Пролетарі
tlclx
країн, єднайтеся!
ПІД ПРАПОРОМ ЛЕНІНА,
92 (261)
І
СТАЛІНА-ВПЕРЕД
НЕДІЛЯ
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯШИХ КИЇВСЬКОї ОБЛАСТІ
~~
29
Доповідь А.
ського
Союзу
Радян-
дУ - ВЕЛИRПЙ СТАЛІН!
~
Великої Жовтневої Соціалістичної Революції
роковини
Товариші! Сьогодні трудящі
коп.1
15
ЖДАНОВА на урочистому засіданні Московської Ради 6 листопада 1946 року
().
!
ШИСТСЬКИ~ІИ агресорами і повернувшись до мирної пра
контингентів РадянськоУ Ар- маючу успіх СОllіалістичну воєнного рівня ВИ)І,обутку мП, зменшення в три раСіИ державу, знайде гіЛ,не зас- вугілля. Відродження цих
святкують І ці, спрямував всі своУ сили військового бюджету, пере тосування CBOY~I силам, здіб підприємств
двадцять дев'яті
рокоВl~.НИ І на ЛіквіjL.ацію тяжких нас- ведення
фабрик і
заводів ностям і талантам
соціаліСТИЧIІОУ нашій краУні.
реВОЛЮll11 в ЛІДЮIJ ВIИНИ,на да.ІЬ ~lезмlЦ І на мирну IІРОДУКцію не сунення І РОЗВИТОК СОЦІаЛІЗМУ., проводиться У нас закриттям
го
ВітчизняноУ
не шкодують
сил
і нр:щі,
род впевнено
йде
вітає
народ
КОЖНИЙ майже як воскресіння З мерт
РЯДЯНСhКИЙ громадянин-чо ловік і жінка. (ОПЛЕСКИ). В МИНУ:lОм:; році ми від В боротьбі за здіііснення цих' фабрик і заводів, згортан, РаД>lllські ЛЮДli ЗВИКЛИ значали наше велике свято завдань радянські ЛЮДИ, як ням вироБНИllтва і появою ставити зага.1ьнанародниЙ незабаром післи переможно і в роки Вітчизняної ВІЙНИ, безробіття. Радянський на- державнии Інтерес над усе. закінченни
РА·
ХАЙ ЖИВЕ ВождЬ РАДЯНСЬКОГО НАРО·
р.
.....
Шна
до НОВОГО РОЗКВІТУ
ГИ КОМУНІЗМУ В НАШІЙ КРАїНІ!
JJl('ТОПАД.\
1946
ПРОВОДОМ
дЯНСЬКОі БЛ ТЬЮВЩИНИ, ДО повної ПЕРЕ~ІО·
10 ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙКОМУ КП(б)У ТА
ПІД
вих, бо знає, до яких меж зруйнування вони були доведені фаш~стськими катами і ЯКИХ трудів коштувало радянським людям, щоб
впеjJед, І Rони звикли вважати загаль С,1авні імена цих підприємств
l3іЙIlИ, яка завершилася роз виявляючи високе УСВідом-1 не побоюю~IИСЬ виник.нення ну справу своєю насущною ЗНОВУ :Jасяяли в блискучому
громом спочатку німеLlЬКИХ лення загальнонародних, Сіа еКОНОМIЧНОІ фаШіістів, а 1І0тім і японсь
ких іМllеріалістів. 1945 рІК увійшов в
історію як
кризи і без ро- f особистою Сllравою. Ось ча списку увінчаних трудовими
гальнодержавних інтересів. І біття, бо він спирається на
Радянськиіі народ, спира І іншу, вищу,
рік ючись на незламну силу со! систему 0~гаНlза~~11
великої lІеремоги раДЯI!СЬкого народу та інших воле :Іюбних народів над силами фашизму та агресії. 194б ріК
му радянський народ сприй- подвигами дІючих фабрик і
~ОЦі?лістичну няв ~н?виЙ п'ятирічний П.1ан, заводів Радянського Союзу.
.госпо- як OOI~OBY .. 1I~oгpaMY, ЩО Одночасно ііде велике но B1 JLIIOBI,1aE .. ИОІ о кровним ве будівництво. Будуються
Ціалістичного ладу, самовід Д~~CТBa, я.ка не знає НІ криз, ЩJНО переборюючи трудно- НІ оеЗРОбl:1Я. І щі післявоl'OННОГО часу, . Це не 0знз.ча~є, однак, що І успішно ііде шляхом, я!{иі! \ I1IСЛЯВ,ОЄllllа ~HДOYДOB~ I~apoд,
життI'OВ.~М 1I1T.epeca~1. П~ф.ОС і частково пущені в хід но ТВОРЧОІ праІll OXOI?,~B МІЛ:О: ві машинобудівельні й мета ни людеи. ,ПО В~ІИ . краІНІ лургійні завод~, стають до
був першим післявоєнним вказав нам Ленін, ЯКИМ ве роком. РадянСІ,КИЙ народ, де нас товариш Сталін.
