СЕРЕДА
17 листопада
2004 р. N!!89 (9596)
Виходить 17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраці(
>ФJ'il'іал Ьtйj, 'GТ~',а'[еf;ія" К:аб і'Н'ет:у' 'MJjtjriir'~їB' ~"
,,'
-:-
',"
'~
rОIlОВНИЙ НАПРЯМОК урядової ПОІІІТИКИ
r!I
ве розширене, з залученням керівників обласних держав
~ ~ ~ ~ ~~
них адміністрацій, засідання Уряду, на якому, за традиці
r!I
відносить події ріка часу? Здається, зовсім К УДИ давно була друга половина листопада 2002 року,
не ко ли на урядову вахту в Україtrі заступив Кабінет Міністрів Віктора Януковича, і коли Прем'єр-міністр запевнив, що найголовнішим пріоритетом у його роботі буде забезпе чення належного рівня житгя кожної нашої людини.
І от знову, як і два роки тому, надворі листопад. Черго
єю, головне питання
-
вирішення соціальних проблем. У
-
еьоrодн;
~
•
lJень
cryaeHra r!I
Від імені міської ради, її виконавчого комітету,
ся до справи і будьте гідними будівниками нашої
себе особисто щиро вітаю всіх колишніх, теперішніх і майбутніх студентів із Днем студента! У всі часи студентська молодь була надією кожної держави. Важливо, щоб rpYНToBHa фахова підготовка поєднувалася у вас із високою моральністю, активною громадянською позицією, почутгям патріотизму, ЩО.кличуть до дії. Наші броварські студенти талановиті, сповнені
держави. Впевнений, що головні ваші успіхи та досягнення іще попереду. Будьте гідні свого суспільного покликання' Щиро зичу вам широких і щасливих житгєвих
доріг, впевненості у собі, оптимізму і віри в майбутнє,
здійснення всіх планів, намірів та споді-
вань.
З повагою
завзятгя і молодої енергії. Тож наполегливо працюйте, сміливо долайте труднощі, творчо ставте-
-
міський голова Віктор АНТОНЕНКО.
~ ~ ~ ~ ~~ r!I
(Матеріали на цю тематику читайте на З-й стор.).
прибулих з місць посадовців Глава Кабінету Міністрів за питує, чи можуть вони назвати хоч один випадок збоїв У
надходженні до регіонів коштів з Пенсійного фонду або бюджету. Діставши відповідь, що таки ні, такого не було, з усією суворістю вимагає від губернаторів і членів Уря ду усунути та наперед не допускати
затримок з виплата
МОСІИ, ЩО 3'ЕДНУIOІЬ ДЕР)ПВИ
ми людям' належних їм коштів, а також оперативно, від повідно до своїх безпосередніх обов'язків, вирішувати ті 'UfТейські проблеми громадян, про які вони, не діставши
~озуміння у себе вдома, змушені повідомляти у звернен нях до Глави Кабінету Міністрів. Особливу увагу присут ніх Прем'єр-міністр зосереджує на якнайшвидшому по верненні людям багаторічних боргів з заробітних плат. О РЕЧІ, це питання виявилось настільки непростим, що нерідко вимагало безпосереднього втручання Глави центрального органу виконавчої влади. Особливі складності виникали через неможливість стягнення бор гів з підприємств-банкрутів, а також з реорганізованих чи ліквідованих без правонаступництва, в результаті чого громадяни й сліду свого колишнього місця роботи знайти не можуть. Вважаючи, що люди мають отримати заробле не без зайвих для себе проблем, Прем'єр-міністр дав до ручення відповідним службам забезпечити розрахунок з ними бюджетними коштами. А потім уже, відповідно до
Д
удосконаленого
законодавства,
державними
зусиллями
відшкодовувати з боржників витрачені гроші. Тут до слова зазначимо, що нинішній Кабінет Міністрів є першим на наших теренах, який за час своєї роботи не
................•...........•............. ...
-
Cьoгogнi славну історію БО-річного lllAЯXY Мостозaroну N! 112 npogoBжують близько 400 nOCll.igoBHикiв кращих траguцій ко.леxmuву на чолі з Валерієм Мuкo.лаЙовичем Тагуном. Наш KopeCnOHgeнm Наталія Чемеричен.ко зустрілася із gосвіgченим ке рівником, котрий з 1972 року, піСІІЯ закінчення Київського автоgорожньо го інституту за спеціальністю «Мости і тУНeJI.і» труguвся майстром, виконробом, старшим виконробом на буgівницmві залізничного моста че рез ріку Амур, потім заступником головного інжeRера на aigнiй giAянці БАМу. З 1979 року Валерій Миколайович пов'язав своє жшnmя з колекти вом Мостозaroну N! 112, ge працював, зокрема, на посауі головного інже нера, а торік обраний начальником.
Останнім часом в нашій краї
ку
і фінансування проектів, що пов'язані з будівництвом та екс плуатацією наших доріг і відповід
ні потужно розвивається залізнич
ний транспорт та автомобільні пе ревезення, без· яких неможливе економічне зростання України. Однак гострою проблемою зали шається стан автомобільних доріг.
но мостових споруд, підтримання
їх у належному стані з одночас-'
На вирішенні цього питання зосе
ним підвищенням технічного рівня та пропускної здатності, приведення у відповідність до
ним система регулярних розрахунків з громадянами вза
реджено
нормативних
галі стала підмурівком, на якому потім вибудовувався у"окас головної урядової мети поліпшення житгя. СЬОГОДНІ уже можна говорити про певний прорив
органів, і виконавчої влади, і галу
тільки не заборгував населенню жодної копійки, а й вип лачував належні йому кошти день у день. Запроваджена
.... у
по цінуванні праці в Україні. Бо якщо два роки тому
~редня заробітна плата становила 376 гривень, то за час
зевих
роботу
і
міністерств
структур. денному -
законотворчих та
вагових
Не
бізнесових
Сьогодні на порядку пріоритетність розвит-
та
менш
безпеки
вимог
осьових
впливу
зрослих
є
питання
зниження
вобудови стають не лише окрасою багатьох
великих
маленьких
міст, а й повною мірою сприяють поліпшенню транспортного обслу говування
ють
населення,
інтеграцію
дорожнього
при скорю
транспортно
комплексу
до
європейських і світових транспор
навантажень.
важливими
руху та
тивного
щодо
об'єктів на довкілля. Тож наші но
тних систе;\l.
нега
(Закінчення на 2-й стор,).
