#91 1981 by Igor Starodub

npo.Aemapt scix Kpaill, ·€Ollal1m~c1t!

OPfAH 6POBAPCbKOfO MICbKOro KOMITETY KOMYHICTHllHOT n A P T I T Y K P A Tti H, MICbKOI I PAAOHHOT PAD. HAPOJlHHX JJ.EnYTAllB KHIBCbKOT 06JIACTI

33eT8 BBXOnRTt. 8

f 937

KaiTBJI

poKy

M 91 (5230)

•

CepeAa, 10 "fepeHSI 1981 poJ<y

BA Y.ll!PHII TPY.llDBII BAXTI

BIA AY6EH AO KAM l1A TKV1

. ,Zla.1eno 3a ''eif(i l\111B· InHHH I\ r;opJOHH YKpaIH:-1 p03XOJIHbCR llPOJYh'U[J'l p€:W)HTHO-\TexaHi 'IHOro aaBOJ:<. Ti.lb!iH B oCTaHHi JH i HBiTHR ra y rpaBI!i HOR:' BH)J(/011 3ct~Oj'litH 11onprniysa.rn .:io O;iern i ¢.PYH~Jr. B i 11>H10ca i RiHHHUi. tiepHiroBa i hH11mHesa. Ha if\1no1111p1 1 1 1 rn~; i R E i.1·i pv c lK>. Ha

YPpi;arUHHY l Fl

Hprrn. Ha Tio.naR!UHHY i a Typi;\1PHi10. ;in A3ep6ati.1n;a11Y i 1-ia:iaxcraHy. Ta~1 r-wH ; nr>alltOI-OTb ;n1ro1rnaH11 1-iC2561 cepil ~!-\~. a B Yticrax 1.Ju.,,n;ef.rrl ta

CIJ1bCbHV1~

KAJlEH.D.AP

Matbf\e

rnc11-i

!ill p6osaHu!s neoesrrno;ia.'lll

• y pan~ornax. rpH 11aE 0 pH Macosa 3aron9.111 c1Ha. so6os'113aHHi 25,9 THC. TOHH Jioro 3aroros.~eHo noHan 840 TOHH. 0CHORH8 MaC:a llOpMill H3D.X0..1.HTb HHHi 3 .11y1dll.

rocnonapcna senyrb aaroTie.110 rpaa' 11Horo fio· pomHa lforo np1rnaceHo 680 roHH . Haii6i.11i.wl! 110pMy 33· roroMeHo Ha KHi'sc&Kiil nnxorfla6pHui 124 TOHHH; HaiiMeHwe - B pa.11rocnax

«3t>plll>, c6o6pHUbKHil>, !Me- n'i!THM!CR'IHHil Il1l3H pe lfi lllopca - tlo 9-13 TOHH. I .wOHTHc)-fiy;JfBe.1hHHx P<>6ir TpHBaE po6ora no cf>o11- j npau i sHHKH patiWPSY. 111yeai1H10 rycroTM noci11iR BoHk cnpas11 : 1HCb !3 noKOpMO~Hx ~ypRKiB. 3 ~3:111 (·raP..leHJH1 .JaR;IaHHR:\1 Ha reKTap1e noc1_RM npopBaHI Ha 104,2 npOJ.te'HTa. 185!1 rurapax. nepUJHMH W .1rixoRH!iH ·panoprysa3a&epWH.llH UIO po(iory y pa11.rocni cJliniRChKHK> 11a .111 npo 3asepweHHR l\an170 rl!KTapax. 3uepUJyJOTb pe~10Hry ni:i'faily · ;io cenpopHBKY y 81!.llH!dA llHMl!P- .1;i Py;iHi. JOBmHHa .Rli'oro ui, nyxi&Ui Ta iHUIHX ce .~ax. 4.5 lii.10:11erpa. Ilpo;ioBmY· Ha 1008 rl!Knpax pocJJHHH f.ThCR npoK.1a;iaHHR .:Joponl11.JKHll.lleHo. rn B. ,lH:11epHa -Tii.:J,1iccri, !\aniTB .1hHHH pn10ffT Mim PycaHOBOM Ta TiepmoTpasHeBH .M. yi;p!n.1eHHR o6oql!H llI.1RX1B 3a.'1iCCR 3aBO· pH<ri ra 3a .1iccii - PVJHR. Hl30BaHOrO 3ar0Hy l\OP:MOJ06ySHHHlB. llloJieHHi HOP- Bci po6orn noTpi6Ho 3aHiH~rn 11Hpo6!n;y rpyn!BHHKH 'IHTH y qepsH!.

Ha 11eCTb Mexaaiaaropie Ha

war.ii 61.:rl'! KOHTOPH «PYJ· · HJ'i»yratlopHTb npanop. Roro Il!JHRTO Ha qeCTb Mex.aBHl\OHYIOTb Hi2aTOPIR B. c. I-\03.10B· npon;earis . cbKoro i i\t.. .\1. Byp,w. riHi BXOJRTb ,lO Cl\.1a;ly Mexan.'Ie~mraxo3aso;iy

H8 150-175

llETPOBA.

Orrt<e, ;io noqarny lf\HHB y\tOBI! nepeseJeHHR cl.1h· CbHOfOC!lO;lapcbKHX BaHr~ lf\IB 3HattHO no.1inwaT&CR.

y ;ia PHO!O BHCOHonpo,:iyKTHBHOIO npaue!O Ha o6"€H· rax ynpas.1iKH.R sin.1Ha'l<i· IOTbCI! !i0.1€1\THBH 6nHraJ llo6pe Tpy;:111rbc.11 Blnrop .\lHxatt~OBH'I 0Hall1HO ta Barn .rn nas.10BK'la ..lHros.\IHK0,1a . fpHropoaH'I Toa· qeHRa ra Bo.1o;i11 \rnpa <l>ecreH!W. BoHH ci.RJJH i;yHy· ;iopos11ga Soro.1eri. PY ,;i;iy. a Tenep ;iornri;:ia Heaa6a po.\! Ui 6p1iraJH IOTb ff. r_no;ieHHi HOP:\.lH BHpofilTHY MexaHi3aTOp11 nepeAJYTb Ha 6e3HapriJHM~ f!llKOHYl-OTb Ha 120-130 \1ero.:i opraH!Jauil po6orn. npoueHrie .

3a BHCOKHA ypo}l(ai Hoo11rnaaroriae .~ b H H " H Hiposa alJzt!.iHa iMeHi pa;irocn~: « Be.flllfWJHMep CbKJ-!tl,, n.1aHy1-0Tb y HHHiW HbOMY p()ijj 3i6pa TH RHCOKi bpo;-i,;;j :ir.JeHo"i MaCH h'YKY· PYJ3H . .Afi~· s11po111~·1-0rb Ha n.10111! 3 90 re1nap!a. Bomr 3a!i.1a.1H MiUHY OCHOBY JJl.A Uboro. HHHi MPXitHl3iHOpt! rrpoBOJRTb Mi;i;pri,:tHHH 06 po6iTOh" CXO,liB.

I. 3YbKU,

B. BOBKO, H8Uf rpoM8,tlChKHA KOpeCnoH,11,enr.

H8'18JlhRHK

llHpo6HH'IOro.

11in.D;lny. paAIIIP6Y.

HA JIIHIAKY fOTOBHOCTI .:t1.10M Bi;;!IlOBi)laJOTb ,Ha nocraHoay UH nTIPC I Pa;tH MlHICTPiB. CPCP «Tipo JOJa rnoRi 3axo;iH no 3a6e3netJeHH10 :i6:;paHHR BPO· lf\a!O. :iaroTiRe.11> Ci.1bCbl\O· rorno;iapC'hhl1X flPO.:lYKTiB j !WP\1 i R Y 188 I POUi I ycnimHnro llPOBE'.lE'HHil 3H:vi i F,1i X\'JOfir; R 11ep\r•;1 1981!82 po!iy• x1it'inpn6i; pa,ilrocny diparn,1isci:.-

fiHih.

Bo1-1H JaBePlllYK•lh a,epHo36Hpa,1bHHX 110.116aHHiB, li\il.TO!i, 3epHI)O'lllCHHX ~taUJHH. Cy ...rniHHOIO npaue10 Bil· .1Ha'IHBCR K0.\16aAHep BaL:llJlb Hecreposaq MaHa· peH!\O. ·We. BOCPHH MHHy:1oro POKY BIH nocra BHB H::J .JiHHl!iY roroRHOCTi 3axpin:1eHJ.fl.! :;a Aim Ko~16afiH pe~ioHT

CH-5 •HHBa>.

Y HHHiIUHho.11.,, poui TPY· J1BHHf\'aM rocno;iapcrsa Ha· .1e;;.mn. al6pant YPOiKaA Ha rr,10w.I 600 reHrap i s. .].iii csoe:qacHoro nr>0Re.leHHR H-\HHB BOHH BHKOpHcroRvsarn~1vrh

;.isoa~tiHH\'

po6ory ce.\lH KO\r6atiHiB . . . . KYHAX. ro.JioBHRit IH>KeHep pan-

rocny •KpaCBJJi.Bcl!KHA•.

UiHa 2 Kon.

CborOAHi a HOMep1•••. +

KopMoaaroT!seJJ&HHKH paAoHy rory10r11 CHTY 3HM1BJIJO xyno6i - 1 crop. JIHcTH a sinnaneHHX HaceneHHX nyHKTIB paltoHY 2-3 crop. • 3acrynHrH WJl.RX B06HHlA aarpoai 1 ctop. TeapHHHHUTBo - y.D;apm IJlpoHT - 3 crop. • y IDK0.11.Rplp - eK3aMeHB - 4 crop •

Bi.1bH1oci npah'TWJHi Ha ':b1'HX 6y,:iiBE'.lbHH!iiB RI:\ 6y;ioaax CCT0-1 - ·ca\IO· Hamol 06.1acri . raK 1 BlMoc1rnaxi ;1Hi craHuil rexHi'IHoro .1opyc il. • ·npH\1y. 06c;1yrosyRaHHR . MexaH!:i- chHO! 06.1acri, PocTOBa-Ha· lpnyTChKa, JIKTBH, _11iB 6e:rnoccpP,'1HhO Ha 6y- :~oHy, Y;i'.\.typTll. !\Io.1,:iaail , ra ;iiRr:11>H!fX 11a11,'{aH'mHax. feorpa~iJ-O ;ia~cK"x Ypa.1y. J°;.;ie ~;!,1bKa \tir:-1.n;'r1:1KiB PM~~ i3 :Ja\10BHH- 1\iB g ,11\J.lbOl; «TPYJHThC'fP> ;ia :1ei;ol sl.1 1;;,1MH :lHa'IHO po:JWH pl<Jl·'. mi 06'e1uax Tafia 11po;iyh'11i H se:11rnorn 6posap!R l-\a\1'1arn11. A ni· 11omny. RI\ 0,1HO· I\ JBO· :mil .1ecl!TOK Ix Heuio:1aRHO paHOHiS .'>liCH! C.f!('h'TpWlHi ,'.Jl-0.'lbl\11 Ri,1npaR.1eHO ,10 B y11pas;1ciri 00.1HUIORa.1MlHX po6iT HetJOPH03e\i'R 11apoK .1E-J00-300 i :1iHHR \JexaHi:iauil «lsaHri·1oc-100.120. 3a i<H111e snci.1hOYil~ Ta «B.1aJHMR!J· , :1ra;iaHHJ! nepiOi{ <rn~1a 1() .::i.11>6y;i». 6. MH.fY.llbKO, "ix «po:l'"ixa.·10rh• JO ci;orpoM. KopecnoH.D;eHr. 1x rocno,:{apiB ci.1h-

Ha wJisixax paAoHy

Ilpi3BHUle € olH3aBeTH «l>ellOplBHH IIaHac101< Ha3HBatoTh B '1110JJi nepenosHKie coa;!a.1JcTH'IHoro 3MBr8HHJI !HcrpyMeHTBJJbHOrO a;exy 38BOllY nopomKOBOJ MeTaJiyprll IMeHi 60-pi'lq.R PanllHChKOI YKpatHH • y napHHK KOMyHiCTHqHoi' npau;l mo,11,n.11 Bi)l3Haqan&C.R BHCOKOnpo.tlYKTHBHOIO npan;elO . Ha cl>oro: mraMnyea.l!hmm;Jf 6. cf>. IIAHACIOK. ct>oro M. CeMHHora. hOJJel'TJ-fB hil.lHTRHrh}{r)HOM6ih'OpMOBOrn ei;rnepHMeHT~.1bHOro :laao;iy 3 noqan;~·- HHHiWHbOro pOl\Y l!Hpri6HB' llOHan RCTi!HOB.1e· He ."3.ilBJ<IJ:IKR !\0M6ili0BaHHX !\OpMIR Ta npeMil-\CiB Mal!)!\~ TPH rncR'li TOHH. .lo· OlrHYTO UbOf() :;a paxyHOt! TTi;1Bl1Ul€HHl'I npO,lYKTl!BHOC · Tl npaui. pauioHa .lhHO!'O ~Hl'hpHcTaHHR TPXHiKH. Me X~Ht3MiB. 3Ha'IHO llf'p~!ipH TO 1 fT,1aH no BHn)'cHy