ного І.~спод,]~ства СІ <-:1 .~o розгорнулося СОll.lа,1Iст~чне ладу шахти, е.'lектростаНllїї, же обштисн оез жертв з оо змагання за виконання І пе залізничні колії, П1ДПРИf'OМСТ
вийшовши lIереможцем ІЗ смертельної боротьби з фа-
ку рОБІТНИКІВ, службовців ревиконання п'ятирічного ва теКСТИ:lhНОЇ, хімічної і і селян заради Clli.lbHOЇ снра плану. РаДЯНСЬКі люди в багатьох інших гаJ1узеіі ви. Треба ~Іати на уяnзі, СFЮFМУ ПОРИRавні вперед промисловості. і3ідБУll.ова іі
І.
Перший
(ОПЛЕСКИ).
післявоєнний
рік
що без
серйозних
жертв вишукують
НЄМОЖЛИRО ліквіДУБати тяж
можливості
нові для
шляхи іі розвиток народного дальшого
дарства
госпо-
СУI!РОВОДИТЬСЯ
В МИНУЛОМУ році наша ша сучасна каllіталіСТИ'ІНа ку СllаДIllИНУ НІЙНИ-РОЗО- піднесення всіх галузеіі, на- його технічним переозбро радянська країна відновила держава, зазнавши такої рення і СПУСТОlllення - і від- родного господарства і куль ЄННЯ~І. Валовиіі виробіток
!\1Ирниіі соціалістичниіі роз· шкоди, була б відкинута на І будувати народнє господарс тури.Дружба наРОДІВ СРСР, промисловості
ниток. РаДЯНСl,ка
держа ва десятки років назад і Ilсре-, ТНО'.
І яка зміЕ,ні:lа
цивільної
і загартува-' продукцir за перші три квар
lІеребудовує наР').1,не госпо творилася б на другорядну І Одна({ НІ. жеРТRИ не мо- :Іася у воєнних .випробув:зн тали 1~J46 року в порівнянні дарство віДl!Онідно до умов державу. Але з радннсы имM жуть ІТИ ІІІ ІЗ яке 1 0piBHHH-!НЯХ, є МОГУТНІМ засо()ом з тим же періодом минуло
і завдань МИРНОГО часу. I:3ся СОIOЗО~1 нього не трапилось.' ня з жертнаШі З боку наша
работа
poGiT! піднессння і розквіту народ го року зріс на 1~) ПРОllен KalliTa- 1101'0 ГОСl!Одарства та кулu- тів. Середньодобове Ilаваll
відбувається З другоУ світовоУ віЙIІИ Ра-: ників і с.Іуж(jовців
Ilід знаком викониНIІЯ в({а- ДЯНСЬКИЙ Союз вийшов міц' ЛІСТИЧНИХ держав, які lІад- тури В \ІИРІІИХ y~IOBax. таження на заліЗНИЧIІО\IУ :\ІВОК товаРИlJlа Сталіна про II~\I і СИЛЬНИ\І. На віДМінуі ЗВИ'.Іа,ііН~," Rе.IИJ~і, ~СКіЛЬКИ Товариш Ста.1ін І'ОВОРИВ: транспорті з~ той jKe період наіі6лижчі завдання Радян- ВІД каПІтаЛІСТИЧНИХ держав каllll,l,lIСIИ не оеРУ'IЬ на се "РадянсьКі люди на ЧОЛІ з зросло на 12 процеНТІВ.
ської держави. nМи повин- наша країна
lJереііlll:lа
до І бе турбо~' у справі lІіСлнво- комуніСТИЧНОЮ
партією не
ШИРОКЮІ фРОНТО\1 розгор
ні, -- говорив товариш Ста мирного (іудівництвu бе:~ f'OlІНОГО 13lдбудування, пере І1()ШКОДУIOТЬ сил і IIpalli нулась у Рі1ііонах, які 1І0тер лін, в IІ:JIJкоротшиіі будьяких криз і1бо потря- К.1аДі1ЮЧИ BeCl, тягuр ВИI{ЛЮЧ для ТОГО, щоG не тільки ви lІі.1И від ні\(еЦькиї окушщії,
СГРОІ{ загоУти раНfI, за вдаНI сіllЬ. 130рОГОМ нашій новити
А
ж,
HiJLO\lO
ДОВОЄIJниіі
рівень
радянсы{)мvv Союзові
розвитку народного
госно- ;\!ірно білыlо)" шкоди,
дарства з ТЮІ, щоб
:та'ІIІО БУДІ, якій
lІеревищити н
час
цей
ЩО но на l1лечі ро(jіТНИКIН,
се-І конати, СІ:lе іі lІеревикона- робота в CllpaBi відбудуван
країНІ, і ВІД друга світова яіііна завдала дян та С.ІУЖ\)ОВI\ів. Цей ТН- І ТИ \ІОВУ lІ'ятирічку".