транспортних
урядування Віктора Януковича вона зросла до 630 і до кінця нинішнього року має тенденцію до дальшого збіль шення.
Що ж стосується галузей промисловості, то там середні заробітки взагалі сягнули за 800 гривень. Більш, ніж удві чі підвищилися посадові оклади У бюджетній сфері. За час роботи нинішнього Кабінету Міністрів уперше значні матерід}\ьні гарантії отримала студентська та уч нівська молодь. Мало того, що стипендії у цьому році зросли більш, ніж удвічі, так вони ще й дістали "прив'яз
ВІДДАЧА КАІІИНlвськоrо МІІІЬЙОНА Тепличне господарс тво ВАТ «Агрокомбінат «Тепличний»
відоме
троенергію
та
паливо,
зменшити витрати праці та добрив, а загалQМ -
ку» до прожиткового мінімуму і тепер щороку збільшува
своєю екологічно чис
значно
тимуться разом з ним.
тою продукцією, наро
Та повернімося до згаданого урядового засідання. На ньому Глава Кабінету Міністрів у зв'язку з чисельними
щує
дукцію. Економісти сіль госппідприємства підра хували, що витрачений
зверненнями дав присутнім керівникам обласних дер жавних адміністрацій доручення дохідливо роз'яснювати людям,
що призначена з вересня мінімальна пенсійна виплата уже ніколи не буде відмінена. А в процесі роз
потужності
віта
мінного конвеєра. Минулого року тут став до ладу новий модерний тепличний комплекс
з
площею
2,5
ширення і поглиблення започаткованої Урядом пенсійної
вкритих полів
реформи вона тільки зростатиме. До того ж, усі пенсії, які тимчасово зрівнялися, уже найближчим часом знову будуть диференційовані відповідно до заробітків та тру дового стажу кожного. для 700 тисяч наших громадян по
тара. Оснащений за всіма досягненнями техніки, він працює за однією з найкращих у світі цілорічних техно логій вирощування овочів голланд
етапно, з листопада та з січня, зі складу мінімальних пен
сійних виплат виводяться та додаються до них пенсії за заслуги. Зараз Кабінет І\lіністрів працює над тим, щоб уже з початку нового року інвалідам війни першої групи забезпечити доплати до пенсій у сумі 70 гривень, другої й
третьої груп
-
50,
учасникам бойових дій
-
40
гривень.
А ще на тому урядовому засіданні всебічно розглядало ся питання про житгєзабезпечення в областях. Зокрема, чи скрізь вчасно розпочався опалювальний сезон, чи не
має у людей проблем з підготовкою житла до зими та які ціни на тамтешніх ринках. Особливо жорстко від керів ників регіональних органів виконавчої влади Прем'єр-мі ністр зажадав ринковими "іНСТРYl"lентами» впливати на ситуацію з ціноутворенням на продукти харчування, яке, за їхнього потурання, монополізували ділки-перекупники. И ПОВИННІ чесно дивитися людям у вічі, наголо сив на згаданому засіданні Глава Уряду. І таке пра во, додамо від себе, уже забезпечене двохлітньою робо
М
гек
ською.
Забезпечуючи високу якість та еКQ.I\Огі чну чистоту, цей комплекс водночас дасть змогу по
мітно
заощадити:
елек-
здешевити
про
ський рівень. Високі тех нології це не тільки
господарство
стрімке
зростання обся гів продукції та її бездо ганна якість, а ще й
розвиваючись далі, вдос коналюючи свою роботу. ВАТ «Комбінат «Теп
новий
личний»
рівень
реження.
енергозбе
Локальні
ко
одержувало
-
неодноразо
комплексу один мільйон
тельні, встановлені біля кожної теплиці, дали ко
гривень
лосальну економію енер
вий переможець Всеук раїнського конкурсу «Кращий роботодавець року». Нинішнього року
горесурсів.
сільгос п підп риє м ств О
на
спорудження
нового
окупиться
вже
за два роки.
Виробничим
Ефективна
процесом
система господарювання,
вже
на комбінаті керує комп'ютер. Тут створено
що базується на впровад женні прогресивних сві
тонни тепличної продук
локальну
тових технологій, гнучка
ше
мережу,
вість
комп'ютерну
яка
дає
отримувати
можли
інфор
Мdцію в режимі реально го часу і впливати на
маркетингова політика дали змогу ВАТ «Комбі нат «Тепличний» не просто
посісти
провідні
ситуацію в теплиці. Ко жен квадратний метр, Нд
ринку, а й суттєво впли
якому
вати на формування цін
росте
в
середньо
позиції
на
овочевому
мідорного пагона, за рік
на ньому, щоб і спожива чі могли купити до столу
дає 56-60 кілограмів то матів. Це європей-
вітамінної продукції будь-яку пору року,
му
два
з
половиною
по
в
реалізувало
ції, що на
484
проти
18729,1
тонн біль
відповідного
періоду
минулого року. Найбільше тут виробле но і відправлено до столу трудящих
мідорів
соковитих
-- 13970,5
по
тонни.
Крім
того, господарство реалізувало 4486,5 тонни огірків, 272,1 тонни бак
лажанів, перцю і зелені. Галина ПОЛЯКОВА
ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ ЗАЛИ
на півроку на квартал на місяць
- 7 грн. 20 коп. - З грн. 60 коп. - 1 грн. 20 коп.
ВІДОМЧА: на півроку на квартал
- 9 - 4
тою очолюваного ним Кабінету Міністрів.
Вадим АиеАК.
стабільно прибутки,
Звертайтеся до найОлижqих відділень зв' язкv аОо до листонош
ІНДЕКС:
35064,
грн. ЗО коп. грн. 65 коп.
......)61285
~ "-.ої М'
МОСТИ, ЩО (Закінчення. Поч. на І-й епюр.).
Завдяки справжніх наші
сл ужить
ного
ритмічній роботі фахівців, ЯКИМИ є
робітники
технічні
та
інженерно
працівники, ЧИ:'lало
людям
мо стів,
шля
х оп роводів, тун елей та віадуків у
Житомирській,
Вінницькій,
Харківській, Львівській , па тській, Чернігівській
3'EAHYIO'ia ДЕРЖАВИ
Закар облас
Tяx' на станціях Фастів, Ніжин,
мостового
хопроводи ки,
переходу,
Червоних козаків,
ному
шосе,
поблизу
станції
метро «Осокорки». На ЇХ будівництві ми застосовували ЯК вже випробувані технології, так і впроваджували нові про ектні ріш ення і методи. Ідучи в ногу з часом, колек тив активно заст о совує найсу часніш у
теХНіК у для
удо с кона
ле ння
га тьох ІНШИХ . Тільки у Києві Зd останні десятиліття споруджено
Наприклад, бурові ус тановки Като-30 і Като-50, і1 також віб
транспортну
розаглиблювачі
Півден-
і
при с корення
для
німецької
фірми
« Мюл
лер».
