Пролетарі всіх краІн, єднайтеся!
Рік видання ХХІІІ.
Янст МІ СІ Хрущову від НОJlишиlх
!іVДІВНИК
г.рупа к'Олишніхв'Ої.нів-дрик'Ор Д'ОНllИків,
Четвер,
серпня
4
3"вернулась К'Олишні
т'Ор,гівлі в ,рай'Оні
книжкової то,ргівлі. Цю поета
т'Онар()знавець райсп'Оживспіл ки Г. Л'О, бк'О, щ'О ОЧ'ОІЛює цю
нашої
країни
зустріли, як прояв безустанної
справу.
не вивчають
робут
щих
і
задоволення
на
й'ОГ'О дух'Овних запитів, як бо
відп'Овідн'Ої
й~у пр()граму дальш.ото роз
j}'Оботи,
витIVУ книжков(}ї
торгівлі
ча,стини
-
а
не
проводять
р'Оз'яснювальної тому
серед
замов
тературі.
р'Оботи п'О КО'МУністичному ви
питаннями книжк'Ов'Ої т'Оргімі
П'О'гано
ПраЦЇвникирадянсь,Jt'О'Ї били для пропаганди і нооли
роб'Ота п'О передплаті на о.кре мі видання п'Оmтичної, худож нм)ї та іншс;ї літератури, але
В
1959
р()ці
Д'О читача .
в країні бул'О
продан'О книЖ'ОК на
4
мільярди
карбованців. Однак в рооп' ов
вибір її прох'Одить повільн'О. На це слід зверн,ути серй'Озну
сюдженні літератури є ще ба
увагу.
гат'О серйозних нед'Оліків, ЯJкі не'ОбхіД'Н'О негайн'О усунути.
мольців і мол'Одь для уча'сті в
нед'ОстаТНl>'О
Візьмемо наш Броварський раЙ'Он . Недивлячись на те, щ'О піврічний план п'О книж'ковій виконан'О,
в
'Окре
вміл'О
ведеться
ця
епршва
в
т()ртї'влl, яка вілбулася в кінці
Требухів, де реалізован'О літе
нах сіл,
нізаціям,
'Обслуг'Овуються
р06К'ООП()lМ радгоспу ім. Кіро
л(}Трібно
п'ОстаВЛЄJНа
ництву
27 тисяч карбованців нед'О
книг
на
душу
насе
тури радянськ()Т'О народу. Роз
ки один Ісі'Оск і 'Один стіл п'О Щ){)дажу книжок. І це на 30
п'Овсюдження літератури серед
тисяч населення. Надзвичайн'О
•
..
т!,удящих р'О')ща
,
-
старожилам
серед яки!Х
цілинних
зе
-
КQ'Мбайнери, трак
тористи, ш'ОФери та інші спеціа
•
+,
t
..
••
ентузіасти
оо.
,
ена
тепл'Овозобудівного
заво-
.
Леніна
ра'дгоспів брали і ,раніше участь
про
те,
му басейні епору джlУЄ'ГЬСЯ най-
шИlМИ механізмами. Елект.ро'возна
більша в світі шахта проектною ПОТУЖJllkтю 12 мільйонів т'Онн p~-
відка тка,в'Одовідлив,
св'ОЇх колективів і тепер хліб
буде
:зібрано
ПРОХ''О'ДШ . За МЇ'сяць в'Она ПОС}'НУла вибій на 441 погонний метр.
на рудника імені ХХ партз'їзду
Так'Ого ре' зультату вперше д'Осяг
в Криворізьк()му басейні по,каза-
НУТО в гірничоруднlИ промисло
.1а
в'Ості
у ли,пні
рекордну швидкість
На
КiPOBoгpaДCЬК.Q·MY
заводі дова навісна сівалка
ві11lправки на міжнародний ярма-
відзначено Великою золот'Ою ме
серіЙ1l'ОГО виробництва. Серед П'О-
сівних машин
-
Брюсселі.
квадратн'О-гніз-
Тут буде Канівська ГЕС
віІВ. Крім того, на силос і зеле ний корм ЗН.8.ТО врожай кукурудзи з плОщі пон:ад
2
мільйони гекта
Щ'О
(ТАРС).
"Советская
Россия"
(РАТАУ).
хід
ідуть
роботи
по
споруд·
женню китобази «Советская Рос·
сия»
водотоннажністю 44 тисячі
тонн,
На
фото:
СУДНОСК ,lадальники
В. Ангелов (справа) і В. Коло мієць за роботою. (Фотохроніка РАТАУ). , Фото К. Дудченка.
в СКЛАДІ АГПКУЛЬТБРИГАДИ
ГЕРОЙ ТИХОГО ОКЕАНУ
них артистів приймали особливо
тепло, бо в
складі агіткультбригади був Пилип ПОП.1авськиИ - один із славної четвірки героїв Тихог'О оке-
вчас
(
Пилип Поплавський приїхав у рідні Чемерівці п'Ог()с.тювати перед початк'Ом
навчання
у війсь
K'OB'O-М()j)СЬК'ОМУ училищі. Він прийш'Ов у Буди НОК культури і ПOOJросив включити й()го до скла
ду агіткультбj)игади, членом як'Ої був до' при
різних міст країни надходять врожаї.
На
Україні, Північному Кавказі, у степах Дону і Поволжя тисячі господарств зібрали по 100-150 пудів зерна з гектара . На Кубані середній врожай зернових стано
вить 125 пудів з гектара, а в пе.,
редових господарствах
180.
120 кіл'Ометрів на годину.
В село Свірчківці Хмельницької об.1асті приїхала агіткультбриrа:да Чемеровецького ра йонного Будинку чльтури. На цей раз само.:\ія.1Ь
А. Г~нчар,
багаті
рев'Олюції. 4 тися
Він м'Оже р'Озвивати швидкість д'О
ний
рок у' Марсель партію - сівал'Ок даллю на ВсесвGТlНій виставці в
секретар райкому комсомолу.
про
-
Миколаїв. На суднобудівному заводі імені І . І, Носенка на поВ"
«СКН-6»
ану.
3
..
напруг.ою 330 к'Оп'Оль.
н'О.
звістки
.... ...
.
вис'Ок'Ов'Ольтної лінії кла.дається на Зап'Оріжжя і Ні-
НА ПОЛЯХ КРАІни Темпи жнив в країні підви щуються з кожним днем. На 31 липня хліба скошено з 32 міль· йонів 741 тисячі гектарів , що ста новить маііже третину всіх посі-
.....
України.
ці
-
рік.
(РАТАУ).
управління
Бригада прохідників Василя Ка' нцу,ри з шахти імені Шільма-
вО'Ни з честю виправдають довір'я динний
1963
На стапеnі-китобаза
І «Черв'Она зірка» пі.дгот'Овлен'О до для сівби кукурудзи. Цю машин'}'
п'Очесна і благо
заявили
на
з ВИlПj)обног'О пробігу Луганськ ду імені Жовтне'вvї П(}Ту.жність теПЛО,Вl}за
Сівалки-на міжнародний ярмарок
справа.
лісти. П'Осланці всіх к'Олг'Оспів і
рів.
•
планованого
_ Москва _ Ленінград повер-
На доnожогу ціJtU1t1tunаж
мель в збиранні багатого врожаю ви'Їхал'О 40 М'ОЛ()ДИХ механізМ''Орів,
річ
Випробний пробіг нового тепловоза
Позавч'Ора з Броварів на д'Оп'О- у цій важливій справі. М'Ол'Оді могу
мільйонів кар-
300
бованців економії.