DonepeJJ.y

6pHraJJ.a JloriHoBa oco6.1no niHHoro KopMyrpaHy.'lbOBaHoro. Ha ni;inpHi::McrS! cepe.u fi.palUHX Ha3HBalOTb 6pHra.1~' CepriR 11eTposa'la .l'JoriHoRa. 3 !l0'13TKY p011y fl(1Ha 1'lipo6H.1i! 12 TH.Cl'!'! 440 ·TOHH npoJyKn;!l. Ue Ha

8.'53 TOHHH 61.J!bll!, E'.M nepe1I6a'leHo Mal!OM. He ai;xc:TaE: s!;x H-ei' ! 6prffaJa, ll"KY O'IOc1JOf. l\tap!ff CH.:U.· secrplsHa Ma.'!emHK. M. Il0.1IRKOB, fOJIOBHH.it eKOHOMiCT 38• BO/ly,

3AMITHH KOMEHTATOPA

KJll-040BE nV1T AHHA CY4ACH'OCTI Y eto.:imn;! lllseuil CT0Hro.1bMi ai;i6y.'lac.l'I Miarnapoziaa Kq!lqiepeHUiR npoTH roHKH 036po€HJ>" aa p0336po€HHH 8 Gsponi. B Hil-1 S3~h'IH yqacrb nocJ1aHui 80 aHrnaoeHHHX opraHiaauHi I pyxia E.aponeticbHHX r;po!H, a raxo;h ClllA i naHi!,lH . BH3Hil'IH! rpoMai{ChHi i no.11l'H'IHI JiR'll, B TOMY 'IHU )i 'l:ICHH , nap ' .laMeJ;ITiB. HepiBHHfi!l HaUioHa,1bHHX !\(J Mi:reri.il 33Xl1CTy~ MHpy, B'leHi l lliR'll Ky~1brypH, npe;icraaHHHM piJHHX sepcrn ttace,1~HHR 06roaop11c1H Hai16inbw lf\H npo6JIE'MH Haruoro 'lary. sorpe11erHi 3B,.A3_i! Hi 3 HacriHHOl-0 HeofiXiJHi\TifJ Bpl'IT,VBaTH .'110.'{CTRO Bi.Lt :iarpO:lH repMG .R;:(epHo"i xaracTpocjrn . aa6eanetJ:HTH MHp He Ma116yTHE; Hapo;iiB . OcHn11Hy yRary H;i CroHro.ithMrb!iiH h'OHcjJepeHUil 6y.10 npH;:(i.leHO aHa.li30Bi fOHHH o:J6pm:Hb. HHHiWHbOro erany llKS HarHiralOTh CLUA i ao:f:Htt11ti 6.10;.; HATO, I Hac.1i;ini_a po0Mi111eHHR a 6s poni HOBHX aME'[JHl\aHcblHEX paneT Cf' pe;iHhOJ J·a.lbHOcTi, HellTpOHHOl 36poi. Tipl7MOBUi 3il3Ha'la:JH, ll.1,0 asaHTKlpHC TH'IHHH liypc .Mi.lirapHCTCblHIX l\i.'l 3a XOJY, KeposaHHX BarulHrroH0~1, ra"in y co6i pea.'JhHY 3arpoay poas'i;3yaaHHR HHU{iBHOJ BiHHH. Tipa UhOMY ni,rnpe,_· .110sa.1oci;, w.o oco6:1HR0 HeoeJIH'tJH;; CHTyauin Cl\.:iazrat.TbCR 8 3R ·ri:rny 3 Pl meHHl!M HATO po:iMicrMTH A 3axL1Hii-I, aMepHl<aHCbKY paHeTHl.» €Rporri HOBV .R.:Ierrny · 36poio. B 'uHx yMoaax , Ha o;niocTafiH>' ;ip1· Hy ' ·Y'lilCHllKiB Crt)J{f0,1bM Cbh'O"i h'OHQJt> peHUil. Ha. nepll1Hfi n:1aH aHcysa~;rbui" 3aBi(aHHR ManCHMa'1hHOro noc11.:1eHHR - . po3irJHpeHHl'I 6opOTbOH Bel x MHpO"lK><'l HHX Cl-11 ' npnrn rr>Hh'H 0:lt'ipufHh. Ha CRM nepe;i. npnrH n~pPTB()peHHn ~3a Xl.l HOl E.:Pp0!1H B apceHa,1 HailHOBilllHX

aMEPHHaHcbHHX 3l3C06!! MacoMro 3H~ll.l,eHH.l'I. Tiporn slli.HH MHP MaE: CBOIO ;'6po10, ~1ar1BHB y Croi;ro.1b}11 'l.1eH ¢ipaHD;YJbHOro n"ap:1aMeHTY in. l!eHI. Hawa 6opoTb6a, cni.1hHi 3yc·H.1.'lll cnpi;MosaHi Ha Te. w.06 Kph!-i aa h'POHOM: nepf'.~OMHTH He6e3ne 1IHHH p03BI!T0l( MimHapOJHOI o6craHOBl\H. CroKronhMtbHa l\0HcjlepeHtllri· ne 1ue 0;1He nepei;oH.rnRe csiJ 1JeHHil 3pocra1oqoro s :.axi,1Hm:sponel\cbtrnx Hpa"iHax ! B ~' CbOMY CBiTi MoryTHbOfO pyxy BiJci'li no.~iTHlli ni;irOTOBh'll RJ€)"'HOl RiHHH. Y <t>PH. Ha11p1n;:1a;i. !lf'ti PYX OXOllHB ae.lH'lC3HY 6i.lhWiCTb Hac~:1eH Hll Hpa!HH. He;iasHo ra;iera. ~ HblOffopn raiiMc» HaBe.1a :iaHi omny rpo~ra;:icbHO"i .!IYMl\H ¢PH. 3 .AKHX BHl!HO, ll\O Bltie JBi rpeTHHH 3axiJHOHiMeUbHHX l'POMilJ.RH pimyqe BHCTyna!OTb npora nil!leHHR H :.\TO npo aMepHJ;nHCbliY pafirrno-.A.:iepHy 06p010 :\fa coal MaHirpecra11!I nporn p03MIUWHHR Uif"i 36poY 1poxo.1RTb B yclx KpaIH<lX . 3aXi;:(HOi 8spon11. 3acr~· n1HH w:1,qx Bnf,HHltt 3arpo0!, J6eperTH i 3MiUHHTH M!ip Hat:iaa;n.mairue :iae;iaHHR sclx Hapo;i.ls . Y Hapocraf{)'-1\ti 6opoTn6i aa iioro po::ia .A3ai-lH.R ROHH 'lepn;uon. nr;rn i BlleBHeHiCTl:• y MHpn.1tol"iHit'1 no:iiTHlli nnPC 1 :.\J'lHCbKOl ;:iep;ha~11. «Mii+;Hapn;:iHa 06· CTilHOEl<i! MOme' tiyrn riplUrJIO 'IH Kpaa.1,010 . a.1e ;iya;e sam JlH!ln' He 3lHTH :.'! npi!811 .1hHOro w .~RXY. -'- nii{J< !J eC'11-0BaB roRa pHlll JI. I Epea;He:s. :\TH l'iy ;ieMn Hano.1ern11so npau1-0sarn. mot'i .-,6»TH H?.npy;.i;eHic:Tb, 36eperrn po3pl'l;ii.:y, 1~rt-~flf"f!HH "ii ;Ji!.1hWHH pn;>BHTOH. Ue i;,11-0tJ:vse nHTaHH.A» .

Pa-

M . q1JrHP, Or.lJ!Aaq

TAPC.

CTOP.

tJAPTIAIH )l(HTTSI

IO ttepaHsr 1981 poKy

H08ft >KHTTSI

· •

r1 T B ar on y-

PHrA,Zl¥€ThC'1 1;1tm~ Ha cepeJlRHH 50-~ poK\B . . Metil JlOBeJIOCH TaJd npa,!(10J?aTH CtlO'i3TIW roJI¢E!HHM arpO!fOMOl\l, ·a aro.no~ LlHPeKTOPOM aepHopanrocrry. IliCJUi nlJHl'lTTH KO· B~JrbHHX CTenle mnaHHJ'IM HOMep O.tIHH 6yJro creopeaHll Ha,1eJKliHX couiaJJt.He· m~6yTOBHX YMOB l nocH.neH· Hll !JEf.tHO-BHX<>B!Jl>l P~TH c~peLl x.n!6opo01s. Ha aa,:11oeJreliHl'I ui.11HH· HHKil,I tteHTpa,1laosa1mM no. PHllKOM 6yJJo Ha:1aroni-Keito BHIIYCK cTaHllaPTliHX arlT· llaroHlB, l'lKl llOCTYIIOBO CTaJIH Ha.!IXOJ:lHTH B roc110Jiapcrsa. BO!IH IIOBHiCTIO BHIIPaBJlYBaJIH CE!OIO HaBBy. Ilo-nepme, 6yJIH npe!(Jl3C· HO ol5nanHalil. MaJrn aas!n. JIYillOBi 6JIOKH... I BJRe II03HTHBHO OOJl:la'laJIOCR Ha Hacrpof TPYI!llll{HX Ilo; )lpyre, lheo;iorliIHHfi aKTHB· . Mir TYT IIPOBO,!IHTH noJilTff· KO·~HXOBHi 3aXOZ!ll B :i.taKCH~aJll>HO 3PY"iHHt o6eraHOs!U. Ilpo t(e rolilOPIO y as'Ralry 3 lH1'eHCH$iKaII16IO noJibOBHX po6iT, . Ha6JJHJKeHlfl'lM KYJJbMlHauiY c!JtbCbKOrocnonaPcbKoro UHRJiy lf\lfHB. 011Ha 3 11J)o6JreM, RKa cro1Tb nepen napTittHHM liO~tirero:vi 1meMnraxoaaso,ny <PYlHR>, e npH)l6aHH.ff arirearoHtJHKa. 3pemro10. Ha,ll . UHM 33MHC· .l!KliOTbCll It KepisHHHR Ith DJHX napropraHl3au!fi (5posapcbKHx rocnoJapcra. Ji• nPaBHJTO, KOJReH 3 HHX nie Ha eJiacHHli: po3cyJI. )lo6pe, 1<0'1'11 MOiRYTb. JIOf!OMOr.. TH rue<Pn a Ta1wro niJinpH • SJ'4CT~a. npimycTH~IO, $1K