Столич
розв'язка
І\І а кошин, М укачеве, Чоп і ба
ро з в'язку
паль
шля
на проспектах Нау
- Тож ВйЖll.uвісmь IlAigнoї ро боти вашого калектuву gAЯ npiopumemнoгo і nepcne.кmUВHo го розвитку розгшуженої тран cnopmнoї системи України оче Bиgнa. Але ж чимало об'єктів калe.кmuв сnоруgжує і в інших країнах СНД.
- !\lосто з агін N2 І 12 має лі цeнзiї Де ржб уду Украі1іИ, Біло Цей
рус ії 1'(1 Росій с ької ФедеРіщіі на будівництво ~lОст о вих тран
робіт .
бурових
спортних
споруд
складності
на
Навесні
цих
1998
ку колектив Мостозагону приступив
до
лихом
му
ро
N2 112
будівництва
в е ксплуатацію понад
20
-
Це заслуга дільниці, яку очолює Анатолій Іванович Дидикало.
влітку
2002
і
Кабардино-Балкар
сьогоgнішній,
Торік за межами України
здано
в
експлуатацію
унікаль
ний металевий міст через ріку
Кубань у місті Невинномиську, два мости через річку Малка. У найкоротші терміни заверше но
спорудження
мостового
пе
реходу на автодорозі «Прохлад ний-Ельбрус» через річку Баксан.
Після
мостозагону
дов
ництво
жиною 1000 метрів. Найкра щим доказом довіри до броварських мостобудівників є доручення колективу віднов лення зруйнованих стихійним
На станції "Караваєві дачі» тепер зручне транспортне сполучення.
краї
- І про уень буgь ласка.
31
інже
загальною
(паводк ом)
ській республіці.
на автомагістралі l'vlocква-Мінськ. Ще через рік на території Смоленської області у зв'язку з різким збільшенням обсягів ро біт і для прискорення будівниц тва автодороги 1\'1-1 (Москва Мінськ) відкрито філію «Пілон-l» з базою у місті Ярце во. Тож з а п'ять років тут здано споруд
автобані
року мостів У Ставрополь с ько
I\IOCTa
нерних
перехід на
Київ-Одеса
вже
завершено.
Тут
Б У ДЬ-ЯКОІ
територіі
держав. БроварчаНI1 з будували 4 мости Н(1 автодорозі 1\1-4 Мос ква-Воронеж.
мостовий
трудилися монтажники на чолі з Юрієм Володимировичем Кураченком.
цього
колектив будів
розпочав
нового
шляхопроводу
через залізницю Новопав ловськ-Прохладний на Ставро піллі . Однією з найважливіших транспортних розв'язок у Києві стане Подільський мостовий
перехід через Дніпро, на яком у суміщені проїзди метро і авто-
. транспорту .
Тільки наш колек тив повинен вкласти туди біль ше 7 тис. м ' монолітного бетону. Нещодавно ми здали в експлуатацію і такі крупні ре конструйовані об'єкти у столи ці, як мости Нікольський та че рез залізничні колії на станції «Караваєві дачі», · Важливим
об'єктом для сполучення є ав тотраса Київ-Одеса, де ми менше, ніж за рік, спорудили ;"vlicT через річку Тилигул. Напередодні БО-річчя Мосто загону N2 112, відзначаючи цей славний ювілей однодумців, наш колектив працює з надією в майбутнє і зробить все зале ж не для процвітання рідної дер жави.
ВІХИ ІСТОРІЇ КО'nЕКТИВУ 'І ' З ГІДНО з наказом Державного комітету
конструкцій,
. .
тр уб у довжиною до
рудження нових мостових споруд, які мали
прокладе но 71 ВОДОПIJОПУС КНУ 2 тис . метрів, укладено по над 120 тис . м ' б етону і залізобетону . З 1962 року МОСТОIlОЇЗД N2 814 дислокуєть с я
стратегічне
в Броварах. У
оборони СРСР від
26
лютого
1944
року
для відбудови зруйнованих війною та спозначення
для
радянських
1984
році за досягнуті успіхи в
військ, що наступали, створено Мостопоїзд NQ 814 (до 1949 року його очолював інже
будівництві та збільшення обсягів б удівельно монтажних робіт наказом Міністра транспор
нер-мостовик Ротинянцl.
ту СРСР мостопоїзд перейменовано в !VIосто
Ця напіввійськова, мобільна організація при
необхідності швидко змінювала місце дислока ціі. На її балансі було понад зо· залізничних ва гонів, де знаходились слюсарні, токарні, сто лярні та інстру:.rентальна майстерні, а також ку з ня, своя
пилорама,
пекарня
на
ди з ельні колесах.
електростанції для
та
проживання
працівників використовувалися «двокімнатні » двовісні вагони, що обігрівались центральним опаленням від вагона котельні.
Формувався мостопоїзд в Молдові на станції Кишинів, а далі його шлях проліг на станцію
Рибниця та Унгени . Вперше в Україну його пе редислоковано в грудні 1945 року -- спочатку на ст. Звенигородка, а згодом на станції Корсунь-Шевченківський і ФУНДукліївка. (На чальником з ський). З липня лектив
1949
1951
по
1951
рік був М . Я. Шклов
року по червень
споруджував
мости
1952
року ко
Волго-Донського
каналу, а також Цимлянського водосховища
загін
112.
N2
з алишив
трасі
на
Свої
«автографи»
спорудженні
колектив
шляхопроводів
Кра с нодар-Новомосковськ,
на
Люботин
Мерефа (Харківської обл.), а також естакад мосту через Дніпро у Дніпродзержинську . Тільки за останні
40
років на рахунк у колек
тиву майже 600 мостових споруд . Иого гордіс тю є арочні мости через ПівдеНЩІЙ Буг у Він ниці, естакада мосту через Дніпро в Дніпродзержинську, віадуки в горах Закарпат тя, арочний міст на Рус анівській затоці і тран спортна розв'яз·ка Південного мосту через Дніпро в Києві, а також шляхопровід через за лізничні колії на станціях Ніжин, Гречани у Хмельницькому, шляхопроводи у Броварах ч е рез залізницю Київ - Москва, мости чер е з річку Кам'янка в Житомирі. Чимала заслуга у досягненці успіхів колек тиву Мостозагону N2 112 У вміЛО ~IУ керівниц TBi авторитетного спеціаліста, ЯКИ:'1 був Віталій Іванович Ващенко. Із вдячністю 3ГJ.дують У ко
на станції Ложки Сталінградської залізниці.
