СЕРЕДА
24 листопада
3
2004 р., N291 (9598)
Виходить 17 квітня
1937
року Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
Перші резу"ьтати Apyroro туру l3ідповіl\Ь на ОДІІ(' :\ r'олоl3НИХ запитань ДРУГОГО ТУРУ нинішніх uибор'IИХ ш'реl'онів С'І'йла відо :\1010 відра:зу по :заlJ('[Jlнсrші голо сування вибори віАБУЛИС5l. Причому, й (ір;) ТОГО висока ак
Чорно6ИІІЬ - HaracaKi: триваЕ ефективна співпраця Відбулася зустріч Посла Украіни в Японїі Юрія Костенка з ректором Нагасакського університету Хі росі Сайто, президентом Асоціації медич ної допомоги постраждалим від ядерного вибуху Тецуя Ісекі. Під час зустрічі обговорювалися питання співробітництва вчених двох країн у сфері вивчення медичних наслідків аварїі на Чорнобильській АЕС. По над десять років плідно розвивається багатопланова співпраця із дос-' лідження медичних наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, зокрема впливу радіації на організм людини, між Нагасакським університом, Інс титутом із вивчення захворювань, пов'язаних із вибухом атомної бомби і Національним центром радіаційної медицини Академїі медичних наук УкраІНИ та Інститутом ендокринологїі ім. В. Комісаренка Національної академїі наук. Значну практичну підтримку цій ефективній співпраці на дає Нагасакська асоціація медичної допомоги постраждалим від ядер
80,78
і Ч('рllі[\(~ЦI,КОІ), віД(()ТК,I.
ко
зультати
ви(іорів. ЦеНТР,IЛI,НОЇ виБОР'lа KO~li(iH 22 ли(топаАіІ о 14,00 повіАО~IИЛ,I, що 3і1 підсум
лслы oгоo піАР(!ХУНКУ гол()(ів. ОА нак він також заЗН<І'IИВ, щО KO~1(!Hi\<1 Прем'єра ПОГОДИТЬСЯ :3
ками опраЦIOВ(!НIШ 99,:38 відсот к(! протоколів вибор'IИХ комісій :Ііі К(!НДИДсl'Гуру l3іктора ЯНУКОl3и
остаТОЧIІИМИ Дс1ни~1И Цєнтрви борчко~[у, !-Іа ЙОГО ДУМКУ, ІІа НИlIішш,ому етапі необхідно стежити 3сl ТИМ щоб не сталос}] ніяких суmчок,
ча IJРОГОЛОСУВ(!ЛИ 49,42 відсотк(! виборців і 46,7 віАсотка за Віктор(! ІОщснк(!. 2,28 віА(ОТК(! ГРОМ(!ДНН, що ГОJ\(JLУВс1ЛИ, І!(' під ТРИМсlЛИ
ЖОAlIOІ'О
:!РО:JуміЛil
ОД/ИК
нашого народу, символом бойової співдружності антигітлерівської коа ліцїі, яскравим прикладом подвигу учасників тих подій. Цей танк був доставлений в Україну в
1944
році по лендлізу, його екіпаж загинув у
боях під Звенигородкою. В урочистій церемонії, що відбулася на тери торїі Національної акадеМЇI оборони України, взяли участь ветерани вій ни, генерали та офіцери оборонного відомства, слухачі вищого нав чального військового закладу, представники військово-дипломатичного корпусу, працівники Національної академїі наук України, сім"і військо
вослужбовців та журналісти, Присутні хвилиною мовчання вшанували пам'ять загиблого екіпажу.
підраХУIІКИ ще
лиш('
І'олосів 1І0пере
lІ,шіТI, IІС[JlJlіІ
"ПОГilНО, ШЛЯХОМ»,
СТclТИ(
тів. ВіКТОРіІ IОЩ('IІКО :Jclкликав (НОЇХ прихильників :І[)ИР,ІТИСЯ на
щО
-
конкурентноздатні!
Нещодавно у Київському міжнародному виставковому центрі, що на Броварському проспекті, відбулася виставка "Комунтех ·2004». На ній було представлено різноманітну техніку, обладнання, витратні матеріа ли для життєзабезпечень комунальних комплексів міст України, Свої експозиції виставили і підприємства Броварів - заводи пластмас та ко мунального устаткування, Вони запропонували увазі відвідувачів свою
продукціtb. Наприклад, потенційні клієнти цікавилися властивостями та умовами придбання труб різноманітного призначення - для водо- та газопостачання, а також іншою продукцією.
Різноманітні за потужністю котли опалювальні - головний напрямок діяльності колективу заводу комунального устаткування. Продукуван ням цього виду продукцїі він займається багато років поспіль. Тому тут нагромаджено великий досвід виготовлення високотехнологічного, еко
номного опалювального обладнання, яке широко використовується для
обігріву не лише помешкань, а й шкіл, дитячих садків, магазинів. Нап риклад, більшість міні-котелень шкіл Броварщини обладнані продукці
єю саме цього заводу. Як результат виставкового заходу - укладено ряд попередніх угод на придбання котельного обладнання броварчан,
(Із засобів масової інформаціl та за повідомленнями кореспондентів «Нового життя»).
~III
віРИТІ,
(IJОІ·О
він,
IЮ:\()ИРі1ТИОI щО
явив
в
Нсl
К()РИСl1,
К,IIІАИДі!Т,1
ПаРЛ,1 ~]('IIT(I,K()1
* * *
і
Св",
г,. ДЖОРЛЖ
.\,1:\11,1'11111,
віАIІ()ві,\і\
11(' .\llК
Л(,І \1 ()М'Ї І".ІАИ >ll('liLl,K'JI'O 1l,IРЛ,I
ІІЛТ().
\!l'IlIY,
У
І1\О I3ЛilЛ,1
Il()jIlТИВIІU
Оlіжнаj!( ,л 11 их
ІИ
JilK'
СПОСТРjJlІ·<lчів
УСУJlУТИ IШРУlJIРIІШl,шФіКСОЕ<llІі В IIl~ІШIl>\IУ ТУРІ.
Т(!
РС:JУЛЬТ<1ТИ виборів ПРР:ШАе:r УКРі!ЇНИ lІовинні (іути uголо
шеllі
11JO~I(!ди,KOCTi
вані
3
lюзБИТІ'Нl\I
'1',1 110
ОІlублік()
ОКРf'\lИХ
дільницях, Таку реКО\lЄIІАйціlO Пі\РЛс!~J(,IIТСЬК(Jl аСil~l(jлеї Рі!ДІl
ЄПРОIlИ
ЩО
03ВУ'JИВ
на
IІреС:КОllфе
реlщії в Кисві п IlОн('/\ілок ДОРОс' IZРИ('Г().l\олі,\і( .
IlIJOДl"
!l.lіЖII,II)()NII llсlЧИЛИ,
віА (JIШ
ClIОСI\'ріl·,lчі
\,1·,-
11\" ІІІ)();\()ВЖ,ІТІ, ро(j(пу в
УКР,ІЇІІІ
Il[>()Tm·()\1 кільк()х ТИЖllін \)' llCJi\<IM,JUor() Н[ЮЦl'L)' Ilілбиттн IliACY\IKiH ви(іОРI\ів.
