СУБОТА
18 листопада
2000 р. N!! 90 (9189)
Виходить з 17 1937
квітня року
Ціна договірна
Газета
, ·
Броварських
ЗАВТРА
AEHh
міської та
районної рад, районної державної адміністрації
ПРАQІВНИКІВ
Броварські районна державна адмІНІстрація та районна рада сердечно вітають всіх трудівників
сільського господарства Броварського району з Днем працівників сільського господарства.
Безкрайні пшеничні лани благодатні в ту пору, коли жовті стебла
rOCПDAAPCTBA
CIJihChKDrD
ШАНОВНІ ТРУ ДІВНИКИ СЕЛА!
ШАНОВНІ ПРАУІВНИКИ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА БРОВАРІ.!!ИНИ! Броварська міська рада та ·й виконавчий
За доброю традицією вінце:~о~ напруженого і клопіткого сільськогосподарського року є ваше
професійне свято .
Сільське господарство - одна з провідних галузей району, в якій сконцентрова.но._вироб
гнуться під важкими від добірного зерна колоска:\ш і, здається,
комітет щиро вітають вас і з професійним свя
варто лише доторкнутися до них, як над полем, аж до самісінького
том! Позаду ще один напружений сільськогос подарський рік. У нелегких трудових буднях,
робка та реалізація. Ваша робота справляє
незважаючи
нашо1
блакитного неба, переганяючи прудких жайворів, полине священна
музика. Так звучить гімн тяжкій, і від того такій дорогій і почесній у нас, хліборобській праці. Гімн хлібу - цьому найгеніальнішому і
на
ВСІ перешкоди,
ви
змогли ви
ництво
життєво
важливо1
продукцн,
пере
11
значний вплив на розвиток всієї еконо:~о~іки краши.
найбагатішому винаходу людства.
ростити і зібрати вагомий урожай сільсько
Більшість причин, які зумовили теперішній
Як би там не було, а професія хлібороба в Україні завжди була головною. Бо вона - від природи, природи нашої землі , нашого
господарських культур. Значним є ваш вне
стан сільського господарстна, безу:-.ювно, зна
сок у розвиток тваринництва і птахівництва.
народу. А наше село - носій багатюrцих народних традицій, барвистих обрядів і звичаїв. Недарма кажуть: буде село - буде
Україна . l,Uиpo бажаємо вам і вашим сім'ям міцного здоров'я, щастя, мирного неба, сонячних , щедрих на добро й удачу днів, щоб вам завжди аралося й сіялося, вносилося 1 прополювалося, ростилося і жнивувалося,
пилося
Одним словом -
1 rлося,
вrдпочивалося
1 знову
працювалося .
щасливо жилося!
Голова райдеgжад:v~іністрації
Голова районної ради
Леонід ВАИСФЕЛЬД.
Леонід СЛОБОДЯНЮК.
ЕЛИКИЙ загі н праців· В ниюв сІльського госпо · дарства району вілзначас своє ~рофе с ійн с свято. У добрих
~о с п одарrв ,
Завдяки вашим зусиллям жителі н ашого міста,
столиці України забезпечені хлібом насущним. У переддень свята висловлюємо щиру подя ку всім працівникам агропромислового комп
Зичи:v~о вa:vt і вашим ci:v~'я:v~ доброго здоро в'я, сі:v~ейного благополуччя, злагоди і затишку в кожній родині. Хай весни квітнуть для вас надією, а ос інь радує щедри:vt урожає:v~!
славиться овочівНИІ\ТВо~І.
тво молока у приватно~ІУ сек-
повинні знецінюватися такі ярові культури як ячмінь, овес, iJ. сер ед зернобобових - горох.
