#91 1992 by Igor Starodub

\._ __

Га:Jета внхо~ить кmтин 1937 року

СУБОТА, 3'1 ЖОВТНЯ

Зустрічі в

6 р_о_в_а_р_щ_и_н_и_______;;·· ромадсько-nоn·ітмчна· газе_т_а__

У:країни

і\ІУ

на

депутати

Д.

он~. у

А. Б. Гамал Грязєвим, . І.

м. Н.

племзаводі одержу:кіЛограма молона від :кожної з 1180 :корів. Це у півто-

То:карем відбудутьс~ 3 листопада - , айониий буди~к кулr;т ри; 4 лист ада авод порошков , мета.лургії; :::> 5 ли торада ~~о Рудня; \ -\ 1· лис оп~а\,1 завод аш> · ... \,л

д~

\;ей

всіх

завер

передплата

на

газети і журнали, що виходять на Україні. Чи тачам <<Нового життЯ>> нагадуємо:

наступному

газета

виходИТ_!.ІМе

на

тиждень.

Передплатна

півроку

ціна:

360 купонів; 180 купо-

нів;

квартал

Індекс

90 купонів. 61285.

Поспішайте тити в

передпла-

<<Нове

кіосках

буде по

тrльки

ті,

ніж

його чимало :колгоспів і

вала себе Євдо:кія нівна Стро:кач. З

господарств

району,

навіть

ло

зелених

ку

облас-

України

кормів.

ЖИТТЯ>>, ціна

значно

бо

газети

вищою,

ніж

від кілограм

рік.

більше,

ІЦодо

свій

по

від

Ольга

Топчанюк

по

ших

та

Іванj,І!'І'\а

які

реалізаЦії

шочергову

ува~у:

пожи;рrnх

в~родовж ЦШ здано М().1ока.

дев яти

так

тіл~:ки

М1ся5571 ТОННу Як жирність,

товарність

високі.

Надри

його

:ко

!~і

ви

в х

вперше

переступила

по-

качани

шинного

доїння.

трудовому

Раніше

суперництві

посідала

середні

трохи вищі пер перше,

місця, а надоївши

початку

рану

по

тимуть

на

без-умовно,

додати

відповіД-

кормових

легконструкція

продукЦії

лективу

Валентина

апарату

радою

А.

бу-

об'єднання

ншюм

Президента

За дорученням членів nрезидії голова президії

'·,

року.

МАНОГОНЕННО

Вікторівна,

трудового

IJyxy.

колективу

ореuдного

спеціалізосаноrо

ко-технологічного

бюро

піДпри

мийного

.облад

РОЗУМЕННО

Ігор

Володимирович.

ЯНОВЛЕВА Ольга Григорівна, інже нер загальними зборами трудового колективу БСПМ об'єднання <<Украгро

України

замість

легконструкЦіЯ>>.

борчому

округу.

те:Іь загальними зборами трудового ко.1ект1JІJу середньої школи .N'2 10.

На

підставі

ст.

25, 56

210

ви

Закону

України <<Про вибори народних депу татів ~'країнської РСР>> виконком місь кої Ради народних депутатів вирішив:

1. Затвердити дільничні комісії по проведенню виборів народного депутата України замість вибуло го в такому складі:

ДІJІІ:!НИЧНА

КОМІСІЯ ,N'Q

дового

:колеІпиву

середньої

ОлеІ\сандр Ми:колайович, координаЦійною радою місь!ірайонної · організаЦії

fШЛЕНЬІ\ОВА Ірина ІваНівна, вихо вателька загальними збор.ами трудо вого иолективу середньої школrr ,N'q 10.

МОТОВИЛОВЕЦЬ Петро Іванович, головний фахівець загальними збо рами трудового колективу БСПМ об'

Г АИДАН Антоніна Вікторівна:, інже нер-констру:ктор загальними 3бора ~ш трудовоГо колективу орендного nJд

еднання << Украгролегконстру:кЦіЯ>>. СЕРГІЄННО Тетяна Миколаївна,

торсько-технологічного

апарату

радою

трудового

об' єднання

ін

:колективу

<< Унрагролегконст

рукція>>.

ЧЕРНЕГ А

радою

Галина

трудпвого

об' єднання

Яківна,

колентиву

інжене.Іlапарату

« Украгролегконстру:кЦіЯ>>.

приє~Ісца·

.Nil 90).

бюро

мийного

.\2 10. НОНСТАНТИНЕННО вихователька

трудового

ш:коли .NQ 10.

Валентина

Ми

загальними

:колеитиву

середньої

Надія

загальними

колектизу

інженер-канструнтор рами

трудового

підприємства

орендного

спеЦіалізованого

ЯСТРЖЕМСЬНА

конст

бюро·

Ірина

вчи-

Миколаївна,

конструктор

трудового

.N2 10.

Васильович,

рукторсько-технологічного го обладнання.

мийно

Анатоліївна,

загальними

колективу

збо

конструк

бюро

мийного

ПАСІЧНИН

рівник

Світлана

гальними

ву

зборами

середньої

деревообробного

·єлЮХІНА нер

·"__

.Людмила

спjльним

:комбінату.

Іва'іівна,

засіданням

ради

інже тру

дового"•,-'- колективу та профспілкового комітету .деревообробного :комбінату . НОСТЯНА. нер

Олена

спільним

Едуардівна,

засіданням

ради

інже тру

дового колективу та профспілкового комітету деревообробного иомбінату,

Федорівна,

трудового

вчи

трудово

,N'q 7. :ке

_: за

:колекти

,N'q 7.

школи

САМІйЛЕННа Сергій Іванович вчитель загальними зборами трудо~ вого

нолективу

СЕРДЮН тель

·-

загальними

колективу

школи ,N'2 7. Леонідович, вчи-

середньої

Василь

зборами

середньої

трудового

,N'q 7. Петрівна, орга

ш:коли

. ЮЩЕННО Світлана

юзатор молоді загальними зборами трудового колективу середньої школи

N1> 7.

~НУБЧУН

Володимир

Иосипович,

манетер спільним засіданням ради трудового :колективу та профспіл:кового

деревообробного

ЛЮБЕННО

Нарцизівна,

Наталія

пен Бро

організації

допризовної підготовки

загальними ГУЗОВСЬНА

радою

ПРОНОПЕН:ІоfО Роман Юрійович

ішкенер -- спільним засіданням ради трудового колентиву та профспілкового

Григорович,

місь:крайонної

комітету

ДІЛЬНИЧНА RОМІСІЯ ,N'Q

Микола

координаційною

телька загальними зборами l'О колективу середньої школи

орендного

спеЦіалізованого

торсько-технологічного обладнання.

к<;:>мітету

.І\ОЗА ЧОН Олена Д~ІИТріВІЩ вихователька загальнилш зборами тру доІюго колективу середньої школи

зборами

конструR,

обладнання.

хайлівна,

(Початок у

спеЦіалізованого

піДприє~Іства

(частина складу комісії опубліНована в попередньому номері газети).

ІІ,енер

·зборами

школн

.N1> 10. БУГ АИ пенсіонер Броварської

АнатоЛій

СИБИРЯНОВА інженер

БЕЗЛЮДОВА Наталія Василівна, вчителька загальними зборами тру

Руху.

ДІЛЬНИЧНА RОМІСІЯ .NQ 11

РУ ДЯ

трудо

варської

конструкторсь

нання.

«'Украгро

.1егконструкЦіЯ>>.

ЛИСЕНН:О сіонер

єлІства

ко

Тетяна

завідуюча адміністративно-господарсь Ішм Відділом загальни:~~и зборами

про затвердження складу дільничних комісій по виборах народного депутата

по

ДВОРНІR.

Г АВРИЛЕЩЮ.

вчитель загальними зборами Бого колективу середньої школи

вибулого

І.

Текст листа затверджено на засіданні прези дії Броварської райради УТМР 17 жовтня 1992

реа~ її

України.

Григорівна, трудового

на Броваqщнні. Про що і клопочеться президія районної ·ради УТМР перед Вами як nредстав

ус

,.~

Ос

результат,

сприятиме

браконьєрства.

фа:а~и

треба прщtИ:нити скорочення мисливських угідь

тваринників

державі.

>>.

ЩЕРБАНЬ

почастішали

мі

пішній з мівщ худоби, збільшенНІ виробництва

заготовлених

тонн

9000

пра

розвитку /Флори і фауни.

дуже люд!І6, гамірно, різко

у ри

життя но~·их заходів оп кінце ий

нор~ьного

Вихід одщ{: щоб не допустити дальшого за непаду і осfаточного зникнення флори і фауни,

зимово-стіJлов1'

лати

що на

На угіддя~ ст~о

товариства.

!юрмів

худоби ~ у

миСливські

уже/ до

негативно позначає/ься на фі'щtнсовому станови Щі райради YTMf і створює у&>юви для неконт рольованого п~-~fовання з боку колишніх членів

пе-

ч~

перфд

результаті

Rрім

населен

щоб хоч якимось чщІом 'ц._меншити мислив.сько рибальське наванта~ння и'а._ угіддя. Але це

гро

вироб

достаі

будинків.

віддано

таннім часом президій\ ~ушена свідомо йти на скорочення кількості ~нів своєї організації,

ще

при

городництва.

земель

но налічується 1747\,МИс~вців і рибалок.

