90 номер 1965 рік by Igor Starodub

РІк ВИАанн.

Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

28-1 16 90 (2357)

велuuоJnУ

ВІВТОРОК

26 1965

llародові

UOJny

ЖОВТНЯ р.

до бл еСll о.-п у

будівllиuові UOJnyиi;Jal1ty, JJtуЖ

Ціна І ко••

lІ/ЬО:МУ

QОlJцеві

аа

Jnup

1цасmя всіх людей па Хай жuве велunа uеруиl,UОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УК.РА'НИ ТА РАйОННО' РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ

свято всього УКРАІнського НАРОДУ Баlг.а,то вогненних бур 6а.чи,в на

св,оє.му ·віІКУ стародаlвній Київ. Чи.мадо ворожих ПО.1ЧIІШ, які З вогнем і мечем Йш.1,J! на укр.аїн СЬ:КУ

землю,

знайшли

свою

заги~

бе.1Ь на ·берегах сивоtГо Дні,n,р,а. А,1е ОСО,МИlве мі,сце ,в 'lсторі'ї Киє

У,РЯДУ У,кра'їни ТТ. В. Г. Комяхова, ,д. С. Коротченка, О. П. Ляш-

ка" М. О. Gооо;1'Я, П. Ю. Ше.1еста,

.заЙма,є

герооїЧlна

оборо,на

наРОДІі'в нашої Ікра їни.

у,кра,ї-н,ці,

беки ·і rк,а:захи бра'l'ні'х

Росіяни і

сини і 'дач,ки всіх

Інародів

,І у.жності , нёПОХ,IІ1'ноІ

уз

по,каза.ТИ

зр·а.зки

незла.мноїстіЙКОСТlі, вірності Б а,ТЬокі'вщи,ні.

.кото, В. І. Дрозденка, А. д. Скаби, зна,т-ни,х людей Києва ,і облас-

3,а ,Вlца'тн,і заС.1У;ГИ перед Бать кі.вщиною, МУЖіність і ге.рої"зм, ВИIЯ,ВJlell\1і тру,дяши.м,(f ·Києва 'в бо рот.ьбі з ні'мецько-фашиоСТСЬКИМИ зага.р'бни.каIМИ, на озна М'енуваJl'НlЯ 20-рr~ЦtЧЯ

'перемоги

нарQДУ

Великій

р alд я НІС ьког·о

Вітчи.зняні'Й

~і,Йіні I94I~I945 років ПреЗИlдія Ве,РХОВНОЇ РадИJ СРСР прнЙня.1а У,каіЗ про .вручення ~Іісту-герою

Президію

медаЛІ

В єдшюму пориві ,встає весь зал і оП,аЛ'КИіМИ' оваціям,и &ідповідає на ВИСОКУ HalГOpoдy. Пред-

ставники

трудящих

міста

"і.д,о-

дять до пра,пор,а, клянутЬtся

зву"и

пал,ко 'ві-та.ти

сердеч.но

нових звершеНІ, в ім'я торжества

КПРС, Президії Ве.рхов.но·ї Ради СРСР, Ра,ді М·ін,істрін СРСР. Для учасників урочистого засі да!ння було дано ве,шкий ,концерт і rПРИікріl1И,В медіа.1Ь «Золота Зі,ро- гогра'ДСblКОГО MiocЬt~KOMY пар'l'ЇЇ 'майетрів мистенl'В столиці У,кка» до' ПjJа·пор,а Киева. О. І. Ш·ИТОВ, перщий секр,ет,а,р раїIІН.

Центрального

Під

Киян

поз.дOlро·вилиз вие,QlКОЮ урядовою KO'~IYHil3.MY!

зроБИТИ ще 'більш .1юби,му ·соці·алістич:ну БаотЬІКЇВ- КО<8<:I>КОГО місЬоК:КОМУ па,р'тії ""\. Г. щи,ну, Єrooричев, пе.рши:Й секретар Лені,нЛ. І. Брежнєв 0·го.1осив Указ градсь'Кого обкому парт·і'ї В. С. Президі,ї ВеРХО'ВIНОЇ Ради СРСР То.lстіков, .першиlЙ секретаlР Вол-

Комітету кпрс.

Всі :ВСl'Зють.

иеву

на,городою lКе,ріВJНИIШ делегаціІЙ УчаС1Н"ИКИ за,сідання з ве:ШК!I~1 міст-геро·їв·, що прибули на ТОР- пі,днесеЮI'Я:l1 пр,иЙня,.1Jj віта.1ЬНИIЙ процвітаЮЦQlЮ жест'ва, ~ першийсекреl1ар Мос- .тист иентра.1I>НО.му КОМ.ітетові

і Y'Kp·aїHCЬtKO'Ї РСР. З 'ве.1И'.чезним піДllІ'еосенн,ям до почесної Президі·ї ,ПРI!СУТlІ'і 0-6ирають

Герой Рад.ян:сЬІКОЮ Союзу ге.нера.1 І к.іllЩ·і П. Ю, Шелест, КЮlче в,сіх армії І. Г. Я,кубо,вськиЙ. тру,ді'вникі,в СТО.1,lІці України до

"Золота Зірка"

·сто

:біЛОр'УОIi ·і 'ГРJlЗИНИ,

ручення

В. В. Ще.рбиць'Кото, І. С Грушець-

ті, ,глав де,1егацій, які· :пр,нбу.ти.на то'ржестна. Вступl!.f~М слонОм за,сід,ання ·&ідлиці Р,а.дія,НСI>КО'Ї Укра.їни в роки крнв перший секрета,Р Киrї'всько,ro Вел иtК о,ї ВіТЧИ.ЗНННQJїві,Йни. партії В. І. Др;озденко. У ваlЖ'КИ.х оборонних боях льд оБКО~I'У Під ск.1·епін,ням .за.1У звучать дер!\11є.,вом з ІНО ВОЮ С.И.l0Ю ;ВJ.tЯ'ВИ~;1аlс.ь не:цоланнrість .1е.н:ін·ської дружби жа'вн·і; ~іIМНИ Радя,н,ського Союзу ва

~Іаршу

висо-

БресТtCЬК,Оro міс.blКlЮМу "артН Бі,10·рус·і'ї 6. С. Гр.инblКО. Потім з ПРОМОІВоlO ·виступив член ПреЗИідії ЦіІ( 'КПРС, llеРШИіЙ секретар

иК

КП

УкраІни П.

Ю.

ко нести черво'ний стяг, н,а якому

Ше.лест.

в зал ·J31носять прапор м.itcта-героя, на я,кому золотом сяють Д,в'а ордени, Леніна.

щва орденИ' Лен~н'а Зі;рка». Перший секретар

КIfІВlСь.кого

ВіСІ, ~MeHi ЦК !КП України, Лрезидії Bep.xOВlHOЇ Рад.и 'Ї Ради Мі~iCTpiB У.РОР в,ін сердечно вітав

С.10'ВО надається Першому ее·кретареві IJЖ КПРС, Ч.lенові Прези.ді'j Верховної Ради СРСР Л.І. Бр'ежнє'Ву. Від імені ЦК КПРС, Презп.д,їої BepxolВlloї Ради і Уряду Радя:нCbIКOro Союз\'в:н поцорОНИВ ТРУДЯЩИХ СТОЛllці У,краї.ни, весь )1К-

Mi'CI>I(lKO'MY rпар,ті,ї

О. П. Бо-nвlІІН. п,ал,ко дя,кує К~муніеТИічні,й nарті,ї, її Центр,а,lЬоНОМУ !Комi,TeтOВli, Радя.н.сЬІКОМУ ур'ядові за високу наіГОРОДУ. ПО.!lJЯКУ за високу нагороду 1Іоис.:'ОВИ'1И бр.и.гаДИiJ) iJр~хіIД,НlІків будlв'ницrnа, NQ 4 «КИІвметробуду»

киян, УЧtа.СНJ1jків ()Іборон-и .j 'В,lІ'ЗВО ленrня КИlєва, гостей, Я'кі прибу.1ІН на ,велике свято ;всього українського Інароду. Промовець вислов·ивсерде-ч.н'У 1l0ДЯКУ ~lapoдaM РаIДЯ'НСь.кOtГо Союзу, наоаМlперед російському народові, за братер СЬКУ допомогу .у визволенн,і м,і'ста.

і,

«Золота

Увецер·і IКИ1ЇВСь.киЙ ,liCI>К:KO!~1 па,рті,ї і місЬКВIІКОН,КОхl .влаштува '.111 ПРИЙО-М з нагоди вручення місту-герою Києву мед:а.l! «Зо.~отз

Зірка». На ПРИЙ'О\lі були присутні ювариші Л. І. Брежнєв, керівни ки КОМlпа,ртіі і Уряду України, учооники

оБОРОНIІ

·і

визволення

Ки'Єва,.

(РАТАУ).

