ПролетарІ всіх країн, Єdнайтеся! НЕДІЛЯ
Хай живе партія Леніна-Сталіна!
11
наша славна більшовицька партія!
JIИСТОПАДА р.
1951 Н!!
ОРГАН БРОВАРСЬІШГО PAUllOJ1Y Іі:ІІ(6)У ТА
Ціна
РАіІРАДП ДЕПУТАТІВ ТРУДПЩІІХ, ІшївсыIоїЇ ОБJАстr
Парад і демонстрація Красній площі
15
в усьому світі!
коп.
за дальше :ИІіцнешш могутності соціаліСТІІ'IПОї БаТl>I,івщппи -ОПJ()ТУ YlНРУ В уеьому світі, за торжество кому нізму.
на
УРОЧПСТО, з величезним під могутність Ра;щнської А РJIії і ВШськово-дІорського Флоту, щО парод 34 РОІ\ОШІІШ Ве.lJІКОї ППЛЬІІО стоять на варті uезпе Жовтневої соціаліСТIІ'IІІОї рево ки нашої Батьківщпнu, на вар люції. ті мирної праці ра;щнських лю У столпці нашої БаТf,I{івщп деп, МИРУ і ДРУJJ,бп иіж наро ІІІ! на ІtраспїJ1 площі відuувсл дами. песешшм святкушtE радянсы fi
ТриБУЮІ переповнені. Тут дом почаJась де~ІОнстрація 1'РУбагато зарубіжнпх гостеП. ДШЦПХ СТОJшці. На площі і ПРll.1ег.lИХ ВРІІП РОCJавлені новаторп процЯХ ВИШllкуваЛlIСЯ шереШI! МПСJовості і транспорту, видатвійськ. ні дія'ІЇ наУЮJ, мистещва, ліЛунають бурхливі ОП.lески. тературп СУПРОВОДНТЬ прапор
* :;: ),':
Прекрасна в цеft СПЯШОІШЙ ранок СТОЛІJЦЯ радJшсы оїї У к раїни. УРОЧIJСТО нарядні її шпрокі вриці і lІ.'Іощі. На Фd садах БУДШІКів-червоні полот
трибуну мавзолею. Б'ють кремлівські куранти. Десята годпна рюшу. ;) воріт Спаської uашТlI І\ремля виїжд жає на коні ирпfiмаючпй па рад Маршал Радянського Союзу Р. Я. МаЛlІновськиfi. В центрі площі ЙОГО :зустрі чає командую
нпк П. А. ApTeM'Gll. Прийняв Ш!І рапорт, маршал МаЛИНОВСІ, КИй об'їжджає війська, поздо ровляє їх з святом 34: РОКОШШ Велпкої ЖОВТIlевої соціадісТlIЧ ної реВО,lІоції. У ві;щовідь грп MJIТЬ
MOГYТIIЄ
Об'їзд
«ура».
вііісы \
закінчпвся.
піХОТІІнці, рухаGТЬСЯ артюерія, таш,п.
новський закінчує словами здра
лесних 3БРОfiНПХ Спл, па честь
Трудящі вал ко вітмоть доб .1еСІШХ воїнів Ра:щпської АР:lІії,
які IIJІЛЬНО охороняють
і
вчнтеля трудящих
ВОJliДЯ
великого
ІІотім па ШИРОlшfi проспеl\Т ХрещаТlша вступають КОЛОНИ
нараlIТП розповідають про ве.шкі О 1О ГОДІІні ранку ТРИUУПІІ ТРУДШЦIIХ міста в дні досягнення нашого народу за 34 заі1~ІаЮТЬ керівrШltИ партії і жовтневої вахтп миру. рОIШ радянсLICОЇ юади, ВlIра- уряду жають паЛІеу вднчність ТРУДЯ- <. '1 Г • .
б і.1ЬШОІШЦЬЮЙ партif, яка
~пс~нено веде
народи
У КР:lЇІІСЬІ\ОЇ
РСР
111 Д'. С . 11 еЛЬНIJ!,ов, 111 С r ротчешео. 11. • речуха,
HaI~Oї МацкеШІЧ,
д.