щеннях, <ігаранИий 11 до г.1яд, вj1ровад'ження у

кіло-

їх продуктивності. до всього цього

за

натуро

Отже,

весняний

згодовують

но до Якщо

юрисконсульт

оплати

кількість

Ннщ в Броварс&~ій орга~ізації УТМР офіцій

зо-

:крім

продукЦію

міщеннях

тез

тому,

для

менш

заці

одарстві

рахунок вилучення

106 74 тисячі геі.тарів мен ше, ніж їх потрібно мати cьoгoJ;Jfli для більш

нов· заходи у · справі. Во-

за

день

го

за

тисячі дачних

16,5

значну

тисяч гектарів,

праЦівників

мання

20-25

ню

Іванович

більшої

угідь

угіддя Броварщнии скоротилися

ревиконанні в_станов~ ного завданняіf.·тр_и~а

ВИКОНАВЧОГО ROMlTETY БРОВАРСЬRОІ МІСЬКОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ від 20 жовтня 1992 р . .N'2 242

·а,

лену

ШНАВРО Лариса Леонідівна, технік загальнюш зборами трудового ко лективу БСПМ об'єднання <<У:крагро

РІШЕННЯ

метою

шової

кукурудзи.

по

споруджено того,

викон

Павло

доярки,

заготовлено

на

від

роб

очолює

МНfливських

їх для розвитку колектИІших садів. Сьогодні під садами зайнято уже 1243 гектари, на яких

худоби

тваринники,

культур.

грамів

5780

яких

Вистачить до нового врожаю і силосу, якого під час зимово-стійлового і весняного періоду утримання худоби у при

коровам

для

....,.,"""LLL.о""гають

НSJ-

або

молока

ва,

мо

господарстві старі. А Ц"-_ 13 5 тонн. У сховище багато значить Тільки ладено 815 тонн коросновних доярок нині нажу. Це подрібнені із працює 54. Молодою зерном повної стиглості ріг ферми О. І. Мелешко. ВіДколи Ольга ІваНівна трудиться у тваринництві, вона стала справжнім майстром ма-

чення

дня

продуктив

затишних

приміщень

р зр би Ці"

ічних злако-

рав

впродовж до

Ця тенденція намітилась через постійне скоро-

менше

ферми у збільшенні ви робництва тваринниць кої продукЦії, зонрема

ів~ мину~о jfo У,, НИНі ЛіТО О су \;!вим · не', d я рос-

тУ,.

тваринників

кормів

не

теплих,

До зими у господарст-

ві добре підготув_а;rtись. У першу чергу ' надбали достатну різноманітних

разів

ЗГОДОневели-

порЦіями

кавленості

дарства.

ДО

дають

добре потурбувались бу дівельники господарст

при-

множують загаJІЬ.U.L усПіхи тваринників ГО'В(ІО-

то-

кими

Президія Броварської районної ради УТМР глибоко стурбована катастрофічним збіднен ням флори і фауни Броварського району.

добре

Геєр.

чимащ( іН-

доярок,

їх

ПіДГОТОБЛЯЮТЬ

. вування,

ку

Валове виробйого ск.1ало 130 тонн. набагато від неї-

відстали

поживні,

ності :корів, тобто надою молока. А про підготов-

корови. ництво більше Не

Ні,

1О

5577

молока

ряків, то зимівля худоби буде ситою. Норми я:кіс

відповідно

рахунок

записала

кілогра:vrів

молока на 31

ніж

на

Степапочат-

продукції державі, то господарство Цій важливій справі приділяє пер-

кілограмів

передплаті.

одержали

Кілограмів :корови, або

року

вона

молокогінних

племзавоДі

днів

на рік

нr

5500

ДЕКАДА

рази

більше,

~Іайстром машинного доїння :корів заре:коменду-

З початку року в держ-

ЛИШИЛАСЯ

три

:корови, причому внеоної жирності 3,8 відсотка. Висо:ко:кваліфі:кованим

літній період утримання худоби у польових таборах, :коли в достатку бу-

зустрі-

•

році

рази

епоріднених

сели-

Передплата-93

nцується

одержували радгоспів,.

НО МІСІЯ.

Через

дні

ра-два

ЖНА ВИБОРЧА

ці

<< Плос:ківсь:кий>> ють по 13,6

-Й ГОДИНі.

Представникові Президента У"раїни у Броварському раііон.і СЛОБОДЯНЮКУ Леоніду Володимировичу

Броварсь:ко

виборчому

Nq 210

Зима. не Оу де страшною

:кандидата

народні

91 (8334) 2 крб.

.NQ

Ціна

ДО ВІДОМА ВИБОРЦІВ ми

8 ·

1992 РОКУ

ву

цеху

пластмас

зборами

вого

заводу

виробів

заводу

Олена цеху

:колекти

загальними

колентиву

комбінату.

Олексійович

трудового

ливарних

ШНУРЧАН варниця

Микола

Григорівна, ли зборами

ливарних

трудо виробів

пластмас.

СИНЯ Людмила

Іванівна, інженер-

загальними зборами трудового :колентиву інженерно-техНічних працівни:ків

с:ІужбовЦів заводу пластмас.

(Закінчення в наступному номері).

2 стор. 8 Субота, 31 жовтня 1992 р.

сН О В Е

КАfІДНДАТН В НАРОДf/1 ДЕПУТАТИ УКРАІІі И

ГАМАЛІЙ Анатолій Богданович

П:ОВ:ВАІПОХ,

Народився 2 серпня 1952 року в мІстІ Нагарлику Ниївської області. Українець. За соЦіальним поход женням із робітників. Освіта вища: закінчив Україн <:ьку сільськогосподарську академіЮ та Ниївськнй державний університет_ За освjтою економіст, юрист . Трудову діяльність розпочав у 1969 році вантаж ником на заводі порошкової металургії. Після цього служив у рядах Радянської Армії, працював у інсти туті електрозварювання АН України та партійно-ра дЯ!Іських органах Московського району м . Ниє ва. З 1981 по 1990 рік перебував на службі в органах внутрішніх справ. Спочатку іНспектором УВС м. Ни єва, а потім начальником відділення по боротьбі з розкраданням соЦіалістичної власності , начальника Броварського . міськвідділу

заступником внутрішніх

справ.

референтом

роках

1990-1992

nонсу.lьтантом

варському

Гама.lій

народного

виборчому

України

N'2 210.

округу

заступник

nрацював

депутата

глави районної

по

Зараз

16 . 00УТН. . Дnя дітей. До, мі, con ... На доnомогу wкonl. Українс'-Ка література . 9 кn. Г. Сковорода. •сад

.І

дво х

ГРЯЗЄВ Анатолій Дмитрович

дітей.

с кл икання.

Проживає

у _ м.

•

чу р ін с ь!іt' r о

району

УТН. МуnІіотФІn ..м •мумІ-троnn .. та· інwІ•. 19.ЗО Хто мм . . • Громадс ..кЬ-nо-

19 . 00 19.1О

2 О. З О 20.45

Б.

За ос

ститут

ім!fНі

а гроном.

\.. 1959

Трудову діяльність

Рос іянин .

чав у

І.

В.

твом :

був

дент•__ • -'---'-~

Д.

~ . 55 УТН . З . 1 О Bnepwe на екрІ дожній теnефfІІІ дент•. З сер/І . • З 5 Музичний фІn.,..

Олександра Ве~

очолював

зас тупником

го

no нинішній

nравління

за

лі

05.20 Ранко.еа rімнастмка.

«Ниїв-

05.ЗО "Ранок•.

07.45 08.00 08. 20 08.40

ацію наслідків

АЕС

поспtхай ...

..ма •

Проживає

rарантус.

НОІІМН•М.

ХуАОЖ-

1. 0.00 u..,.._.......ІttO.:u

к іл ькома

. Має) І

11 . 00 1 110.1 .20

. L-------------

:;~::=~~=~~-1 ХvА,ОЖІІІіі

раїнець . За соЦіальним походженням із робітникі в . Освіта вища : заКінчив Ниївський технологічний інсти 'fУТ л егкої промисловості . За ос вітою і Н жен ер-механі~-:.

14.00 14.25 1 5.1 О Бnокнот. 1 5. 1 5 Уоnт Дісней nредстаІІІяє ... 1 6. 05 Маnен ..ка Саєта та інwі. 16.50 Техно.аром . 17 .ОО Новини. 17.25 НЕП. 1 7. 55 ЗорІІним час. 1 11. З 5 ·Футбоп ..ниІіІ огnяд.

•Трудову діЯЛЬНість розnочав у 1953 роЦі робітни ка~ Брединського молокозаводу. Иісля служби в .1а вах '\fадянської Армії навчався в Сатл инськом у

19.45 ВечІрн• казка. 2 0. 00 НОІІІМІІ. 20.40 Прем'ера хур.ожн..ого

машиніста , · майстром Волчегорсьно-Степово г о ка в Челябінській області .

21 . 1 О

\---------,~--~.. --~

Джотисарии<..і>';.~~у!,~~.~~~·:'л"';~~бі~':;' гірниЧtt-'кер\мічному

Броварах

із

порошкової

технікум і,

року .

1964

металургії ,

заводі пластмас , де І.

працював

Працював а

nісля

заступника

на

шл я х

від

директора.

пластмас .

Трудова діяльність І . м едалями, в 1987 роцІ

чес н ий хімік СРСР :о> . Проживає

у м.

К Токаря віДзн а чена трьом а йому присвоє н о звання « По-

Одру жений .

-ноаіс~tі• nредст8"8п.е:

Прес-кnуб. · 2З,20 Оба-на. У nерерві· 2 З. ОО Новини. 00.00. Грає інструментапьнмм ка мерний оркестр nід керу еанн•м В. Третьякова. 01. ОО •джа:sмен• . Художній теnе і

НСJ.

1980 по 1988 рік Іван Нарпавич був заступник аІІІ генерального директора виробничого об ' єднання « Укрnластик:о>, а в 1988 роЦі його обран () директором заводу

серІа~у •дрІб~tицІ ЖИТТІ•.

рудни

спо'!атку

К Токар пройШов

старшого апаратника до ·

19.05·Крамарое про Крамароаа.