Овочі вирощують на полях і в те плицях. З високою інтенсивністю використовують овочеві
торі, закупленого по договорах. Н адій ~юлока на корову за 11 минулих місяців стано
навrть за сьо-
!хні переваги у то~Іу, що вони
площі підплівками трудівни-
вить 24З5 кілограмів. Значно
формують урожай за рахунок вологи, накопиченої у в е рхніх шарах грунту в осінньо-зи!'ю -
ки багатьох господарств. Якщо в 1995 році трудівники закритого грунту на площі 97 гек-
більшої продукт:шності корів добилися оператори машинно го доїння Антоніна Іполитівна
ди лад. Радує око озюшй клин, тепло і затишок на фермах, трудівники вчасно одержують зарплату. З глибокою вдячністю і п ошаною говорять у наших еслах про справжніх керівників, які очолили і повели за собою колсктиви, перстворюючи колишні радгоспи у господар-
вий період і забезпечують приріст зерна більший, ніж інші зер н ові культури. Ось са~Іе ці обстави ни чають ура ховувати у своїй подальшій роботі керівники і спеціалісти ТОВ "Світ", ТОВ "Доб родій", ТОВ " Ш евченківське". З велики'1 напруження~! працює районний "цех" кор·
тарів виробили 8,7 тисячі тонн овочів, то і 2000 році на ~1еншій площі - 40 гектарів з ібрано набагато більший урожай 11 ,б тисячі тонн , що на 994 тонни більше , ніж у 1999 році . Збільшено виробництво овочів і у відкрито~ІУ грунті, порівняно з минули ~! роко~1 їх зібрали на 6,5 тисячі тонн
Хижняк (ТОВ "Бобрицькс"), Валентина Миколаївна Гонтар (ДПЗ "Плосківський"), Любов Яківна Лесик (ДПЗ "Плос ківський") Ольга Іванівна Корнійко (ТОВ "Трсбухівське") , Надія Анатоліївна Салата (СВК "і~І. Щорса"). Радуюп, здобутки операторів з вирощування свиней Галини Миколаївни
~юю, організацією глиб-
ше відповідають струкзмінам, що
турним
відбуваються n аграрно· ~ІУ секторі економіки.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 8 8 8
THOPQI
НАРОАНОГО АОСТАТКУ
Серед них - Володи- • • • .• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
8 • 8
•
+
Аnраменко, Тетяни Во· лоди~шріnни Яковенко ,
Тетяни Петрівни Шви-
NІК (ТОВ "Зази~І'я") та інших. Порівняно з минулим
роко~І зросла на І З від
мир Васильович Фролов (АТ "Рудня"), Олександр Ссргійо вич Барський (ТОВ "Требу·
~ювиробн ицтв а. Ц е - сотні і сотні гектарів площ, засіяних різними культурами, що вра-
більше. Особливо високих показників досягли овочівники ДПЗ "Плосківський". На площі
соткіn продуктивні сть курей· несучок. Це - р езультатсфективної пл нІінної роботи і по-
хівське"), Петро Федосійович
ховують особливості структу-
90
гектарів тут одержали ее-
вноцінної кормової бази. Тут
Волоха (ДПЗ "Плосківський"), Володимир Ілліч Чсрнишснко (ВАТ "Ко~Ібінат "Тепличний"),
ри поголів'я району. Різна тех· ніка, серед яко'т все частіше зустрічаються сучасні висо-
редню урожайність овочів 289 центнерів , зокрема капусти тут з і брали по З50 центнерів з
приклад у роботі показують пташниці Ольга Володю\Іирівна Усман (АТ "Рудня"), Ганна
Анатолій Серафюювич Вабі-
копродуктивні КО\Ібайни. Кор-
гектара.
Володюшрівна Ів анова (ВАТ
шевич (ВАТ "Броnарський"), Олександр Миколайович Бор-
мові культури зай;.Іають 46 відсотків орного клину.
Щирі слова подяки хочеться висловити на адресу колек-
"Броварський") та інші. Відрадно, що відроджується
сук (ТОВ "Русанівськс"), Ігор Степанов ич Рудак (СВАГ "Агрокомбінат "Калита"), Тетяна Миколаївна Ру лен ко (СВК
Якщо торік ми заготовили на у~ювну голову 18,7 центн е ра кормових одиниць, то в 2000 році - 25, І центнера. На
тиnу ВАТ "Комбінат "Тспличний". Виробництво овочів впродовж року тут сягнуло за 11 тисяч тонн, а урожайність
життя у колишньо~ІУ флагмані по відгодівлі свиней ВАТ "АІ рокомбінат "Калита". Поріnня но з минулим роком поголів'я
"і~І.Щорса") та інті.