ми скрепеJ)'НИМИ лебідками та ін
електр()передачі
валий ріст добр'Обуту і куль
чя. В райцентрі працює тіль
при
На Україні п'Очал'Ось буді&ницт- тисяч вольт. Перша черга її ПР'О-
ления. Це свідчить пр(} неб'У
вик'Онав план першог'О півріч
металу
І
в,артості одержати додатково І рівня виробництва металу, за
не менш як
В Крив'Орі'зьк()му залі'з'Орудн'О-
в'О нової
си. стематичну
перше мі;сце в світі п() видав
міста (заltідУюча Ю. Дворова)
Мартенівці ського заводу
Напруга-ЗЗО тисяч во.Т}ьт
п()вні'стю задов'Ольняти їх. Наша юраїна вийшла на
книжк'Ова торгі'вля в Брова рах. Спеціалізова.ниЙ магазин
на
потужнос-
пити трудящих в літературі і
д'У'Же п(}гано
еконо-
Рекорд прохідників Кривбасу
пропаган;w книти, вивчати за
центів.
карбованців
ми буровими машпнами, п'Отужни- лін ня робот'Ою електр()ПідстанціЙ.
працWника,мбіблі'О
ве1:ТИ
мільйонів
мії державних коштів.
ди на рік. Руду видобуватимуть підйомниками авт'ОмаТИ~УЄТЬ1:Я. найн'Овішими вис'О,копродуктпвни- Намічен'о впр'Овадити те.'lеуправ
тек, органам зв'язку, торгівлі
ва (г'Ол'Ова правління И. Лит виненк'О), - лише на 25 ПР'О
проектних
НайБІльша аu",ізорудпа шахта в світІ
ню реаліззщії літерату,ри. Пар
тійним і IМlІсом'ОлЬ'ськи'Морга
з початку року більш як п'ять
І
ПО РАДЯНСЬf{IЙ УНРАїНI
накреслен'О
центі1! до плану, а в магази
одержати
~
тей підприємств. Вирішено ви- ному зобов'язанні 4 тисячі пустити понад семирічний план тонн. Уміло використовуючи продукції на 3,5 мільярда кар- І потужності сталеплавильних бованців і від зниження собі- . агрегатів, мартенівці досягли
СПj)аву І К()НСТРУКЦІІ Луганськог'О орд
комуністичног'О буді6ництва.
важливі за:ходи П'О п'ОліlIIшен
ПР'О
басейну
S
пам'ятайте, ~'O нувся перший тепловоз «ТГ-102», чі кінсыкхx сил У дв'ОХ секціях.
ненний вклад у велику
нараді працівників КНИlЖкової
В.-Димерюу,
!
своєю працею ви вносите не'ОЦІ-
важлива дер
лиіІня в Москві,
що
М. С. Хрущов,
життя
ти пр'О Бобрик,
50-70
вуйтесь на ново'му місці, радить
т(}му
ках, т'О ць'Ого не м'Ожна сказа
ратури .1Ише на
праці і в житті. Міцн'О вла.што-
жавна C'lIрава. на Всес'Оюзній
Г()г'Олеві, 3ав'Оричах, Семип'Ол
в Красноярському
на робітничу спецівку, сміли
меНlНИК М. Горький. Книжк'О
-
підприхімічн'Ої
автоматизованих
Все це дало можливість під приємствам
надпланового
та
і
ханізмів, автоматичне і теле механічне управління дільни цями і потужними агрегатами.
освоєння
комплексу
алю'М/НlЄВОЇ
ки, і бажає Їм н'ОВИХ успіхів У
гу. Джерелmt знань назвав її
ва т'Оргівля
пр'и
механізованих конвейєрних ліній, 40 типів нових машин і ме-
Дніпропетровімені Леніна вже видали для потреб сіль ського господарства 3700 тонн
великий пролетарський пясь
кми
і
брикетних фабриках впровад жено понад 20 комплексних
потокових ліній. Тепер працівники промисловості Львівсько" го економічного району розгортають змагання за дострокове
паJ)'l'iї на передній край семиріч
на.зиваю.ТЬ ра'дянсыlti людикни
конал'О план книжкової торгів
багатьох
машин
ладів, пущено більше ста меха
во піш'Ов на заклик Комуністичної
КННlгон'Ош
СУІІІУТНИКО'М наш'Ого
н'О. Якщо Літківське сеТ ви пр(}центів,
через
випуск
сучасних
по-
11ІУ і завдання по введенню в дію
ще
а
Кому
OCBO€HO
виробничі
ністичн'Ої партії.і Радянськ'Ого у,ря-
к()мсо
книг,
ня.
Нарощують
нізованих
І дир
реаmіЗOlВан'О літера'l1YРИ лише на 39,3 тисячі карб'Ованців.
сп,рави іДУIfЬ ВliJ)ай незадовіль
150
м'Обілі'3~
за півріччя
мих сеТ і радгооор'Обкоопах
лі на
ЛКСМУ
р'Озп'Овсюдженні
торгівлі в ціл'Ому по райcn'О живспілці
Райком
д'Овір'я
boihiB-Пj)ИКО'j)д'Онників і всіх тих,
партійних
В рай'Оні пр'Оведена значна
високе
хт'О, 3"міни,вши солдатський мун
'Ор,ганізацій.
КНИЖК'ОВ'ОЇ тор'гівлі багат'О ЗРQ ження літера,тури
НОВ,их
Товариш М. С. Хрущов у лис
займаються
і 'Окре'мі сеюрета.рі
трудящих .
свої
ті..:&ідповіді палко вітає колишніх
Bi~CYTHi записи про потре'бу в тій чи іншій лі
парті'йної і загальн'Оде,ржавн(}Ї
С.
краї викО'Нають в стр'Ок.
лень майже
загально
надпланового вугілля і брике ту. На вугільних розрізах і
господарству.
М. С. Хрущова, щ'О з честю ВИП- І
пр'Омисл'Ов'Ості
прилавка
і ставлять їх на службу народ початку семирічки на під приємствах і будовах Львівсь кого раднаргоспу здійснено більше двох тисяч заходів по механізації і автоматизації трудомістких процесів, впро
розп(}ві'дають про
про
(Кіровоградська область), які дали країні десятки тисяч тонн
вадженню прогпесивної техно логії і модернізації устаткуван
ємств
запитів трудя
книгу,
М.
підприємств України вишуку ють нові резерви виробництва
труд'Ові успіхи. В'Они запевняють
наіібільшого
і старший
Працівники
турб'Оти нашої партії про доб
хованню
воїни
ра вдають
про стан і заходи полїlПшеllllЯ
окладової
т'Овариша
тужності гірники Олександрі й ськог() буровугільного басейну
3
св'Оє ЖИl'ТЯ і роботу на БУ'Довах
мало! Не пр'О,являє необхідн'Ої турб'Оти пр() стан книжкової
КПРС прийнявпостано,ву
Hapo'ity
до
достроково
Перетворюючи в життя рі шення липневого Пленуму ЦК КПРС, колективи промислових
ному
Хрущова з колективним листом.
СfПfТНllК нашого ЖІІТТИ Недавно Це:нтральний КОІМі
запас
ту і на «Кра'сноярськпрофімБУ:ilі»,
'* Ціна 15 коп.
рону.
1960
в
н(}ярtьког'О алюмінієвого комбіна
КраСН{)Яj)СЬКОГО краю,
*
нову трудящі
звільнені
і працюють на будівництві Крас
Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих Київської області
тет
яюі
-
Зростають потужності індустрії
BDiHiB-ПРИНОРДОННИНіВ
IІІУ8031У
.N! 92 (1999)
Семирічку
-
150 -
(ТАРС).
Черкаська область. В недалекому майбутньо му в районі Канева пачнеться спорудження ГЕС
з'Ову В армію. І ось тепер у П'ОЛЬОВИХ станах, tCільсь&их клубах звучить баян, п~дарова:ний ге
ще ОДНОГ0 сту-леня в Дніпровському каскаді гід
J;'ОЮ молоддю раЙо.ну. Кмгоспники з живим інте
роелеКl1роста,нціЙ. А. тепер на березі ріки пра,цює розвідуваЛl>На експедиція N24 «Укргі"д,ропроекту». Колектив експедиції успішно змагаєтьсн. за "до строкове завершення підготовчих робіт. На фото: ІІа трасі розвідувальних робіт.