пом ічником

цього

Ноамнм. 5.00 НОІМНМ. Ранкоеа гімнастика. .2 О Ранкоеа rімнас1 "Ранок•. .ЗО •ранок· ~ Фірма гарантує. .45 Фірма rарантус НО8МНМ . . 8.00 НОІМНМ. Прем'сР-а художн ..оrо теnе8 ."2 О "6аrатІ теж пnа• "6 1 • дожній :rеnефіІІІ Іn.,му аrат теж nnaotyт" . .05 Cniaac "'nексан, 09.05 утбоn ..нмІіІ огnяд. "' 09.З5 Муnьтфіn ..м. . Ч@lfiCQ , • 09". 50 Мааем""а света та ІнwІ# . 4 5 Погііяд 3 nровім • ження мankx мІІ 1 О.З8 Др16н..W жІІттІІ•. Худо•ніІіІ О.О5 "Сім братіе•. м · Т8ІІеСерІІІІ, 6 серіІІ. 0 20 Н 11 .00 НОІМІUІІ (3 с-АОП8Р8КІІ. адам) . aw МУ3М'ІНМИ І · .... і · 1 . ОО Ноемни (з сурДОІІ 1 ~t • 20 •м 1сце 3устр1'І зм•нмтм не о •місце зустрічі . 1 2 можна•. Художній теnе· можна•. Худож 1 t,Іпьм. 1 серіІІ. . "'іnьм . 2 серія. 12.30 Містер Ікс•. ХудожніІіІ тоо., .... ,_ 2 .ЗО .,.Мім· оркестр •( • ФіnІtМ. . оус•. Фіn .. м-коІ 14 .ОО НоаІнІІ (3 сурдоnерекпадом 2.55 "золоте еесіnІІІ 1 4 • 2 5 ДІІІОІІІі ІіСНМІС. 14.40 І)nокнот. ній теnефІnьм. 4. ОО Ноамни ( ~АО~ 1 4. 4 5 ПОАарунок меломану . Грає 4 . 2 5 Теnемікст-=-. П.Донохоу (фортепіано). 5 . 1 о Бnокнот. 1 5. 1 5 Уоnт Дісмеіt~редстааnАє. . . 5 . 1 5 Уоnт Дісней npe 1 6. 05 Haw музичним кnуб. 6 о · 16.50 Прем'єра рубрики. •прес. 5 Між нами, дІІЧІ ексnрес•. 1 6. 5О Прес-експрес. 17 .ОО Ноамнм. 17 .ОО НовинИ. 17.25 Міждержавний теnеканаn 11.25 Мі•двржаанкм •о.станкіно• предстааnнє . "Ос'rанкі но• пр• 1 8. О О П~ем'єР-а художнього теnе1 1 ·55 Ф'JтбЬn · Кубок Ф•n.,..у "Багаті теж пnачут.,•. 1 . 1 6 фі напх. • (Москва)- Ре 1 8 . 45 мІнІаnopa. Музична nрограма. ні я) . У nерерві 19.00 Тема. 19.45 Ве'tІріІІІ ка:sка. · · Веоtірня казка) . 20.00 ноамнм. 0.00 Новини. 20 .'4 О :t=м'соа vvдожн ..ого теnеО . 4 О Прем'єра худо"' -, і фільму •двІ дуе ф ""МУ ..ДІІ дуеnі•. 1 сер 11 · 1 .45 Футбоn. Євроn 21 .45 ЧорнІІІІІщмк. ки. у перерві22.1 5 Максима. 2 2. 4 5 •хам гоеорять . ..• Шоу З . 55 •місце 3устрічі МОЖ!jа" . Худож І . к оgнеn10ка. у перерІ і фіnьм . 2 і 3 се 1

05 ; 00 О5 .2О 05.ЗО 07.45 08.00 О 8. 2 О

Грязєва віДзначена трьо й

заводі

РОЗПОІІА" npo ~ Ммкопа Kynlw. Футбоn. Кубок ' мамо• (КміІ) - '

l·

іалістом, ·началь-

головою

Іван Карпович

УТН. Канаn •д•. ЛітурrІІні теорм

бригади-

року

ТОКАР

Баrатосе,.еімнмй 1 neфin.,.. ~та Муn ..тфіn ..м Гоt

рераі - 1 LA 5 : О. 4 5 На добра~. дІ 1 . ОО Дніпро. 1. З5 Ай Пі Кмїа . PettІ Формація . 1 .40 Акценти . 5 5 Нон-отоn ранде

Грязєва пЬв 'яза-

. ,

УТН . Кон~ерт ансам« рмст•• м. Красне

Бро-

трест радгоqпі..

Кпас-ІОніор-бізІ г~а дnя wкon•pi

пехт• (6p10ccen;

• ·

2З . 1 О Вперwе на дожнім

се кретарем nеребування на

сільсьІjбk,ос

----------------------------~.-----

8. 55

Художні й теnефі тенд81Іт•. 2 ceJ]

овним

варщині. був д Броварського м

.ОО Дніnро. Ам Пі КмїІ. Рекnама та інФормаці• .

Мічурі-

агроном о~І . очол

uих посадах

На добраніч, діти!

21 . 4 О Акценти. 21 . 5'5 Кінозустрічі •. 22.55 УТН.

Ма є

ро:~-І-овочівннком.

но

nітмчнмІ аІдеотмжнеамк. Маnен ..кІІІ концерт.

із селя . Освіта вища : . ~

закінчив на .

2 • 55 3 . 20 6.00 6.05 7 •2 О 7 • 55

21 • З 5

обла ті .

1 •1О .. 2•.1 О 2 .1 5

nеамстааа .

І ~ року r'елі Яро~-: Мі-

Тамбовської

За соЦіа.lЬЮf'ІІ

. ОО

•мої дні, мое хрести•. Те

Броварах.

Н<І рО.:ІИВСЯ 19 вересня 194 1

маціІіІно-му:sмчна .ОО Сеічадо.

1 1. 05 Цен біnмй-біnмА рис. 1 7 . 55 Соnовец.,кмй рекеієм.

••

держ авної ад

Одружений .

• 00 3 ІІОС....ОЇ РР д81'

uu'"'a"-•

ТВеННМХ nІсен..• .

га~Іа-lій А. Б. є деnутатом МіСЬКОЇ Ради . народнИх н инішнього

16 .4 О

:>.Ііністрації.

.:Іе n утатів

ВІВ!ОРО~,

8 .Nt 91 (8334)

1 6. 05

Бро

А.

ЖИТТЯ»

І І

І І І

УТ

. ~.анап

;І

Ма є двох діт ей.

Броварах.

10 . 30

б10ро розсnі-

бмміака-9 2 •. Фестиваль моnодої драматургії.

Я любn10 РТ6.

12 . 35 12 .4 О 1 З . ОО 1 5. ОО. 15.ЗО 1 6 . ОО 1 6. 1 5 1 6. З о 17 .15 17 .ЗО 17 .4 5 1ое. 1 о 1В.4 О 19. ОО 1'9 . О 5

Художнім фіn"м . ТІНКО.

Сеnямське пмтанн11. Вісті. Вустами маnятм.

Козирна дама. Там-там-ноамнм. Myn ..тi-nyn ..тi .

ТрансРосефір. Паноее-тоеармwІ.

Даеамте 3'11сусмо. ЕстраднІІіі концерт. • веремц•. • Кміасиа панорама. • Ві:sитка. •

Муn ..тфіn ..м. • 19.ЗО СІТ-З. • /

1 .g . 4 О Муnьтфіn ..м. • · 20 . ОО Ві3мтка. • 20.05 613нес-менеджмент (Уор. nднет. США). • . 2 О. З 5 Фортуна. Комерціімtмй оr ІІІІд. • 20 . 45 Літнім фестмааn .. (Уорnднет. США). • 2 1 . 1 5 ХудОJtНій фільм "Біг-. 1 cepitl. 2 2 . З О СІТ-3. • 2 2. 4 О Візмтка. • 2 2 . 4 5 Художнім фіпьм "Біг-. 2 •

ПередачІ УТ-2 і УТ-З

У nporpaмa• теІІеІіачеммІ моuмві Сте•те за щnАеннкмм nо•ІАоІІUенн•мм дм<tоріа теАебачемн• І радіо.

~ ас

УТ . ... -·.-. .....a~n ~~~;:;~

..--

~ -

. ОО Вісті . 7.20 Рекл ам а . 7. 2 5 Час д іn ових лю . 55 Вітчизна моя . П 8. 5О Ура , канікули. Кассіопея " .

Xv.

Паралеnі. Музика Кореї.

1 1 . оо денним сеанс. •вчора•.

Розповmь qpo пеї читайте на 4-й сторІнцІ пt,ц заrо JІовком •Заворнцький еюрnри:t• .

ф іnьм.

09.0Q Ясщо вам nі(;ІІІІ... · . · 09 . ЗО Театральний роз•ізд. "ЛІО·

СЕНСАЦІЯ мвнуаої су&отt•

2З . О Новини . •місце зустрічі змімити не можна•. Художній теле f.іnьм. 1 сер і я. Містер Ікс. Художній теnе

ІІІОдей:

дуаан...

О 8. 4

01 . 05

~ · Рос.:::;і:я

07. ОО Вісті . 07.2 5 Час діІІОІМХ 07.5 5 Теnеаізійне

2 З. 55

07 .ОО Вісті • • 07 . 2 5 Час діnоамх n10дей. 07.55 Без ретуwі. ·• 08.50 ДозаІМА. Птахм поряд з нами. 09.05 СКІІІД'ІМНа. 09.З5 Тере11ені. 1 О. 05 Мул ІІt'фіnьм . 1 О. 1 5 Tewa з варіаціями. Лірика на тnі ітапімс..коrо будиночку. 11 . ОО Денм,І!Ім сеанс. •операцІя •Ра.д•цкі•.. Художній фіn~м.

12.35 12.4О 1 З. ОО

ТІНКО.