чв е рть більтс заготовлено гру-
їх золного квадратного метра
Завдяки спільним :1ус иллям керівників господарств, головних спеціалістів, керівників ес-
рслньої ланки, численного за-
бих і соковитих кор,Іів. Добре йдуть с прави у кормовиробників АТ "Рудня", ДПЗ "Плосківський", ТОВ "Требухів-
гону рільників і тваринників нам вдалося збілІ,mити на 20 відсотків валове виробнИІ\ТВО зерноnих і довести його /\О З І ,3 п~чі тонн. Найnищої уро·
ськс". Чи~Іало зусиль поряд з голоnни~Іи спсціаліста~1и докладають для пілnищення врожай· ності сільськогосподарських
жі:1Wност1 зе рнових досягли у
угідь наші ~Ісханізатори, які за
ДПЗ " Пл осківський" - по 40 центнеріn з гектара. Хороший урожай З('ртювих також одержали колективи АТ " Рудня" , ТОВ "Трсбухівське", ТОВ " РусанівСІ.кс". Керівники й спеціалісти цих господарстn розу· ~Іі ють, що в умовах нашої зони проnідною зерноnою культурою була і залишасться озю 1а пшениця. І вона 'ІІає зай~1ати ш;онай~ІсІшrе 50 nідсотків у структурі зернових посівів. Поки що у господарствах ра· йону зерновими за сівасться 48 відсотків ріллі . Варто з вернути увагу, ІІ\О в
становить ЗО,З кілограма. П ередові тепличниці господарства досягають рекордних по-
казників. Так, тепличниця
Анастасія Федоріnна Белей забез печнла урожайність то~татів по 44 кілогра~ІИ з одного квадратного ~І етра. Інша ж трудівниця з цього ж господарства
-
Вітаючи зі святом, ХО'ІУ nодяку~:~ати вам за сумлінну працю та поб ажати всім вам та ва ..
шю1 родинам :~о~іцного здоров'я . добробуту, но вих
Оксана Степанівна Осипо-
нинішніх умов зарекочсндува-
ва зібрала з одного квадратно-
ли себе справжні~Іи умільця~Іи. Вони реставрують техніку, яка відслужила свій строк, вносять цікаві раціоналізаторські пропозиціі. Ц е - Іван Васильович Обіух (ТОВ "Бобрицьке"), Володюшр Григоравич Пархоменко (ПП "Тур" с.Велика Ди~Ісрка), Григорій Миколайови ч Перерва (АФ "Дар" с.Жсрдова), Віктор Петрович Савченко (ТОВ "Деснаагро" с.Літки), Микола Басильович Бере за нський (ТОВ "Придеснянськс") та інші. Броварський район здавна
го ~Іетра теплиці по З5 кілограмів огірків. Удосконалення кор~ювої ба з и, сталість її розвитку дозволя є прогно зувати нарощу· вання поголів'я худоби і збільшення виробництва і заготівель тваринницької продукції. Зрозуміло, що та~1 . де добре подбали про кормову базу, чають високі надої і\10· лока і щ ед рі прирости на відгодівлі. З початку року ва ловий надій молока по району становить 12,6 тисячі тонн . Сюди включено і виробниц-
тут з росло на 951 голову. Хоч би де людина трудилась, У ~Іісці чи в селі , на суші, в
~ю рях чи на поnітряних тра-
сах, всі ми голосо ~т серця, кожним нервам сnої;.І завжди поєд нані з тю1и, хто годус краї ну, чия доля літо й зи~ту - в полях під відкритим небо~І. на ф е р~тах,
і
n теплИІ\ЯХ
плівкою.
піл склом
Ї:\1, майстрам
сільськогосподарст,кого виробництва, nклоняоюся і в будні, і в свята. Хвала хліборобові -це хва ла людині-творцеві, хвала жит тю і самій природі, безмежній у своїх ~Іудрих щедротах. Хай :та жли буде до брий хліб і до хліба І
•
seltfAІ
КОЖН ОГО ДНЯ був ;J І<; на полях . Душа ріідіс :и ознчі. Тс) І І!О · зr:лс ний клин
розкинуnен далеко
далеко за обрій. У кращі агротехнічні
посіяли
заступник голови
райдержаNІіІІістрації, начальник управління сільського господарства і продовольства.
строки
~:и
ге ктарів ози
700
мої тнсниці. Прич о~ІУ по лаnина з них :Jасія на на
сінняч високоврожайних сортів
nисоких
рспр о
кач а rrа~Іи.
Всю
цю )Іас у
шляхо~1 сортообі>rіну.