~======

Сьома сесія Верховноі Ради УРСР

23 жовтня в ltиеві 3a.J,інчила.ся сьом,а сесія B~PX'O'BHIJЇ Ра~и 1'1\«30.тота Зі.рка». MI:rcty-геrJOЮ КИІ~ВVВИСОКОЇ !Ha:гo~ .1\o\i~eHKO, КОМ~,~ДУЮЧІJЙ Ві'йс~ка'МIIf І фаШ~СТСblКО-ГО по~еволЄ'Нrня. . раїнсы\<її РСР ШОСТО'ГО Сl\"1ИКШН. ВІИСblКО'ВОro округу, Х'аи «ЗО~ІО'та 3l,рка» .н'а, праПОР,1 8еЛlІІке р:ад.існе СВЯТ'О було Р'О\ДІ! ~ :чед,аЛ1 «Зо.юта Зlptка». КИlвсЬtIЮro 23 жо,втня Ів rк.ИIЯН. У Жовт.не.В·О'~IУ В цьому УРО"lИСТОМу акті ~ ви- У'чаIСН.Нtквизволення Ки€'в'а, дві-.і міосТЗJ-герОоЯ .києв.а, С1{,азоЗ'В на,прои- н,я. ТРИ'вал,О" о;6гаворе;ння ДОПО,Вllді J:I заіСl'Y'fIIНИ'І\а Голови РаДІ МінісТ'рі'в па.1аці' КУ.1.ЬТУРИ вІдбулось ~~po: зн,а.нн.Я ,радяоНСblКИМ народ;ом &е- ~-_#""---"'''''~,.,,,..,.,..,.,_..:>o чисте 'засідання, присвячене ВР'У .1ичі рат·ногО' по.дВИіГУ ·воїні,в Ра- \ УРСР, 'l'О'.lОВИ Де,р:Ж'плану 1'краї ченню місту-герою ,виюокої ІнаіГО ДЯНСI>КО'ї. Ap~lii і ~ероої~,н.их грома- \ НИ А. Д. Кочубея ПРО' 110.1іlпшеНIIІЯ роди. В за.ті ~ робітни,ки, вчен'і" ).І.а.дяrн. Mi~Tal, О~О:Jчеll'Ц1~, партиза- ~ }1праВЛffШЯ ОПРЮІИС ЛО1J,істю 1'1\НіВ, ПІ.JJПІ.~І>НИЮ,В ~ УСІХ ТИХ чо Вранці 23 жовтня товаР}l'Ш ,Л. І. ,Брежн€'в у супроводі товари,ші'в Д'іячі ,КУЛЬТУРИ. труді'ВНИКIІ полів, П. ~. Шел-ес'Га, В. В. Щербицького ·і, В. ,І. ДРО3ідеtnка побува.1И ,в ра.jжыІоІїї РСР, учаСН'ІІ1КІ1 ОБОРОІНИ' і ~И3ВО.lеНI\1Я .10,віків і жіно,к, я:кі В роки Ве.1И КИІЄВ аl, 'воїн I1 Ра'.1Я,Н'СblКО'Ї ApM~Ї. КО'Ї Вітчизняної війони БИ,1ИСЯ за ~ у;к,ра.1НСblк~мунаУ:КО80-досліднСІМУ 'Їі'Н'СТИТУl1Ї надтвердих мат,ер:алі,в. Уlк'р.а їн с Ь'І, nЇ B~PX'(),BHa Рада Рад'янсЬtкої Укра,ї,ни. , ГОСТІ 0знаИОМ,И.1ИСЯ ТУТ з виrробнИ1ЦТВОМ синтетwчни,х алмаіЗЇВ. ПР,ИJС~'1'ІНlікерівню\И ,парті·ЙrIИХ ї СТОЛIlOUЮ РСР прИ!йняла Закон «Про юti.Н'У . То·го ж Д:НЯ Л. І. Брежнє,в, ,керівни,ки Комуніости~ної ,парті,ї радянських О'р,гЗ'ні'3аці,й, уч,асниrки Л. І. Бреж:нєв за,пропо'нува·!\ 6ШЗ- \ І У,р.я,ду У'кр'а!ї.ни в'іlдвіда.l.И 'па'РК IВічної с.ПIІВИ, де ;на моги.ті ,H~Biдo СИіСl'ем.и О"ргаІні,в :упра.вл.jIННЯ п,росесЇ'Ї IВерховної Ра;Д,11 Української н~шати ХIВИЛИіllЮЮ ~lовча'ННЯ па-, Києву,

рз-ніше

нагородженому

за

ці заС.1УtГи o~дeHOM Леніна, ,н'да.1:

раїнсЬ'кий

,народ

В,рученн'я'м

Геро'й СоціальстlІ'ЧОНЇ Праці І. М.

Ки€,ва, .Bci€Ї },краї,НСblКОІЇ землі від

___ .. _

~ l ierri-rероі КИGоі

Р:СР, Я,Кlа щойно за,кінчилась, гос

ті

'3 mict-героТв ~ МОСNВ.и, Ленін

града, 80.1Г'ОГ,ра,да, СенаСТОПО.1Я 'і Одесlt, фортеці-геро'я Бреста', а та'кож Єрев,ана і· Харкова, з ЯКИ ЩІ змаіГаєтьоя Київ. П,рИlСут:ні т'еП.10 ЗУСТРlі.ли поя·ву в nрезид;і,ї Першо'го се.кр,етаря ик

\І'ять ТИ,Х,

хто :tаГИIНУВ за

CB()Qo-

ду Радsюн{:ької Батьківщини в .ро- ~

:ки .ве,l,иrкої ВіТЧИЗНIЯНQЇ війни. Наша

па,ртіЯ,весь

народ, Ctка.ззв Б ре)ЮIІЄ в,

Нlацрикі'нці Л. І. ~

'ідуть

чеР'ГО~Ю:VIУ

тепер

,назуст:р·іч

ХХІІІз'Їздо,ві

Y~i помисл.и

ра,дянськин

кпрс.

пра.гнення 'КОМ·У·. ~

КПРС, члена ПреЗИL:J.ії Верховної

'H:CT,i.~,

р'аrди СРСР Л. І. Брежнєва,ке piIВtНll,Ki'B КО~IУl!істично,ї парті'ї ,і

па·РТІ€Ю, Мlають OIдH'Y м·ету: ПО.'blп-, ШИТИ життя ;ра,дянських .,юдей,"

плани,

ро'зроб.1ен'і

наш?ю,

MOГ~

солда:га

ВIІС'О<lИТЬ

ве.'ТIІ'ЦНи'Й

грані'ТНИЙ

обелі<$.

'в

урочисті,й

ТІІШІ Л. І . .вреж'нєв поклав до пі~ніlЖЖЯ .обеліска вінок. На 'черв.о ні'Й стрічці вінка rнаписа,но: «Віч.на слз-ва герояr~I, ,які за,ги.Н·УJИ1! в бо ротыбi IПрсти фашистських 'з.агаprбни.кіrв з>а ВИЗ!ЮJJен.ня ,Мj[с'Га-героя КИlЄва,. ЦК .КПРс. Президія Верховної Ради СРСР. Рада Міністрі'В СРСР».

БУ.10 покладено він.ки ві-д иК 'кп у,кра,їни, Президії :Верховної Ра'ди ,і Ради M~HiCТipi'B у,КРЗ-Їtnської РОР, 'Вlід ,КИЇ8<:blКОГ.О обкому ла:р:тії та обл&иконк.QМУ, ві,д -трудоsющих Іміста-г.ероя IКlIJєв,а, ЦК ,КОМ COoМo.~y У,кра,ї.ни, ВіlЙСьrкової радНі Київського :війСЬtкового округу. Ві,нки ПОКд,али також :делегації, які ,прибули на торжесг.ва.

мис.JЮlJістю і пе'реrворенlНЯ деЯ,І\ИХ

,іншИІХ ·{)Ірган.ііВ держав:нl{)ІГО' УПjМIВ

лі:ння

У,країнської

РСР»,

ПО'ст'а,

ІЮВУ «ПрО' IПРИ(Jначен:ня мі:ністрЇ'в Ук,р.аїнської рср» d 3а'кО'IН «Про внесення змін

ДОПО<НJlelНЬ до

TerrocTY .І\О'tнституціі

(ОС'Н'О'ВIJOtГО"

Зwкону) у:[,раї1нсы\її РСР». (РАТАУ).

ЗАК.лики цк КПРС дО

рововии Ве.вивоі Жовт:вевоі соціа.вістиу:воі peBOJZ.l'OZfii

48-%

І. Хай живуть 4!3-і .роковини соціалістичної революції!

Слава

Великої

Жовтневої

Великому Жовтню, який Від;(рив

HOIJY

еру

в історіі людства еру краху капіталізму і утверд ження комунізму! 3. Хай живе маоксизм-леиіиізм ~ вічно живе, все перемагаюче реВОЛЮI{ійне вчення! 4. Трудящі Радянського Союзу! Всі сили на ство рення матеріально-техн.ічної базн комунізму, на вико

нання Програми КПРС!

X.tii живе ленінс!>ка генеральна лінія Комуністичної

партії!

5. Трудящі Радянс.ького Союзу! Ши'рше розгортайте

соціалістичне змагаННІ! на честь ХХІІІ з'їзду КПРС.

6. Полум'яний привіт братнім комуніСТИЧНИ.М і ро бітничим партіям бойовому авангардові робітничого

Народи

світу!

Боріться

за .повну

остаточну

TIt всіх форм залежності від імперіалізму, проти расо

7. Хай живе робітничий клас усього світу! Проле міжнародного

комуністичного руху на основі марксизму-ленінізму, пролетарського інтернаціоналізму, декларації і заяви Московськнх нарад! 9. Народи країн соціалізму, народи, які ведуть на

ціонально-визвольну боротьбу, трудящі всього світу! Об'єднуііте свої ЗУСИJlЛЯ в боротьбі проти імперіалізму і колон·lалізму, за Н;Іціона.льне ВИЗIЮ.'1енtIЯ, за мир, де мократІю і соцІалізм!

Хай міцніє :пуртованість, братерська дружба і ність народів усіх країн соціалізму!

16.

єд

Братерський при·віт трудящим Китайської На Республіки, які будують соціалізм! Хай жи,ве

вого гноб.'1ен·ня!

родної

11. Народи всіх країн! Викривайте підступи імперіа лістичних паліїв віііни! Посилюйте боротьбу за загаль не і повне роззброєння, заборону Jlдерної зброї, при пинення гонки озброєнь, за мир в усьому с,віті!

згуртування великих народів Радянського Союзу і Ки

Народи світу! Боріться за припинеННJI воєнної Ін тервенції американського імперіа.ліЗМу в Південному В'єтнамі і його агреси,вних дій проти Демократичної Республіки В'єтнам! Вимагайте негайноro виведення зброііних сил США з Швден.ного В'єтнаму!

12.

Хай

щириться

героїчним

міцн,іє.

в'єтнамськнм

міжнаро:дна

солідарНість

народом!

14.

Народи всіх країн! Добивайтесь

пр,иборкання

реваншнстських і мілітаристських сил ЗахіАНОЇ

Німеч

чини, суворого покараННJI націстських воєнних злочин ців, укладення німецького мирного договору!

15.

Хай живе світова соціалістична система

ловне завоювання всіх трудящих!

міжнароJI,Нorо

таю в боротьбі проти імперіалізму та колоніалізму, за соціалізм, мир і національну незалежність!

17. Братерськи,й привіт .трудящим Наро.дної Респуб ліки Албанії, які будують соціалізм! Хай міцніє дружба та співробітництво між радянським і албанським на родами!

18. Братерський привіт трудящим Наро:дної Респуб лікн Болгарії, Jlкі будують соціалізм! Хай живе вічна, нерушима дружба та співРобітництво між радянським і болгарським народами!

Народи світу! Боріться протн імперіалістичних планів створення багатосторонніх ядерних сил НАТО, проти допуску західнонімецьких реваншистів до ядер ної зброї!

13.

класу і всіх трудящих!

тарі всіх країн, єднайтеся! 8. Хай живе єдність і згуртованість

10.

ліквідацію ганебної системи ,KOJIOHiaJIЬНOfO paocтrвa, про

роБІтничого

1'0-

класу

19. Братерський привіт трудящим Угорської Народ ної Республіки, які будують соціалізм! Хаіі живе вічна, нерушима дружба та спі'вробітництво між радянським і угорським на;родами!

20. Братерськи'Й привіт трудящим ДеМОК'ратнчної Республіки В'єтнам, Jlкі будують соціалізм, борються проти американських

агресорі,в,

за мирне

об'єднання

своєї країни на демократичних началах! Хай живе віч на, нерушима дружба та співробітництво між радяи ським і в'етнамським народами!