nPAUhOB~THX

•

aeJieHe

3 KOrOPTH

CBITJIO

<'f()PfMiW> B IIPOTHBHO- aaronee.:Ih Cl.ilbC.bHOMCn~ lH paa1 nogo;i11rbcR BH- .:rapcbHHx npo;iyKrls t HOP" plwyeaTH IIlfTaHHll Kycrap- .\IiB y 1981 poui lt YCHiW· BHJ\1 cqoco6o;u. Horn npoeeJieHHR atrnle.ili l'a;za10, B Memax HaUJof'J · xyJo6H y nepioLl 1981/82 paAOHY MOlf!Ha P03B H3BTH poHy,., y noaeni.JtOK ue IlH· npo6JieMy. ll.'Ill UbOfO C.'Ii.1 TaHHR '06rOBOPll.ilH Ha a6oo6'6JIH~TH 3YC!i.'!Jll'I 3aBO- pax KO:IIYHiCTiB rocno;(ap.'IlB-IIleqple, m\I MOr.'rn 6 Ha . crea. BoHH aarsepnam1 ra1-moneQa.rHBHHX aacanax Kom Ko:\m,1eKcHHfi nJJaH saroroeurn ZI06pe 06.ia;:i- po6oru napropraHl3aull Ha 113Hj ar!TsarOH'iHKH, lliO nepio;:i a6HpaHHR KOPMOBHX CT3JlH 6 en pa Bif\H hrn ueHT- liY .1bryp. paMH iJieOJIOri'lHOl .'IillJJb· Rac'J'l l\OMYHlcris Y no,11boBapro. aaaHa'IHTH.. m?. eax YMOBax. ·· 19 <rJieH1s napr~praH1aau11 .:.. E3IlEPEqHo. ue :rn- uexy ~rexaHiaauil n~cHJIJO· ~ we O,!lHH, MarepiaJih- !OTh arlraulltay tt JH_<Pop!fidt 6\K cnpaeu. Mu poay- ~1aTHBHY po6ory . . Baai,~HXopoIUHM cuenla.JtlcroM 3apeKoMeH.nyeana ce6e Ha JaBOJli n.irncrMac 3acryDHH!l ~~ie:\fo, mo 'peay,1hrarns- ~o, mo s aMaraHHI (po61r&a'IBJibHHKa aaso.nc&Koi JJa6oparopi'i CsiTJJaHa BiKroplsHa PomHHa. Hic~& arirauil aaJteif(HTb, nO:ll npo/tlcIIiJIH!f ozie.l)mye Ha aH!nmy BH 6a11H1e ii: Rill 'lac Hac1poHKH DPHJia,ny - u.:iacrorpacpa, up11rO.i!OBHRM 'lHHO~I. Bi:! ca- o~epaTHBHi naHJ moaHR" a 1Ha'IeHoro .nna: BHtlpOliyJaHHll peoJiorl'iHHX xapaKrepHCTHK l\OMll03HUiH Ha OCHOB! MHX .'iJieHiB HITPC. nomeH mncy:11KH lliJI6Heae aa n ~ IIOJ!iBlHiJIXJIOPH.!lY. 3 lilPC llOBHHeH tlyTH ,ITOJI!- THJleHKy) ROMyHiCTH noKa<Poro M. CeMHHora. TH'@HllJ ~UiII.eM napriI. 3Yl0Th ce6e a HaftKpamoro ae;;iy<rH ma.Deft eneoe~ . JO 6oKy. HanpHK.1u. cepeJ HOBHX . py6elffis i c.11oem.1 . THX, XTO BiLI3HatJHBCll Ha i oeo6HCTJHcf IIPHKJtanoM. secHRHo-noJlbOBHX pol5on x .IJapTiliH1f~ KONtiTer TPll· 3a OCTaHHi n'HTb l!HiB MUI Ha no~rlfiHOMY l{OHT- rpaBHl'I, - q,1eHM THM'iacopMl lfKicr11 lneOJiori<rHHx ~oY naprrpynu B. G. HoaaaxoaiB tleanocepenHho Ha .rroec&HHfi. M. M. BYPna. - - - - - - - 3A llECTb BPOBAPCbKOI MAPKH Mieu11x raPs'il!X po61r. }' M. n. Ba6H'i, HKi IIepeao6oa'saaHHl'! Ha aaxo;qax. noapo6;1eHax Ha noum1 Matt*e 500 aaMOBHHHaM u.11 Ha 224 THCR'il Kap6o - Mup Tierpoeu1.1 Cy.111Ma. neplon eecuao1 Ka~matt!Y. 20-70 nooue.HTiB. B. aary hO.l('IHHB uexy 38.113· Bi;'.lnpaBJJl'I£ CBOIO rrpo;tyK- eaHuis . 3a ueti rrepio;:i noKOHHpeTHO BKaaaHo 3~1iCT j 3 Hlrnlf finVT.b 6eanap1IAHi UiJO, npuqoMy 3H8'lHY KIJib· narKoso ;io tl.lJaHY o;iepma· Hl!X nopO!.UKlB He .lllillC 3Cl· C'J'PoKH noniTH'iHOY po(50T11 M. IT. <l>lCJ>HO, M. .Kier& la nep;t;asHllM 3Ha· HO 150 'fll("llq Jiap6osaHUiB 6c~HJelJyf; BH!IYC!i npo.:\yKlneo;i~ri'!HHX aKTHBlcris. OxpiM'lyli, B. M. 1\011,uyH. tmM anocrl. aaso;:i nopo!II· npH6yrny, 3aowaJiit•eHo 6a · uiI Bll COl\OI RliOCTi, a ji ;J.IJ· Jfx ttoKaaaJJa npaRTHKa. E: B rrapriltao-noniT!NBHI KOBO'i Mera,1ypri'i iMeHi ra TO e:i eRrpoeHepri'i, na.'111- K.ia;ia c 6araro crapaHb JO ne aa6eatte'JH,10 H llie;- po6orl 1 pan ae,llo.JtiKiB. 60-p!'l'iR Pa;t.RHCh!rn'i Yn- sa. so;i11 . Mera,iy ra iHlllllX TOro . w:n6 3 i\OU ~d ;J. ll T H llKBiCTb. .. '.\fa 'i x 6a'lHMO l nparHeMn Haii 6L"ibWe 11a.111 &a, ~i a re HalisHmo'i Marepia,1 is ra c11pos11Hl!. pai'HH . BHpo6H ¥ cy6ory :11H npoBec1H YCYHYTlf !II.'H!XO~l noca.1eHEaroMHii sHecoK y JIO· piaciiB, rnpnsnH E. Ti.lbnil l\areropl'i linyr& Ha anpecy 3acilta,HHJ'I napTKO~IY. ne HR oco6HCTOl BiJIIOBina;ibXapKiBcblioro i Hmmrnls- CHrHyri ycniXJI 3po6HB f\O· aa rpaseHb siH :iallllcaB Ha 3aBJaHHR HOCTi aHTHBY aa nopyqeHyi poarJ!HHYJIH c&Horo rpawropHHX. Jl&sia· :1eKrnB uexy 3a,1i3HH X no· cBW. paxyiwK 6:1;13;,1; 0 l 0 n_apropraaiaaut'i no oea.rri- crrpaey. KYOil!HHX MeTpiB ChKOro asro6ycHoro. Poc- pOWKiB. y TOMY 'lIIUJi 3Mi· TJlC}!lJ aauil ITOJ'TOiKeHb nocTaHOBH roscbHOro l L(Hlnponerpoe- Ha «A». ,.flliY ol!omoe ~\ah aerwH01Vu c1-1oro n p11p o;iHorr> UH nTIPC i Pa;m MiHiB. MAKCHMEUh, . ChHOfO KOM6aHHOBHX 3380· CTep IOpih :\l11xati.10BH'I I KOHBC)JTO[JHOfO ra3y. crpie CPCP <"fipo nonarcexperap naprUbroro KO· nie. HaMA3y ra 6ararbox Eecos. Tyr oco6.1HBO Bill.· 3 ilHH y ;ieHh Hapomy e: HOBI 3axnnH no aa6eaneMiTeTy nneMDTaxoaaBOAY lHllllfX ITi;lnpli6~!CTB Kpai· aHalJa!OThCH B po6ori cra- Te~rnll RllllYCliY npo;iyHuir «P,Y,llHll•. qe~H!O aCIHpaHHR YPOiKal-0, .1esap )'IL1bHHUi p03JJl!.leH- KO.'JeHT!lB ucxy cppllKUiiiH!iX HH. }:"crrimHo rpy;i11ncil no- HR piJnOro Mera:iy y BOJY J!HC!iis. Ha110J1er :mao rpypomKOBHKH ~· neprnoMy po- liOMYHicr Bs!'IeCJiaB fyrosa•1 ;il1TbCR rrp ec ysa.'lhHl!Ui ra- . • HAYKA ...... tI'ilTHPI'Illt E.1<crrepH:1teHTH, w;o Ui n'itrnpi"lnH. 3a BHCO!\i HHPH'leHi..:o . BiH :ia Hopor- .11ma f.ropls11a H:1yH1rn i rrpOBOJHJIHCb npOTJl!rOM onaHysas cso!O I liua Bo.10mrnHpts11a ~l a ub· noKa3HHKH B po6ori. ;'.lOCHr- KHti 'lac rpbOX POKiB Ha rpJllZ!· HYTI B neplllOMY liBapra.~l. He.1erKy cneuia,1bHinb. BH· no. 3MaraHl'lllCh ll1i;.1; coKax. na.:ru .!!OOPi oe3y.:tbo6KoM Hor.mapr!i' YHpa'i1rn, roros,1Re; nopornoK·cHpeub 60!0, l\Oilil-la 3a 3 ~1iHY BH· rarn. Tene~ ffaBITb y nu 700- 7 50 BHKOHKOM 06.'laCHOl Pan11 BHCO!iO'i RKOCTi. 3 HeMeH- rorns.1B <. B'lSHl aanpon0Hysa,1u baHOBO. IliZ!BHII~~HBHK.OpHCTaTH CHCTe:\!Y Hapo;innx nenyraris. o6JI· IIll!M 33B3l'!TTRM TPYilHTbC.fl cppHKuit'nrnx ;Jl!CKiB J.'lil mmHeey cneRy pocJIH· RllM ypomaJO OJ?O"iiB Jl03Bo.ilellfteHHl'I IIOBl Tpil, Ha:1t He aarpomye: «Tennpocppana I 06HOM HOMCO· neqoenlt. no crr!RaHH!O no· IWM!l.'JC'liTyBaHHR rpanropis o6epHyJiacb nJI11 panrocJl!Ka ;io6pe 3apeK0:11eHMOJIY Haropo;imrn !iOJJeH· POWKOBO'i ry6R!l y Mycpe- T-150, LI(o 3Ha'lHo 6i:1bw e JIOBHI! ynap>. Bc1aaoeny .-TenJIH'iHblib TBOPy 'J,1eH.1 HOp~11!. Cy M.-liHHO BHKOHYt: TUB nepeXiZ!Hl!M qepBOHflM JIRX JiaH;:\HilaT .ieHo rarlom, mo JHa'iHO .!!YBaJia ce6e Ha reKctra cnlB!lPYlKHICTh 3 HTIPC Bn<rec.1as BaCH.'lbO· l'BO'i OOOB J13!\ lf, BHCOHO· npanopoM. ni11npHE;MCTTlfJl!IHHX baHOSChKHM reKCTHJII>· llPYlKHlme CXO,w.!Tb l'l03Ce:poe. B'iacHo, 6e 3 HHi CH<> c:n i liae J€Ta:J i liO· Pa,ay10r& ni;icyMKI! po6o- BH'I l!ax.' CneuiaJticrn iHCTH· HHlll iHCTHTyTOM \Meiii Cala. ms11nme poasHJiaJsau ,111rnrpo1mq TYTY CTBOPH,lH riirpoTH MeranypriB 3a 5 MlCR- 3arpJJMRH npoBO;:\HTb pe· MVHicr M. B. cf>pyHae . .llm1 aa1-0TbC.Fl ll;10;1H. aepo30JlbHH~ reHepaUIB. 3 TlO'iaTRY POKY noHa;i MOHTH Mera,1ypr!tittoro 06- C~·sopiH. XHCTY renJJii"iHHX POC· TOp. ' (TAPC). A. f ABPlf.TIEHHO • n.'laH pea.1laosaHo npo.z1yH· •1a,!lHaHH.fl cmocap Bo.'10,'l..!JIHH Bi.!l JiiTHbO'i cneKH

DODPAQIOBARH HA cnABY

Ypo}f(aHHHH

TyMaH

BEPCTATHHIUI BAJUI

pst.!lKOM nocraHOJH

• • Tl.BJ.

A13TO plaHo crHUIYE: xli:r. He ;1HIIJe r,uo ro~y,

TIOBOPOT 3HalWMHfi «npHaaTH!fK» OJJeI<citt, snrntt JH06'R3HO llONJ.llHBClt BJiaCHHMH <'l./RRI'YJll'lMH> aase3TH Hae y 3opro, no6pe aHae HesanrneUhKHA craH .llOPOrl!. lllypxir KOJiiC 3Mi· HHBCR JIOilOTaHHRM, MaWH· Ha 3aCTpR6aJia Ha 8H6o~ Hax. HeBHCOKa, Jta,llHa lftlHMa 03HpHynaca A ni.1tHecna p~ 11y: ' ...,,.. BH v 'Boihmao'? .,.... Hi, 3op10, •il· RaayeMO 3 cniB'IYTTHM (Ma6y?b, ltTH !ft 6oaHa·KY.tIH!), ra OJieKc!fi sme ecTHl' CTBeP+tHO KRBHYTP rOJJoBOID. BmteJJHeTbCR, mo no 3opl. mo ;10 BoltKosa oniuuweo. eiciM Kl.JtoMerple, · 6o tti:ierbclf npo · OJ'.tHe :A re ·caMe ce,10. po3MO!!Jtl!E:MO )J;opororo npo SRRTTJ'l•l'.5yrrn. BaJIR (TaK HaaBaJiaCR Hama CY· nyTHlfUH) BHCry!lH.'1a B PO· ni ri.:ta: - Ui:r MiCIJ.HRa, ae JO acJtiaJI.bTY npHTYJIHJTOCJ! qff. MaJto xaT. aeerbcn 3aaoJroKa. KpHso6oKa... Ilo-qa. TOK Or.'leaa. BiJlCH .no BottKoea BICiM KeMe. A Bill JtiKanHi sci nec.R:Tb. Hi, R He r.1encecrpa. II•ocro 6y,1a raM ... lV{o.10,!IHUR aalll~PiJiaCJ! ' Ha 06J1H"i'li we cHJ!bHiwe

UK KnPC no l.n.eo.11orli----------•

3opi

sidoaAeHux 1taceAeHux nyn1emi8 pauoHy rl'lHHMR npaB,iBHBK8MH, 8RTHBOM y Bl)ll!8.'IeHJU IAeoJiori'llla i nmrlmRO·BHXOBHa poliora napT· 11 aace.1eHHX nyHHrax, Aen11l a nHx npofiJieM i fiyopraela~Ut aa MlcneM upomRJ1aHH.11 TPY.llJI· J/uctnu

BR'l\JIHBa JI8HKa y lxRUt JJ:ilfJlbHOCTi. OCGIJD1Bo 6arato npo6neM uocras nepeA i,lleo;io-

DUfX -

nyu. nopymeHi B p.1tni raaerHHX uyfiJii11aniii. Ilepma 3 HHX .llPYKY6TbCJI CbOTO)lHi.

