
держадміністрації, начальник уnравлін ня сільського господарства і nродово льства В.М. Дмитриченко, керівники го сnодарств із професійним святом, вру чали їм цінні nодарунки, nремії, квіти. - Ми хочемо бачити якнайбільше людей на цій святковій сцені, гово рить голова райдержадміністрації Л.А. Вайсфельд Колись тут стояла трибу на, читали доповідь на nівтори години,
глибоку шану і щиру nодяку. Твердо ві
ність зігрівають ваші душі. Доброго вам
монією набагато nриємніше сnостеріга
ного благоnолуччя та злагоди, затишку в кожній родині. Хай завжди буде щед
повідача. Та й люди з особливою вдяч
рим сонце і рясні урожайні дощі над
ністю приймали щирі й сердечні вітан ня від керівників району, з вдячністю одержували їхні подарунки. І це запа
- підкреслив голова райдержад міністрації Л.А. Вайсфельд. І це від
рарного сектора економіки, що здійс
фесійне свято - День працівників сіль ського госnодарства, можна nідбивати деякі підсумки nершого етаnу цієї важ
ликих земельних масивах, розвивати фе
трудовими ритмами, а й радістю, теn
рмерське господарство чи nрацювати са
лом, шаною людською.
І де б ви не були, куди доля не закине
мостійно на власному пайовому наділі. Л.А. Вайсфельд ще раз сердечно nри вітав зі святом усіх, хто працює на зем лі, примножує П дари, хто обрав спо конвіку наймирніше і найблагородніше
кожноГо з вас, завжди nам'ятайте при
заняття, на якому завжди тримався наш
смак цього короваю.
світ.
Розпорядженням голови райдержад-
-
вашими nолями! Працівників агропромислового ком nлексу району привітав із професійним
святом народний депутат України Оле ксій Максимович Іщенко. На свято була запрошена Герой Со
ціалістичної Праці Марія Захарівна Пи льтяй (село Русанів). Ії також вшанува
ли керівники району.
Свято до трудівників села приходить тоді, коли осінь все фарбує у багряний колір і шелестиТh у гаях падолистом, ай стри і жоржини nалахкотять сонячним
сяйвом, ніби даруючи нам свою любов.
Саме в такий день прибули nривітати своїх земляків учасники художньої са модіяльності Броварщини. Піснями, гу мором, художніми сценками вони дя
кували сільським трудівникам за пра цю невтомну, за руки роботящі, які все можуть і все вміють, самовімано пра
цюють на благо нашої неньки· України. Це- фолькльорні колективи "Спадщи на" та "Калитяночка", народний колек тив "Україночка", найпоnулярніший у нашому районі дует "Водограй" у скла
ді Валентини і Василя Кожушків та інші. Художня частина свята закінчилася виступом артистів Укрконцерту.
Цьогорічне свято прийшло до нас
Галина ПОЛЯКОВА.
Кілька років тому мало хто вірив, що із
лося лише З2 студенти. сформується сучасний навча льний заклад. На сьогодні тут здобувають знання, формуються як майбутні сnеціалісти для всіх галузей народного госnодарства 1200 чоловік, і не лише з Бро варів, а й Києва, Ніжина, Чернігова. Студентам імnо нує, насамnеред, високий рівень викладання, належна
матеріальна база як для навчання, так і відnочинку. Втім стверджувати, що всі nроблеми колективу роз
в'язані, було б великим nеребільшенням. Тому зустріч 1.3. Петренком nредставники студе нтства та викладачі використали сnовна для того, щоб розnовісти не лише про здобутки, а й "вузькі місця", що заважають nовноцінному навчально-виховному з міським головою
nроцесу.