(оЗаюіН'ЧelНН'Я на 2-й стор.).

ЗАК.лики ЦК КПРС дО 48-х ро:вовии Вели:воі .жовтиевоі ••

СОЦ

ал

••

сти Ч::НО

• ••

револІОЦJ.J.

26. Е>ратерський привіт трудящим Со.ціалістично.ї Республіки Румукії, які будують соціаліЗМ! Хай живе

силам Федеративної Республіки Німеччини, які бо.рю ться про.ти мілітаризму та відродження фашизму! 49. Братерський привіт народам Іспанії і По.ртугалії, як'і ведуть мужню бо.РО'гьбу проти фашистських режи мів, за демо.кратичні сво.бо.ди! 50. Хай живе 'дружба та спіВРОобітництво. 'між наро. дами Радянсько.го. Союзу і Австрії! 51. Палкий привіт фінсько.му наро.до.ві! Хай міцні ють і розвиваються дружні, добросусідські відно.сини між народами Радянсько.го. Со.юзу і ФіНЛШlДсько.і Рес публіки! 52. Хай ро.звиваються і міцніють дру IКні відно.сини між радянським народом і наРОодами Данії, Ісландії, Но.рвегії, Швеції, Бельгії і ~о.лландїі! 53. Палкий привіт япо.нському наро.до.ві, який бо.ре ться за повну незалежнісtь своєї країни, проти амери KaHCbКlIX військових баз! Хай ро.звиваються і міцніють дружні відно.сини між наро.дами Радянсько.го Союзу і Японії! 54. Хай живе ленінська миро.любна зо.внішня по.лі тика Радянсько.го Союзу! 55. Хай живуть о.віяні славо.ю перемо.г ;J,о.блеСНі Радянські Збр,о.йні Сили! . 56. Радянські во.Їни! Свято. бережіть і примно.жуйте героїчні традиції Армії і Флоту, до.бивайтесь но.вих ус піхів У бо.йо.вій та політичній підго.то.вці, зміцненні військо.во.ї дисципліни. Будьте пильні і завжди готові

вічна, нерушима дружба та співро.бітництво дянським і румунським народами!

знищити будь-якого агресо.ра! 57. Хай міцніє і про.цвітає

(3аlкінчення. IПоч.аТQ:К

на

І-й

стор.).

21. Братерський привіт трудящим Німецько.ї Демо. кратично.ї Республіки, які будують со.ціалізм! Хай живе вічна, нерушима дружба та спіВРОобітиицтво. між наро. дами Радянсько.го. Со.юзу і НДР! Хай живе Німецька Демо.кратична Республіка!

22. Братерський

привіт

трудящим

Ко.рейсько.ї

На

ро.ДНОо-ДеМОократично.ї Республіки, які будують СОоціалізм, бо.рються за МИ'рне о.б'єднання сво.єї країни на демо. крати'IНИХ началах! Хай жи.ве вічна, нерушима дружба та співро.бітництво. між радянським--і ко.рейським наро. дами!

23.

Братерський привіт геро.їчно.му

наро.до.ві Куби,

який будує СОоціалізм! Хай живе вічна, нерушима друж

ба

та

співро.бітництво

між

радянським

кубинським

наро.дами!

Хай живе Республіка Куба!

24.

Братерський привіт трудящим Мо.нго.льсько.ї На

ро.дно.ї Республіки, які будують со.ціалізм! Хай живе вічна, нерушима дружба та співро.бітництво. між ра дянським

мо.нго.льським

наро.дами!

Братерський привіт трудящим По.льсько.ї Наро.д но.ї Республіки, які будують со.ціалізм! Хай живе вічна

25.

нерушима дружба

та

співробітництво.

між

радянським

і по.льським наро.дами!

привіт

трудящим

ра-

Чехо.сЛ()вацько.l

і ко.ЛГОоспно.го. селянства

Со.ціалістичної Республіки, які будують со.ціалізм! Хай живе вічна, нерушима дружба та співро.бітництво. між

со.ціалістично.ї держави!

27.

Братерський

між

радянським і чехосло.вацьким народами! .. " 28. Братерський пр,ивіт трудящим Со.ЦlаЛlсrИЧНОI Федеративної Республіки Югославії, які будуЮl ь. со ціалізм! Хай живе вічна, нерушима дружба та СnlВРо.

бітництвОо між радянським

29.

юго.славським

АраБСЬКОI

Слава всім передо.викам і но.ваторам виро.бництва! Трудящі Радянського. Со.юзу! Зміцнюйте со.ціа

лістичну власність

сво.єї краіни! Хай розвивається і міцніє дружба та спів ро.бітництво між наро.дами Радянського Со.юзу і Об'єд

ретво.рення

наної Арабсько.ї Республіки! • 30. Палкий привіт героїчн,ому наро.до.ві Алжіру, якии

во.сті!

будує

по.рту! цтва і

соціальний

прогрес

своєї

державу,

країни!

міцніє дружба та спіВРОобітництво.

Хай

бореться

з~

ро.звиваЄТI>СЯ

між

наро.дами

Ра:

дянсько.го. Союзу і АJlжірської Наро.дної Демо.краТИЧНОI Республіки!

31. Па.1КИЙ привіт наро.дам Бірми, які бо.РЮТ.I,СЯ за незалежну, демо.кратичну державу, за со.ціальний про грес своєі країни! Хай ро.звивається і міцніє дружба та співро.бітництво. між народами Радянського Со.юзу і Бірми!

32. Палкий привіт народам Гани,

Гвінеї, Конго (Браззавіль) і Малі, які будують незалежні, націо.наль

ні, демо.кратичні держави, борються за со';\іальний про грес своїх IІраїн! Хай ро.звивається і міцНІЄ дружба та співро.бітництв,о. між "аро.дами Радянсько.го. Союзу і на родами Гани, Гвінеї, Ко.нго. і Малі!

33. Палкий привіт велик()му індійському народові! Хай розвивається і міцніє дружба та співро.бітництво. між народами Радянського. Со.юзу і Індії! 34.

Палкий привіт велико.му індо.незійському народо.

ві! Хай ро.зви,вається і міцніє дружба та співро.бітниц тво. між народами Радянсько.го. Со.юзу і Індо.незії!

35.

Палкий привіт мужньому народові

Південног?

В'єтнаму, який веде геро.їчну боротьбу про.ти збро.йно.l інтер,венції

американсько.го.

антинародно.го.

режиму,

за

імперіалізму

о.б'єднання

про.дажно.го.

сво.єї

щини на демо.кратичних началах!

36. Палкий привіт мужньо.му наро.до.ві

Кореї,

який

бо.реться

за

виведення

батьків

Південно.ї

американських

ьійськ, .за мирне возз'єднання своєї батьківщини! 37. Палкий привіт наро.дам Камбо.джі, Лао.су, Не палу і Цейлону, які бо.рються за мир та зміцнення національно.ї незалежності своїх країн! 38. Палкий привіт афгансько.му народові! Хай міц ніють і розвиваються дружні, добросусідські відно.сини між Радянським Со.юзо.м і Афганістано.м! 39. Палкий привіт народам арабських країн, які 60рються за по.вну ліквідацію коло.ніалізму, за зміцне'ння сво.єї незалежності ісо.ціальний прогрес!

40. Палкий привіт на,ро.да'м Південно.ї

недуть

геро.їчну

бо.ротьбу

проти

Аравії, які

імперіалізму,

за

СВО

бо.ду і незалежність!

41. які

Палкий

борються

зміцнення но.ї

п,ривіт

проти

свОоЄЇ

еКОоно.міки

наро.дам

африканських

КОоло.ніалізму

незалежно.сті,

та

за

держав,

імперіаліЗ!"у,

ро.звито.к

за

наЦІОналь

культури!

42. Палкий привіт конголезько.му наро.дові, який ве де бо.ро.тьбу про.ти внутрішньо.ї та зо.внішньо.ї реакції, за свобо.ду

незалежність сво.єї батьківщини!

43. Па'лкий привіт народам Анго.ли, Мо.замбіку, По.ртугальської Гвінеї, Південно.ї Ро.дез·ії і Південно.ї Африки, які ведуть r ерОоїЧНУ бо.РОотьбу проти імперіа лізму та расизму, за сво.боду

44. які

Палкий

бо.рються

привіт

про.ти

народам

незалежність!

Латинсько.ї

імперіалізму,

за

по.вну

Америки, незалеж

ність сво.їх країн!

45. Хай ро.звивається і міцніє дружба та співробіТНИЦТilо. народів Англії, Спо.лучених Штатів Аме рики, Франції і Радянсько.го. Союзу в інтересах міц но.го. миру в усьо.му світі! 46. Хай. РОЗВИ1ваються і міцніють ДlJуЖні відно.сини між радянським народо.м і наро.дами Гpe~iї і Італії! 47. Хай рОоЗВИ'ваються і міцніють дружні відно.сини між радянським наро.до.м і наро.дам.и Ірану, Пакиста ну і Туреччини!

48.

Палкий

привіт трудящим

НОВЕ

ЖИТТЯ

жО!Втня 19&5poIКY·

всім

про.гресивним

[І

класу

60.

щини і

національну

ро.бітничо.го.

ко.муністичне ставлення до. праці!

Республіки, який будує незалежну, націо.нальну, демо кратичну державу, бореться за соціалістичний розвито.к

незалежну

со.юз

нерушима о.снова радянсько.ї

58. Хай вічно. ЖИllе і про.цвітає нерушима єдність і братерська дружба народів СРСР! 59. Слава колективам і ударникам, які бо.рються за

наро.дами.:

Палкий привіт народо.ві Об'єднано.ї

61.

життя

КПРС, за дальше

62.

ОСНо.ву мо.гутності нашо.ї Батьків

дальшого. зро.стання до.бробуту наро.ду! Трудящі Радянського Со.юзу! Бо.ріться

рішень вереснево.го.

піднесення

за

пе

Пленуму

ЦК

соціалістичної промисло.

Працівники про.мисловості, будівництва і транс Підвищуйте ефекти'вність суспільно.го. виро.бни капітальних вкладень, по.вніше вико.ристо.вуйте

о.сно.вні виро.бничі фо.нди, швидше о.сво.юйте нові потуж но.сті! 63. Працівники про.МИСЛОово.сті, будівництва і транс

по.рту! Зміцнюйте техно.логічну і виро.бничу дисципліну. ро.зви.ваЙте госпо.дарський ро.зрахуно.к, підвищуйте рен табельність ВИРОобництва! 64. Трудящі Радянсько.го

дуктивність

праці!

Боріться

Союзу!