Сеnянс""е пмт.ання. Вісті . 1 5. ОО Теnебір•а. 1 5. ЗО МуІІ.,ті-пуn ..ті. 1 5.40 Бцабоки •. Програма дnя

ДОWКіІІ..ІІ1ІТ (франціІІ). 1 6. 00 Tati-UM НОІМНІІ. 1 6. 1 5 •Сім\• См11рноамх. Як ЖІІТМ , дu/?" ТепефІn ..м. 17.00 МоrіканІІ. АркцІА Райкін. 17.30 ПаРJІаментс..кміі& аісtеІІк. · 1 7 • 4 5 ХраіІІІтеІІІ ІстІІНІІ. Тек С«ІІа· ІІОСа ЖІІТТІІ мое.

1 8. 4 5 18, 55 1 9. 1 5 1 9. 2 5

Се1то кожен ден ~о. Кміас ..ка nанорама. • ТеnебІржа ІІІформус. • , · ДомаwніІ мрам. Прем ера

~ожн..оrо ~Іnw.tr

•санта-6ар6ара • 14 сер/І. 2 О. 1 ~ Ппоща МІіетецп. Варіації на тему Рококо.

2О . зо·грае;_~~ Фон.-- орк8стр •Кпасмка

21. ОО 6аскетбоп. Кубок Є•роnм. ·Б~діееn..мик• - •енемКІ· (ФІНІІІІНДіR). • 2 2. 2 5 Сnортмена карусеnь. 2 2·. З О На сесії Верховної Радк Ро сійської Федерації. З . ОО Музичним екзамен.

Фіn .. м.~.t5. О.ЗО Pewo. 'r':"'міанс 1 . ОО Денним сеанс. wую вам війну'

2. 2 5

2.З5 2 .4О З.ОО 5 . ОО

Ф•n м .

Муnьті -п уnьті. ТІНКО . Селянське пит; Вісті . Бізнес : нов і ім

5 . 1 5 ТрансРосефір. , 1 6 . ОО Там-там ноакн 1 б. 1 5 "Сім'я Смирно _ даnі?" Teneфin 7 .ОО Християнська 1 7 .30 Давайте з'ясуЕ 7 . 45 Муnьті -nуn ..тІ. 7 . 55 Домашнім екра )!УДОЖН..ОГО Ten ·санта-Барбар

8. 4 5

Кмїас.,ка naнcu

9.05

Телебіржа Інф

9. 1 5

Художн і й фіn"І ня Баnерфпя~ Hayкoeo-nonyr "Райt;.,Іtі острс

О. 4 5

Сагамдаоtноrо'

1 .05 1 .4 5

Камера досІІіІ

Зоnотмм сон. Екран крмміна домnен

2 . 00 2.25 2 .ЗО 3.00

...

В істі. Спортмана Kaf На сесії Верхо

Росімсь~Фе, Із заnу

ду Рос ії.

ти

2З.З0 Мистец1_ео вмс

Ж И ТТ Я

сН О В Е

Субпта.

жовтня

І 992

р.

J2 ·- -по-нЁДuїоі( 21ІИётопw---:

·--~---------------------------J 08.00 Новмки. Му.nьrфІІІ~МІІ,

1 3.45 і

Інфор ·рама.

"Пре Діnова

08.00 З восьмоr'додев'ятаї. Інфо

маціііно-музична nporpaмa.

09. ОО Надвечір'я. Передача дnя nюдей старшого віку.

1 0.00 11 .25

~онцерт сучасної україн ської муз.,ки у Кривому Розі.

)анду ~~оа.

сніііте2 серіІІ~ оник•.

•ртона.

ІКііі.

'· •ди-. ІР-

nе-

7 та ін-

ху Іретенссе я :ького•.

Художніііі теnефіnьм "Пре тендент•. з сееія. "Едеnі.вейс• та мого гості".

1 2.1 О УТН. , 1 2. 2 5 М. Губіна. • Дорожиііі nода

&~~~:~,.еійний художніііі те-

1 2. 55

nефіпьм

Бодетаун•. З серія

1 З. 2 О ДитІІче музичне кафе. 16.00 vтн. 1 6. 05 Дпя дітеіі. Весеnка.

16.З5 Музичимііі фіnьм "Фnуєраш• 17.05 nрем'єра теnефіnьму •смертІ першо1 не nрига дую• ("Укртеnефіnьt.t"). 1 7. З 5 Нагірна проnовідь. Фіnьм 8 "Бnаженні вигнані за nраведність, бо їхнє царство небесне•. 1 8.05 Розnовідь про неспокій. Оnекса Сnісаренко. 19.00 УТН. 1 9. 1 О Муnьтфіnьм "Мумі-троnnь та комета•.

19.30

СНІД: соціаnьно-правові

аспекти.

ЗірІСи української естради. Рекnама. На добраніч, діти! Дніnро. Аіі Пі Київ. Рекnама та ін формація. 21 .40 Моnодіжна студія "Гарт•. V nерерві- 22.4 О УТН. 2З.55 Баскетбоn. К~бок європей ських чемnіонІВ. Жінки. •динамо• (Київ}- "Джесі ка• .(Любnяна}.

20.00 20.40 20.45 21 • ОО 21 .З5

·,Ху-

:::трсnь~ідрод сїі. Іtіnьм.

ІІадом). ити не

Jne·ХО•

VдОЖ~ і)ЇЯ.

"~ ВІІЯЄ •••

14 ...

канаn lВІІЯЄ.

'·

ком,nанІr. МуnьтфІnьм. "Зоnоте весІnnя•. ХудожнІй те-

1 2.45 14.00 14.25 15.1 О 1 5.1 5 16.05

nефіnьм.

серія.

Ноемни (s сурдсіtІІІJРекnвдом). ТеnвмІкст. Бnокнот. · . Уоnт ДІснв'І nредставnяє ...

ВІдкритІІ,іІ чемnІонат з баnьних танцІв серед ІСІнІсрів "МQ,nо дІсть•.

едо"

lcna• 45

)

І канап. Останкіно

'' ;:; : ,, ' 05.00 Новини. 05.20 Ранкава rімнастмкв. 05. 30 "Ранок•. 01 ... 5 Фірма rврвнтус. 08. ОО ~овмнм. 08,20 Прем' ера рубрики "КІАді-відді•. 08.3,11. П,Р.!!м'срв художнього теnефІnьму Багаті тв ж nnвчуть•. · 09.20 Футбоn. ЄаромІІськІ кубки. 1 0.1 О МуnьтфІnьм. 10.20 ... До wІстиццятм І стврwІ. 11 .ОО Ноамни (І сурдоnврвкпвдом). 11 , 20 "Міс:ЦІІІустрічІІМІНИТМ ,_ МОJКНВ". ХудожнНІn~nефІnьм. 3 серія. 1 2.30 "ВеnмкиіІ свкрет дnя маnенької

теnе

~ серія. кі куб ~tни.

ити не ~ne-

•

1 6. 50 Прес-ексnрес. 17.00 Новини. 17.20 ... До wістнвдцяти·1 старшІ. 18. ОО П,Р..І!м'срв художнього тепвфіnьму 1 8.45 1 9.45 20.00 20.40 21 . 1 О 21 . 20 23.00 23.25 23.55

багатІ теж nnачуть•.

СтудІя,"ОКО• nредствВJ'ІЯС. 'fІрем'сра документаnьного • фіnьму "СеІтnо iloro зір""".

О В. О О З восьмої до дев'Ятої. Ін фор

но• (Ітапія). Новини. Мажnиво все. "МІсце зустрічІ змінити не можна", Художной теnефільм. 4 і 5 серіі.

кско

о рення.

Акціонерна страх01•а

ква

компаніІІ. Т.:450-38-78

ій

t118AI

•••

"оnо-

'ож.нііі

ий Схід. ~к жити 1ама.

1ем'єра .му

серІя.

І: ••

вернен

іі фіnьм ІТьмана о~инуnе.

:~ові-

ь.

Ради ~Ії.

~о~моди.

ви•. МJ.nьтфіnьм. Художній

фіnьм Отроки у Всесвіті". МуnьтфІnьм. Дозвіnnя. Увага, знімаю. 1 О. З О К-2 представnяс. : • Абзац •

1 0.(}5 1 О .1 5

11 • ОО ХудожІtіііі теnефіnьм "Санта Барбара•. 94 1 95 серїі. 1 2. З5 ТІНКО. 1 2. 4 О Сеnянське nитання. 1 З. ОО Вісті. 1 5. ОО Термінаn. 1 5 . З О СтудіІІ •рост•. Кенгуру. 1 6. 00 Там-там НОВМНМ. . 1 6.1 5 ТрансРосефі{J. Космопоnіс 1 7 • ОО КІnрас Мажем ка. Репортаkіз НАТО. . З О Пермментський вісник.

17 1 7 . 4 5 Лintl камІJtУnи Антона Чехова 1 8. 4 5 Свято кожек день. 1 В. 55 Рекnама. 1 9. ОО ~иївська панорама. • 1 9 • 2 5 Прем'єра художнього тепефі . му "Санта-Барбара •. 9 б серtя 20.15 Телеспортарена. • . 21.00 Тихий~ім. 2 2. ОО Вісті. 2 2. 2 5 Спортмана карусеnь. 2 2. З О На сесії Верховної Ради·

2 З. ОО

2 З. З О

Російської Федерації,

Із заn у КоІtснtтvц•~•щно суА'/ f'оСІІ.

Тихий дім. Продовжен,ня.

08.ЗО Теnефіnьм "Зі стежок- на шnях широкий• ("Укртеnе ~іnьм").

1 О. 1 5 • Актрисою

заnишаюся на завше•. Народна артистка України Зінаїда Дехтярьова.

09. ЗО

1 О. 55 Музичний додаток до "Ка наnу • Д". Передача 2.