лективі й ветеранів, котрі зара з на З і\сл у жено
У 1952-1961 р. р. колектив дислокувався на ст. Болехів Львівської залізниці, де будував мости в Івано-Франківській, Львівській, Тер нопільській, Закарпатській, Вінницькій облас
~IY відпочинку. Це бригадири монтажників Олек с андр Васильович Бондаренко і 1\;lихайло
тях, а створена на базі загону мостолетучка відбудовувала мости в Криму. (До 1976 року
інспектор вімілу кадрів Никифор Родіонович Третьяков.
колектив очолює І. В. !VIуромцов), За цей пері
Активну
од колектив Мостопоїзда N2 814 побудував, відновив і здав в експлуатацію майже 250 об'єктів, в тому числі мостів близько 7 тис. метрів. Змонтовано понад 16 тис. тонн метало-
Іванович Масняк, виконроб Олександр Павло вич Грицай, майстер Іван Семенович Тименко,
N2 112
участь
(близько
70
колектив
Мо сто загону
чол.) брав у ліквідації нас
лідків аварії на ЧАЕс. де було проведено під
я
N21
з
виготовлення
залізобетонних
Маt<симович Сидоренко).
"6а.мо про IІlОдей спеціальністю у О сновною нашому колективі є мосто будівники,
працею
яких легкою
магає від профспілкового коміте ту гнучких і дієвих методів,
що
сприятимуть
ви
не назвеш. Сьогодні на найваж
робничих
ливіших об'єктах, таких, як уні
кожного
кальна
питання
споруда
~lOCTOBOГO
7,6 і
Подільського
переход у
довжиною
ЮІ, щО з' є днає райони Подолу
Троєщини,
200
понад дом.
цілодобово
працює
чол. за вахтовим мето
Серед
них
наші
ветерани
машиніст
щишин,
турник крана
автокрана о. о. Ва водій О. І. Рогач, арма
Ф. І. Плющ,
машиніст
Д . Г. Гаврилюк,
слюсар
П . п. Мошна та інші .
Свої корективи у роботу проф
задоволенню
завдань,
так
працівника.
як
і потреб
Це
і
такі
соціального захисту,
як
створення належних побутових і житлових
умов,
не
кажучи
вже
про ритмічне ;"vlатеріально-техніч
не
забезпечення
на
кожній
ви
робничій дільниці. Велику увагу приділяємо
також
підвищенню
кваліфікації новачків, котрі при
ходять У колектив. Тільки у Бро варах
фахівці
тонному
трудяться
вузлі,
в
на
бе
арматурному
80
готовчі роботи для прокладання штольні до ре
спілки вносить і те, що географія
цеху потужністю до
актора.
ПОСТlИного
місяця, механічній та інструмен
проживання
наших
працівників не обмежується Бро
тальній майстернях,
варами і Київщиною, адже у нас
залізобетонних
трудяться
ністю
і
жителі
Житомирської,
Хмельницької,
Вінницької,
Харківської,
Чернігівської
об
гону
никові
Діти
працівників
колективу
ма
ють можливість провести части ну шкільних канікул в пансіонаті
лише за
10
відсотків від фактич
ної вартості путівки
лих
-- 30
(для дорос
відсотків). За рахунок
профспілкових внесків ми оздо
ровлюємо
працівників
підпри
ємства у санаторіях Закарпаття, Криму, в місті Хмільник та ін ших.
Роз'їзний характер роботи ви-
потуж
тис. м' на місяць.
Хочу зауважити, що першочер
відпочинку людей влітку працює водно-оздоровчий пансіонат но-Бутас поблизу Чорного моря.
на полігоні
виробів
гову роль у становленні Мостоза
ластей тощо. для оздоровлення і
«Мостобудівник» на косі Каролі
1,5
тонн що
N2 112
Тагуи~ енергії
-
належить його керів
Валерію Миколайовичу
Завдяки його невтомній й
високому професіона
лізму, а також вірі в колектив, на
підприємстві
постійно
покращу
ються умови праці та іі охорона,
до бюджету міста щомісячно пе рераховується
близько
50--60
тис. грн. За свою самовіману ро боту мостобудівники отримують пристойну
зарплату,
яку випла
чуємо без затримок. Віктор ДОЗОРЕЦЬ,
голова профкому Мостозагону
N2 112.
17.11 (Закінчення, Початок на 1-й стор.).
ЦІО ПРОІІІЕМУ ВИРІШЕНО наказом
ком. Особа, яка через
явності
податкової
свої релігійні або інші
про
переконання відмовля
ному реєстрі фізичних
Спільним
Державної
aДMIНICTpaцii
нового по В ИХОВАННЯ коління ГРО~lадян Укра їни,
становлення
активної
сили
не"южливе
~юлоді
дить до створення і функціо
нування студентських об'єд нань, які є важливою скла довою молодіжного руху, а,
як
суспільства
без
її
ініціатив
п~рспективи їх розвитку визначальною мірою вирі шуватимуть майбутнє Украї
та
ни.
602
отже, і іНСТР)'1\lентом у фор
Духовне
відродження
ності, самостійносТІ і са:vюв
чуванні
рядування.
вищих
діжної політики. Вони є се редовищеч спілкування і
ливі
створе
взаоюдії,
кожній молодій особl націо
Студентське
"Іоврядування навчальних
у
закладах
са
та
но з метою забезпечення ви
піЛЬСТНОl\1
конання
студента~ІИ
діють,
обов'язків
і
захисту
ЇХ
прав.
реалізації
моло
своєріДНИ:V1 у
де
сприяє гармонійному розвитку особи, формуван ню навиків майбутнього ор ганізатора, керівника. Рівень
ки,
використання цього потенці
наиважлиВlШИИ
алу, вектор інтересів молоді
альніший,
багато в чому залежить від
безпечує
структуризації студентсько го середовища, цінностей,
цію. Політиканство в цьо:vlУ
яки"ш воно керується.