:нщіl.
r\РУI'ИЙ рсlУ"Л виборів
КООРАИНilТ()Р
Gрю( Джордж
ЄВРШIll
~ЮНСТjJУВ,IЛИ СВОІ() ()[JСКТИІІІІІСТІ" ВИIІО15I'JИ ріlll(~І1I1Я, В Т')і>IУ 'Іиелі, і
CTiНl
Він Ні!I'ОЛОО1В, 11І,0 ~\ І\it:ю AY~I
СУі\<IХ»,
(УДИ
СН[>ОIIИ
кою IIОВllістю ~\I·OДlli (lІостсріl'<І'lі
таким
-
Ради
дс~юкратичних
СIlt'ці,IЛЬНИЙ
or;cc
11(11)(1-
ЙАе~1О
(К,І:"Ш
-
АМІ ,1І1,lлі
Прези
«УРЯДОВИЙ кур'єр»
АеНТі\ УКР(!ЇНИ нс BiДIIOBiAclB ЗllilЧllій кіЛI,кості зо(іов'Я:Иllh
за
23
листопада
2004
року.
ВИ&ОРИ ПРЕ3ИДЕНТА УКРАЇНИ ПОВТОРНЕrОnОСУВАННЯ
21
листопада
2004
року
ПРОТОКОЛ територіаllЬНОЇ виборчої комісії про підсумки nOBTopHoro rОllосування в межах територіаllьноrо виборчоrо oKpyry Ng 98 Відповідно до статті 83, частин шостої, сьомої статті 85 Закону України «Про вибори Президента УкраїНІІ» на підставі протоколів дільничних виборчих комісій про підрахунок голосів виборців на виборчих дільни цях та повідомлень про зміст таких протоколів дільничних виборчих комісій, переданих із спеціальних ви борчих дільниць, а у разі повторного підрахунку голосів виборців протоколу територіальної виборчої ко місії про повторний підрахунок голосів виборців на відповідній виборчій дільниці, територіальна виборча комісія встановила:
1) кількї(ТІ, виборчих бюлртс'нів, одрржаних територісlЛI,1І01O ви()орчоlO коміс:ієlО, -
196064
I:Ш407 І
7} кіЛl,кість ви()орців, нкі П:JЯЛИ УЧі1LТh У I'ОЛОСУlинні в ~J('Ж,І\ л~ри']'()ріаЛІ,II()j'О
сто дев'нносто шість тиt:НЧ шіС:ТАеоlТ
виБО[J'IОI'О ()КРУІ·У,
чотири
(ТО ТРИДЦЯТІ, ві(і:'1 ЛІСН'І 'ІОТИРИП,І (ім
2} кількіLТh ВІІ()ОРЧИХ бюлрт('нів, IЮI'<іНIРIIИХ 28:і2 територі<lлыІюю виборчою КО~lісі(;ю, -
Н) кількість ви(jОР'fИХ ()ЮЛІ'Тl'нів, і\И:Ш<lНИХ
_. 2028
-
Iн'діЙl:IІИ~IН,
Дві тисячі Вlс:іч(от IІ'НТЛl'l:НТ ДВ,І
Аві ТИОРlі ДВ(!ДЦЯТЬ нісі",
3} кількіСТІ, виборчих БЮЛРТЕ'нів, ОN'РЖсШИХ 193210
()) кіЛl,кість голосів виборців, IlОNШИХ :Iil КОЖНОГО
діЛЬНИЧНИШf ви6()р'lИ~1И комiLінми
тt'[шторіалыІІ'оo ОКРУГУ,
КilIІАИА<lта на пост ПРС:\ИN'нта України:
-
(то ДРВ'ЯІІОСТО три ти(ячі двісті ДРСНТІ,
Прі:шин\l', i\l'H, ПО
l\iлькісгь І'олосів виБОРlІ,ів,
4) кількіСl1, ви60РI(ів, ВКЛЮ'IРIІИХ АО списків 184144
батькові К,IІІДИД<1Т<І
ІІОД,ІІІИХ
виборціп ІІа ВИ()ОР'ІИХ діЛl,НИЦНХ
11<1 ПОСТ Пре3ИN~IІТіІ
К,lfIАИі\<!Т,l
України Ів алфавіТIІО~lУ
ПРР:ШДРН'I\l Укр,ІІ11И
територіilАыlгоo ОКРУІ'У,
-
·И КОЖІН)!О
11<1
Іюет
ІІОРНІ\КУ)
его Bici~JдeCHT чотири ТИОl'lі его (орок
[ОЩРJlКО Віктор
сто ;\.,еВ'ЯТІ) ТИСН"
Андрійович
віСIЧl:lН Illіп'м'снт
п'ятдесят чотири тисячі ci~ILOT вісі\IN~t:ЯТ
5Інукович Віктор
ЛВ<І,ЩН їl, три
дрв'ять
Федоронич
тиt:ячі ТРИСТil
чотири
Ми
штаб
ДіIIiИХ
ІІ,ІІ'()Л()СИВІІІИ,
ТИКіІ, оголошеНіІ ЦВК, I3ИКЛИКсlС 1Іl'(ПРИЙНЯ'IТН ОД/ЮГ0 :\ К(!НДИД,І
У Тбілісі 22 листопада почалася перша конференція з підготовки нав чань кораблів Чорноморської військово-морської групи оперативної взаємодїі "Блексіфор». У конференції, що триватиме три дні, беруть
вами, бойова машина стала уроком героїзму, патріотизму і мужності
йде'I'І,(}]
jJ(':JУЛЬТсIТИ
Центрви(jО[J'IКО~J()~1
rотуlOТЬСЯ ДО навчань
міністр оборони України генерал армїі Олександр Кузьмук. За його сло
річ,
ПOll('ррдні
Ilравдивіс:ть
тррбil
К,lндидаТіІ.
що
стаНі\<lртів
інших
і\<lртів СВРОlIей(ьких виборів, З,1-
ПРИХИЛІ,ІІИ
ПопеРСАНЬО ГОТОВ,І піДllOвіАЬ і Ilй інше заllИТі!llНЯ про ре
ДУ.
Естафетою шани, пам'яті та поваги до героїв Великої Вітчизняної вій ни назвав урочисту церемонію передачі унікальної знахідки - амери канського танка "Шерман» Центральному музею Збройних сил України
З(!КЛИКс!С
:lilНВИВ,
Т(!
пладу
ків свого К(!IІАидат(! :\[)рріl'ilТИ (lІокіЙ. ГЛil!И II!Табу СеРl'ій Тіl·іll
СКЛсlЛсl
Університету міста Нагасакі. І нині троє молодих фахівців з київських науково-дослідних установ працюють там і підвищують свою кваліфіка цію під керівництвом японських науковців.
....
звипув(!тивши
томи[кькоі
зафік(оваlIа
ОБСЄ,
оголо
}IIІУКОВИЧіl
Ilри(кіпливі
музеииим експонатом
руху опору,
і
Г[)()~Ii!ДCЬKOГO
всіх о()лй(т5Іх, (:и ВИII}[ТК()~1 Жи
ви()о[щів,
пройшли стажування у всесвітньо відомих міжнародних лабораторіях
Американський танк став
Нрз(!леЖlІо(ті спюреНШI
31 жовтня, :ЧЮ(Ліl ПР,IКТИЧllO У
тивність
про
участь представники Росїі, України, ГРУЗЇІ, Туреччини, Румунії і Болгарії - кра·IН, що входять до "Блексіфор». Самі навчання за участю кораблів країн-членів "БлексіФор» відбудуться навесні 2005 року. Чорноморська військово-морська група оперативної взаємодїі ("Блексіфор») створена країнами регіону 2001 року для проведення операцій з розмінування акваторій, пошуку й порятунку суден, що зазнають катастрофи, надан ня гуманітарної допомоги населенню, захисту довкілля, а також для об міну візитами. Навчання країн-членів організацїі проводяться один раз на рік.