1 З.З5 Ф.Шуберт. Симфонія N2 9. 1б .ОО УТН. Документальний теnе фіnьм "Збирач сnави ко

1 9.1 О 1 9. З О 20.15 20.45 21 .ОО 21 . З 5

21 .40 21 . 55

1 5.

ського мистецтва. Переда ча 1 "Поnтавські вечорниці" ОО Авансцена. "Прокnяті ро ки•. Моновистава. Qервиця. И. Гайдн. "Прощаnьна фонія•. О Муnьтфільм "Кругосвітня рож Binni Фога•. 7 і 8 серіі.

1 б. О 5 1 б. 3 5 17 .1

Наше коло. УТН. Джаз. Багатосерійний художній теnефільм "БоJtетаун•. 5 і б серії.· 2 О. 2 5 Говоримо українською. 20.45 На добранІч, діти! 21 . ОО Дніпро. 21. З5 Ай Пі Київ. Рекnама та ін

18.00 19.00 1 9.1 О 1 9. З 5

Право. ТеІ)ерадіоканал. Окрема .думка. На добраніч, діти! Дніnро. . Ай Пі Київ. Реклама та Інформація. .

Вечірній концерт. Золотосnов. ЛІтературно

мистецький аnьманах.

22.55 УТН. 2 З. 1 О Прем'єJ:>а теnефіnьму "Київські

формація.

21 . 4 О

Вnерше на екрані УТ. Ху дожній фільм Одружена з мафією• (США). . 2З.15 УТН. 2 З. З О Арт-майдам. ОО. 2 О Телефільм "Дорога людей.

прохачІ" ("УкртеnефІПьм").

сер11. Аме рика з М. Таратутою".

1 ,2,З,4

11 . ОО Новини (з сурдоперекпадом). 11 . 2 О "Місце зустрічі змінити не . можна". 4 і 5 серіі. 14.00 Новини (зсурдоnгрекпадом).

Новини. Ранкова гімнастика. Спорт-u•анс. ОВ.ОО MapadJoн-15- малятам. Прем'єра муnьтфільму "Бамсі" (Швеція). ОВ.25 Бумеранг. О 8. 55 ЕХ. Екоnоrічна хроніка. 09.05 Медицина для тебе .

Документаnьний теnефіnьм.

Центр. Прес-ексnрес. Новини. . . Жеребкування mгн чемто

1 4. ОО Новини (з сурдоперекпадом) 1 4. 2 5 "Тетян~ Тарасова і всі

14.25Бридж.

фіnьм "Веnикий громадяниІt•': Фіnьм 1 . ·

нів Європи з футболу.

1 5. 2 5

1 7. 5О Людина і закон. . 1 В. 2 О Прем'єра рубрики. • Амес рик а з М. Таратутою•.

зірки". Прем'єра документально го теnефіnьму •у вnаді на товnу•. Фільм 1 . У свІті rварин •

1 5. 55 1 6. З 5 Червонміі квадрат. 1 7 . 1 5 ~ем'єра муnьтфіnьму , • ракуnіто-вамnіреня•. 1 7. 4 О рем'єра художнього

1 В. 5О none чудес. 19.45 Вечірня казка. 20.00 Новини. 2 О. 4 О Прем'єра художнього

теnе фіnьму "Базіки не зможуть промовчати• (Франція). ВІД представляє: 1 О Поnітбюро. 4 О Музобоз.

1 9. 4 5 20.00 20.40 21 .ЗО

00.00 Музична година. У nерерві - 2 З. ОО Новини. 01 . ОО "Тхаnи в трамваї Іnьф і Пет

все обійдеться•. 1 Вечірня казка. Новини. Брейн ринг. Ширше коnо, або Шоу-кQ ло з багатьма невідомими. V nерерві - 2 З. ОО Новини • Тріатnон. Чемnіонат світу.

2 З. 4 5 ОО. 2 5 "Соnом'яний капеnюшок•. Художній теnефІльм. 1 і 2

ров". Художній теnефіnьм.

серії.

17. ОО Вісті. 07.2 О Реклама. 07.2 5 Час ділових людей. 07.5 5 Муnьті-пуnьті. 08.05 Піnігрнм. О 9. 05 'Дозв1nля. Домашній ~луб. 09.2 О Кіпрас Мажейка. Реnортажі з НАТО. 5О Студія "Сатирикон•. "Товари шу Райкіну- актору і nюдмні•.

11 .ОО Художній телефІльм "Сан' та-Барбара•. 9 б серія.· 1 1 . 5О Варіаціі на тему Рококо. 1 2. 05 Грає Санкт-Петербур

зький симфонічний ор кестр "Кnаснка• .. 12.З5 ТІНКО. 1 2. 4 О Селянське nитання. 1 З.ОО Вісті.

15.00 Теnебі,Р.жа. 1 5 . 3 О Студія Рост•. Тон-nабіринт . 1 б. ОО Там-там новини. 1 б. 1 5 "Сім'я Смирнових. Я'к Ж!ІІ'И

1 8.1 5 1 В. 2 5

2 О. 4 5 21 . 1 5

даnі?" Теnефіnьм. М-трест. Джереnа.

Музичний фільм "Вернісаж на Андріївс~окому узвозі".·. Телефільм "Музика скла•. • Чемnюнат світу з хокею. Відбірковий турнір груnи "С•. Збірна України - збір на Казахстану. В nерерві К11ївська панорама. До річниL'і визвоnення Києва. Публіцистична орограма.' Документальний теnеФіnьм "Симиренки". •

22.00 Вісті. 2 2. 2 5 Сnортивна карусель. 2 2. ЗО Із залу Конституційного

ду Росії. 2 З. ОО ."Асса•:. Художній фільм. серія. О. 1 5 Розnоащі npo ЛенІна.

передм/ста•.

_1_8. 1_5 8!-!'~о~_у3мк,в. 18.45 Му.n~тфІа~мм. 1 8.1 5 Тм•дем~ кІнофвнтестмки. . Худа•мІА фІ.nьм "ЗорвммА ' ш.nвх: rнІа Хана •. 21 .1 5 ВІдеому3мка. 21 :зо Художній фІn~м "ЗаІречмА Іи-

ваnьна відеоnрограма. "Шістдесятники• -діти від nиги; "Гість студії- автор книги •Берегиня" В. Скура тівський: роздуми про

стннкт•. Меаодреме.

----сЁРЁДА.-4-ЛйсіОПАдА----:

'11-

--~---------------------------J 08.00 Новини. 1 3.20 ХудожмІА фІа~м •&Т..rоії.

ховне очищення народу • 1 В. ОО Фант-nото "Надія". 1 9 • З О Багатосерійний художній теnе фіnьм "Бодетаун•. 7 і 8 серіі. 20.20 УТН. 2 О. З О Мультфільм "Пригода в Королівстві". 21 серія. 21 .ОО Зичимо щастя. .

22. ОО

2 2. З О

Прмrодммцьке стрІ'Іка.

1 ... 50 МуnьтфІnьми. 15.20 Тмжден~ кінофентвстмкм. . _ ~ ХудожмІй фІn~м "ГремІІІНМ". 18.45 Муа~тфІа~мм. 1 8. ОО Тмждеиь кІиофантесТІІкм.

Тиждень. Вперше на екрані УТ. Ху дожній фіnьм Взяти жи

вим або мертвим•.

іІ

Худо•нІІІ фІn- 8 30JНІМИА

wnвx: невІдкрмта крвїма•,

21 .ОО Муамчнв праrрвме "&емвфІс Л.Г1(Р'І8МІІО 11 • 22.1 5 ХудожнІА фІ.n~м •с.nІпе

ають". БоАовмк.

: і

---~--------------------------~ ЧЕТВЕР, 5 ЛИСТОПАДА І

-------·--------------·-------J 08.00

су

к~

УТ ........................................................ З і......... . ........................

>~--•

............ ..

'J:;;ія·

•,

07. ОО Вісті. 07.2 5 Ура, канікули. . 08.40

"Чоловіче ви ховання". Художній фіnьм. ХХ стоnіттяв кадрі і за кадром. Хроніка демонстрації.

09. ОО В ідеоканад "Плюс одинад цять•.

1 О. 1 5 11 . ОО

Як жити будемо? Кінотеатр nовторного філ му. "У вогні броду немає•. Художній фільм. 1 2. З О Муnьтфіnьм. 1 2. 4 О Селянське питання. Сівба. 1З.ООВісті. · 13.20 Тема з варіаціями. Прис . вята С. Я. Лемешеву. 1 4. 1 5 Документаnьна панорама.

Від nершої особи.

1 5. ОО Танцюваnьний марафон. 1 5. 5О Футбоn без' кордонів~ 1 б. 4 5 Теnефіnьм "Художник Вік тор Паnьмов•. • 1 6. 55 Чемпіонат світу з хокею. Відбірковий турнір групи

"С". Збірна України Збірна Бєnарусі. В перер

1 9. ОО 1 9. О 5

19.ЗО

1 9. 4 О 2 О. 05

20.ЗО 20.З5

Новини.

ff.35 ХудожнІй фІ.nьм "Сеааи 'ІУ деє". Музична комедІв.

15.1 О ВІдеомуаике. 15.25 Худоан/А фІ.n~м "НачІІІІwtмк ____ Чукотки•. ~IL 11.35 Му.n~тфІІІІ.МІІ, -18.00 Ве'ІІр 6.n10ay. 20.00 &аrетосерІАмиА т8JІІ8фІа..,.. •втІ.nеи ... мрП 11 • 18 cepltl. 20.25 "Хвіст павмч•"· 20.50 Ти'!'демь кІмофентестмкм.