ки відсутність тоталітаРИЗ:VIУ
i'vlолодь
завжди
була,
є
свої
норми
і
Д ~ ханізм
випадку
і
та
цей
",lе
він
соціальну
"юнополії
в
за
дозволяють
альною групою, якій власти
брати участь у розбудові своєї Alша шаtеr. Кожен сту
вий
пошук
власного
«Я»,
кожному
з
суспільстві,
нетер
дент
відвертість,
макси
тупає
життя.
чої, культурної та навчальної
У всі часи молоде покоління виділяло зі свого середови ща незадоволених існуючи
ініціативи. ГОЛОВНИ"І чином це забезпечується завдяки тісній та плідній співпраці
ми порядками, борців проти рсього застарілого, консер
керівництва філії на чолі з директором Н. А Сніжка та верхівки студентського Пар ламенту. Дотримання всіх
місця
в
плячість, ;чаліЗ~1
і
любов
до
lJативного. Це все, зазвичай, підштовхувало
українську
суб'єктом
молодь на пошук шляхів до
положень
кращого
та
гою
життя
своїх
за
допо"ю
ГРО:Vlадських
структур.
Студентське середови унікальний "ІОЛО діжний соціум, У якому зосереджені могутні інте лектуальний і творчий поо
•
_
моствердження
та
та
намірів,
можливість
присвоєння
релігійні
каційного
переконання
прийняття
N
ВЗ та
який
ідентифі
зв'язків та lIIасово роз'яснювальної
перевірку
роботи ОДПІ.
на-
ОЦІАЛЬНЕ становище С сучасної молоді не ви магає надмірної опіки з боку
Останнім
чання і відпочинку, допома в
свої
власною
необхід
кращого
сили,
бажання
працею
досягти
життя,
а
не
часом
і,
автомобільний
пасив
тікаючи
з
~lісця
орієнтацій
установок
і
шоходи отримали серйозні тілесні ушкодження.
тоінспекції легких буднів не буває.
випливає
на молодіжна політика буде
рух транспорту міста і району. Але
світогляд
безперспективною, якщо не
є періоди, коли на плечі людей у
життєвих
зміцнювати державні струк
міліцейських кашкетах з жезлами в
тури,
руках лягає особливе
відбувається,
го
які
займаються
проб
освітніх галузей, матеріаль но не підтримувати суспільні
чином,
глядатися,
дер
як
у
)'1\ювна
майбутнього
жавними органами, різнома
ле"laМИ молоді, з року в рік
:vюлодому
модель
українського
Безперечно,
висновок,
АКИМ чином, Т духовності і
ініціатива, дівчат
культурні
запити
до са:vюстійної участі в жит
сучасної
ті суспільства і країни, задо
найвагоміших
воленні і
культурних
власних
приво-
молоді
і
є
рівень
Олекандр
моралі,
МЕЛЬНИЧЕНКО,
з
президент студентського
соціально
парламенту Броварської філії університету
характеристик
українського
суспільства,
а
форм
m
темна пора доби.
насамперед,
Це,
зараз
з
звідси школах
роз'ясню
дотримання
руху.
пра
Адже
мова
здоров'я наших дітей. Вва транспортних власності
і
засобів
усіх
пішоходам,
що
осінній період року потребує особ ливої
го
дині ще середина дня,
-
водіям
навантажен
17
активізувати
роботу
в
жаю за необхідне ще раз нагадати
уваги,
мання
-
бездоганного
правил
дотри
дорожнього
руху.
Будь-яке порушення може завдати
непоправних втрат
дуже складні умови як для водіїв,
них,
так і для пішоходів.
так
і
-
як матеріаль
людських.
Пам'ятай:v1О
про це!
Минулої суботи, як тільки-но на
Володимир ОКСЮТЕНКО,
землю впали перші сутінки, на пе
«Україна».
ВШАНУВАІІН ПАМ'ЯТЬ
сім'ї,
осінь, коли дні раптово,
ночі довшими. Якщо влітку о
студент ІУ курсу,
потреби однією
-
що
йде про найцінніше, що є в кожній
підкрадаючись, стали короткими, а
ініціативи молодих людей.
суспільства.
нітними інстанціями.
ня. Це
фінансування
скоїв
разів, збільшилась і швидкість рУху
ти і того факту, що держав
них
пригоди,
транспорту. У працівників Держав
вил дорожнього
засвоєння люди
•
ВТІК
наїзд на жінку. У цьому випадку пі
парк нашоі держави зріс у кілька
гати відчути власну гідність, віру
реа
•І •••
Збив ХlІопчика
дорослих, краіни. 'Ій необхід
ве, щоб забезпечити безперебійний
визначених
в
від
Віміл громадських
Після
заяви
необхідно
Оскільки
України,
вноситься
мітка.
(за
вальну
кожнmlУ
паспорт гро
даткова інспекція про водить
В 1 з додат-
за
реєстра
по
прийняття
заявою
N
про
номера
наявності).
від
податкову
форма
морального
ному середовищі може роз
потреб та інтересів
свої
інші
місцем
мадянина
свою службу, роблять усе можли
громад
реалізації
через
яка
органу
справ
ції довідку за формою
зміну
У будь-яку пору року вони несуть
налагодження
та
документа
го
студентів,
юнаків
копію
Особа,
інспекцію
скорочуючи
tlрагнення
паспорта.
цюють над створенням тако
віці, то ситуація в молодіж
Студентська
наявності),
відмовляється
ловним
організаціями,
(за
їнського суспільства.
варській філії університету «Україна» є захист інтересів
ськими
і!\lені
подає
своїм
держава не повинна забува
СНОВНИl\І завданням
іншими
за серією та номером
від
но
внутрішніх
наявності), про
або
і
(за
свідоцтво
особа,
ідентифікаційного мера,
розірвання
обов'язкових платежів
існування та діяльність yкfJa
духовного
шлюбу
інших
шлюб свідоц
форми
Фізична
від.1VlOВЛЯЄТЬСЯ
керівнику, службовцю, полі
ною
з
та
про
яка
но чекати його. Разом з цим
лізації.
зв'язків
податків
паспорт грома
ВЗ.
шлях.
можливос
принципів,
ки
N
народ
наявності),
тво
платни
про
заявни
міг би знайти свій життєвий
тику.