(Фотохроніка РАТАУ). Фото В . Бобровеького.
ресом слухають Р'О3ПООІЇДь солдата пр'О бе3fiРИ
ца'дНИЙ дрейф у бур'Кливому 'О'кеані, про муж ність друзів ПИЛИlПа - Асхата 3іга,ншина Івана
Фе.д'ОтО'Ва, Анат'Олія Крючковськ'Ого.
' (РАТАУ).
-
2 Кулина
ДЕ ПУТ АТ СІЛ Ь С Ь К О і РАДИ ~Ю;і-,,::;;~а~ ;;~
Іванів
Швачко
на
Четвер,
БУДІВНИК КОМУНІЗМУ
-
шановна людина в селі . Ось вже а іноді і прогулювала . понад 15 років виборці виявля- дня !\У.1ина Іванівна
Складніша справа у Горпини Швець. Не ладиться у неї в сім'ї,
яким в(}на дорожи'Гь, юmравдовує з честю. НедиВ.'ІЯЧИСЬ на свої 55 років, вона завжди бадьора,
звернула,сь вона до присутніх,про наші наболілі питання. Почала ланкова без передм' ови,
внаслідок чого-сварки, неприєм НО1;ті. Тут швидко питання не вирішити. І ,,\епутат часто, наві-
енергійна, ніколи
скаржиться
з ходу.
дується
час
Пам'ятаєш, €BДOKiє, - повеРНУ,lась вона до Малій, коли ми договір на змагання з ланкою Ганни Каваль приймал,И? Ти
справу на міщі, уважно вислу XOBY€ кожно,го і, як людина з великим життєвим д(}свідом, зна ХОіДИТЬ правильне рішення.
на
втому .
Кулина
не
Тривалий
Іванівна
-
ланку
-
очолює одну
3 передових в радгоспі « СемИ1ПОЛ-
ківський » . Хто
виростив
по,мідорів путата А
і
чудову
капусти?
то,д і не залереЧ'У'вала проти жод-
розсаду
ного
Ланка де
Швачко.
хто
дасть
радгоспу
першо
ПУНКТУ.
НаіВпаки,
Все
вн(}сила
важна
Bi1tY, як і вона. Пере
більшість
з
них
Хіба можна відставати від Кулини Іван.івни? каже Ка
-
терина Швець .
на роботі в ланці, жодної скарги
пере,можемо, КО.'1И у ланці
не
про-
А коли відста'Неш,
Багато сподвижників К . Маркса і Ф. Енгельса заЛИШИЛh свої спогади про героїчне життя геніальних мислителів і вождів робітни чого класу. Сьогодні ми подаємо уривок з книги ,,3 'І10ГО життя» "У Ф. Енгельса в Лондоні,., яку написав член «Союзу комуністів» А. Бебель. В ньому розповідається про кипучу діяльність великої людини .
залишить
без
результатів.
! ! !
-
,втру
криєть'ся
за
цими
Як і всі,
--'-
коротко від-
-
... Над
по,віла .1аllкова .
...У
ко.рот-
}{)'ІЖНИ
немає
ралися ВИ'б орці,
кими, лаконічними реплі'ками, ми
прийо'мних ДН1В і , годин. До депудовіда.'1ИСЯ пізніше. В ланці міц тата звертаються тоді, коли в цьона трудова ДИСЦИПо1іна, хороша му виникає необхідність. Прихо-
чергову
ге.'н!ві~іЙну
Ен-
дрібні
епі'ЗОДIІ
!
гельс звичайн,о лягав не рані
'ІІуаціі
свого б,уросливorо
!
другої години
ночі. Він
ТЯ. У весело,му ТОlВа,ристві він
!
ше
і
прийняв на с дуже
привітно,
цим
! і
!
відразу ПОЧ3!В говорити зі мною на « ти » , так са,мо як і
! !
Маркс, до якого ми пішли піс ля обіду. Енгельс, що овдовів
вавлюючи РООМО'ВУ. Вечір, проведений з ним, залишав най ПРИЄМНІШІ спогади. Р'Озмова серед друзів і товаришів бу-
незадовго
ла
і
нував
!і
го ...
~
сніданком .
перед
мені
тим,
запрооо-
оселитися
у
ньо-
розважав
завжди
усіх,
жвав(}ю,
жит П'ОЖ
незалеж
но від то,го, говорили на серО· ИО'3Н1
Енгельс б~в людиною при-
і комічні си
теми
б ули
чи
у
ве'се-
лому настрої ...
Коли він помер, вік()м у ! вітної, ча'РЇIВНОЇ вдачі... До ~ кінця своїх днів він був над-_ сімдесят п'ять років, у мене
щоб подивитися передачу. _
Під час перерви виникає
диною, і ми його застали ще
за ранковим
і і і
ні сутін' ки. В хаті депутата зіб-
Іванівни
всі.ма по
і
і
селом опу.стилися вечір-
стежив за
!
.
пита.ли нещ(}давно .~
терес()м
! і
дО роботи, що перемога у зма- єї округи! ганні завойовується за'гальними - І коли тільки ви все всти-
ми
діями. Завжди веселий і в доброму на' строї, він мав поди ву гідну пам ' ять на всякі
!
вони своїй подру- культосвітньої ко'місії . А скільки
в Лондон,
насам.перед пішли до Енгель са. Це було між 10 і 11 го-
!
тах виборців, поки не fшевнилась, що всі діти шкільного ві ку ох'ОПлені навчанням таке було доручення голови постійн(}ї
І гаєте? -
Приїхавши
! !
А
скільки довелось ПО,ХОД ИТИ по ха-
зусиллями.
у Ф. ЕНГЕЛЬСА В ЛОНДОНІ
!
!
Як працює зара:з €вдокія депутата виборЦІ, обговорюючи II Малій? -- поцікавилися ми. звіт.
тебе обов'язково підтягнуть ... Що
На протязі довгих років Енгельс не тільки успішно працював над цілим рядом найважливіших питань наукового соціалізму, не тільки підтримував К. Маркса морально. але і надавав йому велику матеріальну допомогу.
не па
перем(}га буде за нами. Як же ми
€
титанів думки . Створюючи- своє вчення про неминучу перемогу про
летаріату над буржуазією, Маркс і Енгельс якби доповнюють один одного в Їх безсмертному творінні, ім'я якому марксизм.
-
чається в розмову Катерина Чуй,
-
Іванівна .. Ніхто
5 серпня мин,ає 65 років з дня смерті Ф. Енгельса -
-
соратника К. Маркса. Міцна дружба з'єднувала довгі роки цих двох
З1, щО так не г(}же відн(}ситися попрацювала по благоу'строю СВО
сумлінно, не рахуючи с ь ні з чим.
-
Завтра
встигає зробити невтомна
Кулина
року.
одного з основоположників наукового соціалізму, вірного друга і
вивчає
м'ятає жадного дня, щоб не була
ві чі гО'Ворили
працює
хату Швець,
додатки і весь час запевняла, що
сортну на,сінну картоплю? Знову гу;lИ, порушення дисципліни? ж таки ланка Кулини Іва'НіВни. Зра' зу виступати почали всі. Тут, в полі, біля картоплі ми Кулина Іванівна навела порядок. і зустрілись з депутатом сільської Сло'во одержували по черзі. Не Ради. В ланці 18 жінок, майже со,ромлячись, відверто, прямо у
такого ж
в
1960
Друг і соратник К. Маркса
Одного рішує питання. Через деякий час зібра.lа пенсіонер дякує за допомогу.