ПРО
в нечеUlOсгі. :3а його словами, опозиційні сили (тво ІШЛИ KO~li тет з організації на~н'тових ~Ii( течок У Києві та інших мі(т(!х. У той же ЧаС шта() Віктора
ного вибуху. За їі сприяння за ці роки близько 20 українських вчених
Кора611і wести краін
l'v1а Йі\<Ш і (ив
5)
кількість lІl'викори(таIlИХ ви()орчих
бюлетенів
:і4789
-
10lJR(i4
чотири
б) кількість виборців, які отримали виБОР'Іі бюлетені, -
13:51:;
січД<'снт Н'ЯТЬ
138421
10} кількісгь виБОРI(ів, які
11(' піДГРЮI<ІЛИ
СТО тридцять Bici~[ тисяч чотириста
жодного к(!ндидаТіІ на пост ПРl':ШМ'IIТй
ДВilДЦЯТЬ один
України, -
3140
три тиснчі сто сорок
Голова територіальної виборчої KO~liciї М. М. НЕЩИМНИЙ, Секретар територіальної виборчої комісії В. Г, ДАВИДОВ,
ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ ЦІНА ПЕРЕДПЛАТИ ~~ ~~~р~іл -=-- -; Г~pH~. ~~ кк~п~,
2005 ~~Дп9в~~~~ -
9
ГРН. ЗО КОП,
ЗАЛИШАЄТЬСЯ БЕЗ ЗМІН . :н:::а:::М:::іС:ЯЦ:::Ь:1::Г:::Р:Н,:2:0:КО:П:':!!!:н:;:а!!:кв:;:ар=т:;:аЛ~=4:;:ГР=Н::.6!!5:;:К=ОП::'~ ЗвертайтесА до найОпинсqих віддіпень зв'АЗИV аОо до ПИСJОНОW
ІНДЕКС:
35064, (Ао•• іАом.оі .epeNl....) 61285
24.11 ця,
«Научила нас Як ішли у світи, люgський' святий берегти.
.'АІ nfіnl>
напутнє
з
працівників сільського дарства, Дійсно, це -
госпо одне з
ліричними
ряд
на
честь
нам
небачені
раніше
на
наших землях такі високі вро жаї. Чудовий результати одер жано в усіх галузях сільсько господарського виробництва. Так, валовий збір зерна в усіх категоріях господарств стано-
людство
тражданим
великою
року
Уряду.
як
і
завжди,
ють
свою
велич
перед
ляни
своєю
нелегкою
велике
го
дякую
вам
за нелегку,
ІКЩОХОЧЕW AOBrO )КИТИ ких
буваю
школах,
у
веду
місь серед
учнів патріотичне вихо вання, Підходячи до шко ли чи проходячи повз неї, часто
бачу,
дівчата школи
як
хлопці
туляться і
курять.
з
та
боку
Деякі
з
них курять і вдома з бать
І
няється
не
лише
сам
ку
рець, а й ті, хто його ото чує.
Американці перших
одними
відчули
небезпеку
із
реальну
тютюнового
гольні напої. Такі дії на бувають все більшого розмаху. Ми всі бачимо, як куріння і алкоголь ши
диму. Вони дослідили, що річний рівень смертності від цього чинника на один мільйон людей, що зазнали його дії, стано вить відповідно: всі види
роко
екологічного забруднення
ками,
розпивають
алко
популяризується
телебаченню агітації,
По
і
в
по
наочній
телебаченню
постійно показують мето дику ства,
розпусти і насиль Діти наші днями і
ночами
сидять
перед
те
левізорами і сприймають всю цю гидоту як героїзм
дійсності. Подібні переда чі калічать молоді душі і приносять
нашому
наро
ду велику шкоду.
Ви погляньте, скільки у містах і селах продається алкоголю
на
розлив,
час
то можна бачити п'яних, що
валяються
просто
на
вулицях, під будинками, перед під'їздами, Адольф
Гітлер у 1933 році У своїй програмі писав: «Нам мо
же
і
не
доведеться
із
воювати,
Їм
слов'янами дати
вволю
алкоголю
і
тютюну, і вони самі себе
знищать». На жаль, тут є значна
Нині зі
частина
наші
своїми
правди.
батьки дітьми
разом
п'ють
і
курять. З цим злом слід боротися державою і всі єю
громадськістю.
це,
насамперед,
виродження
Адже
веде
нації.
до
Тому
щороку в третій четвер листопада за ініціативою
Міжнародного
союзу
проти раку в усьому світі
відзначається День неку ріння. Дата пов'язана з американськими ями,
традиці
де вважається,
що в
листопаді потрібно приді лити більш серйозну ува гу своєму здоров'ю. За гальна
рекомендація
для
курців у цей день ки нути палити. Багаторічна практика показала, що для багатьох людей цей день
стає
НИ~І днем
першим
-
віль
днем свобо-
-
повітря
1999 року в Украї відзначається День
студента, цього
а
свята
далекі
ди від тютюнового диму. При цьому від диму звіль
показника
-
мих
550
жано
держави,
було випла
тисяч гривень, одер
дотацію
за
продаж
вагових категорій. Всього в ра
йоні виплачено тисяч
мільйони
4
гривень.
270
'Нараховано
тисячі гривень компенса
року. За попередніми під господарства райо
корені
сягаJOТЬ
роки
у
Другої
світової.
Нині праву
наше
нішнього року на зимово-стій
чальних закладів і ще ба гато броварчан навчаєть
ся у різних вузах Києва і країни.
веселощів
фермерських
кра
нагород
грамотами
грошовими
преміями
міський голова В. О. Ан заст.
начальни
свято
моло
завзяття
відбулося
і
17
листопада у МКЦ «Про метей».
облде ржаД/vІіністрації
А А Жембоцька, чальник
вімілу
у
на спра
вах сім'ї та молоді місь кої ради Т. М. Ковкрак, керівники вищих
ладів.
чан
броварських
навчальних
Шестеро
стали
гривень
зак
бровар
обласними
Розпочалося
17
Кращим йону
виробничникам
було
вручено
городи. Відбувся великий свят ковий концерт.
Галина ПОЛЯКОВА
вище
пе
місце
училище
заклади.
чальний
бе, своїх друзів і викла і
весело
п'ятим,
тету
тю»
чотири
команди:
цейський
взяли
(Поліцейський
які
за
мис
«молодіс
свого закладу ще
не
мають своєї команди, бу
«Полі
ли,
інкубатор»
во-правовий
універси
культури
тецтв,
сту
дентського КВК Участь у ньому
«ЕТУ»).
Київського
національного
уже
фестивалем
заклад
відділення
продовжилося
традиційним,
уні
А студенти Броварського
реагували студенти.
Свято
філія
«Україна»),
«Парадокс» (Вищий нав
Впізнаючи на екрані се
голосно
фізичної
«Торнадо»
культури),
(Броварська
дачів,
ра
грамоти,
цінні подарунки, грошові вина
броварські
навчальні
ро
горді за свою роботу.
верситету
вищі
нашого
2004
мільйонів гривень. Ми
місто»
про
тис5':ч
агропро
комплексу
вого телебачення «Наше
«Фаворит»
стипендіатами.