.:1ucT aepQiuii l'!p<)CTY!lHJJH rycrl cya1p'1t Cnpasa. RyztHCI> aa Ma· !!ecHJtHOK. Ma6yT&, rory; WHHY nporr.1He o1!.wn.1eHHli f!TbClt cTaTH :wa:VIOl-0. noKaif\'!HK 3 Ha.nHCO'I-! Po.nHHa? H it qo:io- «X. 3opl'!». 3a xeH.'lHHY· BIK. BiH irpauJOe: s Epcea- ;iei miHRa neperrHra,1a: pax. R rem. Ha cj:ia6prmi, · To su 3 Bpo!lapis? 11epe~arHm~e10. A iKHBew., Ha cjiep~1y? Oa i:ie aoHa, TYT • .RI( BCTHra10 Ha po6o- Bi!ie nPOMHHY.1H ... ry? Aero6yc 06:.mHae xyBRXOJlHTb, npn6y,1H. 'In Tip necHTO!O )lOporoIO, a )!{ npaB)lHBi HB'iepRH npo6rrfIIJRH no aynamm, 6a'iH· .1e:ov1, no6larno oKpec.neHHX Te, )lOOHpaTHCR HenerRo, sepcraTHHileJO Ba,1e10, 'iIJ TO 1foeMO Ha CTaHUiIO. no BOHa 3BH'iailHa CITOBiJ!3.'!b3V11HHKH (( fiapHHKOBO.i» HHU.fl xyilpHo'i cj:J l:i ocoQ1il TJ)H KiJJ0Merp1:1. Bme 3BHK· i:wos.;rRe, y Micrl xpame. JtH. PaH1we rrpau10saJra Ha 60 11a.1e1rn Kyum1y .:ro aa!l$ep:11i l!O.ffPKOIO. Ba)!{HJ, UR)? HIJll!(JIX nol'iyTOBHX y~me, nPO .t1> EPMY aHTHCaHiTapi.fl .•. Busi Bi)lBe.1a nor.111;1 I n PO t1>0 p My ~il< i. Hi6R Milh iHIII1n1 Ha ¢ep:\1i rnxo. Hpl~f cKaaa.1a: :!BOX cj:Jypal!rnpiB, He BHJ:lHO OH JIHB!T~Cil. 6yp!lRfl Hi ilYllli. 0.'IH!l 3 HP.:"'.. I. 0. nocl11H1. JlJO)lH He 3Hal0Th, J{pnnf!lb . '1010Bi1\ Vif(e B "iH TIOJTOTH, 'IH nepeclBaTH .liTax. <iXO'lf' 11oro .1~+:ye;TbC7I 6ynyrb: 6yp'srny 6i.:ihIIIe , nm;a;;E.T'l r-;i )m?r '· n ~ m;H . Him (5ypi:!HIB. HHR3 . B!!m!Ka6M U 33.mn.r;i;:·

He me. .1H60Hb, aee-qopa crosarHe ceir.10 1 noeo,1i oaHpaeMOCR lOBKO:la. Te,1eeiaop, ,1asn B3Z!OBiH CTiH, 30(5oe'naaHH11 Ha oiK . no•lH<rKa 3 KHHme'lKa:via KHIIlCHbKOBOfO ¢op:11ary. noKPHTHR KyMa'!eM CTl.1. '.\1omHa 6yJio 6 a noryraw1 npnttrn .110 BllCHOBHY. mo ue 'iepeOHHfi HYTOK, aJit>, Heaeai!\a!O'Iil Ha TP&.!!HUtt!Hi arpa6yrn , rpl!II~O Tali t-ioro Hawearu. Eo cipuil BiH. 3aHexaHHHfi. IIopyq Hhrnara n.111 nYmy. IIo6a'ieHe ra:11 Tea\ 6epe 3a .wmy. Y rer.rno~ry npopi3i asepelt rrpoc1yrrae; un1arr11 pl3Horo :rna~1 y . CyxHrr nyw oc& lllO nponoHye an:11lHicrpauia TBaPHHHHHaM ..• Hamiop! rpHnu11rarpa:rvcHa rner:a . A.1e l"i!.111 noPi FH:m i s He · npocHxae: 60· .10ro. Ha)1 ;ioero He B)la-

rrL:ittaBllJUCh Bil XJIOTI'!aK l B. mo s rocri «npn6y.ia npeca», ca~r e ni;:l''ixas 3 no.1R, fOBOfJl!Th:

- 5I nopywysaB mnaHHH npo :1rexaHi3aUil<J rpy;io~1icrnnx po6ir Ha cbep31i. a.1e TaK ro.'1 r;o:11 i He JOB i ;:iaecil, 'IO\IY TVT He:11ae Kop :1ropo311asa\.la, - rpellc!Jepa. CKi:1bKH He 6'1ocn, 1ice OjHO He .3Ra;f;;l!nTh 1-1a HaIllj norpe6!i. :\Iea i .1erwe noilH\.IHTH :.rexaH i 13!11 Ha hipOBChli03I Y Bi!lJJ.1!\ Y «Be .1unon~nrep panrocrr y chKHH » , Hi;n J06!1THc;I BH· 11L1eHHR arreraris y csoe::11y foro.le Bi.

Ba.1oc11 3';icyBaTH npH'iHHY lHBHoro i!BHIUa. Hape!IITi, TBapHHHHKH ITORCHJl,11!, ill'> C.1K>ca p-Ha .1a,:r'lllK :\1. · H. 3:'!HBHa HMa neoenoeHeHa l ;:{HKYH CE i;t'lHTb: :Jelnrn rexHi'lHa sona poaTipocpiciaKrnqHHX perlnaHbc.Fl no rro;isl p'JO. :\lOHTiB Ha cpep:>1i He npornn qac IlOlllY 60.lOIO BO;J.HTb. A K1111ernrn ca;o.1 po3.'l!IBae;rbCR, i 6ea rpaK W:OCh clBfOJJ!Hl l!E':l!aE. ·ropa nOp)JH He :iaeeaew. :iarrqap1rn. Och y 1-1e;ii.110 .fIHmo HaBiTh 3 roro,1esa '13.JHB y foro:JiS, .le.JBe np11Y;:ry Tb XO'! pa3 BH6paTli BHK:JllH'JHB JBa n i Jll!H TI Hl1· cri<rtty so;iy, ue '\1a.10 nono~1o;ne: rpe6a Ri'11pe:110H· 1m. E i.1bllle Mic11u;i ra~.t rysanr naHa.1l3aui10, 3a- nporoqylQTb TPH iHllli .:re· raai. lHcrpy~.1eH1y B3ar·a6ary 6py.:ro~L .1! H!xro He Bll:IL1JRC, C!iLlh· Tmr 'laCOM ailhu.wc11 'f\H iRilBv . .. lfo6ir nHP30BHY. JlO.f!PnH. TipHrHa.111 !\OpiB. 'IOTirPH pOf:ll He Blf;rasa ~lH. CsiawcnoweBy rpasy <PY· 3a6yra cp ep;\la, 3a61m10 paarnpH CliHJaIOTb 3 ITPli· n pall. tJena BH JJa'\!ll. - .Oue ii ~· rn :1-1exaH i 3a - Tim ponH He pe;110Hl.l!R. CfiPYWHO XHTa6 ro- ry101& !iOpiRHlflm. rHl· .lOBOIO I. 0 . I-lpaseu&. p,af,ThCil :ro11pKa ll T. JuOcb ;urniTbrn , m; e 1-!aeH rraprrpyrrH era p- f:VH. urnti 6pnranHp pLlbHllHi s :nrnw:e r-ra sxo.:ri. TtlbnH M. C. He~mposeuh. il!iH H. •:-6iUil!OTb nonpasHJH, Ii!. Ji

HOBE )l(HTTSI

qep!HI l~~t·pOKY

META: nlBTOPAPl~HHA 3ADAC KOPMIB TsapHHH11141so -yAOPHHM ,ll06HTHCll jlRH8Mf'IBO· HIO Here.1eli j no BHP06FHIHa l!e rraro poaeHTKY I eflJextaa- !: Tsy ~10.1ofia . soctt eclx raJiyaeit :l:i!>- :: '.110e Ix nocra:iosa Lll-i ci.KorocnoAapcl!.Koro BH- 1~1IPC i PaJu. MiHicrp :IJ po6HH.l{Tea, aCStnr.meHHll C'PCP ~rrr.o ,10Ja~1wsi :iaeHpo6HH.l{TBa I niABR- ~:0 .111 no :ia6c,rne qe:rn10 1UeRH11 RKocrl npoAyK- :;611paH 1; ;1 spu;i;aio , 3arorid:IbChI,OrocrJO.la pn;li' T&Ke 3aBAaHHJ'I ~e.1& DOCTBBHB nepeA TPY•iH· t'hKIIX nr<JJYI-iJ !s i fiOfJ:ltiil HHKaMH cena: ·XXVI v 1981 oou: i vrn :urnoro a'i'3it .1eH!Hc&1toi' naprll. npOBeJe :r ii rr 3i!\li.B.l l .'\\;J·J· 0ro6JIHBe Micn;e a iioro 6H B nepiorr 1981 /82 poBHplmeRHI BIABOllHTJ.Cll li.V">. Ha.:iUlmnr m·1n~:o:11 JO pOJBHTKOBi TBBpllHHH· ycnixy € 3JtiU HP.!-!Hl1 h"OP:llO· D;TBa, lllO E H8)l38H'I3H· BOY 6a3H. Beo6xi.;:10 n i ;iHO B8iKJIHBOIO CKJ13)l0· HecrH Ha JlfiiCHO Blfll~!! 'i SOJO 'IBCTHROIO np0jll)- 1na6€.1h po6oTy s ycJx .1auB0,1&'10l nporpaMH. Kax Kop :11os11poe:rnursa. Tsa p1IHBHK11 rocno.1a plfirni B vcix K0.1CHTIIB2X paJrocrry ~Tpe6yxiB c hf\!!H>> cTsa BillUY!iY!OT!> lJ!iYTPimll!HDl!ThCR couia.1icT! !'IHe l!i pe;iepsa ,rpH ;1ol'ilfHeH3;1; araH 11 l1 :ia sri:1c1J1rn s Hl! HaMi•iemix py6eaiis: ;t;HTTll )JiIIJCHb XXVI 3°l3· rrepe;iasarn rocno;iapcTBa:11 ;1y r.:nPC. Tsa)JH!lill!KH nai:\o1ry lUOPOHY He :11eHll!e ro.1is BIICO!iOK.laCs6a '!al-OTh 3 000 rocrro;ia pcTBa HeTe: 1eii. ;:io6:rrilc:1 cs if.l o6os 'l130K v TO.\lV , Hl!X moll s OJHHa;mnTiri n'Jui1- l'Cpt';iHhOP~'!HlfX Ha;iois :\10· p i'lui ~1Ha'JHO no.1irrumrn :.ona Bi!l HOiKHOl KO)JOB i! no Ki:rorpa:\1is, cTaH cnpas no BHPOlllYBaH- -1900-5000

s:3l!r! 306os ' 113aHHl! rro npoJepma~i :'.-10.10Ha i :.r' }](:a Bi-:HOHVBa TH Ha 130 ·-- J 50 11 poueHr i s. 3ar,.:ra uun 1w.1c·rni, a.1e Ha.\I BOH :1 ni ,1 c;ny. ,\: tpE'HUiH. napTii.IHa op r a::!;iauiH pa;irorny s ne11r•li >·sarn Tflli.liaXJTb mrranll.'1 Ili,JBl!ll.lef!H.'l piH!!H :-·npaB.1 ' HHl1. 3\I 'UHC! Jliii Tp': ,:{OBOl i Texao:10r;<1110! JIIcH,10Cf\OHa ."J('!Jli;f uun:1 i HH' rn euia:1 i 3a u ll. Ha .1aro.1me:li r: ocrii'iHi ~1B 0 >LJKH 3 HaynoE::w1 l\CHTpa,IIr. X0Ti.1ocl1 6. 1uo6 °YHpa"i:cbl\ Hil 11ay•;op,0-Joc.1i,1m1tt iHCTllT:>''T po ;i seJeHE :l Ta ll!TV'lHOfO ocl:11eHiHJHJ ~:e:rniw{ poraroi: x~·;io6; 1 HaJasas 6i.1h!t !e npa!iT Jt 'I· ilOl JOI:o:;oru :; B'1P'.!lleH< Eii TaHHH po.1BEniY rnap!!HroqnoJa pcrna . s Ii!I UTBa n: :!a;iaHE : rtcp cneETHB ':orn :i.1auy HaIJio! po6orn ra ;\oro pea.1 i:iar\i"i. HHHi B TBapllHHHKiB s :;:i-

Q:>poHT

rrosiJa.1&Ha 110pa Tal5ipPe YTJ1H l!aHHi! XY.:t06H. no'fd .la C I 11ac0Ba 3arorlB.'ll! :i<>ll.11 i B Ha :JlL\IOBO·CTitl.10,H:r h ncpio;i. Hama :\leTa ...:.. l n -:o p11rn n i sropapi•rnHti :ia11a c 1;op\1iB . Y ul JH l 1:•lfl:IIO,-,u6yBHi!lill :iarOTOB';J!OTb C;HO, BiTa.\IiHHe ~ ; ~ K · ;;;;c 6o pornao. Y rorn o.:ia per Hi p<npo6: :<'l!O Ko.1111:1rKcHi .rr:iarrn no "1!il{HeH1110 Kop :uosoI 6a JH ;;a rr cpc ne K r!!ll~-. Be.1m;a yHa r a B HJIX rip!IJ i.Hlf.ThC?. i!HE' HCl!(f,;KaL\iI !rn)l.\IOBllect1 e1;r:rn mni:-· pooH!!UTRa. Bll !iOfl!'. CTa !HliO :ie .'.J . !i. n :J-