09.1 О Ранкова зірка. 1 О. ОО Прем'є_ра тenecepiany "АБВГд лтд•. з 1 4 сері і. 1 О. 5О Фіnьми режисера О. Габри nовича. • Двори нашого ди тинства•. Фільм 2. 1 1 . 4 5 Кіноправда? Х~дожній • фіnьм "Веnикии громадя нин•. Фіnьм 2. У перерві 1 4. ОО Нови нм. 1 5. ОО Романси і дуети П. Чайков

ві - Київська панорама. Візитка. • Муnьт~іnьм. • СІТ-3. ІІЮвація. (Уорnднет. США). Хіт-рік. • Візитка. • "2 х 200" .•

2 О. 4 5 "І таке інше•. * 20.55 Візитка. • 21 . ОО Художній фільм "Інтердівчина•. 1 серія. • 2 2. З О СІТ -З. • 2 2. 4 О Візитка. • 2 2. 4 5 Художній фільм "інтерді\'1чина". 2 серія. •

Худо•иІА фІ.nьм:'Ракетммк".

--- п·ятнйця: б- лйстоПАДА---:

---------------~--------------J 08.00 Новини. 13.15 iv~o~~lii Ф••~м•чаріам8 nамnаАІІа'ДДІне". Квака.

ського виконують І. Архиnо ва та Н.Дауко.

14.35 МуnьтфІ.nІоММ. 14.50 Тмждеиь кіиоtвнтастикн. Xy-

1 5. З О Прем'єра докумен-rаnьно

ADJIIIIJA фІnьм Грем.nІнн-2".

го теnефільму "У вnаді на товnу•. Фіnьм 2. 1 б. ОО Панорама. 16.40 Теnеnоція.

1 б. 55 17.45 1 8.00

18.50 19.00

фІЛЬМУ "Тінь, або

2З.45 АвтошGу.

1 7. ОО 1 7 _1 5 1 7 .4 5

"Машина часу•.

всі вдома•.

09."45 Технодром. 09.5 5 Прем'gJа теnесеріалу "АБВГД Лтд•. 1 12 сері1. 10.45 Фіnьмм режисера О.Габри nов'ича. • Лвори нашого ти·нстеа•. Фільм 1 . 1 2. ОО Кіноправда? Художній

1 4. 5О БІзнес-клас. 1 5.05 Бnокнот. 1 5. 1 О Уоnт Дісней предст'авпяє ... 1 б. ОО "Фантазіі на тему Фаоерже".

------------------------------J

Р.ІІ..ОО НО!ІИІ{ІІ,., , -, 13.40 Му.n~тфІІІ~М "ПоnеІІ-k8", 14.50 Тм•день кІнофантастмкм. ХудожиІА фІ.n~м "Командас 3

О Година сиnи духу. О Тираж "Сnортnото•. 5 Муnьтфіnьм. · 5 "Зоnоті розсиnи•. О В. 1 О З ранку раненько. ОВ. 4 О Прем'єра рубрики. "Поки

07. ОО 07.2 О 07 .ЗО

1 О.ЗО Прем'єра рубрики.

2 2. 2 2.

·--- вІііrоРо-к,- з· ЛйсЮПАДА---:

06. 07. 07. 07.

09.5 5 "Витівки Рамзеса•. М_v.nь

1 б. 1 О 1 6. 5О 1 7. ОО 17 .2 О

на•. КомедІв.

1 З. 55 Муnьтфіnьм на замовлення. 14.55 Ceno І nІQди. 1 5 • 4 О МаnенькИй концерт. 15.50 Маю·честь. 1 б .50 УТН. 1 7. О О Свічадо. Науково-пізна

Великим Шовковим шляхом•

Новини. Ранкова гімнастика. 05.ЗО "Ранок•. 07.4 5 Фірма гарантує. 08.00 Новини. ОВ.20 "Багаті теж nлачуть•. Ху дожній телефільм. 09.05 Кnу б мандрівників.

05.00 О 5. 2 О

тфіnьм.

Міжна матч з баскетбоnу. Збірна Украї, ни- "Жальгіріс• (Каунас). О. 5О )(у дожній фіnьм дnя дітей "Сто радощів, або Кн.ига великих відкриттів•.

11 . 55 Прем'єра музичного фільму - "Над ШВТР,ами міСЯЦЬ, ЯК серга•. ( Укртеnефіnьм"). 12.40 УТН. 1 2. 55 Наші гості - ансамбnь

ного !ІІдродження украІн

Мультфільм "Jaмvv:. \~r.м•J~щ.?> ..-,··.

ційно-музична програма.

1 1

зацької• ("Укртелефіnьм").

1 5.30 ВІдеаму3мка. 15.50 Худоан/А фІ.n~м "ВерТІІкв.nь•. ГОСТ(ІО;С!Ожетна - - 18.1 о Му.n~тфІ-м "дв.nека крвіма•. 18.30 ТМ*д811~ Jd~а..-тасТІІІСІІ. Ху дожнІА фі.n..,.. 3орtІМІІА - · · -, 21.30 ВІдеомуаика. 21 .40 ХУАа•иІА фІ.n~м •веаика nl·

09. З О>З ОО тисяч у кошику. , родний товариський 1

ще озеро "Солоний nиман•. 2.40 УТН. З. ОО Таланти твої, Україно! Пер ший Всеукра·Інський фести

ваnь духовного та иаці~н

На доnомогу школі. Історія. 7 кn. Введенння хрис тиянства на Русі. 1 7 . 2 О Сад, город. 17.40 Розпо~ідь про несnокій. Майк Иогансен. 19.00УТН.

ОВ.ОО УТН. О 8. 1 О Ритмічна гімнастика. ОВ.ЗО У недіnю вранці. Інформа-

11 . 4 О Теnе-техно-тека. 1 2. 1 () Доброго вам здоров'я.

1 6. 05

1 6. 55

Том Соііієр•. Вистава Львівського театру дnя ді тей та юнацтва.

11.55УТН. 1 2 . 1 О Багатосе,Р.ійний художній теnефільм Бодетаун•. 4 серія. 12.З5 Теnегра "Кіноnроба•.

О9

07. ОО Вісті. 07.2 5 Час діnових nюдеііі. 07.5 5 Камера досnіджує минуле. Зоnотм-й сон. _ О В. З 5 Ура, кані куnи. "Весняні за ба- ·

08.1

тей "Великий nриборкувач".

Вечірня казка.

НовинИ. Лопо "МІnьйон•. КожниіІ про своє. Фуrбоn. Кубок УЕФА. 1 /1 6 фіна nу. "Динамо• (Москва)- "Торі

ОВ.ОО УТН. О Ритмічна гімнастика.

маційно-музична nрограма.

О 9. О О Художній теnефільм дnя ді

1•.оо Тм•ден~ кІнофамтастмкм. ХудожнІ.А фІ.nьм "3у6атикм•.

2 О. 5О 21 .ОО 21 . 4 5 22.00

18.05 Му.n~тфІn~м. · -· 1 8.1 5 ХудажнІА фІа~ом •сиnа кох ан• не". ІмдІАс~оке ме.nодреме.

21 .45

Уолт Дісней представnяє ..• Новини: ·

Футбоn. Чемпіонат Росії. ФІнал. 2 тайм. К.Вебер. Увертюра до опери "Оберон•. Художній фільм "Автора,

автора• (США).

З. і

07 .ОО Вісті. 07.2 5' Муnьті-nуnьті. 07. З 5 Дозвілnя. 07.50 Ура, канікули. "Пригоди Спа са і Heni". Художній фільм.

9. ОО 9. З О

Програма "Ключ•. "Пригода в. КОf)олівстві''. Ляльковий мульі'фіnьм. 1 І серія. Хочете, вірте ... Ати-бати ... Шарман-шоу. Сеnянське nитання. Вісті. Не вирубати •.. Ведучий В. Цвєтов.

10.00 1 О. З О 1 1 . ОО 1 2. 4 О 1 З. ОО 1 З. 2 О • 1 З. З 5 Теnег~а • Л ого•. 1 4. 05 Прем єра муnьтфіnьму • До . раемон• (Яnонія). 9 серія. 1 4. 2 О Клоун-мім--театр "Артоб стрtn" .• 1 5. О О Ч~мnіонат України з футбо~ пу. "Карпати•- "Динамо". • 1б.50 Кубок Кремnя. 17.05 Познер"і Донахью. 1 7. З 5 Студія Сатирикон•. 1 8. 05 Муnьтфіnьм. . 1 В.1 5 ЦентрСтаса Наміна (Ес Ен-Сі} nредставляє: Кnуб "ЖовтиІіі nідводний човен". 1 8. 4 5 Обnиччям до столиці. • 1 9. ОО Візитка. • 1 9, 05 Муnьт~іnьм. • 1 9. З О СіТ -З. 1 9. 4 О Про'і,інчик світла. • 1 9. 5О Комп ютерна хроніка (Уор. nднет. США). • 2 О. 2 О Хтось це називає джаз. • 20.45 "Місія в Техас" (Уорnднет. . США). • 21 . ОО Візитка. • 21 . 05 Ху~ожній фільм "Тегеран43 . 1 серія. • 2 2. З О СІТ -З. • 2 2. 4 О Візитка. • 2 2. 4 5 Хуч.ожній фільм "Тегеран4З'. 2 і':ерія.•

2 cepfi.

08. ОО "Kacnl'. ·

,: '.~u..aд,.:"~~enc:i8,~,;, О О

______________________________ ----сУБотА', -7їійётоІіАДА----:J

Московський кіно-хіт-nарад. Підсумки. СпортивІІий уїк-енд. Матадор. 2З.ОО Новини. 23.25 Відеодром. 2 З. 55 "Бідна Маша•. Художніііі • теnефіnьм. 1 і 2 серії.

УТ

"Сnвдкосммцв napeaep• тнІв •. Худо•нІА те.nефІ.n~м.

ДокумвнтаnьнІІІІ теnе

фІnьм.