за

ПіДВіоІщуйте

по.ліпшення

про-

яко.сті

зниження собівартості "ро.дукції! 65. Працівники про.мисло.вості, будівництва і транс порту! Здійснюйте спеціалізацію, ко.мплексну механіза

цію і авто.матизацію, впроваджуйте у виробництво. до. сягнення науки, техніки та передо.,вий до.свід! 66. Трудящі Радянсько.го. Со.юзу! До.би.ваЙтесь еко HQMHOTOo витрачання матеріальних ресурсів і держав них ко.штів! Боріться з безго.сподарністю, надмірнос тями і мар,но.тратство.м!

67. Радянські металурги і гірники! Збільшуйте ви до.буток руди, виробництво. чавуну, сталі, ПРОокату, труб, ко.льо.ро.вих і рідкісних металів! 68.

Радянські

енергетики,

будівельники

монтаж-

ники електро.станцій та електросіто.к! Забезпечуйте ви переджаючі темпи розвитку енергетики, знижуйте вар тість будівництва й експлуатації енерго.систем!

69.

Працівники

машино.будування

приладобуду-

вання! БОоріться за технічн.ИЙ проrрес, за забезпечен ня наро.дчо.го го.сподарства найно.вішими машинами і приладами!

Працівники нафто.вОої і газово.ї промисло.вості! Збільшуйте видобуток нафти і .газу! Швидше осво.юйте

70.

нові нафтові і газові родовища!

71. Працівн·ики хімічної промислово.сті! Боріться за збільшення випуску і підвищення якості хімічних про. дуктів для виро.бництва товарів нар~щно.го спо.живання! Більше мінеральних до.брив і засо.бів захисту ро.слин для сільсько.го господарства! 72. Радянські геоло.ги! Швидше відкривайте незлі ченні

багатства надр

нашо.ї Батьківщини!

73. Працівники вугільно.ї промисловості! Збільшуйте видо.буто.к вугілля, знижуйте його. собівартість! Краще використовуйте гірничу техніку! 74. Радянські будівельники! Вище темпи і якість будівельн,их РОобіт! Швидше вводьте в дію виробничі; житлові, ко.мунальні та культурно.-по.бутові об'єкти в місті і на селі!

Працівники про.МИСЛОВОСті будівельних матеріа лів! Збільшуйте ви:робництво, підвищуйте якість буді вельних матеріалів, виро.бів і конструкцій! 76. Працівники лісово.ї, целюлозно.-паперо.во.Ї і дере воо.бро.бної про.мисловості! ДамОо країні більше дере вини, меблів, целюлози і паперу високо.ї якості!

75.

лення!

81. Трудящі Радянсько.го Союзу! Ро.звито.к і зміц нення еко.но.міки колго.спів і радгоспів cn[JaBa всієї партії, всьо.го наро.ду! Наполегливо. бо.ріться за пере тво.рення в життя ро.зро.блених березневим Пленумом ЦК КПРС невідкладних захо.дів по. дальшому ро.звит ку

сільсько.го.

госпо.дарства! Честь і слава трудівникам сільсько.го. госпо.дар ства, які успішно. виконали плани виро.бництва та про. дажу державі про.дуктів землеро.бства і тваринництва! 83. Ко.лгоспни",и, ро.бітники радго.спів, спеціалісти сільсько.го го.сподарства! Підвищуйте культуру земле робства і тваринництва, безустанно. впроваджуйте у ви ро.бництво до.сягнення науки і передовий досвід! 84. Ко.лго.спники і працівники радгоспів! Збільшуйте виро.бництво сільсько.госп'одарських "ро.дуктів, підви щуйте про.дуктивність праці, до.биваЙтесь рентабель ності ко.жно.го. ж>лгоспу і радго.спу! 85. Працівники сільсько.го. го.спо.дарства! Краще ви ко.ристо.вуЙтеор,ганічні і /мінеральні до.брива, підви щуйте вро.жайність сільськогоспо.дарських ку,льтур! 86. Ко.лго.спники і працівники радго.спів! Розвивайте гро.мадське тваринництво.! Зміцнюйте ко.рмо.ву базу, раціо.нально використо.вуйте ко.рми! 87. Ко.лгоспники і ко.лго.спниці! Зміцнюйте гро.мад с!>ке го.спо.дарство.! Беріть активну участь в управлінні справами сільго.спартілі! 88. Механізато.ри ко.лгоспів і радго.спів! БОоріться за піднесення сільсько.го.спо.дарсько.го. виро.бництва! Краще вивчайте, про.дуктивно. використовуйте і бережіть техніку! 89. Працівники сільсько.госпо.дарсько.ї науки! Збага чуйте практику новими відкриттями і до.сягненнями, тримайте тісний зв'язо.к з ко.лго.спами і радго.спами! Вносьте гідн,ий вклад у розвито.к сільсько.го.спо.дарсько. го. виро.бництва! 90. Працівники державно.ї і ко.оперативно.ї то.ргівлі! Удо.сконалюЙте то.ргівлю і гро.мадське харчування, краще о.бслуго.вуйте населення! 91. П[Jацівники служби по.буту! Всемірно. поліпшуйте о.бслуго.вуван'ня радянс!>ких людей, повніше задово.ль няйте Їх запити! 92. Працівники радянських установ! По.ліпшуЙте о.рганізаторську і виховну р,о.бо.ту в масах! Вико.рінюй те бюро.кратизм, чуйн:о ставтесь до. по.треб і запитів

82.

трудящих!

93. Працівники науки і вищих учбо.вих закладів! Бо.ріться за дальший розквіт науки, за технічний про грес! Го.туйте спеціалістів, гідних епо.хи ко.мунізму! Слава передо.вій радянській науці! . 94. Слава радянським ученим, конструкто.рам, інже нерам, технікам і робітникам, які відкрили но.ві го.ри зо.нти в о.сво.єнні космічно.го. про.сто.РУ! Слава до.блесним радянським космо.навтам! 95. Діячі літератури і мистецтва! Бо.ріться за пар тійність і наро.дність, висо.ку ідейність і худо.жню май стерність тво.рів! Яскравіше відо.бражаЙте велич і красу геро.їчних справ радянсько.го. народу, бо.ро.ТЬбу за пере могу ко.муністичних ідеалів! 96. Працівники преси, радіо. і телебачення, видав ництв і культурно.-освітніх закладів! АктивнОо до.!1'Ома гайте партії виховувати трудящих в дусі марксизму ленінізму, радян,ського. патріотизму і пролетарського інте[Jнаціо.налізму! 97. Працівники народної освіти! Удо.сконалюйте навчання дітей, загарто.вуйте їх духовно. і фізично, виховуйте у підростаючого. по.ко.ління працьо.витість, ко.лективізм, відданість справі комунізму! 98. Медичні працівники! Поліпшуйте обслуго.вуван ня населення! Впроваджуйте в практику найно.віші до сягнення медичної науки! Боріться за здоро.в'я радян ської люди,ни! 99. Хай жи,ве наша загальнонародна со.ціалістична

держава!

Хай

ро.З'вивається

міцніє

радянська

лістична демо.Ікратія, зростає активність в управлін,ні справами країни! 100. Хай живуть радянські про.фспілки -

со.ціа

трудящих шко.ла ко

мунізму!

101. ники

Хай живуть радянські жінки ко.муністичного. суспільства!

Слава жінці-матері, виховательці трудівниці на виробництві і в по.буті!

активні дітей,

будів

невто.мній

102. Ветерани праці і війни! Беріть активнішу участь у громадсько.-політично.му житті країни, у вихо.ванні молоді на революційних, бойових і трудових традиціях радянсько.го. наро.ду!

103. Хай живе Ленінський комсомо.л ник

резерв

Ко.муністично.ї

вірний по.міч

партії!

104. Юнаки і ді'вчата! Напо.легливо. о.володівайте знаннями, вчіться працювати жити по-ко.муніСТИ'Iному! Хай

живе славна ·радянська

105.

Піонери і шко.лярі! До.бре вчіться, любіть і по.

мо.ло.дь!

во.льчих то.варів!

важайте працю! Готуйтеся стати активними бо.рцями за справу Леніна, за комунізм! 106. Ко.муністи і ко.МСОМОольці! Будьте в авангарді всенаро.дно.ї бо.ротьби за побудову ко.мунізму в СРСР! 107. Слава велико.му радянсько.му наро.до.ві - до.б лесно.му будівнико.ві ко.мунізму, мужньо.му бо.рцеві за мир і щастя всіх людей на землі! 108. Хай живе велика нерушима єдність партії

рибних п'ро.,дуктів! 79. Працівники

Республік! 110. Хай

77. Працівники легко.ї, харчово.ї і м'ясо.-молочно.Ї промислово.сті! Збільшуйте ви.робництво, поліпшуйте асо.ртимент, підвищуйте якість про.мисло.ВИХ і продо.

78. ПраціВН1ИКИ рибно.ї промисло.во.сті! Збільшуйте вило.в риби, по.ліпшуйте якість і знижуйте со.бівартість сучасними до.ставки

транспо.рту!

технічними вантажів,

Оснащуйте

засобами!

знижуйте

транспо.рт

СКОРОочуйте

собівартість

строки

перевозо.к,

краще обслуговуйте пасажирів!

80. Працівники зв'язку! Розвивайте і удосконалюй

те

засо.би

зв'язку!

Поліпшуйте

'о.бслуговування

насе-

і народу!

109. Хай ІІІ. Хай

живе

Со.юз

Радянських

ЖНlве наш рід,ний

Со.ціалістичних

Радянський

уряд!

живе СТВОоре.на Леніним славна

Ко.муніс

тична партія Радянського. Со.юзу!

112. Хай живе ко.мунізм, який утверджує на землі

Мир,

Працю, Сво.бо.ду, Рівність, Братерство. і

всіх наро.дів!

Центральний Номітет Номуністичної партії Радянського Союзу

Щастя

1"-ііЛ-'ііОВї·'РУБЕЖі:'·ТОВАРїііїії· 'ТВАРИННИКИЇ '·...1 .'_'_'_'_'_'_'_'_'_O_'_~<J"Qe'_'_I_'_'_~_'_rl_"a

D,~,_._o_,_~~_,_~~~.t84_·._~ . ~

ПОЕЗІЮ В ПРАЦІ ЗНАЙШЛА

ШАНА НЕВТОМНИМ ТРУ ДІВНИЦЯМ

К РАИ

дороги стоїт!' дівча. Не-І СЮрИ засвіТIf.lОсь.світ,;ю. Г а.1.Я ШІТIви<Соке , кирпате. Пр.IІ\I\.1 И;ВО тюо,;ЩГ.1<1СЬ .1 до две.р·еll. ви.гнуті 6,РОIВИ, ,1 едь при.пух.1; ВУСКУДИ тн, дочко? озвався та . ,Ст.оїть СХ,IJIИ.11,оване і розгуб- ба ть:ко .