Jam~·

~HIIl ~ !-lHi·O

HPOH\a.ti :iocri

1:op.\IOBIIX

o:;c:ix

!' '.i. µ() E 2 .J?.~ fli !?i<>

T: ·:·: Ho.--.o:·'. 'i

T~:

K~.-:r&r:-· p.

t'Y lJaC'HO°i :J6H n ai-IHH,

;/ i c v:ra:1?1;0 i BIH]Ja'1a:nno, ; : Ji! f) :') l\O.;,·\" ::epr;i o so : ;J

RiI posa;.t i 'i{(IHHIO

JOcsi.:i:-· po6orn ;:o n:1ro,1r:6.n mrn; ' s paJrocrr y <• !1:10::;' BChf:Hil », llKi OJE'P· r.:>- fO Tb 3 fi0 £f\Il0f0 KO)J\1 0BOiO re1;rapa 6i.1bme 60

ueHTHep!B l<OPMOBHX OllHHHU&. '. 0.:tHO'!aCHO HaMl'leHo fl!JBHOUiHHiCTh lli;{BHlllHTH pauioHis iJ.li! xy;io6H ll!.111xo:vi 361.lhllleHHR BHpo6HH· uTBa aepHo-606os11x <PYpa!KHHX Ky.:1&ryp, 6060BiiX Tpas Ta pi3HHX ;io6aBOK, HanpHK.1a;1, xsoY. ,.'l:IH nepepo6Hil IW)J.\i'.B. :.m :.ian10 xopournfi 1<op11ouex, l!KlfH npau10£ u> :10p i'IHO. Hm1i :.m a:.1ill!yu10 3e;1eH>' :\Iacy 3 co.:10:11010, IL\O 3:1a'!Ho 1io:1imuyi..: ro;:i i E.llO TBap:m y .liTH!H nepiO.il. ,J.lll CTBO[le'HHH HaJiHHOl KO)J:l!OBOl 6a:m MaO'IO 1100 reKrapis <)araTopi'lHl!X Ta :215 renrapi!l o;iHopi'lH11x Tpaa, npHpo;iHi CiHOl\OCH. i Hlll i HOJJMOBi Ky.1&TypH. B ee t\e 6ararcrso rrpa:ae:.10 BH fi OPHCTaTH Cil0BH2.

. H. €PEMEHOK.

tipHrajlHp 6pHrai.H . J\12 2 pa)lrocny «TpeoyxiB-

• HA

* B~Hr

3 crop . YPCP

JlA" noAinweHHJI CTOAO BnepIIIe s HpaiH! npH Hay1<0110-.noc.'l i.'lHOYIY lHcniryT! cia&c&Horo rocnoaapcna He•mpi!oJeMHoY 30HH YPCP Ra H<aro~mp IUHHi crsopeHo HOMil.'leHc no llHJ)OlllYBBHH!O ra OUiHui n.1e:11!HHHX 6Hn i B. Ilpo ue po:mosinar. OJlHH a poa-. ;li.liB TE':l!a'TW!HOl BHCTBBf·(I{ «Onr aHi:iani11 n.1e~1iHHo! po6orn ». I-~ 0 :1rn.1eKc oo3paHa yrpn:11a!liii:r xoea8H ti 370 rsapttH. Ha;ixom=m, BOHH C"Kl,!J.11 B 15-20-;Je!l• Ho:11y s ' ui , a sinnpas.lil· IOTb Yx 18·:11'.cil•rnmrn. Hpttrep !R.1111 i!OOOPV E: TaKI ce~eKuitiHi 03HaKH, iHTeHCHBHiCTb pocry, l!H on: 1ara 1wp.\1y npttpocra~nt a>HsoI sarn, HOpcrn, eKcrep"r.p rsapHHH. Tttx, mo BHr::rn..,12:rn c ~'BOpl!t! en3a· ~!eH, B i ;i;;~~;aB.;J"lGib y TBap;-1H 1rn :1 bnl rocno,.'.!a~ 0 raa , 00J1aCTi.

cr.KRib.

(}-\op. PATA Y)..

Bo:IHHChKa o6JJacTb. 3aRo;(

•

ChOrO,llHI HA 4'EPMAX

3 PYHOTBOPHHX IlACOBMIQ 3poll!ysaHi rracoBHma, rri;i J'!Kl B KO.lroCIIi Eo.1rpa;.icb, " npaBJa,. noro pailoH.Y O;:iec&Ko! 06.:racTi si.:iee;.ieHo .111we '!OTHfJHCTa renTapls, IlOBH in!O aa6e:meYVIOT& <· ;J E'.1€HH~I

K0~16ixop

.\IO.\l'> Tl!CR'JHe .1itlHe cra,10 l\O)J]B Bi,'! B€CHll .JO r.lHOOKOl oceHi. Po:lB 'l!3VlOYH :iasJaHHR rrsopeHHl! iHTPHCHHHOro KOp~!OBll)J06HHUT· sa. B rocno,:iapnei opraHJ.iyr,a.111 cnpasy rax. urn py1wrsopni yri;i;:in CTCl.lii OCHOBHil.\I Jmepe::o:.r roJ ;s.1i se.1HH0Y poraroI xvJOOH rrpor11ro:i.1 180 JHlB Ha piJ<.

Ilarns1nue 3 ::iorro~ro ro10 rrepecysHoY e.1eKrpooropoa;i po:.i;ii.1eHo Ha aarOHH, lllO ;:IaE: \!Om.111BicTh Ha 0,'.IHHX i THX ;ne ;:ii:ll!HHax BHnaca TH rsa PHH c i ~I pa:3 : B floBHOUiHHa, ;ia ce30H. cHra ro;1is~R rsap11H Ha csia;oi.1y nosiTpi o;;pa:iy n< no:.itta•m.1ach fi a HfJOJYnTIIBHOcri. B::1 1;oarnoi: KoposH rerre;J ·Ha.iIO!OIOTh i.1alla>e no ll\'JV >10.10Ha aa Jo6v. Iia ·· s'.1r0Jis.11 norKeH 6H'!Of; ll.{0:1H:1 . np116a!l500-600 .ll'!E: y Ba3i rpa\1is. 3as;:il'!HH 'JOOlll~·sa HlC\I yriJlRM Ko:rrorn

,--.. -=-- - - - - - _-....--.....-.- - -

KHM>KKOBY

rqep;r;ye

earomdl eHGHo~1 j crnlfi: Ecj:H'I:T. Pa Hime. ;;a il ~H ! Ua ,:;. , y nep '. o;i CT '. H.lOBOro yrpll~ialiirn Hop;s Tpe6a 6y.10

:uo;t:-!H

JOCTaB ~lHTH

ila ll)CP\·l \ ' 6.1HabKO era rn:~:o :3C'.'l" HO"\ \laCH. Ilp11 JlaCvfiilI.U;lO.IIY Bl:Tpa•JCIE:Tb cll h"O!J!TiB . B TpH 3 .1HlilHO~I pa31i :.1eEi.lIE1.

.'lO:Csi.:i;

1<0.1roc11y dipas!{a". l!HHI! :iatiJ; RB np11;mse Y! i cue y Bceco:oaHMIY HOH!iypc l Ha Kpall.{e Hy.'IbTYPHe rracC'JRHll\e, Ha6Hpae r:oB 6araThOX lllHPCHHi! rocrro.'lapcrsax TIPH'!OpHoMop'l!.

~ ~-=:......- -

<'. P n iKIIIJll'cjiep:~~rnu1 » Bceco10.1 ;1:i1 u lljlO~!HC:I O BOro 06'l.' ."c:' al!HH ~cu10JcjiqrnMaw ~

1:e pa :1 n1no.111H m·poro;Kllt' ~! v ro u i;1.1i c TJ!' I HO~iV 3 ~!af<ll!H;. Tyr y,·11i111Ho sII1-:01ia.rn 3as;1;;11HST ll Hntpi •JK!l, BllfIYCTliB1'.ili r10Ha.1 n.1a11 11po.1 y i.:11 i i ':a J 5 ~CIH. Eap6osa1rnis. Bi;iv.i;;;to H.lYTb ryr cnpaa;1 0

J<i p ;J J.

] fa ;: ~ H: ·n

3Hi~;;y:

.1LlbHllUR CS.iil1wp ~rnpo:Ht irnnia 'Ii :i

I\C-i ..s \l~X3HC1Cl\.'Ja ,la::LHOr o uo y .\ii 3. <l>oro 10., XpoMyWHHa. ( clloTO.\]lOiliKa P.\ TA~' J.

ct>oroiHQJOpM04is.

c:ra .1a .lo .1a11v 3Bipocf:>a6pH•

- - --~

pm:. Ha 3HhtKy!

uoit aoiar.1 1941-1945. :\I.. fl " :!n rn:,1.:iar, 1980, nonM"IO BJiilAHlllHpa ~.'l&H'la.:. M., 318 C.; :2 n. 70 f·:. ' -. flo.111nn;:iar, 1981. 13 c., KOl\OllIHH A. t:illA: KJIOT~ r . H ilP· (:1060- 10 K. 3a cj>aca.l(Ol\I r.106a11&HOll

Aa -

Bllpo6HHUTBa MOJi\Ha rosoT!aprHm1 paJrocny «f•J}J!HH?! ro:1lsc&1rnlh BHITYCTllB ::J Ha H-\osTiti nnl'hit Ha- TIO.HI ~iOP >' um naprrpv;I \' . r: !srm1.101 Tl!p;·;1 nopna€Th- Y 3op i Hn iaf; ar i r arop! :;. CR iidHirn 3 s!;.ipo\1. Ba"rrnrro:riTimpop:-rarop i s, no · .1;:;n&c J'! , 6i.lbll!C :liiCi!Uil .1irrypna. 511< csiJ'I ar;, IICI Bi;t;ia:1eHy cjJCpJIY He 3a- :\I. :\I. f!pJUl\a Ta JOllp!i li . ocra ;miH :.1eo.1or :•i:rnii :iaB'.l3 l!:IH niJCTH.1KH. BpaKvc rpy6nx i;op.\I'B. Y;i;e ~ia x l J ryr 11poscJeHo s.;:t.\Ji;\·. ;iar :nuL" Y'!Hisuo, iuo 6y;ie 0anac A rric.1l1 0"Ll.llY tloro He sc!· i;opw.HlliX 6yp:1 K!8 i Ha HCl· UJl'!. H l •J11.11 n~lllly' ~;1n1y. IJpr:ra;:iyEre rrpas;:iarn. pen::i1;y EepcrarJIHJii Ba:1i .·IKl,lH B 3opi. :iara.11nt. rrpo HE'~;ia ,10 nociRHY Ky.1&- xopowi, npaubos ,1 : i . "Td rypy·: lUl\OJa, J..UO BOHH He o;:iepl\Jo.1o;iHtl 6para.:1110 rsa- ;nyklTb 11opa.1hHOro 3aJ'J· pttHHHH!B M. 1\1. ITPll!IHa B0.1eHHR BlJ npaul. CTpu 6araTo B 'lO,\IY BHHeH ca:w. :-my n< E:J Hicr£. roc no;;a pfOBOPHTb, mo HaBeCHl cra- co!iol H: i,:ieo.wr i •rnoi po6 o.10 .'!e;:ise ¢BHTRrm1">, Ko.1u TH }JOmHa secnr i.wBy? Jasa:m ciHo-co.10My. A xro nEPCnEKTHBA; !i 70-renrapHy n.1omy ni;; 6araTopi•rn11:1rn rpasa~rn 8 JJIO)]JIX i5e3;:iy~rno nepeopas y :o.m.. .3 o,;iHoro IiupisHHl\a ny.10.\1y poul. llK He s!H'.' JO.'IHHYB KPlin :\1a:rnnw. 3 ;ipyroro 601<y, M . M. 3.:tHBysaBllll!Cb, :,aXO;IH}IO ,.'l:\IHTPH'leHKO ynepro 06- · scepe;i1rny. Ha pyKax y XOl!HTh itoro ysaro!O. n 'l!Horo 6ar&Ha, I. A. Tipo- R He cneuia:ricr, cKyp!ia . n:rana~a ~OHhHa . Ha;ne 6pttra,n11p, a nol\la:\ta \~· :ieY rue· ce:11epo), nO).!OrH He o.:iep;ny10 3-0Br. :\T. Ee301eprna, Kpi :lb ciM. c:Ih03H CKapiKIIThCl'I, lUO Tpe6a 6y.10 6 noeqwrn · ChOr.oAH i '10.lOBifi :1e;ise ue 1\oro it aoorexHil. it iniacTapruy .:io•rny noxa.:ii 'lHB raHHR secrtt, niil6ttsarn 0.1e:rny. Bme BOCb\!l!K.laCni,JCY:\ll\lf. Ta HeMaE: 6i.'1H HHI.no. Caw :1e;:i;.ip1of. ..:mrue cpep~m 3aco6is Hao•rnocri. •1ac s :;r 'la cy «rnaoaumrh » . Busecn1 B CCPCi!HHHir .\:;e. RK 3 ·llCyEa::orn 3r61w.1eKTHB, y l1K0;1>Jy RC!. aa .:io .\1. l i\PYiKHHa ;J0.1!06.ll'!t: . !'li1HRTK0~1 H. Orpo ". . rnuprne. :iapaa si;icral-OTh , .v10r.111 5 Ho~ryHicrn. A.1e naprrp~·n O'!eB<' .~Ho. :<f""5ow11.pa opr <tie.1&Jmeo '.\I. I. :vr:.·- -vro'f'.Ha i rpe6a ?al\.lHKarn c'. 1=;HK0 iJVii(e ;iao1€HHil Biil JO TIOPfl.'lHY :>YIYCl-!TH rrnaTipaci;ynlHOBarn. BHPOOHHllTBB.