08.20 08.50

РитмІчна гімнастика. "ОстрІв капІтанІв•. МуnьтфІnь ми 1 і2. 09.20 З ранку раненько. 011.50- 12.1 ОСтудІв те.nеnрограм

"Тет·а·тет•.

09.50 Муn~тфІn~м. 10.00 Тиждень кІнофентастмкм. Художній фІ.n~м "Д10на•.

1 2.1 0 1 2. 25 1 2. 55

МІНІ8ТІ0ра. МуJична nрограма.

Еnьдорадо. Прем'єре документвпьноrо теnе 7 ,. моnячи•. Муnьтфіnьми.

фІnьму "Не nросячи,

1 З. 25 14.1 О 14.25

Крещендо.

M.Гawnap. "Держава.- це я• . Вистава ТБ Угорщини.

15.55 Чудова сІмка. 16.55 Aнwnar, анwnаг. 1 8. 25> Кnуб мандрІвників. 1 9.1 5 В гостАх у М. Мвrомасвв . 20.00 СтудІ• тenenparpaм "Тет-•тет".

20.00 20.20 20.55

МуnьтфІ.ІІ .. МІО.

м35 хаиnин д•азу•. Художній фІnо.м мкоханн• Джорд•іо•. Му3ичнв комедІв.

_ _____________________________ J ---нЁДЇЇІЯ,- 8- ЛйётоІіддА----:

08. ОО

Дотик.

"Канікуnи Kpowa•. Художні !І теnефІnьм. 3 сврІя. ОМеnодІї сонячного,краІD. Концерт казахської му1мхи.

09. ОО

1 0.1

1 0.40 11 .1 О 11 .40

СвІт грошей Адама Сміта. Допоможи собІ сам. · "Ромка, Фомка І Артос•. Муnьт фІnьми 1 , 2 І 3.

1 2 .1 О - 1 4. 3 5 1 2.1 0 1 2, 3 0

Сту дів .тenenporpa"'

"Тет-а-тет". Муn ..тфІІІІІМІІ.

ТІІJКД8НІо КfнофанТ8ЄТМІСІІ,

ХудожнІЙ фІ.n~м "А адІйшов 6еа 15втареІІок•.

1 4 .1 О ВІдеомуаІІІСа. 1 4. 35 Ан тоnогія гумору. 15.15 Це BR МО2І<ВТе, J 5. 55 Рок-урок. 1 6. 35 "КотячІ радощі•. Докумен 16.55

тальнtІй rеnефІnьм. Футбм. Чемnіонат Росії, Фі наn. і

тайu.

17.50 Театr .. ·тv. 18.55 Студів тenenparpaм

"Тет-•·

тет•А

18.55 1 9.20 22.10 22.20

Му.nьтфІnьмм.

Художній фіnьм "Подружнє •мтт••· Драма. 81деому3мка.

Художній фІn .. м "У nІжку еороrом".

Tplnep.

ТрансnІDєтьсА по 30-у канаnу

4 стор. 8

Субота, 31 жовтня

1992 р.

ПЕРЕЯСЛАВСЬКА ЗЕМЛЯ Дуже

мало

І дітям,

чиною

збереглось

ни

цього є

тісно

те,

ївського. Нрім того,

НИ>>

ніби

шого

.і

Ни

існування

Переяславської

<<Украї-

не

ма.тІо

змісту,

як

себе і інших від половців.

захист

Оскільки в «Історії

князівств

тельного

за

по

програмою

томством одного із стар ших Ярос.т~авовичів Ізяславом. Але потім це князівство розпалось на два князівства Туровське і Пінське, а пізніше на

багато

дрібних

припинило

ве.т~ике

літописи

тієї

то,

знаходять

славовича, котрі не тіль ки зуміли закріпити за

кавих

що

собою Чернігівські землі, а й постійно втручалися в усі міжкняз'івські від носини, літописцям і

не

достатньо

вагомих

Ці

київським,

історич

водилося

ЧЕРНІГІВСЬКА в

ЗЕМЛЯ тан-ом.у

знаходилось

на

lVJи

Чернігівське

характером

ном·. зі

зів

до

чини,

Ниєва

рішнє

життя

До

нас

не

ті

часи,

1МИ

областями.

дов

їм

не до

закріПИТИСЯ!

середині Ниїв

лось

але

князям

довго

знову

ло

зв'язну

женням

так

не

зівських Уже

уда як

на

уже

поко

Святославичів

нігівська

земля

нігівський верський. гівські

чер

розпа

лась на два уділи

Чер

про

кі

починають

князі

сім

кінЦі-кінЦів

та.к

майже

вина

ЩО

Литовського кого

своє

князі.в

єва

«стального

великих

князів

значення

лі.

Володимир •

•

поставили

до

думав

зі

І раптом ос несподіванки:

визначили загоничів. Номанди досвідченого єгера Вінтора Петровича Скрипника були чіткими, лакоНічними, ясними.

то був не летенський

кабан, а ... ве вовкулака!

.тrивську

справу

вони

зна

ють добре. Особливо ко ли говорити про відомий у Броварах колектив Ми нали Івановича Апаль

кова

го

цього

справжньо

мисливсьного

патріар

ха.

До ня

відкриття

полювання

жовт

24 на

готувались,

як

до свята. Причому з твердою вірою в успіх на полюванні. Ян і личить

Пі,сля

вдалих

сливЦів муча

кількох

загінок

привернула

очеретяна

сНОВЕ

увагу

ЖИТТЯ»

не

дрі постріли

громадсько-по.літн'Іна

Редактор А. ВОЛОШИНЕН!(О. Газета виходить з 17 квітня 1937 року. Дні виходу: вівторок, четвер, субота.

точність

тІльки

на

РеааІШІя

викладених сторінках

ве

suждв

фактів газети.

под!оІІЯІ

вІдповір,альнІсть позваІІІІ

авторІа

несе

ЦИМ

чи

<<Д~Wу>>

ЗqJ"уби

ЛИ

Bj"">I.leax

Бровар

Бе3 обману ••. БРОВАРСЬКИй продає

за

одну

покришку.

Довідки по телефону

•

товляє

будівельно-керамзитові

А. член ради

лефон

На

фото

Вартість

(на

анор.

ауб.t~Ів&ІІІІ.

JІистуванвк РувоавсІ8

s ва

читачами

повартаемо.

Те

•

Наша організація пропонує набори меблів стінку

«Бриз»

комбінату.

виробництва

Розрахунки -

Білицького

і готівкою, і без

готівкові.

За довідками звертатись по тел.

5-48-94.

•

КИІВСЬКИй

ІНСТИТУТ БІЗНЕСУ

оголошує набір на бухгалтерів, котрі

платні 2-місячні курси діятимуть при будинку

культури заводу «Торгмаш» з 1-го листопада 1992 року. Тел. 9-74-78. -... Адміністрація.

•

БРОВАРИ НА БРОВАРИ МІНЯЮ З-кімнатну кварткру площею 42,3 кв. в

І-кімнатну

квартирі

Звертатися кв.

районної

за

по вул.

засклені

адресою:

Черняховського,

балкони,

м.

на 2-кім

13-А.

Незалежності,

буд.

10,

•

КУПЛЮ КВАРТИРУ ЗА ВІЛЬНО КОНВЕРТОВАНУ ВА· ЛЮТУ (ВКВ). Звертатися на головпоштамт, пред'явникові паспорта ІХ ВС .Ni 724935. КУПЛЮ

ОДНОКІМНАТНУ по

тел.

5-22-57.

стор.

внизу) учаснини полювання. На груповому фото нрайній зліва -

підвал.

бульвар

34.

Дзвонити

2-й

договірна.

75-2-90.

РУБАНОВ,

президії УТМР.

тирса

Можливе виготовлення продукції і з сиро

вини замовника.

натну

шкуру звіра вирі шено подарувати райраді УТМР в експозиЦійну кім на ту. Для історії.

блоки,

блоки, шлакоблоки розміром 40Х20Х23.

ЗДО

... А

5-23-06, 5-23-04.

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АГРОІВПОК» с. Княжичі (колишня територія УМ) виго

мис-

ВОНЧОГО

покришки

вартістю 2756 купонів, вартістю 2866 купонів, вартістю 4630 купонів - при ·умові продажу Бориспільському хлібоприймальному комбінату 100 кг зерна за

165/70-13 175/70-13 205/70-14

енергії! ..

автомобільні

по

значить

РАйАГРОПОСТАЧ

готівку

розміром:

лиши

брехуни

ХJІОПЦЯМ

...

вий, і Сергій Нудін, і Ва ле•рій Драмарецьний,

•

.. * *

не

СВИНЯЧУ

вони

не

ров'я

та-

>'далеко

лосячу./ козячу

«Поліклініка».

ВТРАЧЕНЕ

Хо 057349, ІІай,1ової

посвідчення

•

КВАРТИРУ

•

учасниці

видаwе Брова·рським

Марії

Фед<J·рівни,

Броварах.

трудового

міськсоцз.абезом

вважати

недііісннм.

Ф!)о~ту

на

ІМ я

з_а

Мt

Ф. С. Чихман. Фото зроб лено .lя

на

другий

день

піс

Редавтор А. ВОЛОШИНЕНКО.

полювання.

АДРЕСА РЕДАКЦІІ: 2S5020, Київська область, м. Бровари, ву.1. Київська, 154. Телефони: редактора 4-03·76; заступника редактора, відділу суспІльно-попітичного жи1тР 4-04-6і; вІ.s,повІдального секретари 4-21-34; відділІв: сільського господарства 4 23-26; промисловості і соціальних питань - 4-02-92; листів І масовоТ роботи - 4-04-81; відділу радіоІнформацІі 5-13-91.

газета.

держадміністрація.