.1ене. Перед НИ\l' бе.1.1і,ч доріг. ( ,кожна 'КЛlllче, Rаб.lіТЬ !fЄOBi;:to:ll! cТЮ. К}lДИ Ж піТIІ піС.1Я 11 І КО .'І-И) до КII'є!ва якихось два десятки к і.10метрів. В учи.1іlш!е :llОж'на, та й ученицею на п і ,1ПРИЄМ-Сr.во ;81о3Ь\ІУТЬ з княжи.цuкою пропискою. Рове-Сlllші

со,бою:

спі'lІlать

«Ході\IО!»

.і

К.Т"ЧУТЬ

д і'вч,а

'\ІОВ-

На феР:lIУ, тату. П ОДIІВ.1 ЮСI"

як т·ам ТС.1ята чої. Од. не 1\ Ч 0.1111 за\'ВОР: ,10 . Н і дня, ні н очі СПОІ,ІИІІОЇ, з:!нну .1а \lати. Спа,lа б. Н ічо го 13 те::ята' чи не ,С Т~ .10СЯ б до раllКУ. Звичайно, :l1·ат" як ~1~ТiI'. Хви-

.1юється .

а ,lе

рЮО\l

ТИ~І

бутнє .

поте.1I1.1"ИСI"

ШВИдКIІ'\I'ІІ

"рокю.нt п'lUlла д;одому. «Що скаже ~a\l,a ? ПораДIПИСЬ треба». А назуст' річ сус.і.дСі>l\а ді· ВЧИllа Ноа феР\f}" ЙШ,lі1 . Ве,рнулась :; н ею . B~цaї.1la О'дIlУ : КОР'ОВУ. другу ... В:,дтоді к-ож,ног() !Jечора біга .1 а

ДОПО\fзгаПІ. Робота сподобалась. Га.1Я fЮПР· О'СIІ.1аСl, в доярки.

СІІН( І'"

УІ ранок

н е РО, ЗП.1Ю-

щував ач,ей, ще С'lІа.10 COНrцe,

заКUo1Иха,не ,піСНЯ\lИСО:roв'ї.в, а ЧІ! . кут. а .1ОСЬ теп.rllU~И ковдрами Х~J-З,р !Ji;! тріс.;;у,чо,го ЧОРО'З У, нк Гал.я збира.1ась

на

фер'му. Во,на

не

\оті.1·а

згадує

.1а

на JI,и-х ді·вчина і а,ж рука.ми ',сплесну ..1З: «Ой ЮШJенько. ОДllа

.Г

Щ орса, Мlfкола ФеодосіЙо.в'ич

Го-

лятниць,

То ві:н, ми _ ДОЗВО.тяю . Пізнt-

ше ПО'ДIlв,lЮСЬ в ';;ОРЗflНУ liе

двоє

'ІОЯ ,lа,

а , вона

се\l е,ро '

Cl\ i.1b""l переНССIІ .lа їм .. . Зате всі·\ Тl'.lЯТ IBII~\0';J.1I.1,a, -

С;1\'ха-ю

оповідаЧКУ'і

ві,дч\"ваlO:

.1Н:

«Ця ді,ВЧf:'llа

ве'\lО'В

В>:'РШ І

справжні

так кор ів ДО>ЇТІ" В" \10 11'0

пи ше».

в.'.рші

1'.... 0·.

ПИІІІУТ Ь

на,т\н,еll'НЯМ.

ті"lЬКIІ

п.рофес і ї

О.lЮ

З\І;IІI1ТИ

па\I'ЯТКl f, СІІ:ВУ , бггат\' 1І0дія~и, іс торію. ,Столиця ГОСТИН' ІІО ~K .10IІЯ.1а!сь їй , і я'" 'ДО'брій трудіВ.Нl lllці учаснині ВИ'ставки пер·едового

КО,ГО-.

Стої,ть, ях і

Фото А. І\о,зз ка .

На фото: Галина ВАСЮРА.

ІІІ;'СТ(' ра,к і в тому.

ДОС-В"ду в' на.Р0,1ному гО'С"Подарств і. у

ЗВlllчаЙ!ні' Й

сільській

па\,не .за,ПЗіIlIlЮI

хаті,

УКР' аїНIСЬКИ!\1

де Х:1>і

бом, .ВІІ'С ІПЬ почесна гра \!ота I..l'іє ї випа, RКИ на го род·а за добру роботv. Це перша гра·~отз Ів Га,lИНflНО\IУ житті. Во,на зобов'я зує ТРУДlIТНСЬ Ще краще. ( дівчи-

в садка.х . ( ті:IЬЮI в БУ'Д.IlIfIК\· Ва-

113 стараєпл'я, ,влер'fО до-бинаю чи:сь vсп,іхі-в. Вдень П.рацю€, в го :.J,ИІНИ доз,вілля :ІЗ<ЧНТУЄТЬСЯ худо,ж

НЬОЮ .l.ітературою. А КО .1И вечір вби:рається у чор ні

кучері

околицею

разл Иlв:а ють

ся ч·ар ;'вн.і· звуки баяна, , Га ,lЯ , зви ча.ііно, йде до клубу. Вона, як lі І!<сі д івча .та, веселиться, епі.ває. СКРО\lна, п, роста. дvше ю с· і .1ЬСЬКЗ ді-вчи,на.

ну

кохає, ба,гата

вала, по м'СТУ. знає його ВIІ1' Н<lч~ і Надія ШУЛЬГА. , ...----..:>-.... ---..,.".,-_-____ ...?_..:>_-4._ _ _ _ _ _ _ _ _ "."..". _____ ...?- ________ """ ___

ки .радгоспу д·ав,неlll,КО ІЮД}-

Н~ЛРИ1к .lад ,. хоч 'і ~lІХаЙJlі,в-

СЬКІ' И

б.ригаді l

при:м!щеllняне

'H'OIВ:i, не 'в іщ,пов· і'дают.ьв·сі\1 ,ви-

мола,\! зооветерин,а,prної с'lУЖб~l, та КОЛfl стояло пита.ння про місце .розміще,н.ня П.1бl',нн,ого стада, ча,сти,н\, '

кор. і в, на.-

с,кіJlЬЮI ДО3ВЮ.1Я.10 :ПР,ІІІ:І!іщеНiflя , :l1Н

поста,RИ.Ш са ':ІІе СЮдll.

По-

на цій сторінці номера газети, впало в Вічі, що радгосп «Бобрицький» займа€ на сьогоднішній день одне з кра-

щих місць в районі по виробництву ,і здачі державі тваринницької продукції, Той самий радгосп, де в минулому справи

тваринницькі були далеко не благополучні.

За 1964 рік бобричани виробили Іпо 282,2 центнера молока на 100 гектарів земельної площі , а за станом на 10 жовтня нинішнього року мають вже по 480. Річний план здачі молока державі радгосп виконав на 113,3 процента. На 117,5 процента також виконав план по здач.і м'яса. Може

здатися ,

року

повторимо:

радгосп

радгоспу

ЛУК,J'-

ще-нко, як'і пораютьоя б і.1Я КО, р.:,в майже по 15 р'окіlВ, спра'в ля.ться 3 ві.'що,ві.да.1I>НИ·\llt завда-наl"Я~И,. В бр,",тад. і Т.руди'ться Пар'а:сковія ПО,lЯХ. д.о'яр,кує три 'роа<и, але ':~Haємo

про

н.еї

бзгЗlТО . Вона й ра,ніше СУ\IЛfН,но д{)гляд,а.~а м.о ,lQДНrЯ,К велик,ої

pOl1aTOЇ Х}1Доби. до , реч.і, I\Q[)J',B, яких вона 3<l,ра,з доїть, сама ,Юl1кохала з те .ТЯТ 20-ден-

цей

великий

стрибок

досягнуто

становить

ТИІВ тут д'РУ'жн'ий, не ліlв, еде . Зна"lИ, що кращ і доярки радГа.1Ин, а СемеНІ',в.на Ба,р-

що

ціною

чималих зусиль і затрат, Ні; Про це красномовІЮ свідчать такі дві цифри: торік собівартість центнера молока обійшлась господарству 19 карбованців 14 копійок, а за 8 місяців тваринництва.

ТаШ, Софі·я О\1('ля'ні .lша

Тому, хто ознайомився із зведенням, надрукованим внизу

стаВИ_1І1, бо зна.1И, ЩО 1\0,lel\!'Оспу

цього

зр

13 карбованців 75 копійок. об'· ив

завдяки

З цього приводу редакція

nавла

за

чому?

РІ"

великии

Завдяки

попросила

К алиновича

крок

яким

Ще в

раз

гаЛУЗІ

факторам?

головного зоотехніка

С трижеус а

виступити

перед

читачем , Нижче ДPYKY€MO ЙОГО кореспонд~нцію. ======== НІОІГО ·ві·ку. МихаЙлів.ц:

н.а~ііЙ;ні

Отже,

КО·.lе>К ТИIВ

праЦЬО<ВИ'ПIІЙ :

РJlКJI. 'ми

ВJдда,ли

П'і що

\lайже , не.м,ає ;кот;ро\!усь

жаеться,

ГаНІна

падежу. тел,яп

Як-

, незду-

(,ва'Нlі!в,н.а. оа'\lа

і ПЛЕ"\І. і,н,nн'Й \lОЛ-ОД-НЯIК. Це про та,ки'х , я.к Га.1ина ('ВЗlНІ',lJjна К'раСlюва, кажуть, що всю ЛУ-

вс:тановить причину і лі:квідує ЇЇ, бо м,ає Іве.1И,КИЙ Досвіlд роботи .

.1ЯТ, я'ких ВОlна п,орає. В її .гру-

па.нівн'а Лукашен;ко . Дру.гим ,вир і ша,lЬНИМ .факт?ро.м поліпше"Нill<Я проду!кти,внОС-

шу В:К.llадають у .роботу. Ді·Йсно, вона на.Йбільше стара,ЕЛЬся . ЩОlдо:бн ло 700-800 гра\lіl8 ПРIІ,р'ОСТУ д,о-баIВ,ТЯЄТЬСЯ від ,те'

Сум.1і'Н.но ВИКОНУЄ свої обов'язк.Jt і телят""и.lJ;Я Те"Гяна Сте-

. ,....,.....",...,..,..,....,..~~.,. ... .,.".. __ ..::--.,.,..~..,......,,.....,,,..~~~o#4' ... ~,,....,,.....,...,,......,...,.,......O

ВАС ЗАДОВОЛЬНЯЮТЬ ЦІ МІСЦЯ? ВИКОНАННЯ ПЛАНУ ЗДАЧі ДЕРЖАВІ ПРОДУКТІВ ТВАРИННИЦТВА ЗА СТАНОМ НА

20 ЖОВТНЯ 1965 РОКУ

(ІВ процентах до річного П ,lа'ну) ~1'ЯСО яйця «Ве,lf1. кодимероькнЙ» 96,0 167,9 «Завори'l.LЬКИЙ» 93,5 92,2 РАД ГОС П И: «Л і r.ків·ськиЙ» 91,7 74,8 «БоБР,IЩЬКИЙ» 115,9 121,7 ПТА Х О Ф А БР И КИ : і\l,ені! Щорса 105,1 59,8 Богдані в ська 115,3 87.0 «Гоголівський,. 104,5 81,9 Назви' господа.рств

«Зоря»

«РусаніВСI,fШй»

«Красил-і,всI>КИ'Й" «Требухі,вськlLЙ»

79,1 109,0 84,3 85,1

Ка.1l1тянська П\'хіНС.lУка

сё\lllпо.1К;ВСI>(;а КlІ1ї,вська

105,8 105,0 87,8

Вб,3

74,3 63,0 91,3

'І

І І

'І

pa.lrocrri бу.l0 те , що за'ВДЯКіIl ріШОНН'Я' :ІІ береЗНl'. ВО(О П ,lену~у па:р'тії СТВ()ІРIIІ'лась \ЮЖ.lиві, сть -ви6р.а с

К)1В3ТИ

ста'рих

.ma.10-удіЙIНИХ

,к,ор',в, 11а,к з'ваIНИ,Х «х;востів». Я роБИIВ тоді БРИГЦНР'О'\І

др у'гого

молодня

друга-телятницею.