Р.
т. Т. :ІОвість 11' нО-
n В•
1).
Корнієць,
I\Р:ll.НlI вперед до ШР,еМОГІІ ь:о- r. с. Сенін, 1. Д. ІІсlЗаренко, МУШЗ:IlУ. ІІев~инно .звучать пад І Г. (-;, ГРІІШІЮ, О. А. ГРlIза,
площею ~РИВlтальш ВІІ~УІШ на стахановці піДПРIJЄ}IСТВ і бу;юв, честь. ЛЮ(JllМОГО вождя 1 д~yгa І Герої ріLдшІсы огоo Союзу і наро;I,ІВ, .рраПОРОІІО~I\Н мир) то- Герої СоціалісТJIЧНОЇ Праці, де
ваРllша П. В. СтаЛII(~.
путаТJI Верховної Ради СРСР і
.
На ~Jlслчах ПЛСlІ(атІВ 1 транс- Верховної
відстоювати справу МИРУ в усьо-
му світі.
Про великі трудові успіх]], досягнуті в соціалісТІІЧНОМУ змаганні, рапортує Батьківщииі індустріальна l\IОСlша. Промисловість СТОЛІІці і оБШLсті переВИІ;:опа,1а 10-місячнпй план
Радп
І\пєва перевиконала 10-1!ісячну нрограму. Більше ')0 заводів і фабрИІ~ видають продукцію в рахунок 1952 ро ку. Нонад 7000 стахановців озна,Ієнували свято ЖОВТНЯ ВІІ копанням своїх ріЧНІІХ норм впробітку. Більше 20 підпрп C1ICTB ~liCTa в святкові дпі до
строково
впкопа:JІІ
замовлення
-
братерського прпвіту ТРУДНЩЮІ Нар,ОДИ СВіТу відзначають країн народної демократії, великому кптапсы омуy народові, муашьому корепському паро;І,Ові, ТРУJ\ЯЩПМ Німецької ДемоKpaTIl'lНOЇ РеспуU.lіІіИ, народам колоніальних і залеЖIIІІХ країн.
рацін ТРУДНЩIIХ столиці бра
lіпасній
віііськ відбуваєТl>СЯ повітряний проявом
ПРОйШJа
Сотні иільпопів людей у всіх країнах світу урочисто від:ша· ЧІІЛИ разом 3 раДШІСЬКІІМ паро· ДОМ 34 роковшш Великої Жовтневої соціа.1ісТlIЧНОЇ реВОJЮІ\ії.
чаСТІша
нлощі.
В sасі;з:ання, де)Іонстрації і масо- волення країн
ч.ать над колонаМІІ дe~!OHCTpaH
уособлює
1,0-
* * Ні1рОД раВесь українсь"пп дісно відзначпв 3і роr,ОІШНИ Великої Жовтневої СОI\іалістич ної революції. В містах і селах респуБJіlШ відбузися урочпсті засідашш і збори, масові на родні гуляння. ПрацівнИ!ш про ~lПсловості і транспорту, тру дівнИІ\П сільсыlогоo господарс тва,
радянська
іптеJігепція
ознаменувалп всенародне свято повш.ш
ТРУДОВЮШ пере:'lогами.
1\1.
С. Гречуха.
ве"шчезним
піднесенням
варишеві Н. В. Сталіну. (РАТАУ)
34 роковпн]] ВеЛІІЕОї Ліовт невої еоціалістuчної реВОЛЮІ\ЇЇ БУЛІІ ві;І,значсні і народами ка піта.1істnчпих країн. Впступаю ЧІІ на УРОЧИСТИХ зuорах в М. Меl,сіl,О, генеральнип секретар
МексіІШНСЬКОї ІtОМШLртії Діонісіо Енсіна заЯВІІВ: Центр~льної і «Народи світу підтрпмують
РОІ{QВИ' Пївденно-Східної Європи, трудя- політпку МПРУ, проваджену ра щі поклали вінн:и,
ВИЯВЛЯЮЧІІ дянським УРЯДОй[ па чолі
У CTO.lIIIIi Болгарії-Софії в ГЛІlбоку ВД!lЧlIість lJ1ДЯНСЬКИМ ликим Сталіним і).