lІuіluлижчиіі
рінень,
іншій
неЗ-І гар
RИЯВ.1ЯЄ1'ЬСН,
насампе-
ТеlIер всі
бачать,
ня зруйнованих що ці
lІіж ред, У веЛИ'lеЗIІО,(У зростан натхненні слова нашого вож
країНі
:!
І ні uезроGіття
тих, які воювали IlрОТИ гіт- міліонів
і
Однак все не .1ише пер
викиданні ДЯ з УСllіхом втіZllОЮТЬСН В ші КРОКИ,
ро{jіТНИКіВ : служ
111днести .lеріВСI,[{ОЇ Німеччини. Я вже бовнів З 11IДIlРИЕМСТН.
ЖИТТЯ.
уваги
Перші результати
сіл і МіСТ,
КУ.1ЬТУРНИХ закладів.
якщо
взяти до
РОЗ\fіри зруйнувань і
Відбу- обсЯl' наСТУІІНИХ
від:'JУДОВ
.\lатеріалыІйй доGробут ІІа- lІе ГОВОРЮ про такі держа- _ УІІ_ас НЄ\lає і не ()У де }:ЮВИ нашого народного гос- них робіт. Товариш Сталін роду і ще більше зміцни- ви, як Спо.1учені Штати ()СЗРООІТТЯ. Це дає всличез 1І0дарства вже f'O. Оживає вказує,ЩО для відб у ДУl3ання ти
військово - економічну
могутність /lадянськоУ держави". Кожний З нас [юзуміє, ЩО ці завданнн He:leIKi. HIMf:>lLb ко-фашистські завдали
:Jагар6ники
Вl'.lИчезної
радянськm.IУ
ШКОДИ
Америки та
АНГЛіЯ,
тери-
торія яких не заЗllанала ОКУ паці: ворожими віЙСl,ками і веред НКИ\IИ через те не стоять завдання !lіС:IЯВОЄН-
lІе І10.:rегшеIlВЯ для робітни lІоранена ворогом
1.<іВ і службовців нашої кра !ни. У нас немає влаСТИRОЇ !1<аllітаЛіЗЧОВі анархіУ вироб НИllтва, яка НРИ;::ОДиТЬ до
но: відбудови народного гос-І чергування пеРІодів І10дарстна. І все ж піС.'І\lноен
С~lІІjИ та
крю,
ГОСllодарсТІЗУ. НИЙ період :~в'язаниіі у НИХ! ршхитують
Фашистські варвари ЗРУЙНУ
крйУнах з великюlИ
що
Ilідне- сліД.'-Іі заклади. вщент
всю
еКОlіО- ~IY господаfJСI ва
і
земля, з сrrустошених
німеЦhКИМИ
І руїн піднімаються відрод- ОКУ:lантами. раііОНів потріб жупаНі заводи, фабрики, но оуде lIIICTb-СIМ роюв, шихти, [(ОЛІ'ОСІІИ, раДГОС!lИ, якщо не більше. lII!{О.lИ, ву:ш і науково-доМину.1ИЙ ріК IIОl<азав, ЩО З ПОЧУТТЯ~І
глибокого :~адоволення
кра
наша ~paїHa має ве.1икі ,ІОЖ ЛИВОСТІ
швидко
рухатися
систе- їна Дlзнаєгься ІІРО В1ДОУДОВУ Вllеред. Однак на шляху ви СТВОРІО-, і пуск в
хід
пі,~при~мств, конаннн ІІ'ЯТИРІ'ІНОГО П:13НУ
ва.тІИ І спаЛИ.1И десятки ТИ-, мlчнюlИ й п()ліТИЧНЮIИ кри- ЮТЬ постіЙі!У HelleBHicТl,: які СТliореНі зп роки дово- нам треба буде lІодолати сич прmlИСЛОНИХ lІі д при-1 зами. в завтрашньому дні у тру- ЕIl1Ні.'\ п'итирічок і теllер чимало труднощів.
НІСТВ" раД I'ОСflі8, КОЛГОС1Іів І та Мl<-:,
ЗРУl1нува.1И
сітку заЛі.3IІИJУ' у
В капіталістичних КР3УНі1 х дяш.их. Наше 1',)сllодарсы<e наново ВІДРОДЖУЮТЬСЯ з
всю І переХІД від ВJііни
заХіДНІіі . ного часу
чаСТИНІ Н,ІШОІ краТни.