ють до неї висо,ке довір'я, оби- ланку. раючи депутатом сільської Ради, - Поговоримо, товариші,
серпня
4
неви
мушена бесіда. Мова іде про хо
і і
звичайно . працездатним; маючи вже сімдесят років за пле-
було таке відчryття, наче вмер ла частина мого «Я». І це від
і
і
чима, він почав вивчати ру-
чуття поділяли зі мною і бага-
сить кому-небудь відс тупити від ,1І!ці, а Hepi ;~KO і у полі звертаю-
події за її межами. Кулина Іва-
і
мунську мову і 3 ЖИВИМ ін-
'І'о інших.
встановленого
нівна з власти'вим 1И
,'1.11.1'.""'.'1.11.'1.".".".".'1.1'.'1.".".1'.1.•"., .................·.•..•. '.... •. ,• .
дружба, вза€МО,lОпомо,га. Тому до
нього
поряд,ку,
обрушиться
весь
як
цей
дять додому, зу~трічають на ву-
на
ться
не
порадами.
З
сить
У свій
ча, с
€вдокія
Малій
не' своєчасно вихадила на роботу,
проханнями,
за
нащ}авля€
Юхим Іва'Нович Останець про
великий, але згуртований колек тив.
с каргами,
І )Juші справи в нашій країні, про
допомогти
менти
на
оформити
одержання
р)"сло.
доку
пенсії.
бесіду
Адже
вм,інням
в
це
і
,І
'.,І.,
.•..• ' .•. ,•..•..•. ,•.••
необхідне
теж
депутатсь
кий обов'язок! ..
Н. Давидов.
Не с. СемипоЛlШ.
від,клад;уочи справу в довгу скри-
----------------~.~-----------------
Пропагандист технічного прогресу Багатолюдно в ці днІ на ставцІ
передового
досвіду
8и
в
на
родному господарстві Української РСР. Люди різних спеціальностей І
профеСій
усіх
приїжджають
кінців
позичити
республіки,
нове,
роджується
сюди
щоб
передове,
на
що
з
за на-
підприємствах,
в
колгоспах і радгоспах, поділитися своїм досвідом . цьому
8 ла
і
році
8иставка
поліпшила
розповідають раїнського
про
онови
експозиції,
які
досягнення
ук
народу
в
першому
році семирічки. Кожний, хто по буває в головному павільйо ні, павільйонах вуг.ільної, металургійної, нафтової газової промисловості, зацікави-
У
головному
павільйоні
пред
і
ставлені досягнення Інститут}' фі
зики Академіil наук УРСР по ви користанню атомної енергії в мирних цілях. 811ерше експоную ться роботи Обчислювального центра Академії наук УРСР по конструюванню, застосуванню
вдосконаленню
лічильних
машин.
планування і
і
забудови
кварталів,
міських
організації
збірного
редових
районів
республіки,
які
борються за внсокі врожаї зер
нових культур. Цікава експози ція, що розповідає, як працюють тваринники багатьох областей, які вирішили виконати завдання семирічки по виробництву м'яса і молока за чотири р'оки. •• Екскурсанти запозичують дос-
(Фотохронік а РАТАУ), Ф о то М.. Селюченка .
по
ка,
і
м'яса
На на
яєць.
відміну
від
минулих
років
8иставку uадходять нові
понати
в
виробllИЦТВУ моло
протягом
усього
екс року.
І
' від сільських механізаторів 0.- Гіталова і О. Рожка, які прокладають шляхи комплексній механіза-
ції в рослинництві і тваринництві, знатних ланкових Є. Долинюк
Київська область. НаРОДIfИЙ
Організовано і періодичні тематич ні
виставки,
а
також
конкурси і огляди, які
ся ПО різних галузях
виставки
сільськогосподарські найближчим
дитячого
одягу,
що
підприємствами
і республіки.
фото:
випускається
республіки,
(Фот о хроніка РАТАУ) . Фото Н . ЦидіJ1ЬКОВСЬКО'ГО.
суве
----------0
відбираються найкращі зраз ки товарів і виробів для масового виробництва. Здійснювана перебудова робо ти республіканської виставки сприятиме посиленню її ролі як
Зробили двері і вікна для
дах
техніки,
досвіду
науки
передовиків
і
се
мирічки.
О. БЕЛЯЄ8, заступник ДИDекто,ра Вистав
ки перед о вого досвід у в на· Р ОДН ОМУ господарстві УРСР.
0------
За міцні шефські зв'язки
ва в Москві. На виставках і огля
досягнень
Кравчук роз'яснює тваринникам сільгоспарт.ілі
кон «Про суд оустрій Української РСР».
рад огляди
нірів , вnтотовлюваних до Декади української літератури і мистецт
проhагандиста
С. Д.
«Дружба» прийнятий на останній сесії Верховної РаJ,И УРСР за
осна
щуватимуться колгоспи і госпи . Пройшли також
закони і ука з и, прийняті вищими органами держав'ної вла\Ци країни На
машини,
часом
району
з колгоспниками бесідн і КОНСУЛЬТаІ~ії на юридичні теми, роз'яснює
промисло
вості, будівництва, сільського гос подарства. Тепер, наприклад, ви
і
суддя Ставищенського
С. Д. Кравчук ~- активний пропагаlfДИСТ . Він регулярно проводип
проводять
якими
присвяченого славним ділам дні-
виг л яд
республіці
масивів, застосування залізобетону та ін.
про петровського сталевара Петра Махоти, ініціатора патріотичного руху металургів за виробництво надпланового металу для виготовлення додаткової кількості машин "сільському господарству.
за гальний
одержали
ставлено для огляду нові трактори
років. Не обминуть вони і стенда ,
На фото : Виставки,
які
потокового будівництва житлових
ться роботою підприємств СтаБагато цікавого і корисного лінського рад нар госп у' які взяли почерItнуть на 8иставці трудівнн зобов'язання виконати завдання ки сільського господарства рес семирічного плану по видобутку публіки. Ряд стендів знайомить з вугілля і виплавці металу за 5 досвідом колгоспів і радгоспів пе
• • • • • • ••
Єременко,
ри, що мають високі показники
і
Увагу тих, хто цікавиться жит ловим будівництвом, привертають обладнані квартири різних типів багатоповерхових будинків. Чис ленні стенди розкривають досвід районів
А.
найдешевшу кукурудзу і цукрові буряки, прославлених тваринників М. Савченко, Я. Чижа і 8. Сидо
Буд инку культури, виготовляємо трибуwy, ня,
-
стіл та інше о' бладнан приблизно так охаракте
ризував
госпу
і}увати передовикам
шефСьку
ДОПОМО'ГУ
« Семиполківський»
вирооництва
підприємств в р,обітників paдroc
рад
дирек-
І тор заводу ХОЛОДИЛЬНИ1tів Г. Доб
піlJ
і
навпаки,
не
організ-увати
обміну художньою
самодіяльніс
тю,
3устріч'і
не
влаштувати
В()ДСЬКИХ
і
лізаторів та
радг.оооних
за
раці'она
винахідників
або
РОВОЛЬ'СЬКИЙ. Тільки про матері
взаємопе,j)eвірку виконання соціа
альну
лістичних зобов'язань?
тори
BY€
допом()гу
го'ворили
будкомбінату,
який
дирек
шефст
над радгоспом « З()ря», А. Ши-
От це і tJ.уде шефСтвом на ділі, хорошою
спра'вою,
що
ще
біль
роков та залісыогоo цегельното зав()ду шефа радг()спу « Вели
ше зміцнить зв'язки між містом
к<;димерськи,й »
І. €мельянен
сЬким госпо,царством. Про це гово
ко. На цьом}' по суті і закінчує
рили товариші, які виступали на
ться
шефська
-
робо'та.
бюр,о.
П<;стійних міцних зв'язків між шефами
і
підшефНИМИ
і селом, між промисловістю і сідь
поки
що
Все
мислові
станові бюро райкому КП У.краї
для
ни,
яке
розглядало
це
питання.