pa.J

Jo pe-qL

rocrroJapcr•

XouKiacb~oi 6i.1bW SIK nis· n!CSl'li HopoK. <!>oro P. €neilKiHa. ( <l>oroxpoHiI\a PAT AY).

npeHMyll(eClBO CO· fiO)J.BHr Hapol!;a. IliMfl~- no;IHTHKH. :\I., l!u.'J H".'.:·; :J :i aT, M., I10.1urn3- HHKH BeJIRKoft Ore11ecreeH- 1981, 3D8 c., 1 p. 70 K.

poBH ti .110;{H. A ni.i.1on1, cre.111 ... W:o rosop11rn ITP'J Ha;Jol, :J 60.1e:.1 y ro:10· ci npoJOBrtiYf. H. CaaqciHa , Ko.:rn TPH pOKH He)tar. ser.1iKa pl1'. .::\itl:CHo. 3oorexHi<ma oo6ora :iaHc;i6aHa irnpati . He;Jap~ta o.:iHa po6iTHHUR cr;ano-Hapo,wmry: <Y ;,a.1a Hae rio611TbCH, i!fi MOHpe rop.HTh•. Ha criHi sHc i s po:m11c pauioHy we 3a rpyJeHb 1979 POX~'· 3 noaa:-nrny.101 3H:.rn KpacyrtHJ'!, cr&cR poarropllJlOK n i JITHCaHHH Ha'Ja.lb'I!IKO~I uexy TBapliHHI!L{TBa :VI. l\I. lbmTpfj'leHf\O~!. fpa<PIKu aarrycny i:opls Ha •1epeeHh me HE'}1ae . A '!oro sapri Tah'.i Q>aKrn? HewoJasuo 'lornpa nopos11. mo 0Te.1n .1HCR, «rHH;m ecepe;iIIHi~. 3a c.1osa:1m 3acrynHirna, napTrpynopra, Ha rrpoxaHHR ;iopl1H serc.1ya<6a :ipearvsa.Ja B qepenallla'JO\IY Te.,ml. Och y;ne rrpOTRfO.\I :\liCRUJl HC XO'lYTh ,'IOilO\!OrTH HOP.OB;. Hora RKOi: n0Tpam1.1a y se:iw1eJHHH ni.:1m1mHHK. Tai-; i XOJHTb 3 Hll:ll TBaP11Ha! TaHo! 6e:irocrro11apHocri l1 ll.lC He 6a'!11.1a, ~ Kan;e ,JOi!pKa. wo rr11116y.1a CK1;m a /H11ro~rn PlllllHII. 3BH'lailHO. HKLUO rnil1 Hil BHEC!.lRTb ::isa )10Kll : Ta\! TiO BYxa Fl'l13HYTh TBaPHHE, Rlill!O s .3;irnpoaax b1 «r.n lIOFrC!> > npo l!KY KY.1bTYPY

Bf M0.10JHX JBip iBHl!KiB lJIO• 6osi oa.16a.1aH i KarepHHH

PyKOIO

n;HaJIH3Ma.

11oc1 cnorttnafOThCJ'! ryT KO-

06.1acn..

i-:a. Tvr \'iKe 06A\tt.1HcR no• Hail fliBTilC11qj HOJ10K (Ma• TO'tHe noro.1iB ll) i 6.lH3bKO 25 THCllq Kpo.1is .. B HHHiui•. HbOMY poui Ha\1iqeHo npo.11a• · Tl! 45 TOHH KflO:JRlJOfO :vi'sica i J0 rnci!'1 npo.111qHx WKY•

nar. 1981. 119 1 . • ·2.5 H.

WAPAilOB 10.

l(ipoaorpu.ci.Ka

~T Ko.1rocni j ~1eHi nerpoBCb~ K(Jf'O ~-CTHHiAChKorn pafioHy

KO - .\Iy.rnp, HO~IY 6 i Bii· ;;oHCITH pC~!OHTHi po60TH B i-;o p:aHHKax. A l!lO po6HTII ;i ;i.o :•r ;>i:Ibl-!l1'raw1? B11xiJ E:. Y :iopi rl'."CTV!Oub T[lll 6y,:{HH· :.i! , Ta\1 .11m1;Ha opra Hi:iy s<\T'{ H ~· :1a. Ty r c:1oso i :ia Bli · 1-: ) ·!:\0_\I()_',l, i ;~a J!t))Cl-iI~it;lO, Pa3o:I! i 3 ?i'l . C. He:-m1

pos 11(·.1r MH o6 i iiIII .'i H !'ICC Jl i J," ('. !l'IiHJl, l!jO 11a€ Tpi! ,;.1·: rm1i y cpop.11 i .1ircp:1 < H» . J)0.11!<.'. b BO H•) Ha:31-1 sa. TOCH. BottfiO!lo, a :; .)0-:; ror: '. B 3opl1. Cru Jf!O· pis, :i corn! :11ell!KaHuis. I:>araro m •;i cl oHcp i s. A :110:10,:ii"! 06.\1a:11>. Tipas;ia, s ll HTllllUIO sr:e<1ept Ix •rnm1 : 10 :i611paf.ThCH 6i.rn H.1y6». Ta, J3 OCHOBHQ}!:'), ue po6iTH:1;.;H :ltiChHHX rri;inpi!C.\I CTB . .fin i 3Hai\u.11a Ha .w Ba:rn , pi;:Ko XTO 3a:rnwaCTbC?. B 3opi Ha3aBIK,'.11!.

«Tpe6a Bi.!1HPHTH aBTO· OVCHIIH ~1apll!pyn>, nHrne B peJaKI\i!O po6i rn11un i:-;. II. 1-;o.\1ap. Tan, Heo6xi.:1Ho. A.:re rron !I ::iopory i:i TBep,JH.\! l!O!YpHTTJl~I BiJ 3aBO.'IOHIJ ;io 3YITHHfill «CTapHlil\OBOl5> He :iaaccj:Ja.1&n·1or&, Haapll.'l 'III 6y;ie n ~· II\eHo asro6\'c no KL1&rnu EposapH - ·roro.'1is - 3oPH - Bc.111Ka ;:{1oierfia · ··Ep0Rap11. JJlo Ha ne rn;i -

pl!;iHysarn

sy.1HU!O Ilepe-

MOrH. 5o s Hero)ly MaurnffV 3 x .1i60~1 :\lo:-i;e :3aTJ'!rTH

;"lO :1rnra:rnHy ri;1&KH TpaKrop.

8 ·ry r BO,:\OripOBiJ, a:ie. BiH 110rpe6yf. fia ni ra :1&11oro pe.\iOHTy. 1;,1y6 HenoraH<Jl1, !ioro :iaBi;iy!OYa 0.1&ra :IHrrrn cbJ'a npauK>i..: eHeprit!Ho. i!U('.aTifBHO, . IJ:Iall!TO· ~yt: liOHW' fEH, l31UaHysaH llH ..; e.1;:1m,;H Ta rsRra . Tii He :iaRa.:tii.10 6 i pailOHH iH arirny.1&r6pura;ii HaBl 1:ia rncl1 a rocrl ;io rpy;1isHa-. His 3opi. :!!06.'IHTb B ce.Ti KiHO. I\0:1tt rrona:ivsa.rn · enone10 npo nosnana. s n.1y61 Hl;ie R6~yHy 6y~o snacr11. ;Jas irn Tpa.'llf,IIil!, rosopttTb i'i·I. C. He~Jllpo seu&. W:e a 11epe;isor.HHHx '!acts. To;il <Pi.1b)IH ;io10HcTpysa,111 qepsoHoap~1: iful. To '!H ~ aa:.1a.110 HHHl noKa :iysarn KiHO Ti.1hKH no n °HTHH!jl'IX? ..

:J!OJH BHC.lOB.llOJOTh TaKOiK no6a:-KaHHl!, mo6· y ce:ri BCTaHOBH .111 Te.1ecjJOFi 3 II Pll\lH.\l RHXOJO.I! Ha EpoHapu . A.:1.\1iHicTpauii pa11.JiHapHi ft Bl!KOH!W\IY d.lh· pa;i~I Ha:Iem!iTh 3)liUHHTII 11aTepia.1bH Y 6.a:iy cjle.1&J111ep c h K o • a1;>·lllepc&lioro :-1;nh ~· p;iiiUJPE~· . .ie, ,1·"' Tl~'HKT_I'. l'.liJ ITP)!C."IYXilT!l· peqi. cra .1a . JO .1 ~.:iv " :- CH JO rrpon0-3HUl"i BJOCf.-0· ¢a .1 &rni;a ;i11&Ht1u>1. Ha.lllTH po6ory JHJ. l'IIH h0H'i€ Heo6x111Ho BilO· "!iE •Ha nanepi>. :SL1:i.ure

ysanr 3op !, Ta ll. iHIIIH:M sl,ua:ieH1rn ce.~a:w, Ma!Orb IIPHJi.1HTI1 npauiBHHHH Mi· :1i11il. A;la>e ryr npasonoPYWHHKH no<JyRa!OThCil s!:IhHime. !l '. li\ y Be.lHKHX' rosapH· cr.1ax . ."it: r;r op :: crsa <3HaHHH} :e;;' He uy.w 6 y 3opi 6e3 po6oT:t... 3a.111ma!O'JH ceao. ;m :1F1ep11y.1H ysary Ha na;.:'Hr111rn i3 .3ipnof0 . B1rns:IHE:Tb· CH, ltoro BCTaHOBH.rn Ha \IOrH.l i no.1er.lllX BO"iHiB. 3roJ0:11 Yx ocraHK11 nepexosa.1tt B Opar chKiil :.rorw1! y foro.1esi. Y 3opi 6 i.1l'! rrpefi.1y6y scrahOBll.lH :1:0Hy11eHT, a.le HpacHHtl I.jell, crap11f1, .110~H He Ja~11 3Hecr11. I Ha ~ BRia. RK 1 paHime. '10 lloro ::i:r· HirK)t(l!, .lJ'!ra!OTb KBiTIL Bo He MOa<yTh 30Pi!HH 3a. 6yrH, lllO ca.\re ryr .'IH.'la· Cl! :KpOB ... l1a:.1'l!ra10 r-otl 6itl v copoK nepwo~1y, Haa;:e :\I. C. He:1rnposeu&. - :\In. 'TO.Ill x.1on'laKI1, nH.1hHO CllOCTf pira.1g .:ia HH:\!. Hawi 6H.:IH <~ :1 l!li repo"i, ra CH.lH 6y.1H HepiBHi. .. Hli 6a•1i!.IIO, mHre.11 3oPl - HC .lH!lIC TPY.liBHH~ f{!f, a rt lid rpiorn. I BOHH :iac.1yrnB>"fOTh Ha nosary ~ :>' Bar y JO ct-6e . JO csoro ce.1a.

B. ;'J.OBfflq, B. HEBPAT, Kopecn:on.aeHTH «Hoaoro ~UTT.II~.

CTOp.

1981

qepBH5l

HOBE )l(HTTSI

poKy

3HCH. no saxfeqeaRI BHBH.

IC~l

nPOTPAMA

l BP.

c6ayMaHUi•. Te,1'Rap11c npo MOCKOBCbKl' BIHU' TexHi'IHe y\IH.1H1ue IM. liayMaHa. 9.30 n. I. 'latiKOBCbKKA, .nopH !lOKy».

3aKIH'feHHi

HonHHH.

h.a

TSOA

1:fo~1osa»,

cnon111aMH

I iO-Pi•qo

Jlo

12.00 B. H~h..1

.1Hcta·

c.y\.laCHHKiB.

JlffR

HapoJl·

HieHHH.