до
ВИК:lИкав
мир-
51 (11,)\J\lOBY"'n'CH наРО,l ГlС.IУ Р.іЗI,е !1І01'ОСllода р сг.КИ\1 11.lаНО\I. Л,а,lУ.
Ф<J-І звужеnня РИНКУ, зниження
жил
110 ,І
і руїН. ЗНОВУ стали до
Ilереведеннн
І:ОС п<J да рства з
народного
ROr:.
ННИХ ре
діЮчих .Н~дIlРПЄМСТВ І нок на ~енки МИР,Н<:ГО рт
13 РОКИ }l()lЮ~ННОГО МИОІІО Ста:IIНГРЙДСЬКИIІ І ХаРКIВСЬ- витку В)I,е саме
СОООIO нв-
шисти СIlУСТОШИ.1И і перет- рівня в~роБНИ!lтва, закриття 11'0 будіВННІІтва РаДЯIІС'!,ю\ киіі тракторні заводи, Рос-І ляє .'шма:lі труднощі . ., еко нарили на IІ.УСТИllЮ IlI.ll ра,\НіДIIРИЄМСТВ, ЗРI)Сlання (jе~~-IJLерж.ава за ;'"ДИНИМ ІІ.!(ШОМ товськиіі завод Сі:ІЬСЬКОГОС- НО~ІІ'ІІЮГО, оргаНІзаЦіННОГО йони краУни, ЗНИЩИЛИ П;ІО- робіТНІ. ВіДОМО, наприклаД,lздіiJснила СОltіа:Іістичву ре- 1І0дарських машин, Нижнє- і технічного порядку. Якщо ;щ
багаТОРІЧНО)"
напруже- І що в СllОJlучених
Штатах І J(ОНСТРУКllію наlllОI"O народ' Свірська І'їдрое:lектростан- врахувати до ТОГО ж, ШО 1:3 РОКИ цін, БіJlO\IОРСhко-l5алтійсь- нзша держава не може 06-
но)" праuі Р3~ДЯ!lСЬКИХ ЛlOдеіі, і Америки О(jСЯГ ПРО~ИСЛОНО-І HOI'O ГОСIlодарства. за.1ИШИ,1И
()~3 ПРИТУЛКУ
мі-! го
вироБНИ1l'1 ва
в
194{;
р., віilни
вона
П.'(8НОРО
~IO-
КШ!
каНііЛ
і багато
інших
межитись л~ше Вl1користан
Л1~Н~ р~.дя:Iсы .их,грсмадян", скоротився проти 194:3 ро-, ?ілі:Jува.lа всі ресурси кра- ве.ликих піДIlРИЄМСТВ .. Сти є І ням існуючо! виробничої 6а 13 ІСIОрlІ наШОІ 6dIЬЮВЩИ- ' ку бl,1ьше НІЖ на одну тре, ІНИ на потреби фронту. Так на ноги металурГJЯ ПІВ- зи, що вона, КРІМ того,МЯf:. !lИ не було.ще BOf:.H, які БJтину, а.чис.10 беЗРОбlтнихjі тепер радянська держава дня. I:3ведені в дію дом-!на увазі Biд6YДYBaT~ й РОі знищили КВІТуче життя та- І за офщlалыI.\lии даними пе- за НОВИ\1 п'ятирічним Н:13- ни на КОСТЯНТИНІВСЬКОМУ, І винути виробничу оазу як когО великого числа людей ревищило 3 мі,OlIOIIИ чо.l0-1 ном організує роботи Д.1Я МакіТвському заводзх і на ~ІРОМИСЛОВОСТІ~. так і всіх і заПОДІЯ.1И
них
таких
спустошень
нечува-
\!Істам, І
вік.
І відбудови й да.'IЬШОГО
Наша країна не знає
селам,про.мис.ЮВОСТі, tpaBC-,Дібних ЯВИЩ.
Гlepexi_l
роз-
заводі
ім.
Дзержинського.
ПО'І витку народного господарс Наближається
від тва СРСР. В новому п'яти- Відпудовуваного
Дніпроге- зуміЛ~~I,
порТОВі І Сільському гос- війни до ~lИру в Радянсь110дарству, як минула війна .. кому Союзі, де\іобі,Іізація
ріЧНО\IУ Ilлані великих ро- су. Донбас, ЗОRсім ЗРУЙНОб)т, ЯКИЙ повинен відродити ваний німцями, впевнено
Всяка інша, навіть найбіль в зв'язку
и посунути
з
цим
значних
далі СРСР,
ІНШИХ
галузеи
народного
строк пуску господарства, то стане зро яких. величезних
матеРlальних
І
грошових
як йде шляхом відновлення до (ПроДовженнн ІІа 2-ій стор.)