ного для обох р()бі111:ІИЧИХ колеК-1
тивів. Чому б, наприклад, не по-
також
відзначено
раїни, що закріпило й інші про
немає, про що і ві дмічено в по
А можна зробити багаТІ) к' орис
це
в постан{)ві бюро раЙltому КП Укпідприємства
на дання шефської
Броварів допомоги
колгоспам і радго,с па:м .
М. Жогпо. інструктор райкому
КП Украіни.
Четвер,
4
серпня
1960
НАШЕ
року.
&УДtВНИК КОМУНІЗМУ
3АВДАННН
ВИРОБИТИ ПО 7 ЦЕНТНЕРІВ М'ЯСА І ПО 41 ЦЕНТНЕРУ МОЛОКА НА 100 ГЕКТАРІВ УГІДЬ.
НАС Е Р ПЕН Ь:
Добитиея цьоrо
-
обов~яаок праціВНlІків тваРИННllцтва КО.JIrоепів і радrоепів
о
о
о
о о
Виробництво молока в колгоспах І радгоспах
Виробництво м'яса
району за станом на
в колгоспах і радгоспах
.'"
району за станом
на
1
'"2 .
0'-
колгоспів
..
ffi~:c
",-
«Більшовик»
Требухів, «Жовтень» Мокрець, ім. І-го Травня Гоголів, «Червона Україна» Пухівка, ім. Ватутіна Заворичі, ім. Кірова Назви радгоспів «БоБРllЦhКИЙ» Імені Щорса «Великодимерський» «Зоря» «Богданівський» «Семиполківський» ПО району
66,9 61,8 61,4 46,2
47,4 27,4 6,7 12,7
33,0
9,8
30,7 27,8 22,4
10,1 13,9 9,7
30,2 24,0 21,2 19,7 19,4 18,9 30,5
18,4 10,3 12,5 11,8 12,1 13,5 13,0
ім.
Калініна
Русанів, ім. Сталіна Рожни, «Більшовик» Гоголів, «Червона Україна»
Заворичі, ім. Кі'рова Требухів, «Жовтень» Мокрець, ім. І-го Травня Пухівка, ім .
Ватутіна
о""
="'0 0=0 ",,,,
. ......
1639 1737 1452 1174 1146 1065 1098 757
«Бобрицький»
227,8 176,6 155,9 148,4 144,6 126,1 161,2
Імені Щорса «Семиполкі,вський»
«ЗОРЯ» «Богданівськиіі»
По району
1546 1307 1421 1357 1300 1313 1327
ПОСІЛИ
ПЕРЕДОВІ
чись ні з працею, ні з ча,сом, до
276 268
працювала в городній бригаді. А робила все, щоб вони стали більш потім вирішила, що більшу ко ПРОдУКТИВНИМИ. Зараз м'олода
385
ристь
255 231 199 222 133
Фермі, де так потріб'ні молоді, ЗДО
ви по
Р(іві, у.мілі руки.
в той час, як
по фермі надою
ють щодня по
7-8
2787 2557 2541 2461 2404 2320 2293 2207 2203 2160 2105 2074 2044 2043 2035 2035 2027 2027 2020 1985 1980 1972 1958 1948 1947 1926 1926 1895 1890 1882 1865 1864 1859 1858 1850 1812 1811 1810 1805 1800 1794 1784 1784 1783
Пильтяй М. 3. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. Трохименко П. І. колгосп іl\l. Калініна, с. Літки. Войтенко Г. Д. колгосп ім. Калініна, с. Літки. Ряба А. А. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. Ворона €. С. колгосп ім. Калініна, с. Літки.
Король Л. І. колгосп ім. Калініна, с. Літки. Кваша В. К. колгОсп ім. Сталіна, с. Русанів. Шевчук Г. І. рар.госп «БогданівськиЙ». Пиндюра €' . К. колгосп «Більшовик», с. Рожни. Кукшин
Г. Г. радгосп «Великодимерський». Хам бір М. Г. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. Петренко О. €. радгосп «Богданівський». Криченко Г. О. радгосп «Богданівськиil». Божук Г. Ю. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. Бардаш Г. С. радгосп «Бобрицький». Барланицька М. І. колгосп ім. Калініна, с. Літки. Більська М. П. колгосп ім. Калініна, с. Літки. Петренко Г. С. колгосп ім. Калініна, с.' Літки. Лукашенко К. П. радгосп «Бобрицький». Ходос Н. С. радгосп «Бобрицький». Лузя П. д. радгосп «СемиполківськиЙ». Ходос В. І. радгосп «Бобрицький». Ходос О. Д. радгосп «Бобрицький». Чикиня Г. Х. колгосп «Більшовик», ,с. Рожни. Лукашенко С. €. радгосп «Бобрицький». Ковалевська М. Г. колгосп ім. Калініна, с. Літки. Лузя У. М. радгосп «СемиполківськиЙ». Сірик М. А. раДГОСI1 «Бобрицький». Проценко П. Г. Р;іДГОСП «Бобрицький». Моця Н. М. колгосп ім. Калініна, с. Літки. Постол М. С. радгосп «Великодимерськиil». Савченко д. П. колгосп ім. Калініна, с. Літки. Криваль М. д. колгосп «БіЛЬШ08ИК», с. Рожни. Волкова О. д. радгосп «Бобрицький». Наліс Р. В. колгосп ім. Калініна, с. Літки. Хижняк О. С. радгосп «Бобрицький». Семенюк О. Ф. колгос:п ім. Сталіна, с. Русанів. Ячник Л. Д. колгосп «Більшовик», с. Рожни.
Кондратенко
на
групу корів, старанно, дбайливо догляда.'Іа
їх,
торік
кожної по
2567
надоїла
від
кілогр-амів моло
ка. І коли постало питання про обрання
секретаря ·комсомольеь
кої організації на фермі, TOBap~ ші
одностайно
вирішили:
нехай
очолить роботу Марія. На початку року Фе,рму попов новюlИ
Відомо, місяців)
що
групами
бажаючих
нетелів.
доглядати
таких тварин нелегко підібрати.
В. Я. радгосп
Носко
РОЗДQювала
пеJ)вісток,
д(}ярка одержує від ко,жноі коро
рія працює на фермі. Одержавши
9-1 О
кілограмі'в молока, кіл{)грамів.
Вирішила дівчина боротися за звання
уда'рника
праці. Марія від
тorо,
к()муністичної
добре розуміє, що
як
вона
працюватиме,
залежwrь автортет серед друзів,
всієї
громадськості
села.
Ча{:тенько ДОВОДlfГь'ся мені 6у вати
на
коли
З'Вертаюсь
Фермі,
серед
3
дівчат.
Т. Зозуnя, агіта1"ОР· Колгосп «Більшовик», с.
Рожни.
для поповнення ферм закон трактували
380
телят,
з яких
вже поставили на дорощування в
к()лгоспі
220.
За останній час перевели
20
нетелів у КОjЮВИ. На кінець J)OKY
€. П. раДГОСI1 «Бобрицький».
за
рахунок
нетелів
поповниться
Кондратенко М. К. радгосп «Великодимерський».
стадо маточного поголів'я ще
Горобей М. Ф. радгосп імені Щорса.
120
на
корів.
Духно Н. К. радгосп «Великодимерський». Половко П. М. радгосп «Великодимерський». Клименко д. І. радгосп імені Щорса.
І. Доценко, зоотеХdік колгоспу
ім. Сталіна. Русанів .
•••
на пеРШOlмуві;J;ділку радгоспу «Семиполківський» створено пле мінну Ферму, на якій є
1ОО
корів
симентальської породи.
М. Бобко,
М. Нацин,
інспектор по обліку загоrrівель ЦСУ.
доярка.
