Пролетарі dCfx краін, єднайтеся/
90 (259)
І
Хай живе ВсесоЮзна Комуністична Партія більшовиків, партія Леніна Сталіна натхненник органІзатор наших перемог!
НЕДІЛЯ
3 <І1І('ТОIlАДА 1946 р.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Шна
коп.j
15
ЗАКЛИКИ
І
цк
ВКП (б)
29
роковин Великої Жовтневої Соціалістичної Революції до
І. Хаіі живуть
РОКО-І нагромадження
:29
вини НеюlКОЇ ЖОВ'lневої Со- виконання і
коштів для
мати
сильний
lIеревиконання фЛОТ!
і
МОГУТНtи те свої зобов'язання
Вllроваджуііте пере- державою!
перед f
41. Радянські
профспіл-
Ilеревиконуйте ки! Ширше розгортайте со
ціаліСТИ:НОЇ РСВОЛЮ.lLі[! . IlІіс.~яв.оєнної . п'ятирічки! дову техніку в суднобуду- план заготівель! Дa~1O краї:2. Ха\! живе СПlвробlТ10. ГРУДЯЩІ РRДЯНСЬКОГО ВdННЯ! Швидше будуйте но ні бі.1ьше хліба, масла, м'я ництво волелюбних народів І Союзу! Ширше розгортай-:зі кораблі! са, овочів! у боротьбі за Міl(НИЙ і три! те соціалістиt~не змагання 25. Робітники і робітниІ(і, 35. Колгоспники і колгосп
ціалістичне змагання за ви конання і перевиконання нового п'яти річного плану! Невтомно дбайте про піДRИ
налиіі ~tир та
щення матеріаЛЬНОІ'О і куль
безпеку!
за виконання І JIеревиконан
3. Привіт народам, визво-І ня місячних і
інженери
й
техніки-буді-
Нlщі!
Все\lірно множте гро
квї!ртальних вельники! Швидше від6удо мадське багатство
колгос- турного ріВНЯ життя трудя
леНЮI спід фашистського' планів! Виконаємо достро- вуііте і будуйте нові про· пів, зміцнюйте дисципліну щих! ярма, які будують своє дер ково план 1946 року -lІер- МИСJIові піДПРIІЄМСТВiJ, жит- npalLi! Свято додержуйте 42. Хай живуть радянсь жавне життя на Д~MOKpa- шого року НОВОЇ п'ятиріч- ла і культурні заклади! До Статуту сі.СlhСhкогосподар- кі жінки·активні учасниці
тичних засадах!
КІІ!
4. Братерський привіт сло І
в'янським lІuродам,
визволеним
снід
бllвайтеся високої ЯКОСТІ бу коУ ilртіЛі-ОСI!ОВНОГО закоРобітники і
робітни- ДІвельних робіТ!
ну колгоспного
навіки І ці, інженери і техніКIІ чор- . 26. Робі!IІИКИ і. РОбіТНИЦі,!
гніту НІ- но\" мета.1УРГії!
меЦЬКIІХ ПОllеволювачів! Хай живе неllOjJушна друж Оа слов'ннських Шlродів! .5. Трудящі всіх країН! f)орітеся зи остаточне вико р~неНШI фашизму! ~икриваіі
поліТИЧНОГО,господарського
11
lб.
життя!
і культурного життя нашої
36. СеЛЯНIІ і се.1ЯНКИ, ро- країни! радгос43. РаДЯНСЬК.,і юнаки й дів розвит- ЛОВ,осТ1 буД1В~~ЬНИХ M~Tepla J пів, зоотехніки і BeTeplIHa- чата~ ОпаНОВУIІ~е сучасну
;v\етал--ос- Інже~ери и TeXHIK~ ПРО\lИС бітники і робіТНllці
нова відбудови і ку всіх галузей народНОГО ГОСІЮ.l,арства! Дамо країні біЛl>ше чаВУIIУ, сталі, прокату! Ії. РоБІТНИКИ і робітниці,
ЛІВ: БезпереnlИНО ~а()СЗ[lечу.~те, бjД1~ництва I11.СЛЯВОЄН НОІ П ЯТИ~1ЧКИ БУДІВельниM~ mateP.-lзлами!. . . . 2ї. РООIТlІИКИ 1 робlТНIІЦ1,
ри! ПідвищуіІте IІрОДУКТИВність тваринництва! ДОБИ-\ взіітеся значного приросту ПОГО.lів'я худоби! Дамо краї' нІ бі.'Іl>ше JJ[Jодуктів тварин
техНІКУ, науку І ку,;ьтуру! CaMOBlддaH~ працюите на благо нашо! БатьКl~ЩИНИ! 44. Учні раДЯНСЬК01 шко .1И,!. Оllановуите ~~ання, го-
те та при60ркуйте 113:IIЇВ 110 інженери іі гехніки вугі.1ЬНОї Інженери 11 технІКIІ текстиль НlІнтва!