3
ве-
Немає такої краіНIІ на Ml,rній кулі, де б ТРУДlfщі в тій
народу, тісно згуртованого нав- пік. Блпзько 500 Тllснч житеШпроко відзначили роковини або іншій фор~Іі не відсвятку1,0.10 більшовПІ\ЬКОЇ партії, Ра- лів Бухареста пропшли 7 лис- jllОВТНЯ трудпщі КІІтайської На- вали велич дату. ДЯIIСЬКОГО
Уряду,
ВЄ.lІІКОГО топада повз трибун на ПJощі род ної РеспубліІ\И, Корейської На чееть 34 РОКОВІІН Вели Сталіна. Народно-Демократпчної Респуб- кого Жовтня відбулпсл ПРП
Генералісимуса, військ, багато оснащеlIПХ різ Сталіна. Разом s усім радянсь- ім. номанітною вітчизНJШОЮ техні ЮІМ HapOДO~I МОСКВІІчі виявили l\Iідьйони трудящих кою, нка
(' лава!
ВСЛШ;ОlІУ Сталіну -- ура! ці вurуки не СТІІхаючи зву
-
РОКОВИНИ Великого ЖОВТНЯ
34
Албанії продеjlOнструвалп свою віддсшіСТf) справі ЛіОВТlш, пепоХІІТI1У віру в СИ:JУ і міць табору 1ШРУ і демократії, очолювапого великою І,раїпою перемігшого соціаліз~!у.
незламної MOpa.lbHO- свяшовіtt демонстрації взяли герошr. політичноr єдності радннського участь понад 300 Тllсяч чоло·
невеЛИІ,іL
Хай ЖlJве наш рідпніі бать-
На УРОЧІІСТОМУ засідаНІІі в I\ІІєві о листопада, прпсвяче ному 34 роковппам Ве.ШКОГО RомаН)'УЮЧПll вitiсы 3:lшш І\:ІІ- УкраїlICЬКОЇ РСР, студеІІТІІ вуЛіовтня, були прпсутні Т.Т. ївського . віПСЬІСОВОГО округу, зів і техпіКУ~Іів, школярі, ар- д. Г. ~ІеЛЬІІІІКОП, Д. С. Корот гвардіІ гепера.1- поЛ!,овнш, тисш, ПИСИlенНІШИ, художнп- ченко, И. С. Гре'!Уха, В. В. А. А. Гре'IКО оu'їлпжає чаСТJIlШ ІЩ КОjШОЗІІТОРП. Над. ряда- Мацкевич, Л. Р. ІіорпіЄІ\Ь, гарнізону, що впшш;увалпся, ШІ дс"онстраНТІВ-ТИСЯЧІ порт- 1. С. Сенін, І. Д. Назаренко, поздоровляє їх з веЛШ,ШІ свя ретів товарнша П. В. Сталіна і А. А. ГреЧІі:О, Г: t;: Гришко, ТО)'І. llol'iM під іжпі і за до Пого наПU1Иі!\ЧИХ соратників, 10. А. Грпза та ШШІ. рученннм урщу Радннської 3 доповід;щ про 34 РОІ;ОВП
налів; понад 200 заВО,'(ів і фаб- мо трпбуп проходпть l,урсаНТІІ готовність рішуче бороТIJСЯ за ІШЇВСЬІ,ИХ вшсыlопІІхx УЧJJЛllЩ, ИIlр В YCboJJY світі, за повну
3
В захопленні стоять ЛЮДІІ па трибунах. Перед їх очаШІ
нашііі
ВНОСИТЬ вони в будівшrцтво гіІІоч]]наЄТI>СЯ вїtiСЬ!,ОВПП па- безмежну відапіеть більшовп учаСНІІКИ УРОЧllс.того засідання гаНіСЬКІІХ електростапцШ і ка- рад. У GездогаІІІIО~IУ строю МJI- l(!)кіі1 партії, веЛИКО~ІУ Сталіну, ПРІІі1НЛЛІІ ,1"зітальпого ЛІІСТ<1 то
квпчів иа
парад.