16::!0 'leMnioHaT LPCP 3 KiHHO-

ro cnop1y. lH ..;o Bi.zuykHiTb(R. l"YrtMa4i! li.ZO !(011uepT •PTHCTi• (HJlil, 1s.3:; ftly.1•T<!Ji.1•., - - TOl\CTi 1~.4.l Choro.n.Hf

19.GO

( /

~ \

I I I

HO:llyH:crn4HOro 5HX'OBaHHH :.10.10Ji, FH· Hpec.1eHifl XXV! 3 '!J;io:.1 IHTPC i XVIII 3'J3. .:10~1 B.lhC'.11. 8c;rnxy vaan· 6L10 11p1ui:1eHo epop.~1ysaf-!HKJ CCTE'TH4· HHx c:11i1KI s. Ha aei1 aaH.lHH napril si;ir~·KHy.1vCl'l 6araro .'l:H·~iB V.lb· rypH Ta ,\IHCTP!lTBa. y 1x 4Iff.!i a1npHca 1-)iposorpa.JCbKoro rearpy \!V3I-W:11eJi i Ha.Jil'l Ce:1reHlsHa Ep~'f.Hh'o. HHH: acmpaHrna hHiECb!iOr'l ;iepa;aaFrnro ne;iarori'-1Horo iHcrnryry rneHJ O. :\1. fopbKoro. Ha;riH Ce:11rHisHa opraHic;ysa 1a Y :11icbKii1 urno.:ri X9 2 . .'le !io.111ch Y'111.1arn, rypTOK no Bil· atieHH!O 80fia.1bHO'i \TY· 3HKH. B0Ha R1JKp;1.1a craO!IlOKlaCHHfia:.1 4YlOBH11 CEIT qapiRHOi YIY·

flo laKiH'ltffHi CBiTi.

tnO•

:?1.~.; Tt ..1tcfli.'1bM

eKt,:taH. CbOrOAHi

'IETBEP ..

KAHIRYJilf, KAHIRYJIH

B o;iH0~1y a \1a.1bOBHH'1Hx }!lCUb 5posanCbKOro .liO' p03TaillyB3BCn nioHepcbfiHH Ta6;p «COHl'!'l"HllH>> iaEOJy n .1acniac. '.llrrn~·.10'! n' ,cfTHH!li BlH npHi!HHB 240 JtTefi. Be .1axi 2a BJaHHH cro~~H nepe.:i 3BBOJ'!BHa~H TIO sseJeHHK> .]pyroi' tiepi'11 nioHepcbxMo ra6opy s ubow.- poui. 3 H_H:vrH !iO.!EKTHB niJnOH· E:\Krsa. ::crriww1 cnpaBHEOI. Jim ()JPPmil.1H no .liTa XOPOWHH TI0.13· pyHOK. XotieThCR s11c~os11rH !SJn'1HiCTb npaUiBH!ll\a~I

6yl\h

16.l)O HoRHH.H.

16.10 cBiHHi-flyx•.

60 ..trapi'i•' ~.IHonporpa-

couia.1iCTH4HHX

nona.1t1t. xopoftoi·

KaMepa.

no3HUiR.,,. onrper.

.ikHTTUHI.

20.H Ha Jl06paHiq, JllTH! :?1.00 «1..Jac>. 21,3.; T•M<!Ji:i•M •Kr•• IH11ttHe-

11• fapiH••. 2 cePiR. 22.40 K<>Hl\•PT CHM<j>nRi•Hoi

18.3.j My .1hrcf:JL1bM \

•

cnOPT

aonon MEAAm BTPHHAAURTE O:i.bmia;m-80 n1ma. (TAPC). nac- ~roiKa;is 1m6o:i.icrn a5ipHoi CPCP crroprrneHiii IOroc.:rasiL srprrna.:uune aa so!OsaJ.H bpOH30Bi HafO.PDJH ;iiao:rori 1reia.1i qemrioHiB tBj'lorri1, snrpasrrrn y $i- CTa:IHCll 36ipHiH 1Iexoc.10saqqnHH. HaJ.bHO~IY ~ra rqi y, rrepe-

Haw a aApec'l renecpoH111:

TEJl E4>0 H H:

255020,

SPOBAPM, ayn. KMiaci.Ka, 154. M.

•

>KHTTR

19-4-47;

.11,apctaa.

aaso.u;y

a:opecnoH.a.eH·ra

lll!OMHC.10BOCTf,

19-3°82;

nMcTlB

l MacoaoJ

flo

JaKIHlJeHHi

lIPOfPAMA 8.00 «'lac•. 8.4~ K~.1H1~('PT

ffOBHHH.

06.~ACTb

.aHcaM6.;lfO

neiha.JKHHI

"PCi.llRJIChJO{ri

20-30

HnonHc

QHM• KOH•

lit~lOP)CbKOJ

poKiB».

paHOK::t.

Hapo,11,ie

12.ZO <l>i,lbM «X~w.1i

n~o

Te:ieQ:>ioibM

cEa.ia)l& ,103 y:..

BJH-mrpa.n;Hy

Te.1elj!I..1t.M MOPJJ>. 4

lliTRM,

lfopHoro

ceptR. lo.ill JloK.

aponi LIKPKI.

MOC.K'BM'.ll:t

i,;,oo i!prhfHtctta

BiTttHJHa ·MOR.

!\ JHUepT. 16 ..;.:; ·~'Yllf'IHHH r.i.1

1.fil.no

cPo:d~

$i.1bM ofiwri~t0TLxi,.

Hric

,.'.~OK.

cfli.H.MH.

l'l.ll/I Ci.lhChl-\a

ro11HHa.

:'.'O.flll He1fipHsr t\aJt<a. 20.1 ~ Tc.1ror.H•i1. • l<Hf'BwMHa>., :!1.ll!J « :fac ». ~1.2,) Te.1rctJi.1bM

cBiTi.

CBfty,

A$P1tKa. 11.0.j ,\\y.lbTlfn.1iKaui~HHit $1.lbM 11.'.!.) notJiR )l. Kyr;rJlbTKHOsa •• I 1..J;) J\onuepT. ·

«llosrl aepcra

RiMHn», I cephr. 22.30 .lloei.11.Kosa c.1y*6a.

npoM KOM6iHary 6pORapCbKOi' paticnOX<llBCniJIKH

HA nocn H HY P060T'Y noTPl6HI:

4eprn 3a oJteplKaHHRM po60T11 CTaJTa Tl4"0BOIO KapTH-

po6iTHHKH y uex 6e3a,1Koro.1bH11x HanolB, po6iTHHKH s KOB6acHHtt nex, 3sapH11K, c.110cap;, KO!\lfl pecop HM Kil. On.1ara 11paui sinp111rno-upe~1ia,1bHa. 3a .:roBi;lKa\111 3seprarnc5l y ~1icbKH1i si11.rrL1 no npaues,1a1UT) saHH!0 i Bi.1.li.1 Kanpis npo~1Ko:v16iHary 33 a11pecoK): \I. 5posap11, sy,1. 5oryHq,Ka, 22. T e.mpoH 19-355. JlupeKUiH.

HOIO 11J111 6araTbOX MicT Cno· .1y'leH11x Wrarie. 6a>Ka10'IHX J<IBlKJUI B COTHi, ~ TO ii B rnc11'li paJiB 6i.1bwe, HilK ue norpil'iHo ni1lnp11£Mcrny. Tenep y KpaiHI 11a.1i4ynbC11 6JTH3bKO 8 MiJlbHOH_in 'lO.rnBiK, rpareJtiio

nepeiKHB3IOTb 6e3po6in11.

Aid

l(OlKHllH 3 THX, XTO CTO'iTb y uiii 'lep3i (11'a 3HiMKY) 6L111 eopir cKJTaJla.1b110ro aaroMol'ii.~hHoro 3aeo1ly

Hll

«)llKeHepaJT

.llJKeiiceiJTJTi

Ka.11urnHCbK0My s11po6Hlf40MY einai.~eHHIO « CiJibrocnrexHi Ka»

HA nocn ff HY P060TY nOTPl6HI: 140 Kap6o· saHuis, ra:10e:1eKrpo3sapHMKH 3-4 po3pll..1iB. On.la ra nraui Bi.lpR.1HO-npe'Iia.1bH3.

KoMna-

iH>KeHep-6~ JliBe,lhHHK 3 OK.13J.O\I

MOTOpC» B

(wrar

BicKOH·

ciH)' 1110 orOJTOCHB OllHOJleH-

3a .lOB iJKa ~rn 1sep.r aTHcJ:i: ce.rn Ule Ka.1rna, «Ci.1brocnrexHiKa,,, si.ui.1 Ka.lpis. Te.1e¢0H

HHK npHHOM 33AB Ha pol'iory, BllRBHTllCb

cnOJliBaETbCR «111ac.~11eiWHM:O Bill.

onep}f(3TH

XO'l

iHWHX i.

il-781.

RKfCb Mkue.

AD.MiHicrpauiH.

(<PoroxpoH1Ka T..\PC P..\TA~').

Ko.ieK!HS 6pn&2ptbKoro BHC.10B,1Kl~ r.1rnC501u~

ctsa~

MichKoro rno)t(.HB1.loro TOR

H<T.

PeAUTopa,

ceKpeTAp11,

Mlcueaoro

.D,ITM.

Ha .ao6paHill, AirH! 21.0U & tlac». 21.:).j .Te.1e4Ji:tbM <d<pax iHJK,He· pa fapiHa•. 3 cepi•. 22.40 4e'4nioHaT CPCP , <!Jyrtio.1y: « 4opHoMopeuh» - • CnapTaK> (Moc.ea). 2-li taliM,

as·H·'·~O JY~i~~:!.-i~:!~r~Jl!~n;~~~;a~~rr~rn

nJiacr-

Billnoalu.i•Horo

Ci.\f JI,

:.w.-t.;

3a .JUBiJKii:\IH 3Beprarnc& y EpoaapcbKY ren.1onoCT<Pia:1h!iy ;i::JhHllUIO J\g 7 ni;:tnpHE:MCTBa «HH'iB~.'! Ten.10\1eper1;a». Te.1N!JoH11: 19· I ·22, 5-35-44. AI1MIHicrpani.11 6posapc:&Koi'. renJionocra'iam.Hoi ~IJI&HHni M 7.

Pe,naRTOP

pe)l.8 nopa

Ah.rya.r1htta KaMepa.

19.:lil EcTpa,11,Hi Me.10llii'. 19.;),J. • ~ PHKY.THHk». Koxasa11,

Y ren. ;lOBl-iX .\H'perti 8 pi!HOHi ;+\IH.10BOro Vli!CHB\', 3 10 no l~_~epBHH_J98J poKy oy.:ie npHCTllHeHa n;;Ia'ia fBPH· '10! -_BOJ!i Rl.] K01C:IhHI :'\2 1 npo:.rny3,1a rri;:tnpHE:.\1CTBa « nHlE06.·1rcn:10.11epema ». fPOMAJ:VIHH, 6YJJ.bTE OSEPElliHI! Y 11cp'o:1 riJpas.1i•rn11x B!inpo6yRaHh ren:irJBi '.l!epemi 6:-·;iyrh ~JHaxo.'!Hrncb 11i:i n'.JBHIUPH>rn rncso:vr. l\lo;n:rnsi H1rn;ur;;1 rrpopHRiB Ha By:i.1ax BBE'JE'HHH' s ;1rnr.1osi 6.1-.111HKH, re11:1osnx :\leµe;i;ax, ren.10BHX xaMepax, R 60(1.1cpH1n. I-\cpi BfJH!iii ;1 o>' ;!ff Hnoy11 pa s.:iiHb. H-1 EhiR, a Tal\OiR s:1arn11Ha.11 ;+;1n:1<11-:nro <tintt.Jy, Ky.1brypHo-no6yroBHX u';:upm:m:rs f-lf:'OrJXiJHO BmHTH 33X0JiB no 3aKPlHTIO sEyrpiurn:ix rncre~1 ona.1eHHH i rapal!oro so;xonocra-

B. 3UTUB,

i•nKeHep Mac.

•a.

19.oo

<1aHH.'l.

rpaBH.1bHHHV 6PH· ra;WPY c.110capiB A f\y. qepi'!BO~ry, To !i a p FO r. Becapa6i. Ha'!a.1bl11l· HY uexy B. '.\!11rnxo, :1raikrpy B. :Vla.1buesy 3a BHKOHaHy pooorv no sse;xeHHJO raoopy. lrpH, ryprnH. ITOXOJH, cnOPTHBHi :l\Iari!HHR. nicHi Oi.1.11 snrHHUia see ue norrept>;:i:1; :-· ~1ew naH11iB «COHH4HOro~. ,Jo6poro Ra.\1 siJno 'iHHnV .:itrn' .' B. POIBKO, roJIOBa JaBKOMY npo«t>· crri-'IKH aaso.u;y rrJtact· Mac.

&(mlCH6i.