вої ВіііН!і, які сіють ворож- ПРОМИСЮВОСТі! Більше
нечу між народами,
ву- ної і легкої промисловості!
туиТf~СЯ стати СТIИКИМИ бор-
П
{и
.
ра янсь- UЯ~ІИ
за
справу
Леніна-
'[' ра:LІВз~~Иl ., дСталіна! , З <" ко науки. оагачунте нау.' кують народи світу приви· транспорту. аоезпечимо ШJ трикотажу, одягv, взуття . . о ос 45. I{ОМУН1СТИ !КОМСО\'JOЛЬ дом нової вШни! Стійте на JШВОМ JJотоебll народного та інших товарів 'ШIlРОКОГО \Kt І теХIl1КУ .,Н ВИ ми Д : I~i! Бvдьте в перших рядах . , '.. , І П . . ЛІдженнями. винаходами 1 б : . нзрТі
справи
миру.
б. Хай живе
,
заля- гі.IЛЯ ДЛЯ фабрик, заводів і Випускайте біл[,ше тканин,
3ї
Радянський
".,
Союз- ~Н3ДllіНИИ
ОIIЛОТ
,,~
~IИ-
KpaIНII.
ВЖІІТКУ.
О:ІIПШУllте
18. Робітники і ро()ітниці, продукції! І· . . . Ф І 28 . Р ООIТНИКИ ~. lнженеРIІ II теХНІКИ на то1.
ру іІ І)езпеки, сваооди і не·
залежності
ГОСl10дарства
НЗРОдIВ!
ро
'З-"·
вОї" ПРОМIІUIOВОС'~і.
!
Я[{lСТЬ І
б'
.,
ВIДКРИlТЯМIІ.
Забез <>
е
мо
п ЧИ.
,J,3ЛЬШИI! техніЧНIІН прогрес
.
ІТНИІLІ,
у
\зс;х
галу,ях
орц1В за
тури,
народного
О}.'ІЬ: Ін',К~не'рИ и TeXHiK~. харчо- господарства країни!
шуите видобуток І перероо
ВОІ
нове
могутнє ПІД
І несення господарства і КУЛЬ за
Р
МОГУТНОСТі
1 М ясо-молочнOl llрСН1ИС
.
дальше
жави!
ЗМІЦнення
адннської дер-
7. Хай ЖІІUУТІ> Збройні лення нафти! Безпереб:ііно ловості! Всемірно збlльшуіі 38. Працівни[\:и літерату4б. Хай живе могутній Ра Сили радянсы огоo Союзу! [[остачаііте па.1ьне I1РОМИС- те ВИРОUНИЦТВО і підвищуй ри, M~CTeЦT~a, ЦiHeMaT~Гp~- ДЯНСЬКІІЙ СОЮЗ,надіііна твер Хзі1 ЖІН уп> Сlивні раДЯJJСЬ ловості, сіЛЬСЬКО\IУ гос[lО- те ЯI..:ість IlрОДУКГIВ харчу- ф.lї!. Створюи:е ВИС?,КОІ.де~-1 диня друж(jи, щастя і слакі ВОЇНІІ, які з честю ВІІКО- дарству і траНСIIOРТУ!
нали свій обов'нзок у l1ели
1~. РобіТНИКIІ j робітниці,
кіН l1ітчизнянііі Війні і ПИЛЬ інженери іі техніки
ваНI!Я для
:29.
нзсе.1СIlНЯ!
Робітники і
маши- ці, інженери іі техНІКИ
110 ОХОРОll\1ЮТЬ творчу llра- н06УДJвеЛІ>НОЇ llРОМИСЛОВОС ILeBoї промис.:lОвості і шо радянс[)кого народу! ті! БеЗllер~рвно з6і.'lьшуіі- ~IИС.10RОЇ кооперації!
8. Солдати іі \Іатроси, сер те ВИIlУСI{ жанти іі старшини!
ри, генерали
і
Офіllе-
щуііте
~Іашин!