феР\IИ

,BiLддi,l,Ka і з досвіду

уд :іЙ

8б.

н!абага;rо

ТЕ'пер

хоч

бі .1ыJlIй..

За

зате

,раза

Оіm,:ше.

3аrвдяки

берез.неВО!\lУ

~IY \\1И" р.о,зв'яза:ш ще

бле\l)" б.азу.

П.lен· у

OJ,Hy

ПО .lі,пшили Ба,гато 'да .1 а

ко'рмо,ву на ШО\l У

господа,рС"гву орг.аlніз аl.1ія турного

п ,аСО'Вllша,

про

ку.1Ь

розширен , ня

площ .[]ІЩ баlг атор'іЧНі ті1ЬКИ сі!н'а КО'НЮШИ,НІІ

tpal!!H-,

ми за ГО'Т'ОIlIИЛИ ВcJlвіч,і більше Т'О'р,іш НЬОГО . .вчаоно, за хорошої по

годи, ~аски,ртува.1И

~y.

Ло

та, кож

25 кілог.раl\l,ів ма :ТИI\I,емо

на

сол·о

с.ил-о'су корову .

да'дуть ' ~(;()'ЖЛllrвість значно ,по ліпшити П'РО,J}"К'Тив'ність худо би, істже , рівко збільши,ти вих ід \юлак,а,.

П. СТРИЖЕУС, головний зоотехнік рад rocny «Бобрицький».

по

живої

ваги

молодняка

худоби.

показник

ве

Це

приросту

радгоспу.

Старанний

М 'олодняка,

дотриман

догляд

~ \

це забезпечує значні успіхи в

ня

всіх вимог зоотехнії -

роботі

передовій

все

телятниці, О . ДОРОШ, з~отехнік.

НАЙСТ АРАННІША O.~e,Kcallдpa цаЙ .lО вдачі

ГРllгорівн;]

Про

життєрад іс на ·, добро'ї

жінка..

ПЗ-\І'ЯТЗПС, Петре Про КО'ПОВІІЧУ, іllриб.1l1ЗНО 'в ней 'час отут я з"у"с:тр і..1 а вас МШ1У.10'ГО РОКУ. привітавшись, с((аз·а ,.1а :в.О\l·1:3. То був пеРIІІИЙ день роботи ІІа фе.р· "і , К О.1И я

,ва .l0RИ.Й

весь МИ,НУ,lи,ij р і.к МІІ :на.доїли ,lJjід 'кож,н,ої КОР'О,ВІІ п·о 1700 кі .10гpa~i'B м,ол,ок~, .а н:а 20 ж.о'в'т ня JI,Iи"ішнього року м.аємо ОСЬ вже ,по 2400, аlбо -в пі в тора

приросту

голови

рогатої

телят

.. Т' J.%КИ в т ій' б.РИlга'і з 570 корів мІ! .... \1 ffiI!Ше.

по

араl3 ЗОВС І \І ' 1l нше.

ста'доі

нагороджували

найвищий

Через НИХ удіЙ'н,і КОР· ОВІ! ·не д,оїд,а-ли , а МО.10КО діЛ,((.111 на осіх .

ТаlКИ'М чи~юм, всі ці фа.кто,ри да.1И, дають j в МlаЙБУ11Нb.Q'МУ

115,0 254,8 317,2 100,9 92,8

ликої

110, а ~r.и p, o-зтриН!,кува.ll1 ЇХ на УТРlІмаНIНЯ T,p)-11H~B, :які .1ише . • кор'nниках МI,сце за"llo\lа.111 в . I'~ . .'

;8и6Р<J II\У'В;ЗЛИ

раз

кожної

з'н,аю: з КО· D\«ШИ було СУТУЖ- ~

не

добового

ті .\Ю.•lОЧ!НОГО ста'д:а в

щодня

МО.1СЖО

103,1 103,0 101,8 98,9

біля

хвальними грамотами і відзна чали преміями, її портрет на Дошці пошани, Передовій доярці першій в радгоспі серед тваринників присвоїли високе звання ударника комуністич ної праці. Робота телятниці Ольги Павлівни характеризу€ться та кою цифрою: 710 rpaMiB що

~ H:~O\I~~~~I::~lJr~'~~.al;:;~~~~;~'~= КОРІВ МЕНШЕ А МОЛОКА БІЛЬШЕ ~

СРI.1і.н-

своєї

обов'язки. Галина Павлівна працює дояркою понад десять років, утримує першість в соціаліс тичному змаганні доярок за «велике молоко». На її рахун ку € по 2895 кілограмів моло ка від корови . Це найвищий показник по радгоспу. А до кінця року одержить ще не менше 450 кілограмів молока від кожної корови і значно перевикона€ зобов'язання. За успіхи в роботі Галину Павлів

.дояр""

Касян

СЕЛО, , вкрите ч о рною на феР\І\·. Ії вже не манить не,I\.і· , КОВДРОЮ ноч і . ВСЮДИ т:и\о, ДО·\І·:С:ТЮ .10рога , яка ВЕче .до Киє нпвіть чути, як па·дають яб.l у.к а І ва. Га.1Я багато 'ра'зів ПОДОРОЖ\'

ни·\! тва.р. lІ'н,н и;ка':ІІ.

подруги,

ниць, сумлінно виконують свої

С ПИТЬ

ДОРУЧИ.1И д,оовідчеН.IІ\1

ВЧИ;1ИСЯ

Вони, як і Їх сестра, заслужи ли славу невтомних трудів

РОІООТУ. ВС/ІІа не в. і дстає в і д по друг, lІам·а,гається бути с\ожою Н' а

мува.1И. З нією \lетою ще МІІ-

слід

дояркою,

Тіл'ьки вже не розгу· б.1ена, хоч, може трохи й CX-ВИ,lьо.вана. Вон'а че,кає Д ;.ВЧ2Т, щоб ,ра,Ю:l1 іти

бу.1Н СТВ'орені ллеМ:' lІні ГРУШІ З lІ.аіЙ I ПРОДУ' КПI І в, н і IlIИХ корі!в сиМЕ'нта,:IІ>СЬКОЇ пора'д l !. За'раз вон.и ;Н I 3ірахClВУЮТЬ 644 ГО'.1·0ВН, в ,TO'~y ЧIІСlі 327 'Іюрів, 70 нете.1·і,в ~ 247 т,елнць. ДОГ,lЯД їх

які

но ще зовсім маленьке, а які тоді, коли воно підросте. За науку, за добру пораду дя кують Надії Павлівні те;1ЯТ ці. На фермах відділка N2 трудяться 11 рідні сестри Галина Логвиненко та Ольга Мишкоріз, Перша працюс

чаю

Ця цифра характеристика всієї роботи ДОЯРК'ІІ', це .го,ріння ЇЇ ДУlll і' , недоспані ночі, нев.дачі.

ІІУ.ЮЇ ЗИ\lИ на двох в,одд і.1.ка\

ви

ходити

КРА(/! ДОРОГИ стоїть ді,ВЧИlна .

яких

ка, годувати його і які саме корми давати те;1яті, КОJ\И во

ДОПО~lОже».

Р О В,ІІ по 3420 кі,lогра\l .ів МО,10,ка.

\ \

теJIИЧОК,

як

ветерин ,ар,

до .ді.1IЗ. З2,р·аз ця fрупа н-айкра- ІІ,ІІ:Х. А р і В.НЯТIІСЬ, звичайно, є ма IIl3 , на феР\lі,. За ~еll'ЯТЬ м-:сяц і'і! Г,а·.1Я вже Ha,дoї ,~a від 'КОЖІ НОЇ KO~

же

РО' \lаIlТИ'l\а

.10ваlll.-Засука.lа о)"ка.ва ,і В>ЗЯ.lась

рогатої

справжнім

досвідченої

ПОК.1ика.1а

,аля

великої

ста.1а

старшої

не іЗ.1яка.lась, -: xa"laT продавця на "а.1ат ДОЯР1\'J(. ПРІІГЗДУЄ зоотехнtк ра.l~ОСПУ i:ll<: HI ..( не .жа.1,КУЄ. За'кохана 'в с в с'Ю

тва

май стром любимої справи. Не пе релічити тепер всіх високопро дуктивних корів в радгоспі,

худіша ,;'ншої, всі лерві'СТК'И, в,сіх А де нат-х,нення, та\l ТІ.Іорч:,сть, р.()3доюв.ат.(! треба .. .». ( ЗРОЗУ\l іла. усліХIІ . · Тож не .. !И!ВІІО. '10\1 )' ВОНІ! тод і, ЧО\ІУ КО,lеГIІ віД\Ю8.1Я.1ИСЯ та'l\і ві.драдні н Г.алі. від них.

молодняк

худоби,

:~~:Д{laIK п~~J~~д~~~~ь ~'10~:~C'~:iД~':~~ сію. Недаре\1НО на фермі ска, 1і1 А .лотімї,іі за:nРОПОНУіва.111 групу к оріlВ чорно-рябої ПОРОД.JI. Г л'яну-

неї

ко. П,РОСІІТЬ \Іеllе, я Bi :Jb\IY дв,QoЄ яєчок, 111алою їх . Це ,ка -

з,акох,ана ,д;'вчина В - свою п іЮфе-

0\1)'

так теп

кохувала невтомна трудівниця. Чимало нині в радгоспі € і те

рів,

Наш ветеран,

вирощених

в,ста'В,l,ЯЄ Г'і1 .1Я ·і ЛРОдО'ВЖУЄ ро.зповідати пр,а роботу.

Ifа'поїп~.