-
ці
воно
фільму
бб7
для
району, в тому числі в
господарств
реглядом
мільйони
кредитів
мислового
С. Л. Плаксі та І. Л. Галагази, а також СТОВ «Войтівське»
вітали,
42
видав
но розвивається картоплярство,
сім'ї та молоді Київської
тут
останні три роки банк «Аваль»
по
У цьому особлива заслуга голів
назвати адже
середньому
центнера кормових оди ниць на умовну голову. Приєм но відзначити, що цього року збільшено на 2 тисячі тонн ва лове виробництво овочів від критого і закритого грунтів і становить 45 тисяч тонн. Успіш
кращих
жували
в
27,7
ка управління у справах
працює п'ять вищих нав:
краси,
заготовлено
по
місто
можна
Велике
з
тоненко,
студентським,
дості,
Студентів щих
коштів, що становитиме за рік понад б мільйонів гривень. За
Ни
ловий період для тваринництва
досягну
то вперше. Навіть порівняно з 2003 роком валовий збір зерно вих культур збільшено вдвічі, а середню урожайність підвище но до 28,2 центнера з гектара (у 2003 році було 19,б центнера з гектара). Вагомий внесок у за гальнорайонний результат зро били трудівники СВАТ «Агро комбінат «Калита», ДПЗ «Плосківський», фермерського господарства «Журавушка» і багато інших. Ось, приміром, у
наполег-
з
високі кінцеві результати.
зав
тисячі тонн. Такого
рекордного
працею
ні
47,3
данні
наповнюють наш стіл найрізно манітними продуктами харчу вання. Вони виробляють для нас хліб, молоко, м'ясо, крупи, овочі, сало, масло, олію, яб1\ука та груші, гриби та різні консер ви. Важко навіть усе перераху вати! Доземний уклін вам, до рогі земляки, від мене особисто і від усіх жителів району. Щиро,
райдержадміністрації Л. А ВаЙсфельд. - Шановні хлібороби Бро варщини. Г\1и зібралися знову в цьому залі, щоб від щирого сер-
часто
вить БО,3 тисячі тонн при
словом
хліб. Як влучно сказано: хліб усьому голова, Люди, котрі йо го вирощують, наші славні се
лова
Я
Наприклад,
ну найближчим часом одержать ще чималу суму бюджетних,
вис
завітав
отримали
від
рахунками,
святкове зібрання, благослови ти присутніх на це прекрасне свято,
села
чено компенсацію за сівбу ози
2005
людською
вшанувати
допомогу
ції за сівбу озимих під урожай
працею. І тому з року в рік са лютує українська земля хлібо робам нашого району. Ось і цього
м'яса,
Відчутну
доро
святом,
зросло
молока,
545,4
боробського роду. Адже саме листопад був опромінений воіс всенародним
Помітно
виробництво
трудівники
гих представників славного хлі
тину
О. В. Фещуна,
яєць, іншої продукції.
ШАНА ТРУДІВНИКАМ СЕnА
урочис
хліборобського
залу
вали
професійних Всі найкращі
придумало
«Агрокомбінат «Калита» на площі 870 <ектарів зібрали в середньому по 80,5 центнера кукурудзи, намолотили понад 7 тисяч тонн зерна. Тому ще і ще раз хочеться подякувати керів никам, спеціалістам, механіза торам і водіям, усім трудівни кам за благородну працю, за
великої рогатої худоби високих
свята. Як частинку рідної землі, як вічний промінь сонця щед рий коровай Броварщини під несли голові районної держад ~IiHicTpaцiї Л. А ВаЙсфельду. Урочистими гучними акордами наповнили
що
СВАТ
за те,
що нинішнього року ви подару
за тисячі років, відразу втрача-
розпочалися
нагоди
з
Днем
святом
ливу працю. Дякую вам
на
-
слова,
rqpIQF(1X життя».
тості
трудівників
найвеличніших свят держави.
""""","",...'!'''''~ вірний
ками
привітати
СІЛЬСЬКИХ
професійним
ом в серця.
Т АКИМИ
щедрої душі
ших
напевне,
шими
фінансо
і
найпалкі
найоб'єктивні
шими вболівальниками.
коледж),
(Броварське
Кор. «Нового життя».
б смертей, па
- 19, ак тивного - 7 тис смертей. У нас, звичайно, рівень екологічної небезпеки вищий, ніж у СШЛ і, на певно, смертність від заб руднення повітря тютю новим димом дорівнює смертності від усіх видів забруднення, Незважаю сивного куріння
чи на заборону продавати сигарети
шим
людям,
18
років,
покарань
за
це
молод
реальних не
перед
бачено. В деяких держав них установах відвідувачі не мають ніякого захисту
від чиновників, котрі димлять їм просто в об личчя. Звичайно, далеко не всі кинули палити 18 листопада, палить,
але
ті,
хто
мають повне
не
пра
во на чисте повітря. Стат
тя 51 Конституції Украіни підтверджує це право, Але що може зробити держава,
щоб
це
право,
як і багато інших, не за лишилось на папері? Це залежить від кожного із нас
У мене був сусід, ко лишній мій учень, котрий
дуже захворів. Йому ліка рі порадили не пити і не палити, а він продовжу вав своє. Якось я йому порадив: «Петре! Не пий
і не курю). А він ~leHi від повів: «Андріє Івановичу' Я пив і буду пити, курив і буду курити поки не здохну»,
чоловік
Через
помер
рік
у
віці
цей
36
років.
Отож, шановні, кидайте дурні звички, Тоді жити
3а 060В'13КОМ і ПОКІІИКОМ сеРЦІ Колись я вів активне життя, небайдужим до проблем
був
інших. 74 рази здавав кров, з них 17 разів прямим пере ливанням, удостоєний ~вання "Почесного донора України». Та важка хвороба прикувала мене до інвалідного візка. По ряд зі мною дорогі люди моя сім'я, яка постійно опіку ється мною, підтримує. На щастя, поряд є ще чимало доб розичливих,
людей,
Нещодавно у мене розболівся зуб. Викликав лікаря. Мені по щастило. Надати допомогу приїхали стоматолог А д. Ле щук та медсестра Л. В. Хова ліц. Якою уважною, доброзич ливою
була
лікар
Антоніна
Дмитрівна. Окрім того, що це досвідчений
фахівець,
який
багато років працює в Бровар ській стоматполіклініці, це чу дова, доброзичлива людина, котра має велике і благородне серце. У зв'язку з тим, що ме ні дуже важко було дістатися до хвіртки, їй довелося досить
довго чекати. Але вона не піш ла, бо розуміла, що за двери ма інвалід, який дуже чекає її допомоги, Дякую вам, дорогі люди у білих халатах, за чуй ність і доброту, Бажаю вам
міцного здоров'я, благополуч чя, щастя, успіхів у такій не
обхідній людям і благородній праці.
мемо значно довше.
Андрій БАБИЧ.
щирих
Павло П'ЯТАК, інвалід І групи. м. Бровари.
КРl3Ь ВІДСТАНІ І ДНІ ПРИГАДУЮ: у шкільні роки, як щось незвичайне, я вичитувала у бі
літератори,
ографіях письменників про те,
нов,
що вони (наприклад, Іван Тургенєв чи Леся Українка) живуть і творять по Франціях, Італіях чи Єгиптах. Зви чайно, у кожного на те були свої причини сімейні, творчі чи прос то хвороби. Але все-таки це була для нас екзотика. Можна по-різно му ставитися до того, що останніми роками, коли зник так званий «за лізний занавіс», наші люди ринули у широкий світ У пошуках кращої долі, Не заглиблюючись, що саме покликало наших земляків за кор дони (хоч причина цього, як прави
ло, лежить на поверхні), ми мусимо
журналісти,
Петро
марчук, талка
землякИ'
-
Віктор Бара
Засенко,
Галина Пала
поетеси. Серед них Станіслав
Поклад,
Шевченко,
Ольга
На
Страшенко,
Ніна Гнатюк, Василь Марусик, Ва силь Довжик, Алла Топчій, Віра Хо лошвій, Лідія Дяченко та ін.
ЧЕТВЕРТОЇ
* * * неділі
вересня,
за
традицією, знову після літніх кані
кул розпочало свою роботу літера
турно-мистецьке
об'єднання
ниця».