Від імені nрисутніх директор філіІ Л .І. Сазанова щиро nодякувала
меру міста за nідтримку й доnомогу, яка була надана nід час nереобладнання адміністративно nобутового корnусу Мостазагону NQ 112 nід навчальні аудиторі! та комnлекс життєзабезпечення, й nовідоми ла. що у роботі ще один корnус, nрозоро натякнувши на чергову nорцію доnомоги від місько1 влади. На що булоданоствердну відnовідь, бо, за словами
Пет
завтра великими здобутками для держави і міста". У ході невимушеного сnілкування гість розnовів про стан соціально-економічного розвитку міста, близькі та вімалені nерсnективи. А nотім госnодарі nоnросили розв'язати nроблеми, які адміністрація навчального за кладу самотужки вирішити не може. Це, насамnеред, nитання nроходження nрактики на nідnриємствах міс
та, наnовнення місько'І бібліотеки фаховою літературою зі встановленням хоча б кількох комn'ютерів з вихо
дом у мережу Інтернет. Не менш складною є nроблема освітлення вулиць Щолківської та Привокзальної. реа
льне nродовження маршруту таксі безnосередньо до інституту з облаштуванням там їх кінцевої зуnинки ... Про шляхи розв'язання частини їх міський голова по ділився своїми nланами безnосередньо nід час зустрі чі, інші були взяті на контроль ... Микола ГОМЕНЮК.
:--------: ТРіvмФ Проварських vwvїстів
1 - З листоnа І да у Єревані (Вір-
І
1 І І І
менія) відбувся шостий чемnіонат світу з ушу. Успіх наших
сnортсме
нів nеревершив сnодівання. Це не жарт
-
виграти
три срібні і стільки ж бронзових
І нагород! А якщо І врахувати, що досі
1
наші ушуїсти nове-
рталися з чемnіонатів світу ні
І
з чим, то їхній вистуn можна назвати тріумфальним. На
І
висоті були вихованці Заслу женого тренера України Оле
І
га Чуканова. Із усіх завойо-
1 1
ваних медалей nоловина ви
І
валь і Юрій Бесараб змогли
nала на долю броварчанки Олени Нізамутдинової (дві срібні і бронза). Андрій Ко nіднятися на третю сходинку
І світового n'єдесталу. На nо І
І
І
1
казових вистуnах удача nо-
12 nозицію серед Зб краІн учасниць. Цей результат мо жна вважати досить вдалим,
адже наша команда не про nустила вnеред жодно І євро
пейської країни. Успішний виступ компен сував ту нервову наnругу, яку
довелося
пережити
спорт
сменам nід час вильоту з ае роnорту "Бориспіль". Уже ІШ зльотній смузі було виявле но несправність у двигуні лі така. Затримка рейсу розr><
сміхнулася Костянтину Мату
глась більше як на 12 годин. наша збірна ледь встигла на
сильніших суnерників, він за воював "срібло". У командній nершості України зайняла
відкриття чемпіонату.
левському.
Виnередивши
Ірина КОРЗЮК.
трагедії були задіяні аварій
чергу приедиаво самороб
постачання є самогубством.
насліАків.
плита. Сам го
но-рятувальні служби райо
ний газовий пальник та га
З цієї nричини гинуn, люди,
м'ятати усіч ІІіJ~І. І не тіль
сподар і його
ну та області. Вони зіткну
зову плиту. Належні ущіль
руйнуються
дружина
лися з багатьма трудноща
нення не були виконані. Це
щиться майно.
отримали ті
ми. Великих зусиль потре
й стало nричиною витоку
Через низьку оплату за
лесні
бувало звільнення тіла за
газу та утворення вибухо
сnожитий газ у багатьох на
ушко
будівлі,
ни
сере
гиблої дитини з-під бетон
небезnечної газоnовітряної
селених
дньої тяжкос
ної плити. Перші висновки
суміші. Сnровокувати ви
ний тиск на газорозnоділь
nунктах
пониже
ті й були госпіталізовані.
фахівців свідчать: у систе
бух МіГ і ХОЛОі\ИЛЬІ!ИК, де В
чих станціях, які належать
Будинок внаслідок вибуху
мі газопостачання будинку
роботі пускового реле зав
державному nідприємству
були розбуджені страшним
мали місце грубі порушен
жди утворюються іскри.
ня. Зокрема, до металевої
Комісія в даний час ре
оnалити житло, окремі гро
динку їхнього земляка Ана
на 70 відсотків зруйновано: обвалилися бетонні плити та несучі конструкції стін,
труби газопроводу було са
тельно вивчає nричини тра
мадяни йдуть на самовіль
толія Макаренка. Як пізні
знищене
мовільно підключено гумо
не застосування самороб
ше з'ясувалося, під час ви
майно,
вий шланг, що не відnові
гедії. Але якими б не були її висновки, кожен із нас
буху загинула людина- 16 річна дочка Олена, на яку
оселі.