ти

зал і3I1ИСГИСЬ! Треба ж до поч а,тку ,10ЇIІНН встигнути ПОГОДУВ<lТИ ко-

ПQЧ,ІІ'СТИТ'И ,

вона добре наВ'IИ.1ася ДОI',lяда

ненька .

користується

Надія Павлівна приЙш.1а працювати на ферму вісімнад цять років тому. За цей час

Те.1ятка )(, ВО.1і , сла.б;;і. «М2:1!-

вона

авторитетом.

1l\'С Тl1 і, біг,ала на феР\IУ. - . \ я.к змар,н ; .lЗ<, п,оки КОР ШJII

ферм,

ло. в·ідгукуються про ринники відділка.

що н і ІІа НІК У ';' ІІШУ робо,ту дочка

'не ni.lE'. Бо нав'ть будучи у від

ки них

знає.

'іНТі>. Ті.1·ЬКИ ще б е llтеЖН"ше б'ньСЯ се,рце, а ЩОКи як маКIІ червоні. Хв.и.1ЮЮТЬ \lрії, ХВИ ,lЮЄ чайОберн ул а,сь

Добра слава іде на другому відділку радгоспу «Гоголі,всь кий» про телятницю Надію Божко, Ії шанують працівни

одеРЖ<l.lа

1800

го.1 і·в птиці.

З да.1ЬШОЇ Р'ОЗ\ЮВIt ,я ДО'в і

~ д а,вся,

що моя

\ з ЛQЧ·атку

сп'lвбесіДН:II'l!Я

цього рок у зі6ра.

~ .1а по 220 яєць. Це !найкраЩIІЇІ псжаЗНIІК р,ечі,

ураЙОllі.

,р, ічний

О,lександра н у є .два

П.1ан.

( це, до У

Григор і,в,на

· \I,і·сячн,і

жовтні ВІІ,"О

П,l~ ,НИ.

ТаlК ,працює вона, ОД;llа з на.ЙстаранніlllИХ роб;Т.Н IЩЬ. Про цент з.БЕ'реженості ПТllц і висо кий , ок,р'ізь Ч l lстота, по,рядок ЗаВІзята в р оботі, IІlаfЮВ'Jна 13

~., СЕ"~ИtПО.lківсь,к,а

П.

КУДІН, сількор,

! ~БО~,~ '! !~'! !965'! !И'! !Р'! !То<к'! !Т'! !/!'!'!'!1! '3~ .птахофаIБРllІка.

! !

.,.-O# ___ .,..,.. _____

• • • • • • • • • • • • • • • • ~+• • • •

НА НЕДІАЬНИКУ

МАСОВЕ ЗБИРАННЯ КАПУСТИ

потоком під'їжджають машини, навантажені капустою, морк-

вою, картоплею. Господарство ЩОДНЯ відправляє державі по

• • •

200-240

•

400 чоловік. На недільник прибуло 55 машин з м. Києва, пра-

овочевих

культур.

ньому

взяли

участь

+ + + +

п()над

цювали всі машини радгоспівського автопарку. За день на

приймальні пункти було здано

240 тонн 'овочів і 37 тонн картоплі. Високопродуктивно працювали на перевезенні капусти шофери

га, Василь Білогуб та інші.

••

•

Костянтин Кушка, Дмитро Дара-

Продаж державі овочів триває.

••

•

Василь Голубцов,

+ +

І. МІЩЕНКО.

тонн в день

260

Робітники радгоспу «Зоря» в нинішньому ро.ці в~ростили + непоганий врожай овочів, зокрема капусти Пlзиьо.. Тепер +

+ + + +

розпочалось масове збирання її. Щодня відправляє~1О на.ово:

•

чеперевалку сотні тонн. Так, наприклад, у минулии 'ВИХlДнии під час недільника з радгоспу надііішло в магазини Києва 260 тонн капусти.

•

д. РУДЕН,КО, робкор.

•

.....

На

РаЗ0М 3 батьками

шкільні теми;:

жал,ь,

ДОВ-D.1И1ТЬОЯ у

до

ЦЬОГО

частО

чут·и.

ВCbO;JY ,вин : на

часу

та.ке:

школа

...

ТаlК мір'кують oKpe;Ji батьки . По('.l:а~ltвШИ увагу і ВИlМОГ"'И: вість :ДО своїх дітей, ·ВОНИ ВСІ гріхи

на,~lаіГаються

nepeK,lacTH

на .ВЧl!lте.lів. В (ДJійсност,і

ж. це lДa.le~o не

та,К, Шка"а без активно І .10ПО~lОrи батькіІВ, ЇХ повсякден .но·Ї пL.1ТРI!МКИ . не з~юже )1:ПIШ но виконати заIВ.13ННЯ, як; ста

BI~Tb

партія

по

комуністично-

~lувихова нню

п іцростаЮЧОIГО

ДНЯ.

пр·аВИ.l0,

не

Вчнте.lі

їх

До

.вч.инк.ї;в

за

овоїх

дцтей

ВQlна

надто ~же ба,Йдужа. Ще раз пі.дкрес:тюю:

шк?ла

\'спішно

СІЮІМИ

оп!!'авитblCЯ

заl вда,IІНЯ~1Н

лише

праlЦюваТЮlе ми

.Ю.1, і,

ра.зом

~I.aє

C.w€

Д.

учитель,

с. СеМИПО.1КИ,

полум'яного

комс.о

МОЛЬСЬКОГО поета 20-30 РОКІв, свого земляка Дмитра Івано

вича

Чепуриого.

иазвано

одну

Иого

iM~HeM

вулиць

МІста,

в районній бібліо~еці ст.ворено літератур,но-меМОРlальнии

ку

точок, часто проводяться вечо: ри, присвячені його ТВОРЧОСТІ.

Минулої неділі в aKTOBOM~ залі Броварської середньо.

школи Ji2 І ,відбувся літера турний вечір на тему: «Вулиця Дмитра Чепурного». На ньому було присутніх ПІ~над 300 у.ч нів

старших

клаСІВ,

батьків.

Приміщення

педагопв,

оздоблене

ВІТа

ми берези, верби, клена. На сцені портрет Дмитра Че пурного, написаний учнем Вік тором Кудіним, а піil. ним напис «Полум'яний комсомольський поет». . Веч.і.р

відкрив

'викладач

раїнської мови М. О. Демченко. З

великою

вислухали

ук-

літератури

увагою

спогади

П'рИСУТН'1

про

поета

ЙОГО сучасника Ф. Т. Киричен ка, який нині збирає і впоряд ковує

Д.

літературну

спадщину

І. Чепурного. Ми не повиниі забувати тих,

говорить

хто

Федір

роки

Трифонович,

становлення

Ра

дянської влади був у перших лавах борців за нове життя.

З чотирнадцяти років став Дмитро Чепурний полум'яним сілько,ром,

створював

пес>шу

комсомольську організацію ра йону

словом

вого

гострим виступав

ворога.

повідомляе,

що

Тов.

класо

друкується

що

немае

не

хоч

...................

Ада,е ,і

сторінках

перекладав

1935 року

вийшло

його

друку

вже

Бервиця,

дибній

ких, кому

газету або ЖУР-

нал, а багатьом -

живе

погріб

зна фор

польських

напис

монет

«Сігізмунд».

знайдено

на

грошовий

радо

зустрічають.

нас такої

немає

він

порушував

актуальні

життя:

господарювання хід

першого

розповсюджувачем

Вона добре

преси.

знає своїх одно-

ку. Тому на кожну сім'ю тут

редплатних видань.

• ,

ристується

поета

молодь

м'ять свого

місці,

де

колись стояв маєток поміщика

Доброхота.

ного

беЗ.1УШіН·ОГО

вірші

Цікавими

д.

І.

реоня

. .р.

звер'ну:вся

~1O

із

ЯЮІ.,

ПРИЧftff

сильні бо.1і. Та 'НО! моє

прохаllНЯ

1fЗ~1.ага.1.ась

Зllаю)

вувати-'». Яка ~юже бути ~iOBa

про «територіз.nыli КОіРClОЮ1», ·КО.111 йдеться про здоров'я лю

дини? На1решті, п:с.1я наСТІIІН'ИХ n.p·oxa,l!b л'lкар ПРIІ'б~' в і допо 'Аогу Х'во,р. і.Й надаІВ. Таі К нав і ШО, питається, треба БУ.l0 nCYlІаТIІ Н'еРВlfбатькам? ШВИ,.1lка медична допомога по.винн а. бути ШВИ..ljo;ОЮ . І .1Ю

зн,а.Йти

ди

багато I!1РIIЧИ'Н. l1·би т, і.1ЬКIІ оВ і д

Не\lає

ПОЧУІІ

\I,іТи. ЯК МОіКн·а ТРIІ'~Iр'Т,и в ~Ie

черГ0"

не

іНIНЇ від,по,в:ді

ТУ

дичній уст.а:но.8іі людину (та ще в ШВIЦlкій ;юпомозі), я.ка ось та,,, ПО К;JЗеННО'~I'У, беЗ.1УШIІО в'IДПО'В~.1а·є на пр·оха!н.НЯ батька: "І\1и- .вас не повинн і оБС.1\·:ГО

поча:rися

(прізвиuiа, на жа.1Ь.

рою

_\lашИіНИ ...

nO·Bl1ll1l1 i

т,а .м·

ХО.10.lНИ~1

працювати

сер'це;J,

не ЩИ

.1ушею.

Г.

САРАЖИН, службовець. 3

УКРАІНА

Редактор

€.

ФЕДЯЯ.

Якубовський Василь ІваНОВИ'I, який живе ,в с. Краси.lі.вці. ·Бро варського ра.Йону, порушує спра ву про ро>злучення з Якубовською Ганною МаркІянівною, яка жи;ве

·м.

буд.

.Броварах.

8,К:В.

ВУ.l.

Кутузова,

,'.J'Q 11.

Сп.р'а ва слухатиметься іО суді Брова.рсько['о р,аЙО:IІУ.

на'[1-

па

Кремець

поета,

яка

Чепур виступи

вул. Київська,

"НОВАЯ ЖИЗНЬ"

(Фотохрон і,ка

РАТАУ).

орган Броварского р,айонного

депутатов

трудящихся І<иевс.~ой области. -

3-82,

4-67.

~~.~~:.~. ~.~:.~~~:.~ .~ ~~~.~~~.~~.' ~~~~~~:r:............ ••

••

Бравоарська друкарня, Київської області, аул. Київська, 158. Телефон -

4-57.

відділів партійного життя, масової роботи, сіль-

СЬКО1'осподарського, промислового та відповідального секретаря ..........

Панасівна,

Киє.ві.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~

комитета КП УкраинЬІ и районного Совета

158.

ТІ:ЛЕФОНИ: редактора

••••• "

в ·М.