суті,
Хоча,
діяльність
ку
-
не
по
його
припинялася
«Кри творча
і
вліт
було багато цікавих зустрічей,
по
поїздок, подій, виходили нові книж
всьому світу». Серед тих, хто живе нині за ме жами України, і наша землячка -
тини, Як завжди, засідання відкри
член Національної спілки письмен
затяглася у часі і тривала аж до ве
констатувати:
ників
України,
«нашого цвіту
колишній
-
керівник
літературно- мистецького об' єднан ня «Криниця» Марія Воробей. За лишаючись громадянкою України, вона живе і працює в Греції. Якби Марія виїхала туди років з 20 тому, й творчий вечір на Батьківщині від бутися б просто не міг. Але часи змінилися, і ось М. Воробей, автор ка п'яти книжок, запросила до Ки ївського будинку літераторів для творчого спілкування своїх друзів і колег. у камінному залі зазвучала поезія, вел.ася цікава дискусія, лу нали
спогади
про
минуле
життя
буття і цікаві розповіді самої вину ватиці зустрічі про непросте життя наших людей за кордоном. Вечір провів відомий критик, лі тературознавець і видавець Михай ло Слабошпицький. У зустрічі взя ли участь і виступили відомі
ки, писалися нові вірші, пісні і кар
ла
Марія
Овдієнко.
Зустріч
чора. Ось імена її учасників: Г. Іва
нюк, М. Шмаль, І. Мілявічус, Н. Лі зіна,
М. Горбатенко,
В. Котляр,
А Топчій, Т. Мельник, б. Страшен ко,
М. Воробей,
В. Ілемський,
П. Хай,
В. Холошвій,
О. Єгорушкіна,
М. Яценко,
О. Бабій,
С Клочко, Г. Бульвінський, П, Іцен ко, О, Жерибор та ін.
НА
* * *
ЖОВТНЕВОl\/ІУ
засіданні
криничани вітали з виходом у світ нової поетичної збірки броварчани
на Геннадія Іванюка «Любов
-
бо
жественная тайна». За
кілька
листопадова,
днів
-
зустріч
наступна,
студійців
у
міському клубі. Приходьте!
Валентина КОВАЛІВСЬКА.
24.11
Оnьrа Сокур:
Її 'гqтують із
«nonI06if'J. ДJff'JfНУ, ще ДО народжеННfI» пару
для
появи
тері, чує і розрізняє музику.
нового
Зачаття
життя.
У процесі лікування бага
життя Прийнято
вважати,
що
народження.
Проте це не так. ФОРl\lуван ня характеру
ків
взаємостосун
починається
з
моменту
З(НТ~~Я,
дитини:
«коли
пот
рібно починати виховувати
дитину?» відомий педагог В. Сухомлинський відповів: «Ви запізнилися на три ро ки». Сьогодні ця відповідь звучала б так: на
3
роки і
природа
9
що
до
але
бать
місяців. Нагородою ж бу
9
дитина,
яка з радістю зус
трінеться
з
логічна травма, хвороба де формують
особистість,
розвивається. за
все
Тоді
частіше
необхідна
корекція
вихованням, в основі якого
п'ять вікон!) майстерня. Тут є великий робочий стіл на коліщатах щоб рухатися за світлом,полиці для фарб,
m
Щоб почути автори тетну gyмкy про сучасний інтер'єр, звернулася уо професіЦJiого хуgожнuка, guзайнера інтер'єрів та ланgшафтів нашої зеМАЯЧ
ки
ЛюgмUли
Рубінської.
Звісно, було gyже цікаво, як же Люgмuла облаштувала свій власний giм. Спілкуючись
із
художни-
цею, дізналася,
що
довелося
у
ках:
жити
-
років
6
їй довго
гуртожит
під час
нав
чання у Київській художній
12 -
академії і куди
приїхала
У Броварах, молодим
спе
Люблю
розповідає зуючи дім.
у
мама
щасливою
стільці,
сад.
милка
тепла,
багатьох
По
проектів
у
тому, що у них не враховано:
оббиті
і
Саме
створюють
заходити
потрібно у велику
кімнату, тоді навіть якщо ін ші маленькі, квартира здава просто рою,
-
-
про
диван
та
домотканою
зимовий таке
сухі
міні
враження та
кімнатні
у керамічних вазонах.
Ще одна
багато
часу.
Тож
усе
функціонально і продумано. Помічаю, що на вікнах від сутні звичні тюлеві фіранки. не
Я відмовилася від тюлі, люблю за:УІкнений прос
помилка. Не обов'язково хо
тір. Надаю перевагу світли;\!,
вати сходи на другий чи ман
білим шторам. (::;.ля ~leHe світ
черзі на житло, запропонува
сардний поверх, бо вони уже
ло
ли
самі
хнення,
році
ТИ~І,
земельні
років
хто
стояв
ділянки.
з чоловіком
Кілька
Олексієм,
майстром на всі руки, буду вали свою «фортецю». І ось переступаю
поріг
цієї
гос
тинної оселі ... Повірте, оригі нальнішого бачила: стилі
помешкання,
велика
({кантрі».
вітальня Не
у
думала,
що ({селянський» стиль так сучасно і красиво. вертає
не
-
це
При
увагу гармонійне
по
єднання дерева натурального
кольору, яким обшиті стіни, цегли та домотканих бабуси
них килимків
-
ними оздоб
лені .чеблі. Спокійний і стри маний характер гостьової зони, для якої Олексій змон тував подіум, налаштовує на відпочинок, неквапливе спіл
кування. Кухня вімілена барн ою стійкою, що т~ж об-
є
окрасою
інтер'єру,
-
джерело
як
створюють враження живого
довколишній
простору. Освітлення має та
рить
кож бути зональнf'М. Це створює відчуття затишку.
На першому поверсі у Людмили дві невеликі спаль ні та бібліотека. До речі, книжкові полиці та інші меб лі також змайстрував Олек сій. У цьому домі взагалі не має нічого купованого, окрім шифоньєра (він зЛюдиного дитинства) та старого буфе та, що зробив батько власни ми руками у післявоєнні ро ки. Звісно, вони зазнали реставрації. Людмила покри ла шифоньєр вишневим олій ним лаком, і він став просто
розкішним. Ці дорогі' серцю художниці
речі
прикраша
ють мансардний поверх, де у
вона.
і
настрою,
нат
увесь
живий
-
гово
світ,
А
(на
У
1993
ніть через нього один КІнець.
-
У
за
глибокому
посуді
розігрійте
посипте цукровою пудрою.
звільнила
дала,
за
вікнами
працює
переходять
Проте
холод
хочеться
якнайдовше, численними
тинами,
що
затриматися
помилуватися красивими
кар
філо
софського змісту, несподіва ним розв'язанням теми. Цей дім, створений руками його господарів, відобра ження їхньої індивідуальнос ті, зорове втілення всіх гра ней їх характерів. У ньому зачаровують щирість, лако нізм, простота і природність.
У тому ж стилі і подвір'я. Його зони, в тому числі і гос подарські, теними
обгороджені
тинами,
на
пле яких
ефектно ВИГЛЯД<1ЮТЬ Г.·\ечики.
Влітку
тут
бilгато
квітів.
Дерев'яна ОГОРОЖ<1 за стиле~І і
кольором
яка!
А
ко
сидить!
ПОРАДИ ДИЗАЙНЕРА .