в Бро
ситуації
як
доцтво
облі
дня
клімату в країні, який допо
особі студентства стовідсоткову
ковуються
першому турі
реальну
номера,
з
податково І
надає
довідку
:Vlайбутньому
них
самореа
О самоврядування
в
но тільки створити належні
тей
а~Ібітність і прагнення до са
політичній
у:vюви для плідноі праці, нав
лізацію
•
про
(за
домовленості
(арантує
теНЦJaЛИ, енерГіЯ І еНТУЗІазм,
свідоцтво
ційного
влас
"Ііж диреКТОрО:'>1 БФ ВМУ РоЛ «Україна» та її громад ськістю в
ще
прийняття ідентифіка
і духовності
l\'lолодіжні організації пра
морально-етичної
правовоі
сві
України,
внесення глобальних змін в
законодав
ку
ДОК)'1\lенти:
дянина
HbOl>IY
ьроварської філії вис
такі
ни, які від.1VIОВИЛИСЯ від
розвитку
державної
сл.ужби
тури
постійного
плате
заяви
ження,
виборів кандидатуру В. А. Ющенка, вбачаючи в
нас
інших
поданні
ГРО:vlадянин пред'являє
жів. Громадяни Украї
і
них. У термін до ЗО ка лендарних днів
прийняття заяви орган
При
фізичної
та
заявою
N В2 з додат
KO~I.
платника по
датків
здійсню
(далі ДРФО) щодо дос товірності поданих да
інспекцію
фОР"l<1
УкраІНИ
інших
податкову
досягненнями світової куль
підтримало
управлінні
повідОl\lЛЯЄ
та
номера,
фікаційного
обов'язкових
нішнш
оскіль
буде тією специфічною соці
молоді
гро
-
по
обов'язкових платежів
паспорта
номера
особи
ного народу. Студентство Броварської філії в сьогод
адапта
неможливе,
го
патрі
платників
наявності в неї іденти
по
щодо ідентифікаційно
формування
-
осіб
NQ
року
ється на основах оволодіння
культури
наиакту
оскільки
Тому
в
ідентифіка
датків
від
"'lадянина
від
Держав
ційного номера, у разі
унесення
,ІІТКИ дО
ється
внут
в
України
затверджено
РЯДОК
будівництві
фОР:Vlування
духовності
~соціал~зації І
без
отизму.
правила,
права і свободи. ЛЯ МОЛОДІ
в
нального менталітету,
загальноприй
нятих законів, норм поведін
Воно
молоді
справ
19.10.2004
від
незалежної держави не,IОЖ
сус
суспільстві,
окрім
участь
Міністерства
рішніх
і
України
інфор:чації
особу
ретині вулиць Пушкіна і Київської
начальник Броварського
автомобіль «Вольво» збив хлопчика
МРЕ В ДАІ, майор міліції.
КРАЕЗНАВЦЯ
BIAOMOrO
будинку дитячої та юнацької творчості
виховаНЦЯ:\1 з ансамблю «Забава»
Володимир Дем'яненко.
А.
(кер.
10 листопада у Броварській ЗОШ NQ 1О відбувся вечір, присвячений 85-
вчителями ЗОШ
ій річниці від дня народження нашо
заступник міського голови Л. П. Шесто
го відомого земляка, краєзнавця, ав
пал, депутати, керівники освітніх уста
тора
нов, колеги-вчителі з інших шкіл, шану
ні Л. Гуща, Т. Круш, В. Сенько, Є. Вар
(кер.
вальники творчості Д. Гамалія.
ламова, Н. Бородіна та інші. А працю
Р. Джурі, Р. Главацькому, О. Клименко,
книги
«Броварські
Кобзаря» Д. Гамалія.
15
листопада,
10
Дмитро
шляхи
років
тому,
Михайлович
пішов у вічність, а пам'ять про нього живе в наших серцях.
... На
-
портрети Т.
Д. Гамалія. Цифра
-
Д. Гамалія,
сценою
перед
85.
поруч з учнями
NQ 10, -
і
почесні гості:
Шевченка і
Рядки з вірша
-
стенд
з
публікаціями про нього.
Д. М. Гамалій має своїх послідовників у місті і районі. У ЗОШ
NQ 10 -
ком» діє «гаряча телефонна лінія» з пи селенню.
Адміністрації ЦЕЗ
N!! 1.
Шумов
А.
Дунаєвська),
учням
школи
О. Пилипенко, О. Зарванській, А. Шуль
піній, В. Козяр, А. Федоровій.
Від
Спогадами про Д. М. Гамалія поділи
імені
усіх
присутніх
висловлюю
щиру вдячність організаторам вечора
-
лися кореспондент «Нового життя» На
заступнику директора ЗОШ
дія
ховної роботи В. М. Муслієнко, педаго-
Гамалій,
керівник літературно-мис
NQ 10
з ви
Марія
. гу-організатору Г. І. Федоренко, учите
Овдієнко, керівник краєзнавчої роботи
лям Г. Г. Красюк, П. І. Сивенко, юним
тецького об'єднання
«Криниця»
ВОДОПРОВОДУ І КАНАпІЗАЦІї
тань надання послуг електрозв'язку на
(кер. Л.
ська), театру-студії «Українські витівки»
Н. Ю. Фарафонова, М. Ф. Пономарчук.
СИСТЕМ ОПАпЕННI!,
в Київській обласній філіі ВАТ «Укртеле
«Калинка»
художнього
ють з ними А. О. Бородіна, Л. М. Круш,
З ПРОЕКТУВАННІ! І &УДІВНИЦТВА
16.00 до 18.00 за номером 8(044) 574-07-77
колективу
зразкового
Сторінка за сторінкою проходить пе
за новітнімн ,ехноnоrіlМИ із зостосуваННІМ сучасних матеріаnів і 06nаднаННI.
Здійснюємо підlilр їкомппектаqію матеріапів та оlпаднаннJI.
~lliIQ:>®[!!]~@[ill®
m
Q:>®В®1Ш
дМИТРО
Гамалій
-
завжди
з
нами.
Спасибі вам, друзі, за чудовий вечір, за
ще одну нагоду згадати, вклонитися бо дай у спогадах цій чудовій людині . Валентина КОВАЛІВСЬКА.
YBArA!
Підприємство виконує роботи
Кожної третьої середи місяця з
це уч
. Долінська),
ред очима глядачів життя цієї непере січної особистості.
прикрашеній рушниками та кві
тами сцені
У глядацькій залі,
З
17 по 20 листопада 2004 року в оптово-роздрібному магазині-складі «УКооппро
.... торгу.