19.QO 'leMnloHaT- CPCP 3 $y160-

'IEPfA 3A POliOTOIO

Ha 6posapc&KoMy aaso.u;J UJiacrMac nposeI1eHO Tp8I1HIJ;llhil mopi'IHI 3MaraHH1l no6poBIJibHHX nomelKHHX .u;pylKHH nexls Ta niJibHHIJ;b, y HHX yJH.W yl!aCTb s'· c.i.11 KO\iaH;i. 11xi :u1ara:111CIT Fl y.11iHHi npoBOJHTH 6oH0Be po3ropri!HHFI 13 s.1y4aHHH.\l y Ui.lb Ta raciB· llll.\I aornm, Ilepe.110antP .11 BH:lHilHO HO.llaHJV iHCi'P\'· ~1ef1Ta.-lhf-!Ol'O I\ex~·, md fl npHC':V-.1meHo nepwe .11icue. ,'.lpya;1rna pe.110HTHO·.IH'Xi!· Hi<rnoro ue.\y :no6y1a 3BaHHH ;ipyro'i. Ha rpe TbO\l'J :>!iclli J06poBi.lb· Ha noa;eaa1a .:ipyiK1rna uexy cKaTl'pni-;. B oco611no:.1y 3a:1iKY :i raciHf-lil EOI'HKJ KPdlllllH ne3\'.lbTaT noKa:ias repMiCT ii1crpy.11eHra.1bBOro uexy B. \I. Cyoornacbh'11ti. 3MaraHHR noHa3aJl!l, mo itoro Yl!arn1rnH ;xo6pe ro· ryaa.1H{:fi ;io uboro sa;;.;.1Haoro 3axo.:iy, HaB4H~HcA BO.lO;Iini npOTlllJOil\f"mHOIO rexHiHOIO, BHHBH.'IH Maf\CH· MyM rnpHTHOCTi, iHI uia TH· BH, ~-MlHH.11 OOpOTHCR 3 sorHeM.

3aBOJY

Chooro.lHi

fo.rncylO 3a npo<!Jecl!o. 18 . .JO JlHTOBCbKa 11apo,11,Ha MY3H•

1:1.:~o «.\\oct-~Ra

11.ireH

RipHHti».

t·s.4.i

MY•

Jycrpi1.li».

1:1. t;

17.20 t\OHUepTHltff Ja.1 Tt.iecty .. D.i'( «Op.'HI•. 18.0;l /lrui•IChKHif ~ HiP.CPCHTt"T Mi.lhi-foHiH. 8 11eHi CRiT\' npoTM _iarpn:rn R.lJ.e"JHto'( Ri~Hlf.

pa.11.io. 19.00 ;\i.;rva.'lbHa

re.1e6a1.leHHR Kpal'H,

:? ctPiA.

«X.-1onqmrnllo,

Kant.'!H rr.1t6a q,HHil i

)''Kpti "IHC hkOfO

H011MH1f,

l.i.4.:; llla:xoRa IIlK0.'13. · t6. Vi Te.1e$i.1 h\1 Jl.1~

Ma~

1s.ou Kori11cHi lS.:10 Ko11utpT

I cno-

HeAMosipHe. -

Tt0Me.,,

cMy311qa!

IS.Oil

;.t.>

.'ltoJllfHmo!»

H.:w Ho"""'"· 14.:>n )Jo". tfJi.1hMH

BHCTit Ba.

I i.20 « ll COHA4Hin 1loJiiyMeHra.1nHa

<l>i;1bM•KOHl\ePT

fTb(SI

JttldHtt<"HHi

..'lJl.lhKOBa

•¥POKH

HI».

Ii.:<.;

10.:;.; Teop4iCTb

IO.:rn 0•1eRH,11He

flepe.

9,4.; .J.oK. Q:>i.-lbM •ile H3P0Jl.)f{y.

«BapaRKfJt,

Tr ..1cctif.1hM « qti.;ato JI.iRaJOrh·•. 2 l'tPiR.

E.1Eg..

00\fHC.TeHHH.

lb. JIJ Hapo,11,Hi TaJJ4HTH,

9.J5

<Pl•HKO·

Wko.ia.

MiK~Ok:a,10Ky.1nropH

TPOH.Hi

ceµsa ropif.

('.1yiMtla.

9.:?~

3MaralOTbCH DO)Ke}l{HHKH B. ApMcrapxosy,

no ..

II BEPF.CHlt

·~-~O fiMHacno.;a. 9.o.; .\\y.'iihttf;i:ibM

~-~--1-11_..x._..Y_'.,.'o_s~---n-·a~»--,.·-..~...o..~...-..J~...s-..a-..:.-H_...~..a.-.-x..o_.H..•_________.__,_.._~----y"'~-e..:..:...~_11_..• ~·----•

•'lac».

~.oo

MaTeMaTHlJHa

O:t.ll>'TIR

UPOfPAMA

MM>.

CYJlbiREHKO,

«SIKmo

2:?,.50 Jl.oRfll.KORa

fapiHa•. 1 ctpiR. ra ..1y3b: J10Cllill.. npo6JI, ..

t?.30 «TBiiA

1"lL+i.Hapnn. .. faepu ..1osa.

«lf~c•.

?1.00

nPOfPAMA YT 10.00 Anya,ObHa '""el'•· 11),35 ,\\)' .~M_4Ha Biti:Tn'J'HHa. 11. t.3 rf>oTritTKlA c KeiTH>. I J.20 .T •-l•<l>i.1hM "•KP•' iH>KeHe-

:!O.t.i; YJlHRl\U

.1a~·t'traT

HHx i.;nHKypciB H.

KOXato:it.

21.35 lloKyMetna.:ihffHH

'lOUIHT>.

20 •.;o l'paE

«llac>•,

«PocilkbkHtt

HiT» ( .TlrttiHrpaj1 ). Y nepepBi « Be11ipHR Ka.n;a».

aH· r&034H ..

c llrpeoHa

19,.;,; le.1P$i ..1 bM • 'ltKaMJ lll•a•><b>. 2 ce~lR.

12.2.~ c

;11ep<-wro xopy i.1-J. E. '.1.1. .1rrromH:1cbf\nro. CnpasmHi:ll cnHro:.1 ;i.rn Hae ,·ra:1a :iycrp\•1 J aprw·ra\!ll j;11i'RchKorri rearPY onepH i 6a.1erv. :\T:1 r10;rnaHO.\JH,.ll1C:1 :i. Hi!· po;iHOJO ;i prnCTKOKJ ~·pep B . .-!KJ6H.\iOROKJ, ra.1aHOBHTID! \HJ.-itl.\H\J aJ\TOp0.\1 f. fpilll!{)fiO\I, JllPTffPHro:1r C. Tvp•iai-;0:11. Tx po:.innB:.li npo cnPUHcbi!iY poof)rn Ha;i onepH010 napr,fID. npo icrnpi!O y11pa'iHCb!iOl BOKa.1&Hol \t:V31-!KH HaJM· ro aa.1Hmatbrn B na:11'ari. Has4a.1bHHl1 oix M.!ilwmscrr. l\Ili s11xo;xawi s lf>HTTll. a.1e Ti ypoi-;11 npenpacHoro. !ll0 MH orpa.>ia .iH Harno:\Jy 8 rypn•~·. 8 e ..•a6vJVTbCH.

cRiri. ll<KTTO.

Ka~.

M...._._O~---i

arp HeBH.MOBHo npHHa;IHHM, H3B4H,1a c:1yxarn i po:JyMiTH HaitroHmr1li lHcrpyMeHT .110;.ich· f\HH ro.1oc. Hawe 3Haiio.\1CTR0 3 BOKa.lhHOIO ~iY3HK()KJ n0Ya ..1orn y a1;roso:11y :1a.1l unrn .1H. Cnisa.1a HaJiR ce~1eHlBHa. li KpaCH!lHH, Clf.1bHHH _r0.1oc 3a4aposysas c.1yxa4iB. Ha 3aHHTTi'!x Haworo ryprna \Ill· c.1yxami 3am1rn HaHB!UaTHiWHX onepm1x cnisaxis :1rnH\',1oro l cv<Jarnocri. A.1e Hailro ..10E Hime :1rn si.:ixpH ..1H J.lH ce6e Tearp, HaaKnsy anrncctiePY 8E'4lPHix s11cras. JisqararyprKlsui si.:isiJa.111 sncraBH «P'.ro.TE'TTO», «lT\Koi:;a .:;a,ra•. «3anopo;i;eub 3a ,'lyila· OIP, «Hara.1Ka m:i.ryraR-

Bllh3.1bHHii

IS.no ..'lo•. <!Ji.1"""· 19.00 'lc>rniottaT CPC P 1 <hr6o.iy: «Tnpnt>llO» (M.) c3~

BOKa.JbHQfrJ

crtMO.no

:~t.OO

1 rpa~Ii y , .Y,~,~ ~ ~om•n.!' p~~:,~ ~P~ 9E~rn

nyriaKa

raspH.liH.

Y.T

Pecny6.1iKaHchKa

Ii.lo TeJJerpi.1&M

¢aHTa3IH».

• Ky,1•6a6Ka

IUi'tlUf>,

19.J.j BHcTyn

r:vA______E______

r~....__..HWE_________ 3___A.

K.1ac,

18.05 CnoptHBHHH

Y 11rmycKHHKi11 cepe;lHix w1d.1 -- rap.1111a nopa. BoHH aniry1-0ri. nepen Barb KiBUlH!iOl-0 aa Beeb nepiOil HaB'laHHll. '61.1bWiCTb aeC.RTllK.laCHlfKiB MICbl\OJ cepE;\Hbo'i nu;o.w N~ 3 cK.:rn.111 nepwi eHaaMeHH Ha «5» i «4». U,e iporo apo6,1eao y 10-E 1t.1aci rrill 11ac nnci.111011oro cKaaMeay a yKpa'iP.<:'1>1<0! MOBH_ l .1lreparypa. Ha nepmoM~ IIJHIHi JlJO;J;MHJia KYHEU,b Ta ra.llHHa f PHU,EHKO, TBOPH 11KHX oniHeuo Ha «Bi;J;MiHHO», <Poro A. KoaaKa.

16.IU

cti>peCKH

TeM<!Ji.lbM

HOBHHH.

nrorPAMA 16.00 liOBHHH.

(;T()PiHKH

12.40 <l>i.lhM lliTRM. «XRH.11 llnpttoro MOPR-"". 3 cepfR. 13.4.j llnK. Te.1e<J>i.1hM •Xa.1xiHro.1•. 14.4.; 0. C. llyu••iH. •KaJKa npo uapA Ca.1raHa•. 15.30 f\.OHIH"PT M0.10,.!l.HX apTHC .. TiR J(a·rnxctaHy. 17.10 <l>inbM·KOHI!epT •MICbKa

IB(tHiBHa•.

6i:.1inct.K.Hit.

~lhtH)J.OH. TROfl40CTi.

UT I BP.

lHctpyMeHria

~~~,:lk~ll.

CyMtUHHH ».

B.HCOTa.

•JlHi uaneMI·

b.1oxiHh.i:t.

.:rf1HHa MM

MOtTTR

11.-30 JlnK.

TPYll

Kitt<rnporpaM~

15 •.3~ B.

npo¢ecopoM KocuuHHH!'tf.

J0.4.J lI.JM.

c.nGpTy.

flo JaKiHiteHHi -

C0Ml1y.

! j,;j.() l!ORHHH. 14 ..;o lRiH

HHx

to.()() ]ycrpiq HIHt..opia tr.:,ecry. 11.H «Op.HI» ] repoeM Pa.!l!ilHCbt\Oro

KiHHOfO

21.00 «lac•. 21.35 l(OHl\tPT Hapoporo apTHC• Ta CPCP E. H.ecTepeHKa I op••npy pocilicbKHX Hapo)l•

9,()0

8.UO cllac>. ~.40 f'iMHa< fHKa. 9.U.5 My,1bTQ1iolbMH « B~·xaHll», « 6i.1e sep6.1to1Ka •. 9,40 Te ~1~QJi:tbM « lfeKato I cno· lliRa10..:1J•. 1 cepiR. ll),,'1.) tf>iJl~M·h.OH.Uf'PT «.fo,:rncH f

MOnOllUlOT rpyDH Be.1Maoro )l.HTRqoro xopy UT

~n1p6H».

OBJIACTb

8.00 «'lac•. 8.45 llHCTyn

'IEPBHJI flPOf PAMA UT

CEPELl.A.

.1y: cJlHaaMo• (KHTa) •.ilHH8.MO• (MOCKH). 8 nepepel i no 3aKlHqeHHI - penopTa11t.I 3 •eM11ioaary CPCP

Ho-

BflllllJty

P&.ll.iOMo&..1eHH11

po60TK

19-4C67,

Bll!AIJ!y

ne1>ellqacnoi·

6. CZIE,llSIH. cHosail

11aprll11oro

c:iJlbChKoro

19-3-18;

>KH3Hb,

Rarici-.01 n h:nMM)'Hlli._'.

rocoo ..

PtiMHtil.

llAAl ... IB

cMePTi

1\oro

opraH

fipo·

rorw.1\·horo l li4eci.;of1

rop0J1Cl\Orn

CotH•Tn"4

HaPO..!Hbix

t\HeRChQ;;i

06.'taCTH.

KO:'liHTeta

·napntH YK· H oaAnHHOro

J.enyraros

5posapcb1<:a JIPYKapHll Kuisc&Koro 06J1IIOJ1irpa4>BH.ll&11y. M. Spoeapa, syn. K11iscbKa, 154, ,llpytc . BHCOKHA. 06citr 2 aoJ1oce 4>opMary A1.

Mic&Koro t rtOlKHBqoro TO!!.trn· c.:niB?.!VTTSf K(",'IHWHbOMV r.rt.'!OBi

~HcTsa I. Matepi.

Koplky 3 · npusoD.~t

ra3eTa

BHXO.lHTh

oepe11y.

n·H7HHUJO

JH.leKC 61964 .

Tapaxc 12.160,

3a~!.

BiBTOOC'i\,

cy6oTy.

·-

2614.