ЦЬO~IY
сповнеНИ!l!И
Глянь
-
мусь же вона в печ ін ках
по
очіку
ДО!\ІУ не загрожує. Олексій зробив для дружини кю!ін З
тут
чоловіків
Один іншому:
на
плечі, далі вниз по хребту, ковзають по спині до стегон, плавно
вогнетривкої цегли. Ловлю себе на думці,
ДВОЄ
вулицею і бачать дуже вродливу жінку: вбран ня вишукане, фігура й обличчя як у моделі.
* * *
ванні білої зимової тиші і хо лоду.
* * * Ідуть
в
Він і вона. Він читає: - Руки повільно від
ШУ~1Ить
в
що
ного огляду.
мене вже сорок років ...
вона
важний осінній ліс
масутра? - Ні, інструкція мит
кухо
- Готувала вона чу дово, - зітхнула актри са, - але всім розпові
грудей
чому
свою
варку.
Вона обурю
запитали,
диня на підставках-пнях, гіл ках. Тут вона проводить ду
-
зро
см і протяг
5
кулінарний Пilпір, щоб увібрав жир,
у голліВУДСЬКОЇ зірки
Їх вдало прилаштувала госпо
же
кожного
цибулини, часник, перець, сіль
* * *
під
світла
мольберти,
рядниною,
-
мають позитивну енергетику
відчуття
Посередині
біть надріз не більше
олію, обсмажте печиво, викладіть на
повинна
СУЧАСНИЙ ІНТЕР'ЕР
довжувала вона.
пощастило:
спо
АВТОРИТЕТНО ПРО
і дають
ним ваЛИКО;'I-ноже~l шматочки тіста
грамів фаршу, 1 скл. кефіру, 2 яйця, 4 ст. л. борошна, 2-3 потерті
фільми.
простора
квіти
яла
їй
вовну,
Людмила, пока - Ці матеріали
тиметься
Нарешті
дивитися
красиві
три
дерево,
ціалістом. Увесь цей час I\lрі ~IdТИ власну майстерню.
-
справа рук Олексія.
-
увагою,
час вагітності.
кольору.
квіти, кераміку, білі стіни,
дощечку борошном. Наріжте фігур
годин і остудіть.
гроші діставатимете ...
неї
єї ОСЄАі і воgночас оновити
при LJ;ій температурі на водяній бані
тою,
і при
шита деревом. На підлозі
жувальні роботи, а й меблі
бийте його СКilЛКОЮ, розкачайте як
:-1Олока,
-
йоми. Вагітна жінка в родині по
Не лише стіни, дах, опоряд
сметану,
найтонше, притрусивши заздалегідь
літр
винна бути оточена турбо
психологічні методи
почуватися
борошно,
яйця, спирт і сіль. Замісіть тісто, по
витримайте
на
Ти що, голих жінок не бачив? - Та мені байдуже, чи ви в одязі, чи без! Я оце думаю, звідки ви
Майбутня
посипки,
ною з розрахунку одна склянка сче
ється:
закладена любов, спеціальні
лінолеум. Решта підлоги з до натурального
Перемішайте
для
Т,lНИ
зводить.
ньоутробне спілкування не відбулося, то дитина бур хливо протестує. Вона знає, як батько ставиться до ма-
щок
свіжою
Зупиняє таксі оголе на жінка. Таксист усю дорогу з неї очей не
яка
КIИНl,
УСІ ми є свіухами ево АЮЦІІ інтер'єру житла. Уявлення про красу і зати шок за останні gесять ро хів KapguнйJIЬНO змінWl.Uся. як же зберегти тепло сво
ОlеТі1-
і заквасьте
пудра
переходять на живіт ... - Любий, це що, Ка
яка потребує не лише пов поваги, любові, вдячності за
35--37
градусів
Та трапляється, що психо
Майбутні батьки переко
те, що доля обрала саме цю
локо остудіть до температури
ст. л. спирту, дрібка
1
цукрова
світом.
нуються, що коли внутріш
й
години. Пряжене ,,10-
яйце,
1
5
жов
4
навколишнім
Дуже важливо сприймати
а
олія для смаження.
1-2
смаком. Смажити на олії.
нову істоту як особистість, харчування,
вогонь на
300
-
грамів борошна,
солі,
ІІІНИВІ _ІІІІІШІ
народження
подарувала
300
тки,
3х12 см.
де здорова, розумна і добра
людини.
ноцінного
Інгредієнти:
ст. л. кислої густої сметани,
кою і поставте в духовку на слабкий
3--5
ж для
кам неповторний період
Унікальні фотографії обій шли увесь світ і показали, наскільки насичене життя
місяців.
здається,
багато часу,
підготовки
пе
ля 25-ти плаче з нею. Це доведені факти. Датський учений Л. Нільсон за допо I\1ОГОЮ спеціального ендос копа зробив внутрішньоут робні знімки плоду.
На запитання матері три річної
матері,
Комусь
пряженого молока.
Свіже молоко вилийте в глиняний глечик чи горщик, прикрийте криш
ни доведеться витратити ду
же
Наприклад, з шеститиж невого внутрішньоутробно го віку плід разом з мамою відчуває всі 5 базових емо цій: радість, тривогу, страх, сум, гнів. З 18-ти тижнів він копіює міміку матері, а піс
ків з дитиною починається моменту
утробі
ним.
бути
усвідомле
для ще ненародженої дити
ринатальним.
відлік взаємостосунків бать з
в
повинно
«запланованим»,
тьох пацієнтів, з'ясовується, що безліч проблем зі здо ров'ям (як фізичним, так і емоційним) мають глибокі корені, пов'язані з періодом
ХРУМКЕ ПЕЧИВО
РIlЖАНКА
перегукується
з
дерев'яними елемента~ш бал кону.
Надія ГАМАЛІЙ.
nlOДМИnИ РУ&ІНСЬКОІ Якщо
ви
придбали
нове
помешкання---:
М<1єте безмежні можливості для ТВОРЧОСТІ.
Тут лише важливо знайти свій стиль. Змі шування стилів
не уникн'УТИ,
але
це
пот
рібно робити обережно, не ~траЧilЮЧИ по чуття
міри.
ЗаРilЗ
моднии
;''IlНlмаЛІЗМ.
Досягнути цього не важко. Шафи ховпємо у гардеР0бні кімнати. Якщо їх немає, варто пожертвувати
частинкою
ПЛОЩІ
КІмнати.
Тут вам у пригоді стане гіПСОКilРТОН. СТІНи фарбуємо у білі або світлі однотонні кольо ри. Прикрашає мо їх сімейними фОТОГРilфl ями у гарних рамках. j\'lеблева СТІнка має
бути прозорою, відкритою .. Доречним буде зонування та зональне ОСВІтлення. КвІТИ у гарних кера:'>lічних вазонах зосереджуємо
на підлозі у добре освітлюваному МІСЦІ. Дещо ти;.\и,
СКЛilдніші
хто
хоче
3ilвдання
осучаснити
стоять старе
перед
ПО~lеш
кання. Тут потрібні бажання і рішучість. Найперш"е подбаємо про стіни, паМ'ЯТilЮ чи,
що світлі тони візуально розширюють
кімнату, чітко окреслені малюнки на шпа лерах
-
зменшують ЇЇ, вертикальНІ
ніМilЮТЬ стелі, горизонтальНІ
-
-
Пlд
опускають.
А тепер опустимо звичний килим ЗІ СТІНИ Нп підлогу, ПРИЧО;'ІУ там, де плануєте. зонr
відпочинку.
У вас
стара
меблева СТlНкп.
«Розірвіть» ЇЇ, переставивши одну сеКЦІЮ в
інше
місце,
внаслідок
цього
ВІдкриється
стіна. Ось саме там прилаштуйте велику вазу з гілочкюш, ПОфilрбованюlИ у колір, що гармонує з інтер'єром, КОМПОЗИЦІЯМИ з сухоцвітів,
колосся пшеНИЦІ,
маКІВ,
тощо.