якість
широкого
~Iic-
39.:V читеЛI н учительки,
радянськии народ!
предме-
вжитку
віЙНИ!
!Jезпе·
ня!
ці,
РООіТНИ- ДО\1ашнього ВЖИТКУ!
них і
КУ.1ЬТУРНИХ
і бе3\lежно
людеи,
відданих
ha--натхнеНIlИК і
оргаllіза-
нашій тор наших перемог!
48. Хай живе вождь ра 40. Тоудящі РаДЯНСf)КОГО ДЯНСЬКОГО народу-великий рервно вцоскона,lюііте свої водів ТР~НС[JOРТIІО1'О ~lаши- ресурси! РОЗШИРlOlіте вироб Союч! 'с)точимо всенарод- Сталін! l3іІіСЬІ<ові і 1І0.1іТИ'Іні знан- нобудування! ВИllускайте НІІЦТВО міСIlевих будівель-: НИ.\І ІJі!<.Jyванням іIIВ~ЛIД1В 49. Під JJрапором ЛеН:Ні1, ВітчизннноJ
20. РобlТНIІКИ І
ПО.lіПlllуЙте якіСТІ>
тів
нашої Батьків-
прО-І ПР,ЩіВІІІІКИ народної освіТІІ! 47. Хай живе Всесоюзна Все- і Підвищуите якість навчання КО~lуніСТlІчна Партія більшо ВIІIlУСК і· дітей! Виховуйте освіч~- виків, партія Леніна-Сталі-
Підви- Мірно ябільшуііте
радянського
[JДМіраЛIІ! машинобудування!
Опановуііте досвід Ве:II1I<ОЇ
ІІІ ХУД:)ЖНІ lBOPIl, ІІДНІ в_- ви народів
робітнй- ли.кого, радян.сь~ого народу! І щини! Хай живе великиіі
інженери іі техніки за-
більше lIаРОВО:іів і ваl'онів!
ше никористовуtiте
них
ШIlР- ьаты{1щl1ні!!
місцеві
матеРІаЛІВ!
І ВlтчизняноІ
війни і
сім'ї під проводом Сталіна--в[]е
9. Хай ЖІІВУТЬ Р<1дянські Оснащуііт~
за.lІЗНИЧНИЙ :Ю. Радянські за.1і1НИЧНIІ-, героїчних раДЯНСЬКlJХ 801- ред до нового розкніту Раприкордонники, нкі JJИЛЬНО lранспорт JJередоuою T~XHi ки! Борітеся за бе:mеребііі-І нів, які відда.1И CBOR ЖИТ- дянськоТ БаТЬКіВщини, до охороняють рубежі нашої кою! ну роботу траНСIІОрТУ в: тя за свободv і незалеж- 1І0ВНОТ перемоги комунізму
11атькі Rщи ни! :21. РобіТJ\IІІ<И і робітн 11 ЦІ, ЗИМОВІІХ У мова.х! Своєчас- І шс гь нашої t3аТЬКіВщини! в на ш і й країні! 10. І IPIlI3IT Дf'\lОоілізова- інжен~ри іі техніки автомо-1но .l,остаВ·1яilт~ вантажі Д.1Я Центральний Комітет Всесоюзноі
НЮІ во[на\1
Ра.1ЯНСЬКОЇ і\.р- б,льно[ промисловосТІ! .lLa-
народного
мії та Ф.lOТУ, які новерну- ваііте країні 6іЛl)ше автомо ЗбіJIьшуііJ'е
ГОСlJOдаРСТШ1!
вантаження і
ЛІІСЯ дО мирної творчої пра бі:rів! Швидше опановуйте ПРlІскорюііте об,г вагонів! ці! виробництво нових ТИJJів ван ПО:lіпшуііте оБСЛУГОВУВ:ШIІН
1 І.
с.Іава ГеРОЯ\1
ського
Союч
СоціаліСТичної ЩЮІ сина,!
та
Радян- тажних І
ГеРОЮІ
ПраНі
і дочкам
іlеп<ових автома-
шин!
оасаЖИРIВ!