СПРАВИ ІДУТЬ В НАС ХОРОШЕ На
одній
з
тваринництва
нарад
працівників
броварського
ві,/{
д!лка радгоспу імені Юрова, яка ВІдбулася на поч.атку року, сви нарка Тетя·на Толкачова заявила, що її подруга Надія ОСИl10ва да ла
слово
ного
повторити
свина,ря
рекорд
республіки
знат
Яросла
ва Чижа, а вона.сама зобов'язує TbCJI.
протягом
року
віДГОідувати
1000 свиней. - Працюю я на фермі порівня но
недавно,
і
досвіду
в
догляді
Осиповій. За сім місяців во'на від годувала 746 свиней, загальна вага яких 860 центнерів . Зараз невтомна трудівниця доглядає 470 тварин.
Приємно спостерігати за ботою досвідченої свинарки,
_
чити,
з
яким
вогником
ро ба
працює.
Щоб добитися високих показни ків
у роботі, Надія
суворо
технічної за
додержує
науки,
тваринами,
Миколаївна
адже
зараз
300
свиней,
даю ще понад
ворить
Тетяна
ДОГ.1Я
го
-
Толкачова . -Мине
не більше двох місяців, і тварин
зніму з відгодівлі, а му ще стільки або
і
потім
візь
більше.
Прагнуть llOрівнятися з пере довими свинарками Варвара Сун
дук,
яка
здавши
відгод],вала державі
592 свйні,
690
центнерів
зоо
с·винини, і Галина Лукашова, шо
доглядає
зняла з відгодівлі 600 тварин за. гальною вагою 691 центнер, при
вимог
добре
вчасно
перевиконаю,
годує
і
на
за СВиньми ще не на,була такого, як ПОдіруга, але все зроблю для
пуває їх. Вона прагне щодня пе
чому 65 процентів їх жирної вго
того, щоб перевиконати своє зо бов'язання, сказвла свинарка.
реВІІконувати завдання і бореться
за
те, щоб одержувати
дованості. дають по
на
кожну свиню
Тоді ж взялися відгодувати по 900 свиней Варвара Сундук і Га лина Лукашова·. Вони дали сло
во забеЗпечити ВИСОКий
ФОТО і текС'!' робкора І. Лебединця.
вик()наю
-
Так, дівчина на вірному шля
цента виконав Ішан продажу колгосп ім. І-го Травня, с. Мок-
молока від закріП,1ених корів.
чую
ху!
Першим у районі виконав річний план здачі м'яса дер
ронець після доїння корів діляться думками, хто скільки одержує
до
відп овідь:
від корови-пе)увістки оБOOl'язково.
жаві на 105 процентів 'Іі.олг()сп ім. Сталіна, с. Русанів. Він відправив 1969 центнерів яловичини і свинини. На 99,1 про
«Великодимерський» М. 3. Кондратенко, Г. М. Гарбуза та О. І. Ми
І
запитанням
Марії ЯЧ1ник: як справи?
«ВеликодимерськиЙ:t.
рець.
за
дУть на хороші діла комсомольці.
М'НСО-ДЕРЖАВІ
радгоспу
А
а'вторитетним вожак(}м завжди пі
- Своє зобов'язання - на ДQЇТИ по 2000 кіло,грамів молО<Ка
Дяченко О. Д. радгосп імені Щорса. Гарбуза Г. М. радгосп «Великодимерський». Біленко М. І. радгосп імені Щорса. Чередниченко Г. Г. радгосп імені Кірова. Опанасенко Ф. І. радгосп «30РЯ». Сидоренко €. д. радгосп імені Кірова. Гнатенко К. €. радгосп імені Кірова. Духно Г. С. радгосп імені Щорса. Сергієнко І. К. радгосп імені Кірова. Менжега Г. С. радгосп імені Щорса. Білогуб П. С. радгосп «Бобрицький». Чуняк Н. С. радгосп імені Щорса. Хитра €. Ф. радгосп «Великодимерський». Павленко М. П. радгосп імені. Щорса. Волоха О. І. радгосп «30РЯ». Ходос Г. М. радгосп «Бобрицький».
1:1------
ДОRРКИ першого відділка
принесе
Кондратовець О. І. радгосп імені Кірова. Вашуленко Н. д. радгосп «Бобрицький». 3інченко М. С. радгосп імені Щорса. Миронець О. І. радгосп «Великодимерський».
Щербина Н. К. колгосп ім. Калініна, с. Літки.
На фОТО (справа наліво):
колгоспу
с.
Савченко Г. П. колгосп ім. Калініна, с. ЛіткИ.
-------1:1
для
вона добре
Галицька В. Т. радгосп імені Кірова. Соловей Г. д. колгосп ім. Сталіна, €. Русанів. Жовнодій Г. д. радгосп «Бобрицький». Волкова Г. д. радгосп «Бобрицький». Кондратенко М. 3. радгосп ·«ВеликодимерськиА».
1760 1753 1736 1731 1722 1716 1716 1712 1705 1701 1700 1691 1688 1681 1676 1670 1670 1661 1647 1640 1624 1623 1594 1592 1576 1570 1570 1534 1520 1512 1503 1500
Коваленко У. М. ра.ц,госп «СемиполківськиЙ». Безпала П. Т. колгосп ім. Сталіна, с. Русанів. Швачко К. М. радгосп «СемиполківськиЙ». Бобко М. М. радгосп «СемиполківськиЙ».
навчання
Пішов уже третій рік, як Ма
МІСЦЯ 7
Своїй подрузі передала групу Іі.орів і взяла нетелів. Не рахую гля:дала,
244 245 206 218 277 252 242
(Дояркн, які найбільше ОАержалв кілограмів мом)ка віА закріплених корів за
худ(}ж
такі ха
-
заявила Марія
-
кінчення:
нили
ВОНИ
гуртка
я беруся,
;t",,,
Назви радгоспів "Ве.lикодимерськиЙ»
уча,сниця
ньоі самодіяльності
-
завїдуюч(}му фермою.
p3JKTepHi риси дівчини. Після за
",СС>.
;t",,,
264,7 252,6 236,9 136,9 125,8 122,9 \02,1 97,1
активна
2.0»
:с::.:
у школі всі добре знали ЯЧ'Ник. Скромна, чемна,
Марію
.
",'" ......
оо,"
О">.
Літки, Рожни,
о
1І(="і:
і колгоспів
0=
~~; ;"'"с. С>.8.о
Назви сіл
о'"
о"'-С>.
2>. о
Ще
."''-
:>'>, 0"'= ",Оо
І....
Назви сіл
НА ВІРНОМУ ШЛЯХУ
серпня
1
о
серпня
ЛіТКlІ, ім. Калініна Русанів, ім. Сталіна
з
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
не
за добу
менше
живої ваги тварин, добитися знач ного зниження собівартості ви робництва свинини.
ЯК зобов'язались, так і роб лять свинарки. Є що розповісти про перші успіхи в роботі Надії
Праці,В'~ИКИ свиноферми бровар
650-
700 грамів приросту.
ського
Наполегливо труднться Тетяна Толкачова. Відгодовано 610 сви
боротьбу,
приріст ней і здано державі 683 центне ри
свинини,
забезпечено
щодо
бовий приріст кожної голови 530 грамів такі показ,ники роботи подруги НадЕ Осипової.
Справи ідуть в нас хороше, своє зобов'язання обов'&Зково
Подруги зараз догля свиней
229-236
ВІДДІдка
частку праці
у
вкладають
свою
загальнонатrодну
щоб по
виробництву
продукціі тва,ринниц,-ва випереди
T~ AMep~KY. шоб у другому ро ЦІ
сеМИРІЧКИ
радгосп
одержав
по
168 центнерів м'яса на 100 гектарів угідь. секретар
І. Труба, па:рторганізації
відділка.
БУДІВНИК КОМУНІЗМУ
4
...........-
в
Четвер,
серпня
4
року .
1960
первинних
tОРI'RніЗRціях ...ДТСААФ ІНІЦІАТИВА АКТИВУ а
печи.'!и успіх.