Вгорі можна прилаштувати ПРОЗОРІ. ПОЛИЦІ~
настінний
стелі.
світильник.
Продумайте
Люстру
ЗНІМІТь
ЗІ
зональне. освітлення.
Дехто боїться знімати килим ЗІ СТlНИ, вва
жаючи
що без нього вона буде холодною.
Та це ~eBipHa думка. Тепло в кімнаті дозво лять зберегги добре загерметизоваНl _ВІкна (найкраще склопакети) та двеРІ, аж НІяк не
килим. А ще відчуття тепла дають теПЛІ бе жеві, вохристі тони. Отож успішного вам ремонту.
24.11
* * *
)l(УРАВnИКИ
ПОЕТИЧНА
МалеНЬКlllї плац 06а6і'l В ПlOй уень У Вllрій журомі
';/
у житті інколи трап
*!
Ну, скажімо, така: твою
роботу
І ЛЯЮТЬСЯ несподіванки.
райво. фото
І власну історію розпові,~ дає тобі ж зовсім незна-
I' ЙОl\lа, людина.
І
ке
ВІДЧУТТЯ
коли
до
Микола
ші ко.
А
11 про
нашу
яким
заві
він
дово
Броварах до
на lчісто,
Ці
потім
І
ось тепер
далеку
події
спогад про
юність,
творчого
початок
шляху
привели
Миколу Горбатенка до на
шої газети.
фронт,
-
-
биті на фронті ноги.
ня у його поеТИЧНО~IУ до А
У той
районною
Давали знати про себе по
знайшли своє відображен робку.
з
завантаженість по роботі,
перші
драматичні
зв'язки
Слухати його
на
шкіль;
І\;!икола
Горбатенко
друкувався
на
сторінках
обласних та республікан ських газет, Тематика йо го творів єнна,
здебільшого во про
пережите,
лю
З Н//МІІ Н риg
дей, друзів,
надзвичайно
довелося пізнати усі жахи
був
війни. Дістав тяжке пора
віДО:ЧИl\lИ на теренах Бро
тенка,
нення в обидві ноги, став
варщини
повоєнний період на Бро
інваліДО~I,
родну
"Стаханов
сюди
спочатку
Вигурівської,
потім
З
1957
багаТМlа
людьми,
артистку
А
на
України актри
су Львівського національ ного
вчителе~l,
Зази;чськоі
з
Таїсу Литвиненко,
цe~l» підтримував тісні зв'язки і після війни. По вернувся
знайомий
Він
а
театру
Заньковецької,
року перейшов на
чів поезії І\!иколи Горба написані ним у варщині.
Вірші присвяче
ні захисникам та визволи телям міста.
акадеічічного драма
тичного
школи,
ПРОПОНУОIO увазі чита
фував
ще
i~l.
Надія ГАМАЛІЙ.
!УІ.
дівчинкою
Ал<' nіgнят// ІЮС н<' в силі, Щ06 В річне місто повестІІ,
та остання
П'ять IЮ{JIJП/lкіR
Стрі'IQ щоранку, мов /'ОС/Ж'Й,
у нсіх ІЮ IРУIjНХ: "ПП/lТ1lllЗШl/l)). -
()1/, .\І(1\lIJ, LJ 1/('бі ЖУ{Jаллі
ВОНlI 1110К Hll('(}J(U
в лоно тиші?
в пам'яті люgей?
Я в їхній пісні лізною,
Аітей?
Чишаю Ballli уавні 9УМ//,
0111
,\аРУЮIl//, на." ніНIJК 1/ІІI/Ю1/I/,
Cagll? Пісні?
mіАЬКIl gУlll('/lЬКУ МОЮ
КарІІіllни? Вірші?
[}О(' О/'ОР/ШІС чап//о СУ:НОМ.
Чll тіЛЬКll тінь
'lУIІИ//ВС І'срце обніма,
\ ('1I1>fJ111J,
j'lIImb?
І ЩО заЛllШllМ
Своїх yiтelї, свою наgію,
'IIJР1lіше '/lJp1lui землі,
HagiIlge
КОЛll земля нас ПРllllме
ЛеgЬ-,I('і/I, КУЛЬГШ011lЬ,
Щоіі іх фUI11111'1111/ ІН' ІIН'I1/С1ЛIl!
!І'lов ніI1lСР"Ц/, J'JlY'IKY берізку:
Хлоп'" uж '·КI)/І1Шу.IО.
~- ЧОМУ, скаЖlтh МС1lі, І/('ма
незgійснених
igell,
Віgхоgяmь gрузі
Гfo цьому n,шці об".'lіска?
за межу оgВlЧНУ
.. ,
Микола ГОРБАТЕНКО,
Уп ПО.Н1/!,\JЩJU.Іll.
під
у січні?
КОЛll
3а вас катам я віЧОМСlIllIВ,
Воно, ВІІ 6а'IІІЛIІ, люgніє, [ з КОЖНllМ місяцсм росте.
ио П'ЯТIl1, Х/!l1ЛI//І
фотогра
у вересні? У березні?
Промовлю lIlІІХО: Браття м//,;!і,
гоЙgОЮl1lЬ.
ogBi'lHY.
Сl1111снуте, БОЛllть.
САЬО:ЮЮ ВМ/J/ОСЬ, /10ЖУРЮСЬ,
Сім 11IllБСllllЦ/, ст{J(1ШНІІХ
добрих
за межу
П<'КУЧ//Х спигауів нап'юся,
ПОf!IІВІІ ВН//РУ J/('R/lО/юg
В СШЩЯХ ині НСНЬКІІ,
рокуІ
І серце, СJllутком
Землі свящеі/l/ій локлонюсь,
f-/еВIІIІ/ШХ ЖС{JIIIВ 'Іекш', жgс ПаМI'I. !іж(' ІЇ РУКlI lI011ІIІрШ',
про
сьогодення,
Оl1l/1Х, Хl1/О BilllaB, IЮЗlllI/ЮВ. Я тут щоgснно :JУЛ//НЮСЯ,
Віу miBY клеКОПlllmь, рlІуас,
бачене,
1953
Віgхоgять gрузі
й кості,
3ем,;!и тРСМ/І/llJПЬ, :зсмля гууе,
роздуми
ВчораШНЬО~IУ випускнику
Зі
цікаво,
спектаклю
ЛИПНЯ
* * *
ХО'IQ gШJ/Ю nоmРУХЛIl
[ погляgll з-піg касок люті. ній сцені,
27
До мене й уосі gолина,
СтіІІа баГllстів замаШIllIХ.
час
(нар.
:J ВlІСОКОСlIIі
В 1ll1X РУКІІ путаМІІ закуті,
Міністерс
ВАЛЕНТИНА КОВАЛІВСЬКА
Й Ж/J/птя баРВІ/стс молоg('. Їх смертНІ/ІЇ стогін
[ууть пові..lhНО ПОМІЖ ІІI1Х,
обласному
освіти,
газетою були перервані
за
КаЛI/СЬ тут вішал// моуей За 111(', ЩО ріун//іl край лю61lЛll
){(i1lКlI І уітl/
1\'lикола
НЬОМУ ВЛlJl/КУ
Фаш//стські 11(',ноg//-гор//л//
('lIIаЛ/,Н//Х jН!ІІIІІIJР.
творів
тві освіти України.
час
110
1/(' :иі'lIl1/1//.
-
ссла.
ТраВI/'lка навіть /11' росла.