КОllупіЗ:\lУ в
країні.
перед дящих IlИGВ3, ВЗЛЛІІ участь Промис .по 400 ТІІснч чоловік. :;,
У країнсЬІ,ОЇ веЛІШИХ будов І,омунізму.
дицією відкривають слухачі ній взпло участь коло мільfiо- ві мітингп, ПРJ[СВП'Іені військових аКс1демііі. Одночасно на чолові!\. ЖОВТІІева демон ст- нам Ве.1ИЮ)ГО ./Jtовтня. llазе~ШllХ
та
.:Іьвові
ВІІПУСІ\у ПРОДУІщії. В рядах України і ЦІі ІШ(()) У країШІ лозуІІГИ і плакатп з заКЛИІ{ами ІШ ВеЛIІКОЇ ЖОВТlIсвої соціа демонстрантів - І,олеииви ба- він звертається з НРОМОВОЮ до ;:І:о ..боротьбп за иир. ~ країпсь лістпчної революції виступпв
рад, якиfi ;за Естановленою тра
маршем
СТОЛІІ
ІЛ"1іча .:Іеніна і lIоспфа Віссаріо- щатик-традицitlне місце вШсь Jl,раїНСЬКОГО пароду в госпо паліїв нової війни, за мпр, де новнча СтаJіпа, керівників пар- І,ОВИХ парадів і де~!он('трацШ діірсыIомуy і lіРЬТУРНОМУ а;ит мократію і соціалізм. В святковiti демонстрації тру ті, про виробничі перемогіr тії і уряду .Яскраві панно і транс тру;щщих стоЛ!щі ~T країІШ.
Сталіна. Над площею лупає багатого лосе «ура)). Гримлять залпп артилеріііського салюту, 3Л][ ваючись 3 мелодіGЮ Державно го Гімну Радянсшого Союзу. Близь!{о чотирьох годин триУ країнах народної демокраНа МОГИЛ][ радянських воїпів, lIочинається jl,овтпевнtt па вала СВЯТІїоваде140нстрація м:ос- тії Сlїрі:')ь відбрись урочисті ш,і поляглп в боротьбі за ВІІЗ-
УРОЧИСТИМ
КаJінінграді,
ко Сталін! МИРНУ -Сталіну -
пращо раДЯІІСЬІШХ JюдеЙ.
великої партії Деніпа-Сталіна рпк Москвп виконують ~aYOB- І!(!,тхнеНlІИка і організатора леНШІ будов 1,01ІуніЗJІУ. На Сагатьох плакатах -слова всіх перемог раДШlС],I{ОГО наро ду, на честь любшІОГО
нашої
n
Ки€ві
в
виць на честь 34 роковпн Ве гатьох передових московськпх вНіСЬІ, і всіх трудпщнх респуu- КПП народ разом з усІМ радян тов. В ел ИІШ it RI;:лад лін. І СЬКШ! народом висловлює свою ЛИКОЇ ЖОВТllевої соціалістичної піДПРИG~ІСТВ. 3 революції, ІІа честь героїчного радJ'1НСЬКОГО народу і пого доб
еТО.шці
цях СОJOJПих респуU.1іІ\, а
кож у
потужна перемогу
:Маршал М,LЛИllОВСI,IШЙ СХОДИТЬ II:OJOHa за І,ОЛОНОЮ прохо:щть параптІВ напш'ано С~j]щеllllе РСР, міністри, П р,щівники нау З конл, підніиасться на ТРllбу слов? «мир». МОСІ,ВИЧІ разо~~ І\И, культури і мистецтва, пред- КОJСІ,ТПВП заводів і фаuрик, ну мавзолею і звертаєтьrл 3 3 УШІа людьми доб~Ої ~ОЛІ стаВ!ІІІІШ громаДСЬІШХ органі вчені ЧІІС.1еIІІІИХ науково-дос· промовою до воїнів, до трудя залюшоть про свою рІШПМlСТЬ зацifi. лідних іпстптутів Академії наук щих Радянського Союзу, до