Хряпа Васи.1Ь Мусійович, ЯКІІЇІ живе в с. Рожів;ц.і, порушує спра ву про роолученlН'Я з Хряпою Ні ною Іванівною, Яjo;,а живе в с. Но вій Лабі, Усть-Лабинсько'го раїlO ,IiУ. Кр.аС.нодарського .краю . .оп р а.ва С.1ухатиметься в lІарсуді Усть-Л аби нськосо району, к.р.асно.да,рського краю.

Вечір 'на рі·чці Снов. О.,іЙн,и,ка.

ж.иве

Антоніна

ВУ.1. Га,)} матн,а, 29/31, кв. 17, по·рушує с.nра.ву ,про ро'ЗлучеНIНЯ з Крем цем Володимиром Васильовичем, якиій жи,в-е в м. Б р·сува р.а,х, ву.1. Московська. 58. Сп'рз-ва слух,аТИ';Jеться ·в на,р суді .Брова .рського району.

М. БРОВАРИ,

••

пое

Фато Ю.

~~~.~.~.~ ~ ~~.~~;

ТРIlВОЖНУ д.1Я нашої сі;J'Ї ніч. Я ніяк H€ \Ііг зро,зу

до

ва сестра

МАЛЬОВНИЧА

НАША АДРЕСА:

•• I . . . . . . .

Такі та

'АQlВИТИ.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . "

кореспонденції або вірша Дмитра Чепурного. Початок Аого літературно-художньої

: ,

допомога

-===========================

ліотекою.

видання~

швидкою

броваРСblКОЇ ШВИ.!J;ІЮЇ .1.ono~1O ги .з ПРО'ха'ННЮl IМ:.1ЇС.:l.ап! лі каря ЩJ ВУ.1ИЦЮ ЛОМО'носов,а до :~lOєї ДО·ЧКИ. у я, кої Iневі·.1О

С. СОКОЛЕНКО.

пісні П. Майбороди «Рідна мати моя» і Івручен,ням букетів жи.внх квітів матері поета Ган ні Феофанів",і Чепурній. Т. ЗОЛОТУХА, завідуюча районною біб

малеНЬКОI

t t

Ваш б\-ДИffIOК 'АІІ не зо бов'язані оБС~УГОdувати.

}\\а.рі:ї Леонтіївни Касіч. ВИК.lика~ ТрИ; АОП' ще ОСІ, шо. Такі фа'КТI!. ІНа жа.1Ь, ,не ПОО\.llI.НОlкїI. В 'нНч З 15 на 161ве

хору, співаків-солістів, танцю ристів. Закінчи,вся вечір виконанням

...."

с. Оланасі.в.

сі

полУМ'я

були

•

ферми.

ста,в

концерт. В. Сорока, Т. Г,рисюк, Дм. Чепурний (племінник пое та), В. Мищенко, С. Шмілович ного.

t Т

бригадир тваринницької

.1енfl·Я до хво[юї 70-р,ЇЧllо:j баобу

виростати активними бу дівни ками нового суспільства. Потім учні дали невеликий

прочитали

сказати

Л. ЯЦЕНКО,

повинна бути

навчан

комсомольського

Хочеться

Іванівно, за добре серце і сло-

Швидка медична

теми

шанувати

про рі шен-

.___..... --.................................... Т

передньому

земляка,

новини

листоноші.

гою У людей. It' ...................... ..-........................................

краї боротьби. Закінчуючи СВІИ виступ, Ф. Т. Кириченко закликав уч нівську

ПОЧН-

І за все це спасибі їй, нашій

nO'BaІ в спеку, і в

на землі, при

на

можна

чи в дорозі, чи й піз-

найсвіжіші

заслуженою

ня людей у лікнепах, визначав місце

тати -

Ця скромна трудівниця ко-

колективне

трактора,

завжди

людини, яка б не ня партії і уряду, світові по-

тичних збірок. У своїх пое31Їях тогочасного

журна,1

переказ або пенсію. Скрізь її но увечері. З них ми взнаємо

BIIH\ї~aTlliB

1623-1626 років. На грошах викарбуваtti різні візе Клад

Всі односельці

~~сбт~Вн:Оша:.азивають її «наша *

.1l1чна грома'дські·сть і KO,l€KТl11В раЙМ'.lіці·ї суворо засудять

чеканки рунки

ти та журнали.

з обуреН'н,ям прочитав Я .1I1СТ пенсіонера Є. 3аб.lОЦЬКОГО "Прикрнй випадо!\» ("Нове життя» В:ІД 21 жовтня ц. ,р.). He~laє СУ\I'Н.Иву :в TO~IY, що че

оригінальної

десятків

восьмій годині ран

кому ЛИСТ від рідних чи близь- ти радіопередачі. А газету або

завез

копав на приса

ділянці келих

до

щодня о

JJ .1O.итон)о JIАДI'ПUШАllOГО

Дмитренко,

Дарниці,

від хати

ку вона їде за чотири кілометри в Калиту по свіжі газе-

т нашому селі, і в кожен треба Нам, працівникам твариннизаг лянути та щось принести - цтва, рідко доводиться слуха-

; ; • , ; •

UikaBa

з БІЛОРУСЬКО І

і російської мов. До з

ПО'РУШf'Н

ГРУПА ЧИТАЧІВ.

мольських поетів у Харкові. Творчkть д. І. Чепурного_ була плідною. Він б.агато пи: сав,

щодня

! ~~~:~н~еС!::ИН:~д;l~ ~~~i;{Bb;

лі(fтеці не поС'пішають.

ка

1928

листоноша

поштопрямуе

пта

припадає не менше 2-4 пе- во ласкаве!».

ми. В ньому виявилося декіль:

об

ли, а навееrи порядок в иііі

Петро

газетами,

дирекція

;

];лубі.

РIJ3ПОIРЯДКУ.

стелажі

наповненою

неї

сельців, знає, кого чим заці- ЦІИ трудолюбивій і скромній • кавити, що кому буде до . сма- жінці: «Спасибі Вам, Мотре ,

Нев;ке не'lає У .нас дrуЇj

йшов

року бере участь в роботі пер шого з'їзду молодих комсо

·Кириченко

творчості відноситься до 1925 року. З того часу він постіАно

вщерть

журналами та іншою вою кореспонденцією,

Для

: l,

р"ОГО хазяїlн, а на;д КНИ;ГЮІИ? Пlпають ЧИСJIetНlні чита чі.

приємств

дий більшовик». У квітні

він переглянув

жодного

було

,В'ста.Н,(УВ.1еного

селі

на

хофабрики виділила транспорт.

хороше

новому

нина

вахту.

на любимій .роботі. З сумкою,

сільської

який працює на ОДНQМУ 3 під

ласнихі республіканських га зет, пізніше завідує літератур ною частиною газети «Моло

майже всі газети і журнали з 1923 по 1930 рік і впевнився, де

],ривається

цять чотири З них віддала во-

•

ним

Але пr~рцку в:ній :не-має. RНlf~ковиіі Ф(Щ~ РО3Iiи:щани.й 'в ста. ріЙ і новій бібліо:rеІ;ах. Bi~

Робітник

дня.

Дмитренко. дощ та бездоріжжя, і в лютий

ЗН~:тр~~а Жі~:r~іВRа є актив- ~~ук:СГі::ХНі::~ляків, новини

бі6ліQТ~КИ :віlД'веде.не

приміщення

Іванівні

п'ятдесят чотири роки. Двад-І мороз незмінно несе вона свою

•

знахідkа

8-Р:'ЧIІ,а школа.

друкованим проти

Для Жемівської

Мотроні

листоноша

читачів

сільська

,,8УJlИQR Дмитра Чепурного" пам'ять

Від імені 6агатьох

ПОТУРНАК,

••••

шанують

кореспондент.

КО.1И

вихователь групи

'в гр)"пах ПО.10вженого дня. Але ,в школі бувають >Не що-

\lаСИ' вах

Ро.бота йде GЮВНЮl ХО\ДОМ У дв.іЗ'АUНИ·. Вже вивезено кіль ка десятків TQlH!\ ... ієї м,аси . О. МИХАИЛЕНКО, наш позаштатний

батька

сказаТIІ

ж!tт.10ВIІХ

міста.

Щ~ Ж до т. 'Таращук, тут сло

подовженого

свято

нових

в тіоно,му кантаlкт.і з нюlol!.

ВoQНll1

Броварчани

на

Наша

,•

€Іва почало ,ВИlООЗIПИ торфома суз бoIilо,т 'а, що біля Вигурів щини. 8он.а ви,користOtВУЄТЬСЯ для ПОКР,IІТТя піщз,ного 'ГР}lНТУ

lІа,к наші З\'СИ,lЛЯ 'не ,знахо;:І,ЯТЬ

ГРО\І а'!І,ськість.

_..

0.1-

пїi!LТРИ;J,КИ - у Т . Та,ращук.

(ХЬ ОIД"ин з ПРИlклад їв. У На талії Таращук двоє дiтe~: СНІН ІЛ.1Я V 5 ·к.lасі, 'ДO~Ka ЛlДа На; вчаються

,ц і

ПРI!·ВЧ·ИП!

ДИСЦИlПЛ·nНQ.ВЗllюсті.

Управлі,ння зеленої .:заГни Ки

ЛЯ\!

цим

.1юбов до знань,

до

як

ВНІКОНУЮТЬ.

тото, щоб ПРI~щепи:ти ТЯ. ~1

D ... _ ... _..:>o _ _ ''''#_=_' _., ... .,., _ _

озеленення СТОЛИЦІ

багато .роблять Д.1Я

ПОlколінн.я.

тре.тьом·у.

заВ.1ань,

,.1oM.a'lllHi·x

ВО

•

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

І'і На

На

проведений і недільник 24 жовтНя по

з редакційної- пошти

•

тонн овочів і картоплі.

збиранню

• • •

•

+ +

ДИТЬСЯ масове збирання пізніх овочів. До вагів безперервним

Організовано був

"""__ __________""'__"' ___ -Ia

В радгоспі «Бобрицький» в ці передсвяткові дні прово-

• •

____ _=_ __ __ • ___________ .... __

,..,...,:1>'O#.,.~"O#

P •• 4 ••• ' . . . . . . . . . . . . . . .

Зам. 5741-3837.

Басов Микола Григорович, ЯЮІЙ Жltве в М . ОР'оварах, ВУ_1. ОСН пава,ІI, ПОРУШУ€ оправу про роз .1учеНIНЯ з панівною,

РУМ'lянцево

Басовою Тамарою Сте як·а іК!llве на висе.1КУ

~1.

Го,рлів.ки

Донець

кої області, ,вул. оБереЗО'ва. 33. Спра.ва, слухаТИIЖ'ТЬСЯ в ,нар cy~i м. Гo.p.~ ;.B·KI!, донецької об л.асті.