Коли у нас зайшла мова про розгортання стрілецького спор ту,
члени
ди
таку
комітету
вислови
думку:
співробітництво
і
світова
говорили з активом. -
Бий
де, обов'язково вийде, -
тура ».
На фото : у ч а сники міжнародних літніх студентських курсів на се
радянських
стрільців
всесоюзних і міжнародних
зацll
на
технічній
впевнились ,
ДТСААФ_
частин
Т(Щикд (вивчюІИ будову дви гуна)_ ШоФер 1_ Гайдак дав
ведуть
в
На
мог!}ю
влас
коле.ктиві обо])онно
майже
всі
правила
стрільби . присутні
Уважно чергову
слухають }}озповідь
керівника
стрілецьког.о
по
вичерпується.
РQ6ітники членами
ють
Варламов,
РаЙпромкомбінат.
м.
Зведикою
раді
На
Бровари .
;-····.··.. ·•..•.·................. '.".11•. '.....'.......' ... ,.,~I.,I.i'.,I.,I."_ ... ,.. ,."~I.. ,.II.,... I. I I.II.,I.,~_. j ! ДЕННЕ КІНО В ПОЛЬОВИХ ТІ\БОРІ\Х ! ! районах Вінницької області працює сім денних кінопересу- ! ! 301<, зм онтованих ІІа автомашинах «ГАЗ-51 » і «Г АЗ-69» . Кі номеханіки
демонструють
тр удівникам
села
кінофільми
"Зна~шли вихіА"
часу,
і
! ! ! ! ! ! і
і
!
! !
; ! ! !
.
і
і і
і
!
день
чергових
занять
не
значений час. Вони ж беруть активну
"ВіА імені багатьох
участь
у
спортивно
масовій роботі, пам'ятаючи, що
раАіосл ухачів" У листі під такою наз вою кол госпник артілі ім. І-го Травня В. Мищенко писав про те, що l'рудящі с . Мокрець позбавлені можливості регулярно слухати ра
діопередачі. З райконтори з в'язку повідомили, що недоліки усунені, і радіо у Мокреці транслюється безперебіЙ·но.
стати
вмідим
лише
той,
може
систематично
І. Скільки належить відпускних
Відповідь: відпустки
артілі
порядок
особам,
що
інвалідів,
надання працюють
реГУ .1ЮЄТЬСЯ
гдибоке вивчення і засВQЄННЯ
віть
матеріальної
особи доп:ускають антисанітарію.
правил
частини
рушни
стрільби
забез-
І
вил про відпустки
до
дня
виникнення
права на відпуск минуло 18 ро ків, надається черговий відпуск тривалістю в 18 робочих ДІІів. Крім
чергової відпустки, члеllИ кооперативної промислової арті лі інва л ідів, які відпрацювали не менше двох років, починаючи з третього
року,
мають
право
на
одержа1іНЯ додаткової відпустки 110 одному дню за кожен рік ро боти, але не еільше шести до даткових Згідно
днів . ст . 21
пра-
QKpeMi грина зовсім не ПІУоходила }}еНТгеноск(шіі.
Таке
сказати
у
К()Імі-
як
й
- . , - - в магазині зМtоду ХОЛ'одидьшtків,
виконуються
на
Т-а не встигли
сдова
як
ЙОГО
заві
хлібному,
ПРОДово-льчому
та ін
ших ларях, буфеті чайної. Про давці
Гадицька, Гудзь не дотри
муються едементарних саніта}}них
нас з крико'м, що ми, мовляв, за-
правиа
артілі
важаємо їй працювати, зриваємо
ларя брудні, а навколо лар'Я і ма-
повинна
перевищувати
24 робочих дні. . виконання П,1ану товарообороту. (Правила про ВІДпустки членам Р"'"" . кооперативних а,ртілей інвалідів uuиться це ддя того, щоб Вlдзатверджені постановою Правлін'ня llентропромспілки .N~ 82 від
вернути увагу і прикрити своє небажання ви,конувати вимоги са-
17
мисл ових
артілей).
га.зину
прила50К
-
і підлога
смі'М'я.
А. Павлюк, П. Дорошенко, санітарні
м.
фельдшери .
-------
Це ми повинні зробити самі Єдиним місцем відпочинку МО- ників і робітниць. Що{і цИХ на-
ми пропонуємо
вечорами і сходяться юнаки та взятися і своїми силами устатку 2. Чи виплачується в промарті дівчата. Походять (60 сидіти невати місце для нашого відпочинлях вислуга років? А якщо ні, то має на чому), потанцюють на Відповідь: не ВИ'1лачується і не компенсується .
М. завідуючий тацією.
сСТРОИТЕЛЬ КО~УНИ3МА~
Розенш-айн,
броварською
юридичною
ра
консу.1Ь
видатної
5
М.
україн
ЗаиьковеjJ.ькоі .
СЕРПНЯ
ментальний фільм; 11_30 Художній фільм;
-
«Ана
18.30 -
телевізійна хроніка «Новини ДНЯ:t; 18.40 - «Люди сміливих дер
Документальний
фільм :
«Відплата:t. Художній фільм . (Ді тям до 16,ти років цей фільм ди внтись
-
площадці (після чого треба довго ку. Хіба ми неСПРОМ1>-жні зрООити обтрушувати
3
себе порох) і ро-
зіЙ1ДУТl;СЯ.
Багато справедливих нарікань в зв'язку з цим у молодих робіт-
не
рекомендується);
22.05
до Декади украінської літера
тури і мистецтва в Москві. K~H церт лауреатів республіканського конкурсу вокалістів П. Ретвиць кого та О. Таранця .
6
СЕРПНЯ
Субота: 10.00 - телевізійна хранік.а «Новини дни:t; 10.10 «Піеня над Москвою». Докумен тальний фільм; 11 .30 «Витіl\КИ Скапена:t. Постановка Централь· ної студії телебачен!Ня; 18_30-те левізійна хроніка «НОВИНИ ДИЯ"; 18.40 - «Пісня над МОСКВоЮ:t. Документальний фільм; 19.00останні вісті (Москва); 19_20 мультиплікаційний фільм; 19.30«Всесоюзний день залізничника:t. Перецача з Па ,1ацу СПОDТУ (Моск
ваl.
Бровари.
Про виплату за вислугу років .1Оді в нашому селі є парк. Сюди рі кань не було,
чим компенсується вона?
J.ня. народження
мата- ~ nu,lU-U!Np сійному_ Не краще
ної і додатко.вої відпустки члеltам
йонною
примірних
місійний
ші зауваження .
пустки члеllам кооперативних про
яким
одна.к
рат~вних ПРОМИСЛО'ІІИХ ~ртілей ін- дУюча М. Зоріна' накинудась на не
18.40 - "ЦветЬІ мира камнеЙ:t. Науково-популярний фільм; 19_00 - останні вісті (Москва); 19.20«Горе-мисливець.. Мульти-пліка ційний фільм; 19.40 передача "Робота в саду у серпні:t; 20.00"Урок ЖИТТЯ:t. Художній фільм; гl_55 передача до IОО-річчя з
зань" .
магазину М. Бен
За' ходимо в КО-
ревіряємо,
валідів,
з а к()нодав
штрафувати,
зин, в якому були 23 липня_ Пе-
членам коопе-
телевізійна хроніка «Новини дня:t;
магазині
ні . Продавець
квітня 1956 р . Тією ж постановою затвердже- ні як приміРІІі правила про від
нормами
Б
доводить, що робила його в лип
ства про працю . Ч .1енам коопе ративної ПРОМИС ,10В ОЇ арті .1і ін
загальними
нагдяду_
за'Уваження, попереджувати і на-
ваЛІДІВ заг.альна триваЛІСТЬ ОСНОВ-,
днів працівнику, якщо він від працював в артілі 3, 4, 5 або 6 років?