:Іаклdдаою n спеrІіальІІ і l>іJпІТи . Навіть сL•рсд зичи
Варто СК<J зати, що наша n рік приділяє велику увагу
корнаж збсрігас усі по· жишrі якості. Ми й о го за · готовили 2З,6 тrrсячі то11н,
зерноночу клину. Ц е по
ЩО ІІ а \0 ТИСЯЧ Т ОІІ ІІ білr,шс, ніж торік. На кор~товочу дворі
дукп,ій , яке чи придбали
агрослужl>а з року
яснюється
маємо
ТИ~!,
ЩО
МН
значне nоголів'я
худоби. До того ж ,
зер
нові культури прино с ятJ,
високі доходи госnодар
збе рігаєть ся 6,6 тисячі корчових буряків, 2З56 тонн сінажу. ІІ\О
тонн
значно б ілІ,ше, ніж )JИНу
ству.
Дбаючи про надійну кормову базу, до 2200 гек тарів земелт,, які є у плсч
лого року. Не :ченшс. ніж
заводі, ~ІИ ДОЛУ'ІИЛІІ
л і СТИ пі/\рах уnали,
\000
гектарів ріллі, котру орен
тор ік,
124 5
~І а<.:)ТО
ТОІ! І!.
й
-
сіна
І і сІІПі
СПСІ\іd щ о на
у~ювну roлony в ел ик" і ро
дусмо у сусідніх nриnат
гатої худоби чи заготоnи·
но-орендних сільгосппід
ЛИ
приоІСтвах. а також в ол
~!ОВ!ІХ
ного з фr: рмсрів села Жердоnи. Нинішнього року ми
требі
одержали з кожного гек
ВДі!ЛО
тара сnоїх земель в ссред
ІІИІ\Т nо. lЦодня десятт, на
ньому
ших
по
зернових,
40
центнерів
а на
орендова
ПО 7() 1\СІІТНСj)іВ Кор ОДИНИЦ!>
66
ПрИ
ПО·
І\СІІтнсрів. Отже,
корміn маою nдосталь . ЕкоІю~Ііку господарста ДОПОІ!!!Ю С
аnто~ І а!І!ИІІ
овочі
ОВО'ІІВ ·
возяп,
ІІ<.і ринки 1\нсnа. А
них землях, на яки х култ,
урожайністІ, чаою та ку:
туру зе~1лсробства треби
на
площі
гектарів
66
ще підвищуnати, одсржі!
зібрали по З50 І \l'ІІТнсрів
ли дещо МСІ!ШС'
кап ус ти,
-
ПО ЗО
на
10
гектарах
ц е нтнерів . Усього ж заго
посіяли )JOpкny і накопс.J
товили
ТОІІІІ рсШІІіХ
ли ЇІ
на
Г,tрно
2800 -
зернових
600
тоІІІІ
більше, ніж торік.
Взаг ал і ництnо
Василь ДМИТРИЧЕНКО,
трудових досягнень.
З повагою народний депутат Уке?їнн Олексій IL!!EHKO.
Міський голова Іван ПЕТРЕНКО.
структурі зернових культур не
ЩО ПОЗИТИВНІ зрушеННЯ, ЩО СКЛа.\ИСЯ В
окре:~о~их господарствах ріІЙону завдяки по слідовно:\ІУ проведенню perpop:-.1, будуть всіля ко розвинуті та при:~о~ножені в ціло:чу по сільсько господарській галузі.
лексу за вашу невтомну працю .
годнішніх складних умов ре· формування агропромисловаго компле ксу району, повсю-
ства, які за своєю фор-
ходиться за Иого ~Іежа:\ПІ. Але хочеться Ні\ді ятись,
у
кормовироб господарстві
від:тача<.:п,ся різrю :vІаніт ністю. Добре зареко~Іен дував у наших у~ювах та
кий кор~1. як корнаж. Він виготовляється з кукуруд
зи, яку з бираємо разом з
!1 0
220
nродив
1\ СІІТІ!С рін. столаnий
буряк . С:Іого накопали по
2 1О
І\~ІІТІІ~р ів із зага,\ьІІої
плоІІ\і 10 гек тарів. Гос полар е лю "ас наді й ІН~ (JІJО'·ІССХОІНІЩе, n НКС ЗіІК Лі1Л!1 1500 T CJIII! КіtПус ТИ , 100 ТОНІ! СТОЛОВИХ CJy-
pЯKin і І
00
ТОН Н МОрКВИ.
(Закінчення на 2-й сторінці).