проводиться
ВИСТАВКА-ПРОДАЖ EMAJ1bOBAHOrO, ФАРФОРО-ФАІІнсовоrо ТА СlШlноrо ПОСУДУ. Також в широкому асортименті буде представлено слюсар
ний, сантехнічний, малярний та інші інструменти.
Одночасно в нашому магазині вам запропонують великий вибір інших промислових товарів для сім', та дому.
_
ЗАПРОШУЄМО ВІДВІДАТИ НАШ ОПТОВО-РОЗДРІБНИИ
rАЗОЕЯЕКТРОЗВАРIOВАЯЬНИКIВ.
МАГАЗИН, І ВИ НЕ ПОЖдЛКУЄТЕ!
Оплата праці за домовленістю.
Наша адреса: м. Бровари, вул. Кутузова, 127. Їхати до нас маршрутами N2 5 та N2 327 до комплексу «Олімп».
Теn.:
8-(067) 665-89-03.
Ліц.
774327.
Стоянка автомобілів під охороною.
Про pOJBHrOK в Украіні май6yrньоrо олімnійськоrо інду сnор" У
жовтні
J\liCTi
в
древньому
Чженьчжоу
китайському
Всесві~ній фестиваль з ушу. Иого організатори
Ng 2
склада
лася з восьми чоловік, з кращих спорт
традиційного витратили на
сменів України, серед яких майстер спорту міжнародного класу Андрій Ко валь. До речі, Андрій майже самотужки витягнув команду України на загально командне третє місце на останньому Чемпіонаті Європи в Москві. Чому ж пан I\lатулевський ВИРІШИВ стати розпо рядником спортивної долі спортсменів з Бердянська та Київщини, зрозуміло тіль ки йому. Але, незважаючи на це, коман да прийняла рішення взяти участь у фестивалі. Не вірилось, що хтось може
проведення фестивалю не один мільярд доларів. Яскраве відкри1ТЯ свята на ба гатотисячному стадіоні було не гіршим за відкри1ТЯ Олімпійских ігор. Вражали грандіозна концертна програма та феєр верки, масові показові виступи спорт сменів. Один день був присвячений від віданню
Київської області та ДЮСШ
перший
пройшов
легендарного
монастиря
Шаолінь, де зародилося ушу. Дорогою до монастиря завдовжки 20 км тисячі китайських спортсменів демонстрували св'оє вміння та майстерність, виконуючи вправи з різноманітною зброєю та без неї, акробатичні номери, де показували
бути
проти
ТИВНО:--ІУ святі.
ЦЕ ПРОЗВУЧАПО, ЯК ВИРОК.
спрямованістю, традиційні танці левів та драконів. Усе це супроводжувалося му зикою та боєм барабанів. Варто відзна
на інший бік земної кулі і почути від ор
участь практично всі бажаючі, хто куль
тивує ушу у себе в країнах, регіонах чи клубах. для цього необхідно лише бути членом міжнародної федерації ушу та одержати її дозвіл або дозвіл іншої осо би, якщо в країні немає члена міжнарод ної федерації. Від України подали свої заявки три КО~ІаНДИ: команда федерації ушу-гунфу та цігун України, яка є членом міжна родної федерації, Київська обласна фе дерація та Броварська ДЮСШ Ng 2, яка донедавна
входила
до
федерації
ушу
Г)іНфУ України, Федерація України з він чунь-кунфу. Остання команда, яка налі чувала близько десятка учасників, з невідо~ІИХ причин так і не з!чогла взяти участь у змаганнях.
ганізаторів: :>ІИ готові вас прийняти і до пустити до змагань, але пан Матулев ський проти. Це прозвучало як вирок! Два дні я, як керівник кmlанди,
змагань
третій
для
нас
Матулевський
було
почути,
що
та.,
розглянувши
годині
задовольнити
справжнього
ранку
мою
прийняв
заяву,
о
рішення
клопотання.
Що ж відбувалося на спортивних май данчиках? Оскільки виступи спортсме
-
підтвердження
ушуОдна команда була заОlучена. команда пана Матулевського. Чи парадокс? Обдарованим спортсме
9.05! Це не
нів носили характер фестивалю, медалі одержували всі. Серед близько трьох
нам керівництво не допомагає, а, навпа
тисяч
засяяли. І це при тому, що ушу бутній олімпійський вид спорту!
спортсменів
ЛИJ\І,
була
спортсмени
прекрасно
«незрозуміла»
виходили
виступали,
захоплення глядачів, та,
на
ки
після
виступів
поверталися
на
трибуни і від кривди плакали, не розумі ючи, як дорослі люди "lОжуть так стави тись до дітей! Тренера:--І було дуже важ ко пояснити, що це свято і треба просто радіти вдалим виступам. А'l.е радіти зов ci~1 не хотілося. Невже пан Матулев ський та ст. тренер федерації пані Соло
Пан
історію про дві печатки: одну буцінто внутрішнього користування (з ко ДО:-І), яка була поставлена на його листі, і про другу, для міжнародних справ! До чого тут печатки, якщо лист він підписав власною рукою? Я змушений був напи сати заяву, яка пояснювала дійсний стан справ: особисті стосунки М. Матулев ського та О. Чуканова не повинні познадля
України
тримав
на
Всесвіт
фестивалю традиційного ушу не
Коваль, а Костянтин I'Латулевський, син президента' федерації, який Н,\ останньо му чемпіонаті Європи в збірній Україні ічав найнижчий рейтинг (17 місце за су мою трьох видів). А Андрій Коваль, кот рий на європейських та світових чемпі онатах підні~lав цей са~IИЙ прапор, йшов під чужою табличкою позаду! Коли ж спортсмени команди Київської області попросили прапор сфотографуватися, то
Усе було б добре, якби команда Київ ської області та ДЮСШ Ng 2 перед са мим від'їздом до Китаю, маючи на руках квитки, візову підтримку, лист-клопо тання від управління Київської облдер жадміністрації з фізкультури та спорту, лист на незаперечення участі у фестива
Не
лі, підписаний президентом федерації ушу-гунфу та цігун України l\ilиколою l\lатулевським, не одержала стурбова ний дзвінок від організаційного коміте ту Китаю про те, що той же таки I'vІико
радість,
викликало
у
а
роздратування
та проти її участі у фестивалі! Команда
-
не
май
ЗІРКИ МАІОТЬ СЯЯТИ! В Україні є унікальні спортсмени, яких визнають на батьківщині ушу в Китаї. Це є справжнє визнання. У нас же керівники федераціі ушу-гунфу та цігун роблять усе для того, щоб не було спортивної еліти. Не один десяток ви датних майстрів просто пішли зі спорту, бо не в змозі були терпіти приниження та авторитаризм: Ю. Волкова, В. Одно рог, С. Полинов, К. Петрусенко, О. Пані чук, А. Чуканова, М. Репінецький,
наших
:'-Іетрів
те,
масового
спорту
-
є
програ
мою нашої держави в галузі фізкульту ри та
спорту,
що визначається
законом.