нітарного
жувати торго'ве.1ьні точки, робити
Про відпуск праціВНИК~М промарТіnей пит у ють :
запорука Ц!JРОВ'Я .
-
свій організм. Систематичні
і
11.30-
філь",,;
19.00 - останні вісті (Москва); 19.20 - ' передача для школярів Ця істина відома кожному. Аде брудн!}_ Бнд тут на кожному кро «Наші новини:t; 19.30 - пе.реда чомусь не всі торговельні пра- ці: на прилавку і під ним, на ча сВ ланці буряководів:t; 19.40спорти,виа ' передача; 20.40 цівники ДO'l'римуються цього пра- вікнах. Медичне обстежування ЧИСТО'І'а
т_ Зоріна п,роходида у травні, а
ВіАповіАавмо на запитання читачів
Члени аРТІЛІ «Промлозодрев» М . Заярузний та М. Сергієнко за
показник безкультур'я
вила. Нам не . р ,аз доводилося06сте-
тренування,
попу.1Я,РНИЙ
"Урок ЖИТТЯ:t. Художній фільм. (За заявками глядачів); 18.30-
KOHAa:t.
займається спортом, загартовує
ці •
стрільцем
хто
Науково
і ;
. .,."."8"."."8"."."."."8'1.".".".".' I .".'I.".".".".' ~ .'I.II.".".".". " .".".".".I'.'1 •. '.".'1 •..• "......
-
11.10 -
«ЦветЬІ мира камнеЙ:t.
! і
Бруд
телевізійна
ДНЯ:t;
П'ЯТНИЦЯ: 11_00 телевізійна хроніка «Новини днЯ:t; 11.10 .Люди сміливих дерзань~. Доку
і
водидося, приходили всі у ви
доганно.
«Новини
!
!
до
СЕРПНЯ
11.00 -
:ької артистки
і
нізувавши жіночий стрілець кий гурток. Нагадувати про
хроніка
!
Ні, не по,милились ми, орга
Рожнівській восьмирічній шко.nі не працює телефон. Начальник І ЗОЇ 1!ільниці зв ' язку т. Пінчук повідомив, що піС ,1Я того, як бу ла замінена апаратура, телефон у РОЖliівській школі працює без
•
!
Четвер:
! !
то
гранат.
теля В . - Рудобаби про те, що в
4
На фото: в польовому таборі артілі «40-річчя Жовтня » Літин !
ського району . Під час Обідньої перерви к олгаспники дивляться кінофільм « Літа мол одії ». Ф ото Ю . Копита.
відпочиваючих
теАепередачі
!
рякових п л антаціях і тваринницьких фермах.
група
Дuвіться
!
безп осередньо в по л ьових таборах, тракторних бригадах, на бу
ва,риші тренуються У киданні
Так бvло озаглавлено лист вчи
трудіВ
Фото П. Кашкеля.
і
гурт
останні
фото:
і
вдень,
лений своїми руками_ Щоб не витрачати
шахтарі,
у санаторії .. Л'\еталург ». (Фотохроніка РАТАУ) .
8
станка. Бін; як і указка, зроб
щень ».
(dеталурги,
ники сільського господарства, які приїхали з багатьох областей республіки.
член комітету ДТСААФ_
ШІаванню .
область. В ждан ов-
ському санаторії «Ме! алург», розташованому на березі Азовсь кого морн., В цьому році поправ лять своє здоров'я більш як 8 ти сяч чоловік . Тепер тут відпочива
масову роботу. Це з Їх допо
Оборонно-ма'сова робота цим
стінах
рушниці,
гурток
Сталінська
ка. Після розповіді BiДnO'Bi ді на запитання, а потім гово рять вже самі слухачі. Сдідуюче заняття-на міс цевості. Майбутні стрільці тре нуються прицілюватись біля
радгоспу . Дійсно, такі факти мали місце . Після вжитих заходів трудова дисципліна в траКТО'рній бригаді наба.гато поліпши л ась. Повним ходом ідуть заготівля си лосу для худоби і реМОIІТ примі
в
ни разом з чденами комітету
не
плакати про будову і взаємодію
пу «БогданівськиЙ ». Секретар пар- І т і йної органі з ації радгоспу т. Ка цалап А . повідомляє : «Лист ' об гово.рюва,вся
ЛlI'СЬ з електротехнікою), мо
ника Б. Се.'Іика і 65-.Річн()го
ти
про
можете
активіста Г _ Каневського. Во
до стрілецького спорту на 'ком
.. .Кімната первинної органі
кормів
ви
йо'го ініціативи почали вивча 'ІИ радіоалараl'УРУ (ознайоми
для мотогуртка двигун з
кінця.
заготівлі
Тут
Є.
що почату справу доведемо до
темпи
фотознімків.
зустріти бригадира передової бригади Б. Сервецького, р!}біт
ДТСААФ .
нів і чемпі.онок,
у богданівському відділку радгос- І
стен:\ «Активісти На ньому багато
вісти ж запропонува.'ІИ створи
::rматаннях, про наших чемпіо
д овільні
видному місці у клу
тримади нас активісти_ Інтерес
на
У листі під такою назвою робіт ник А. ТеП .1ЮК писав про неза
... На
стали
ррбітницям
бесі
оборонний актив.
комбінату
ро:шовіли
слу
ди і лекції, з якими )Jиступає
но,го старого мотоцикда . Акти
'успіхи
"У Бог Аанівці не поспішаЮТh"
кращих
уважно
кол~ктиву
ПІД
ми
РАТАУ) . Фото Г. Бородіна .
чиr ді
робітники
демонструвади
Багато хороших справ ро бить оборонний актив_ Це з
бінаті великий. І дійсно, коли
мін а рі. (Фот о хроніка
в
стрільців.
ПорадИЛИСЬ на комітеті, по
куль
члени
ДТСААФ » .
також
ми
Фільмоскопі,
ни
студентських
курсах з'їхалися представни.кИ більш як 40 країн світ у. Теми за нять «Студенти . Міжнародне
місць.
кожен вміє. А от робітниці стр.ілецьким СПОJjТОМ не зай
по собі: треба створити жі ночий стрілецький гурток. Т:\ чи вийде що з цього?
міжна-
перших
бі ВИ,СІІТЬ
Висновок напрошується сам
в
з
вони без промаху. Звичайно, і ЧU.'Іовіків не заUУВilf.МО, во
колективі.
участі
хаЮl ь
о:\не
які
в переваж
маються. Між тим Їх багато в
л ітніх
на
ма,lа
дивились
кадри,
ній більшості колишні воїни Радянської Ap~iї, і стріляти
на пі:\приємстві,
для
увагою
Ос об.'!иво відзначились Н. За єць та Г. Петрова_ СтріДЯІОТІ,
Робітники, які працюють
-
Крим В родни х
Двічі жіноча
к-оманда ВИСТУl1ала на район них змаганнях і двічі зай
'ІАІКТОР
В. ПИНАЮРА.
Дубина Ольга Андріївна, яка живе в с . Світильне. порушує спра,ву про розлучення з Дуби ною Григорієм Аtt1'еМО8ичем, який живе в с. ЯРОСЛЗl~ка, Бобровиць кого раііону, Чернігівської об ласті. Справа слухатиметься в liа;рсуді
Бо6ровицькоro району.
лави та привдсти в порядок тан-
цювальну площадку?
В. Пікож, С. Т-овстенко. с. В . -Димерка .
Броварському райпромкомбі нату на постійну роботу потрі бен інженер-нормувальник.
орган Броаа,рскorо райкома КП украиJlы н раАсовета депутатов ТРУДJlЩИХСJl. Гор. БроваРbl, Киевской области. Адреса редахцііІ 11_ Бровари, Киіаськоі області, вул. Київська, N2 158.
БрO'lарська районна друкарня обласного управління КУЛЬтУрн.
За... 3882-3160