:31. ПраlLіUНИЮI \10РСЬКОГО
- кра-
22. РобіТНIІКИ і робіТНIІl(і,
Р'ЧI{ОВ(Jlї) ф.lОту! Швидше
нашо:
Інж~нери й теХШКI1 lІідпри-
доста вляіі ге В:lІІта жі ДЛЯ нп
Комуністичної ПартВ (більшовикІв) ·1·
Нпо виданР.н ТВОПіВ И. В. СтаЛіна укuаїНGЬКОІО МОВОЮ
Батьківщини! Ео.\IСТВ, які виробляють траl{ РОДIIUГО ГОСllOдарст133 кра]", За постановою Uентраль- жуватиметься за індИВіду12. РобіТН!І!<ІІ, СС.1ИНИ, ра тори, комбайни, машини дЛЯ НІІ! оорітесн :іа зраЗI<'"()ве НО\'О І{омітету I<П(б)У укра альною переднлатою 'і чедяtlська інтеліп:!щін! i30plТtc сільського господарства! Ви IJроведення :шмового судно ЇlIське в~даRIIИI~ТВО політич рез ро:щріGниі'І IІродаж. ся за ВIШОIlЗIllIЯ і перевико lІускаlіте бі.lьше сільськогос pe~IOHTY! ! ної літератури ПрlІСТУПИЛО ПереДJl.~зту укр}їIIсы ?гоo
нання нового
п'ятирічного подарських маШИIІ! 3абеЗll~
:1:2.
11.'Іану, за ПI;tвищеНIІЯ .\Іате- чу,jТ~ ;tа.]],ше ЗJ.ІОСТUlШIІ ме кої
ріальнuго добробуту й ку.1Ь ханізації сільського І'оспотури нашого народу! дарства! 23. Робітники і робітниці, 13. Трудящі Радянського Союзу! швидlll~ загоїмо інженери й техніки хімічної
І Ірацівники
торгівлі.
раДЯIІСI,-· ДО ВНПУСІ~У В СА!Т flеРШОJ"О І В:lяан,НЯ 1 BOPIВ
ГРО~I(jДСІJКОГО харчування! Н3 укра їнсы оюю мовОЮ. ,не JlРИЮlати з 10 .1истопа;tа Розгортайте культурну ра- і Ue видання є llерекла- 1946 року. .
ДЯНСЬКУ торгівлю В
~IICTi і дом першого
росіЙСI>КОГО
Умови
переДП,lати:~ НІl1а
на се:Іі! ilОЛіпшуйте обслу шістнадцятитомног() видан- кожного тому-6 кароован
рани, заllО;J.lнні війною. Всі I1РОМИСЛOFЮСТI! Давайте біль говування радянського cJl()-! нн Творів Й.
сили на Відбудову
И. В. Ста-
КООllераЦIЇ і вияання 1 BOPIВ ~I. В. Стаnі І ЛІНа;) ~ркнигокультторг 110'1-
зруitно- ше мінераЛЬНIІХ добрив для ЖlІвача!
В.
Сталіна. ців.
Illереклад здійснює україн-
У міру
вихgду
OKpe~IIIX
ваних німцями райоНІВ на- сільського господарства! За 33. Се.1ЯНИ і селянки, ро І СЬКИЙ фі.Ііал Інституту 1Іарк TO~liB Творів И. В. Сталіf'а шо! БаТЬКіВщини! беЗflечуите продукта\ш хі- біпшки МТС і раДГUСПіВ!; са--І-::нгельса -- Леніна llрИ части~а т~ражу наДійде в 14. Трудящі Ридянського І мічної ПРОМl1словості потре Більше хліба, овочів, м'я і UK, ВЮI(~) . І роздр!БН~И продаж через
Союзу! DОРlтеся Ja найсуво 611 народного ГОСllодарства! са, молока для
рішу еКОНQ:"ію в уСіх галу!
ЗЯХ народного
населення,
:24. РоБІТНИКИ і робітниці, більше сировини для
господаРСТ' інженери и теХНІКИ
ва, за зниження с06іВЯртос- 1 будіве.ll,НОї
судно- МIlс.10вості! ПРО~И('ЛОВОСТі! 34. ~еляни
і
І вори И. В. СтаЛіна
УК-І КНИЖКОВІ магазини.
ІІРО- раїнською мовою друкують І
се.1ЯJ\К~! IЗ~.:'IПj!ЯРіВ.
ті продукції! Забезпечуйте радянсы аa ,1,єржава llовинна Чесно Іі акуратно виконуи-
u
Перший
том .. Творіе
ся тиражем у 100 тисяч ек- И. В. СтаЛІна украj~СЬКОЮ .
\мовою вийде в І,ІНШ пь?го
111раж видання розповсюд- року.
(PATA~)