зарубіжних друзів, що приuу ЛИ в Москву ІІа СВНТО. Від іме ІІі і за ДОРУ'ІеНПЮІ Ра;LЯНСЬКО го Уряду і ЦК ВЮІ(б) він пе редає ПРlIвіташш і поздоров лення з 34 роковшraми Вели Itoї .жовтпевої соціаліСТUЧНОJ революції. Свою ПРО~ІОву ~raршал Малп
в
БатькіВЩІІни-~ІОСІШі,
де:'ІОІІстрантів денінського, Ста ТІВ. Демонстранти несуть ПЛaJШ лінсь!,ого, МолотовсьJtОГО, І\:а гаПОВІІЧСЬІСОГО, Жовтневого та ТІІ З словами привіту веЛШіОМУ іІІШПХ paf10HiB столпці. Вони китаі1СЬКОIlУ народові, героїЧ пають колонп дванадцяти ра- біЛІ)ШОВПЦЬКОї партії і РаДЯІІ песуТl, багато ШІаJ,атів і панно, ному народу Кореї, трудящим понів ето.шці. Скрізь червоні сы огоo Урщу. траПСІІарантів і діаграм, що ltраїн народної деМОІ\ратії, всім праПОрІ!, портреJИ ВОJодимпра СвяТІ\ОВО пр.икрашеlШЙ Хре РО3І1\!Відають про досягнення народам, які борються ПРОТІІ
генерал - ПОЛКОВ ЩІІХ
чий парадом
ного свята
току, Хабаровську, ІІопосибір- Х.абаровську, Владнвосточ, ~ сы\у' Красноярську та інших МІстах- героях - Ленінграді містах країНІ!. Радісно від,ша Сталінграді, Севастополі і Одесі ЧIIЛІІ свято трудящі колгоспних відбувся салют дваДЦЯТИІа ар сі.1. тилеріfiСЬІ,ШШ ЗClЛПЮШ. На озна}ІеНУВаІІНЯ всенарод(ТАРС).
Парад і демонстраЦІ·Я
ПРl!сутні палко вітають ТОВ,і" мосІ,овсыIоїї Ради. До прапору ншца s НО.ІІУ~І' шшмп С.10ваМIJ ришів Г. М. Маленкова, д. П. прпкріП.1ениtl орден JIehiha-іБовтневпх 3аКЛІІІ,ів ЦП ВІШ(U) , Берія, К. в. ВОРОШІІлова, А. І. ВИСОІ,а нагорода нашій славпiti панно, що РОЗІІовідають про Мікояна, М. О. Булгааіна,Л. ~I. столиці в день її 800-річчя. трудові псремоrп радннського Кагановича, А. А. Андресва, IIроходнть 10 ТІШІЧ юнаків народу, портрети творців Ра :Мо С. Хрущова, М. М. ІІІпер і дівчат-фізкультурнпків, по- ДЕНСЬКОї дср;r,ави В. 1. Леніна Ішка, М. А. Суслова, П. К. тім одночасно на площу всту- і Н. В. Сталіна, І;еріВlІІшів
Пономарен"а, М. Ф. IlIкірятова, які підніl4аються ІІа гранітну
.шсн в с:толпцнх союзнпх рес публіl\, в Ленінграді, Сталіп граді, Харкові, Челябінську, lіу tiuпшеві, Сталіно, Вла;щвос-
Вся наша країна відзначала ведике свпто. Багатолюдні демонстрації, прпсвячсні 34 роJ,ОІШпа~[ Ве.:пшої jІ\·овшевої соціалістично! рево.поції, відбу-,
СJідом за піЙСЬКОВJJ.\f пара-
військовий парад.
За перемогу миру і демократії
90 (786)
незламну непохитну волю
до
боротьби ЧехословаЧЧIIНИ,
Польщі. ліКlI, Німецької ДеИОlіраТИЧНОІ йоми в радянських посо:rьствах УГОРЩIIНИ, Республіки. і місіях за рубежем. (ТАРС).