/і3!lOllЖ 111.I!lХУ .ІІ/Н'· 9//Кllй ррв
уривків
подальіпО~IУ
вімілі
вибухи БО~lБ, сльози і роз
пач.
сюжетних
Київському
війни. Пам'ятає перші аві анdЛЬОТИ
надруковано
//('1)/(11/01'0
lJін го \11М був.
ГиЧ/ОI/О С/UНїl1I1Х(J ·~BII('u.·1a.
колекти
віршів,
40
'\І()Н СllріlIlки,
ЙЧУ'/!І І
ІІ//к//іl с.чіх,
життя
Никифорович працював у
початку
--
НаВКІМIJ 1І1."цін
було
за 'IQстоколом
Ховавсь віу світу,
новця»
середню школу закін днів
Ни,! '/('ІН//ВІ/." "/('т,,,,,
АНТОЛОГІЯ
Ще кілька років /10 війні,
"КУР,ІІІ" IІIЮ1Ца.lh1l(' 1І()('I/АаА//
вів. На сторінках "Стаха
У
батенко на Слобожанщи
Немов ховавсь
Леl1lі,-\lI В//СОКО. ;\0 всіх
поем.
Народився І\:!икола Гор
у
трудових
ПРІІКРІІНШІІСЬ віттям ясенів,
НеСЛІl на КРIl.'ЮНЬКОХ ЖаАі, Вогою, пuжеж і грім металу.
надси
із
Hag БРОВО/ЮМІІ пролітаАlI,
()11 II1КIJ,IО 11 .Ю/1/IIІКУ і/ерсв.
із
так називалася газе І та "Нове життя» - по @чав саме тоді.
чив
інформ а ці і
понад
W-
декілька
редак
шкіл,
М єнних часів. Бо допису ;Щ вати до "Стахановця»
ні,
чимало
приятелював,
лав
Горбатен
газету
Виконував на прохання
ра С. А Погребінського, з
з явилося,
розповідав
Броварського
ції та тодішнього редакто
,Саме та
редакції
І тав
до
ІІІ кол 1/,
26 листопада 2004 року з , 9,00 до 12,00 за телефОном '5-30-49 ГОЛОВНИЙ архітектор і міста ТЕЛЕШЕВА Леонідівна
буде
Катерина проводити
ПРЯМИЙ телефОнний зв'язок з
ДО ВІДОМА ПЕНСІОНЕРІВ МІНІСТЕРСТВА О&ОРОНИ Бухгалтер по нарахуванню робітної плати з досвідом роботи і знанням програми 1-с; Водій
кат,
Е
(стаж
роботи
Повідомляється, що Постано вою Кабінету Міністрів України від 17 червня 2004 року NQ 785 зат верджено новий «Порядок випла ти грошової компенсацї! вартості санаторно- курортного лікуванння деяким категоріям громадян», Пунктом 2 зазначеного Порядку
в
якості водія кат, трьох років);
Е не
менше
8.
Електрослюсар з ладнання АЗС;
ремонту об
9,
Слюсар-ремонтник по ремонту
визнано, що грошова компенсація
н/б і АЗС;
виплачується інвалідам війни один раз на два роки з дня звернення із
1О, Електрозварювальник; 11, Слюсар-автомехачік - 2 12, Механік
заявою про виділення путівки або
чол,
виплату грошово'l' компенсаЦЇI', не,
автогаража;
медичних протипоказань,
Тобто, у відповідності із зазна ченим Порядком право на виплату грошово'! компенсацї! настає че рез два роки після звернення із
заявою про виділення путівки або виплату грошово'! компенсацї!, Враховуючи вищезазначене, з метою своєчасної реалізації права на одержання грошової компенса ЦЇ! пенсіонерам Міністерства обо рони-інвалідам війни письмові за яви про виділення санаторних путівок або виплату грошової ком пенсації необхідно негайно пода вати в Броварський об'єднаний міськвійськкомат, вул, Грушев ського 2, каб, 113 або 108,
Підприємство виконує роботи
ПРОЕКТУВАННJI І &УДІВНИЦТВА
СИСТЕМ ОПАІІЕННJI,
ВОДОПРОВОДУ І КАНШlІ3АЦІЇ за новітніми техноnоrіllМИ із застосуваННIІМ сучасних матеріаnів і 06nар,наНИIІ.
Здійснюємо підОір і комппектацію матеріапів та оОпаднаннн.
2L1'JJLP®l!!J)7@Q'il®
Оплата праці за домовленістю,
.н
О В Е
Броварськuх
Ж И Т ТЯ· міської
та
-
8-(067) 665-89-03. газета раііонної
раА, раііонної Аержавної аАміністраиії,
СПІВЗАСНОВНИКИ:
колектuв
РЄАакиії газетu, Броварські міська і раионна
paAu,
раlюнна
АеРЖdfLмінісmраuія.
C~iдoцmoo про дсржаd//!!
реєстрацію кі N 259 від 10, 12, 1997 р, індекс
61285
Ліц.
ремонт, замена caHTeXH~~
ки, злектрооборудования •.•. (розеток, вы лючателей,'
ка, настил линолеума, шту
катурка, крепление карни
зав, жалюзей, кухонь, замена дверей, замков, уборка помещений и т. д. Теn.:
•
07400,
KUЇBcbKa обл" М, Броварu,
бульв, Незалежності,
2,
РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. 8ЇААЇЛU:
сільського rocnOAapCmBa 4-02-92; промuсловосmі і соuіальнuх numaHb, лuсmів і масової робоmu 4-04·81; бухгалmерія; npuuoM оголошень 4-23-26.
• • • •
ІІІ
Втрачені
6-96-39.
свідоцтво
платника
ПДВ·
від 4.12. 01; свідоцтво плат' ника єдиного податку NQ 74/8 від 4,12.01, видані Броварською ОДПІ на ім'я ГОРБАЧА Юрія Володимировича, вважати недійсними. Свідоцтво про дер жавну реєстрацію підприємницької ді яльності NQ 7418 від 4.12.01, видане Броварським міськвиконкомом на ім'я
NQ 67090957
ГОРБАЧА Юрія Володимировича, вважа ти недійсним,
Втрачену колову печатку ПП ГОРБА Юрія Володимировича. код 2521702515, вважати недійсною,
•
ЧА
• Втрачений сертифікат на приватиза цію квартири. виданий Калитянеької сільрадою за реєстраційним NQ 306 від 1 червня 2004 на ім'я f]YCTOBOrO Василя Івановича, ПУСТОВОІ Надії Миколаївни, ПУСТОВОГО Вадима -Васильовича. вва жати недійсним,
ного.
774327. А.lI.РЕСА:
..
крепление люстр), покрас
Колектив виконкому Жердівсько'l сільської ради та депутати сумують з приводу передчасної смерті земле упорядника КОВАЛЕНКА Григорія Миколайовича і висловлюють щирі співчуття рідним та близьким покій'
~JL1LP®B®l])7
rА30ЕЛЕКТРО3ВАРIOВАЛЬИИКIВ.
Тел.:
ОО[;)~L:Ш~[3lJ8
залежно від наявності медичного
висновку про необхідність сана торно-курортного лікування або
3
Фирма «Помощник»
IНВAJlIДIВ ВІЙНИ
Начальник товарного цеху;
7,
жителями міста,
Редакція не завжди подІляє позицію авторів.
За точність викладених фактів відповідає автор. "истування з читачами
-
на сторінках zазети.
За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
друк офсетнuu,
Обсяг
1 ApYKoBaHuu
аркуш.
Віддруковано в ЗАТ
"Броварська Арукарня· управління у справах
npecu
та інформаuії Кuївської облдержадміністраuії,
Зам. Тираж
4129 1720
прим.