що уся світова спільнота люби
Спорт не може належати одній людині
телів традиційного ушу встава
або сім'ї. Спорт належить Миру!
ла зі своїх місць, кидала фотоа парати і вибухала оплесками, коли на килимі працював Анд-
ла I\Іатулевський не визнає цю команду
зірки
,розвиток
прапор
заслужений і визнаний чемпіон Андрій
ЧОМУ «ТАК!» ОЗНАЧАПО «НІ».
аби
сюди не запрошувала!
речі,
святковому віДКРИ1Ті Першого нього
можливе,
старший тренер федерації ушу гунфу та цігун України пані Людмила Солодиліна відповіла: - Нізащо, хто вони такі 7 Я їх
політики?! До
усе
М. Осипенко, С. Куденко, а. Гайдак, В. Ткаченко, М. Іллюченко, О. Нізамутді нова, К. Вініченко, О. Кадігрова та інші. Що це? Програма зі знищення талановитої молоді? Х то її автор? Державний комітет з фізичної культу ри та спорту надав широкі і майже ні чим не обмежені повноваження федера ціям з видів спорту. А федерації це громадські організації, і дуже часто від бувається так, що громадські інтереси не співпадають з інтересами держави, формуються дуже часто однією люди ною. Якщо у внутрішній політиці та ро боті федерації з виду спорту виникають негаразди та конфлікти, які ведуть до усунення видатних спортсменів та спе ціалістів, то де шукати захисту та під тримки, як не в державних органах з фі зичної культури та спорту? Всебічний розвиток спорту вищих досягнень, як і
ділі на були задоволені результатом своєї
розповів якусь вигадану
робить
поклонившись,
тових протоколах. Зовсі,l юні члени ко :-ldНДИ
ки,
викликаючи
йшли, так і не дочекавшись оцінки. Суд ді не чогли знайти їхніх прізвищ у стар
завірених державним нотаріусом. І яким ударом
філігранної техні ки володіння тра диційною зброєю
найвищий бал на Першому Світо вому фестивалі традиційного
I'v!атулевський сам підписав лист, в яко
представив папку документів та паперів,
Це
ського щодо недопущення команди до
майже ночував в оргкомітеті фестива лю, 'ДовоДЯчи, ЩО ці спортсмени добрий десяток років беруть участь у заходах та змаганнях найвищих рівнів, і що пан ~IY не ;\Іав заперечень проти нашої учас ті у фестивалі. І не просто доводив, а
Коваль.
був дійсно вибух
майстра. ,Цьому є
команда:
Це було просто неймовірно: приїхати
прекрасне розміщення та харчу вання всіх учасників фестивалю. Це приємне. А тепер про гірке. За правилами у фестивалі могли взяти
НАС ПІДТРИМАПИ!
рій
Організаційний комітет взяв до уваги категоричне заперечення пана I\lатулев
участі спортсменів у спор
поєдинки зі спортивною та прикладною
чити
читися на дітях. О.Чуканов може бути недопущеним до фестивалю, а спорт сменам потрібно виступати, бо це спорт, це свято!
належить
спорт
Олег ЧУКАНОВ, заслужений тренер України.
тов ІІСІПППЮС" реаJlїЗV&:
Поминаємо Михайnа
ЦУКОР - 2.40; ВОРОШНО В/С (Біла Цер ква) 1.35; ВОРОШНО ВІС (Київмлин) -
Аидрійовича НИЧИПОРУКА
1.64; ВОРОШНО ІІІ/С ФАСОВАНЕ (Київмлин) 1.74; КРУПИ В АСОРТИМЕНТІ ціна договірна.
всім,
Минув раптова
-
ТеЛ./факс: (04494) б-б8-3б. Адреса: вул. Олімпійська, 4.
рік,
як
передчас
на смерть забрала від нас дорогу лю дину - нашого рід ного брата Михайла. Зупинилось зболене серце батька двох синів і ді дуся. Нестерпно боляче і важко від чувати, що його немає вже серед
нас, залишились лише теплі спогади і печаль ... у житті він був звичайною люди ною - товариським, добрим душею, надійним і співчутливим, надто до вірливим і справедливим, небайду жим до чужого горя. Друзі знали, що завжди він прийде на поміч, зустріне з відкритим серцем. Нелегкі випро бування випали на його коротке земне життя, але він мужньо і тер пляче переносив усі життєві незгоди і хвороби. Швидко минають дні, сповнені су му і печалі, але наші серця не мо жуть
змиритися
ною втратою
Броварська санепідстанція вислов лює щирі співчуття працівникам СЕС Галині Степанівні та Анатолію Олександровичу ГЕРАСИМЕНКАМ з приводу смерті матері.
.н
О В Е
Броварськux
Ж И Т ТЯ· міської
СПІВЗАСНОВНИКИ:
та
-
газета раіІонної
колектив
реАакиії газетu, Броварські міська і раlюнна раАЦ, раlюнна АержаАміністраuія.
Свідоцтво пр? державну реєстрацію
К/
від 10. 12. 1997р.
N 259
індекс
61285
ААРЕСА:
• і
07400,
Кuївська обл., М. Броварu,
ВіААілu:
сільського ГОСПОАарства
соuіальнuх
пuтань,
2.
4-02-92; промuсловості 4·04-81; 4-23-26.
лuстів
і
бухгалтерія; прuuом оголошень
• • • •
бульв. НезалежностІ,
РеАактор: 4·03-76. Заступнuк реАактора: 4-21-34. масової роботu
Редакція не завжди поділяє позицію авторів. За точність викладених фактів відповідає автор. Листування з читачами
-
на сторінках zазети.
За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
з
такою
непоправ
..
Нехай рідна земля буде пухом то бі, Михайле, і вічний спокій твоїй добрій душі. Сестри покійного Ніна і Валентина, всі рідні,
1>.рук офсетнuЙ. 1 Арукованuй аркуш.
Обсяг
ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня" управління у справах
npecu
та інформаuії Кuївської оБЛАержаАміністраuії.
Зам. Тираж
4127 1820
прим.