дає
має зрозуміти: самостійне
серйозним nорушенням, бо
втручі;іння
призВОі\ИТЬ до трагічних
вибухом, що пролунав у бу
1.3.
ренка, "вкладені сьогодні кошти у молодь обернуться
Княжич
ред ночі жителі
невеликої
філі! Харківського інституту уnравління, де нараховува
впала бетонна
дження
Минулого вівторка посе
ність. Усім працівникам галузі висловлюю
ти, ніж вислуховувати сухі цифри до
валися не лише трудовими буднями,
штує кожен із присутніх у цьому залі.
ка майстерність. виnлеканий з діла-nра
діда досвід, висока свідомість та сумлін-
здоров'я на довгі роки життя, стійкості
ваші натруджені руки у такі святкові дні відnочивали, щоб відnочивали ваші душі, ваші серця. Щоб·вони наnовню
мені як символ звитяжної праці, поку
За
цими успіхами стоїть ваша хліборобсь
у nодоланні життєвих труднощів, сімей
ливої роботи. Головне в ній те, що на решті селяни почали відчувати свою від повідальність за власну долю, за долю сільського господарства і всієї країни. Перед ними відкрилися можливості, з'явилися стимули для того, щоб шука ти партнерів для спільної роботи на ве
Нехай цей коровай, подарований
сільськогосnодарської nродукції.
ли подарунки. Повірте, за такою цере
нюється відповідно до указів Президе нта України. І сьогодні, відзначаючи про
щиро від усього серця вітаю вас із про
стуnово відроджує11.ся nереробна галузь
говорили їм добрі слова подяки, вруча
картоплі, заготовляють корми для ху
фесійним святом. Мені хотілося б, щоб
вих трудових буднях ми зуміли вирос
вітає радість, а людська теnлота і вдяч
родження почалося з реформування аг
на фермі, в майстерні чи теплиці. Я
примхи погоди. у щоденних наполегли
разом зі своїми керівниками групами ви ходили на сцену, де їх урочисто вітали,
котрі, не шкодуючи сил, вирощують і збирають високі врожаї зерна, овочів,
шість у залі це знайомі обличчя, з якими неодноразово зустрічався у полі,
ськогосподарський рік. Незважаючи на
варщини нові злети і здобутки. Нехай у цей святковий день у кожну домівку за
жаву,
щоб заможнішало наше життя. Біль
ся ще один важкий, напружений сіль
рую в те, що попереду у хліборобів Бро
по праву гордимося тими здобутками
щоб у кожній оселі був хліб і до хліба,
ють селян ні на один день. Завершуєть
Радісно збуджені механізатори, шо фери, доярки, овочівники, бригадири
м'ятається їм надовго, на все життя. - Відродимо село - відродимо дер
доби і nтиці, nостійно дбають про те,
коли вже зібрано
а тепер все. по-іншому.
Адже селяни годують усі державу. І ми трудових колективів, окремих людей,
сказав він,
-
міністрації кращих виробників сільгосn
День праців
-
ли професійне свято
І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І І
практично
все
що знаходилося в
Для ліквідації наслідків
вимогам
технічних
умов. До нього ж у свою
в
систему
газа-
"Київтрансгаз". Тому, аби
них nристроїв. Це є дуже
Про це елі/\ па
ки па~t'ятати, uле й 3роби· ТИ ВіДПОВіДНі ПИСНОВКИ. Що
ж до трагеАії в Княжичах. то остаточні вис1ювкн ко місії по з'ясуванню ПJШ'ІИ
ни вибуху GуАуть
i\O!Jl'N'Hi
до відома житсл'ів p,Іi'Jorry.
Василь ПРУДКИЙ, начальник вімілу з питанr,
ІІаі\ЗПИЧаЙІ!ИХ СИТУ<ІІ\іЙ Та цивілr,ного з«хисту І!і!Сl'ЛеННЯ
paЙN'PЖi1Ntirricтpai(iЇ.