За

.на

мають в подарунок Святе Євангеліє. Іхати. автобусом .N'!1.N'!1 330, І до зупинкн

значен

~,.

прІіізеди

попастрся

абуть,

дну

багатства,

Ні,

дум-

му у доброму настрої і гуморі. Щедрі на жарти були і Вододимир Луго

Засновники колектив редакції гааетн, Броварські міська і районна Ради на·родннх депутатів та районна

неJ

старого

літ.

ПОЛІКЛІНІКИ.

ти участь у нашому святі. Усі баЖаючі отри

шшЦі. Це хороші .і по рядні люди. І великі життєлюби. Дай, Боже,

<<тягнув»

А як же з ліЦензій ним кабаном? Ну, що ж нехай живуть вепри до майбутніх полювань. А ми поверталися додо

ми

лощина

щини

справжнім мисливцям. І він прийшов до них. Та ще ж який успіх\ .. .Це було поблизу 3а ворич.

хижак

Ниєва суздаль

вони ..:.... справжні доки мисливській справі.

сво

l!e нше ян на '(5-80/нг.

ою,

точні члени

сходячи

Оце так сюрприз! За одностайною

зайняли

парно

nопитного звіра, а ше на кабана колективу

Без метушні усі свої місця і ... Не встигли

я,

недовго.

брати Андрій Степан Омельченки, мудра посмішна не сходила з вуст 7Q-річного Олек,сія Ми роновича Печури. Усі

по

го номера. товпів від

великокня

1169 р. в 1203 р.,

~- ~-

машини.

на

сто

ДИТЯЧОІ

повідомляє:

Q.V"' (ДаАі буд~

цій

валися щодо подиху віт ру, розстановни номерів,

мис

зорієнту

ко-

~н:;;~~,~~~l>l

потягли

<<Ого, який вепр!>>

Ниїв

ня

операЦії.

чоловік

звірюку чага

ло

•

угорським

І незважаючи йому вдаєть,ся

ловцями

Мономах

крапку

столі дуже

цями

зем

поль

Розорення

падає

високоемоЦійній

Двоє

жому

града>>

•

втриматися

а в Ни

київсь.кої

кня

чеськими

сьними,

підри

ває значення Ниєва, зв'язку з занепадом

ролем. на це,

від

але

свою

зями

Півден

землі

норуської

боротьба

поступово

сусідами

за

цвіт

на

листопада 1992 року о 12-ій годині в басей ні спорткомплексу «Металург» відбудеться святе водне хрещення по вірі. . Запрошуємо броварчан і гостей міста вз~r

наг.адує з

житті .завжди,

ясен

хрещенІtИ

підтримує

стосунки

хідними

родів

він

князів

сrолі.

діда,

ііже

щедро

води.

обминає,

БРОВАРСЬКА ЦЕРКВА-ЄВАНГЕЛЬСЬКИХ ХРИСТИЯН БАПТИСТІВ

змінювалися

київському

стежками

проти

гілок

роду

дружні

КИІВСЬКА ЗЕМЛЯ ПІСЛЯ ПОДІЛУ КИїВСЬКОІ ДЕРЖАВИ Безперервна

могли

різних

свого

на чал о.

не

нахідливістю

ПОЛО·

ведуть

по-

Найвидатнішою особис тістю цього часу був внук Мономаха Ізяслав Мстиславович. Нияни ду же хотіли, щоб він пра вив Ниєвом. Літопис на зиває його «чесним бла говірним, христолюбивим, славним, незвичайної хо робрості>>. Енергією і ви

розмно

кучерявими

все-таки

Н3.

Хоч і кажуть, що пер ші брехуни мисливЦі,

Швидко

ники

ського

Московсь

князівств

них

черні

густими

се"1ення

зов

ннязівських

волинські,

Мстисла.ва.

прнб~ває,

здоров'я,

водне

ХІІ

Моно

на

ГАЛИНІ

народження·.

aanpOШfGИO HR СВН'І'е

на

кінця

щастя,

стояти натиску, який ішов на Ниїв з усіх нінЦів землі Руської, і представ

чернігівсь

жився,

до

поруч

доли

найщиріші

7-'////////FFF////////////////Z/.///////////////.

смерті

улюблені князі Ниївської землі. Але . симпатії на

пе ін

сіверських

вплив

во:шнськими.

томки

зникати.

велині

Від

радість

стелить

шле

ГЕРАСИМЕНКО

джерельної

КОЛЕКТИВ

перестали

про

землі.

маховичі

особливості внут будівництва, по буту і інших особливос тей життя ми знаємо ще менше. Проте відомо, що рід Святославичів

сюрприз рями.

наступні

поліклініки

щоднини чистої

далекими

закріплюєть

київські

думати

ми,

Про

Заворицький

князівств

зло

На

тобто північних (ростова- суздальських і смоленсьних) з південни

рішнього

тримались

землі

собою,

коли

відомості

НОВГ·Ор0д"Сі

Правда,

переплітається з бороть бою Мономаховичів між

зна

літописИ>> цент,р своїх

всю

добро

струмінь

ХаІі

ба Мономаховичів з чер нігівськими Ольговичамн

Чер

ми

.мало,

реносять

розмно

першому

про

історію

НехаІі

терито

дитячої

поліклінікою

нагоди ювілеіІкого дни

Як

ст. вся істррія Ниївсько го князівства є безпе рервний ряд війн за Ни ївський престол. Бороть

ритаманною

< патівські

уділів. в

ьку

на

онремих

що

інші

серйозні

чином, юп

них

самостій-

швидно

ся,

ласті.

пощасти

так

них

;князі

їм енергією їх багаточи сельні.сть підштовхувала на з~оп ння інших зе мель 'ui с ·· · тісної об

ння.зівського ро збільшенням кня

із

лінНl

ст.,

київські

одиниЦі

заходи

чернігова

занепав,

утриматися

державній

ду,

ХІІІ

уже

захопити

землі,

85-;-

во-

ЛЬНіШОЮ,

чернігівським

писів вчені вважають при-

інко

Ниєві.

коли

літо

у .М.Nі 78-83, . 86, 88, 89).

своїми СЬКИЙ' їм вдавайого, але

нязі,

су

<Початок

GІВОЛЯ.'Іа

Відсут

чернігівських

ла

дити ПО аналогії З іНШИ· ність

ність

тересів з Ниєва в Га лицько-Волинську землю;

родна

за

якщо

за

кня.зівств і

здійснювали

ПЕТРІВНІ

8 .Nil 91 (8334)

ЮВІІЕЄІІ!

Броварської

завідуючій

розповсю

при

Піс.1я

між собою дуже дружно. ТІреба зазначити, що на :гериторії Чернігівського князівства стіл переда вався не від батька до сина, а від брата до бра та. Ця система рятувала територію від роздроб лення на дрібні князівст ва. Тому чернігівські кня

зі

Колектив

побажання

рію.

роль

вивчається

до

Ім

ньому

nиси місцевих літопис Ців, котрі безумовно, бу ли

чи

кня

прагнули

столу.

ост пат

щрава

зов

дійшли

постійно

стіл

Внут

таким

що чернігівські

тіли

.князівства,

його особливості: сім не відомі.

них.

знаємо

Чернігі

Гали

князі·вств.

про

князів

війною,

до половЦін чи пів

нічних

до

наштовхуватися

Ли Ниївсь

кня

чи

час

городJКували дорогу спо конвічні суп рнини Моно маховичі, ·і відстою

на

чернігівських

весь

Ниївського

селення і по значимості. ЧерніГівщина була се рединою, яка зв'язувала дві половинки Русі Півдня і Півночі. А між тим, історія її дуже темна. Літописи ви світлюють тільки ті сто рони історії Чернігівсь кого князівства, котрі пе реплітаються з історією сусідніх об.т~астей: став лення

галицько-во

чернігівських

говорити

стані

князівство земля сі верського племені. Черні гі-вське князівство було одним із найважливіших обла•стей Південної Ру сі за розмірами своєї території,

линським

них фактів.

Не

що

ВІТІЄІО

велико

південноруську

Мстислава

мало

мабуть,

причини,

Україин,

столі вплив

влади

джувався

•оІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІUІUІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІUІUІІІІІІ'

говорять про долі . кня зівств Переяславського і

Туровського,

історії

своєї

що

княжої

класі.

як

уділів

князівство.

Якщо

чиною тих білих плям, котрі кидаються в очі. Однак, дякуючи енергії потомків Святослава Яро

існування

історична

якос

напрямком

Ниїнському грізно,

Ореста Суб

висвітлена

особистими і

діяльності був схожим на батька, були останні :vш із великих князів ки ївських, котрі сиділи на

Переяславського, Київського та Чернігівського князівств після роздроблення Київської Русі, редакція попросила методиста райвно О. К. Яременко піДі'отувати відповідний матеріал за

знаходилась в лісах і бо закріпилася

недостатньо

• України•

тя:~-~и,

••••n••••••••••u•••••••••••••••••••n•••••••••••••n•••••••••••••••••

іН

Туровсьнtе. ~ня,зівстgо~ земля дреговичів, яна лотах,

який

УКРАЇНИ

до

князівства

(1113-1125) і син його ( 1125-1132),

Мстислав І

ІСТОРІЯ

що во

прилягали

велиного

дорослим...

ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ.ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

історичних ві-домостей про Переяславсьне та Ту ровсьне князівств~. При

Ж И ТТ Я•

сН О В Е

•

Броварська А•рка

друкарня аруварвІ;

КнТвського

Індекс Друк кований

Замовлення

обласного

об.Іаст~о,

аркуш.

Обсяг Тираж

примірників.

управлІння

&роварв,

в;vа.

поліграфіі і кнвжковоі торrІво~І • КвіІсьва

61285.

високий.

м.

справах

5071.

видавництв,

КвtвсІова.

ІМ.

АРУ·

9.345 ·