#92 1992

8

ВІВТОРОК, 3 ЛИСТОПАДА 1992 РОКУ

Га:~ета вихо.-ІІУь к~тна 1937 року

з

17

:ІА

.м

IJ'

92 (8335)

;

Громадсько-по~тмч_н_а_·_r_а_-~__та~_&_р_о_в_а_р_щ~и_н_и_.~~-ц-~~а-2 _~_6 ·~~~ дового

РІШЕВВЯ виборах

України замість борчому

окруrу.

tia nідставі

«Ilpo

України

ст. ст.

Ради

210

ви­

Закону

народних

Pt.:P»

но.родних

депутата

25, 56

вибори

татів ~'країнської кої

народноrо

вибулого по

депу­

виконком місь­

депутатів

проведенню

}'країни

дільничні

виборів

замість

комісії

народного

вибулого

депутата

в

складі:

ДІЛЬНИЧНА КОМІСІЯ

по

такому

трудових нічного

колективів постачання

рукторського

матеріально-тех­ та

заводу

го>>.

ІВАНИЦЬНА

інженер

проектно-конст­

порошкової

мета­

БІЛО ГР АДОВА Зінаїда Миколаївна, пенсіонерка координаційною радою

Броварської

міськрайонної

організації

Руху. БУРДИНА Людмила Володимирівна, економіст радою трудового колекти­

ву мебдевої фабрики «Дружба». МЕРЕЖКО t<.;леонора Філаретівна, економІст

-

радою

трудового

колекти­

ву меблевої фабрики «Дружба». НАУМЕННО Софія Микодаївна, ін­ женер-технолог - . загальними зборами

Олена

Олександрівна,

загальними

-

колективу

зборами трудо­

«Ниївтеплокомуненер­

l\УПЦОВА НатаЛія Миколаївна, ла­ борант загальними зборами колекти­ ву училища фізичної культури.

~' JІИН

Ольга

Григорівна,

нар загальними зборами училища фізичної культури.

бібліоте­ колективу

НОВНАL:ИНСЬНА Валентина Федо­ рівна, (}ухгалтер -:- загальними збора­ колективу

училища

фізичної

куль­

тури.

МАЛИЦЬНА Олена Володимирівна, економіст загальними зборами тру­ дового

колективу

«Ниївтеплокомуненер­

го».

МЕЛЬНИЧЕННО

лургії.

на,

-

методист

лективу

Марія

радою

районного

Михайлів-

трудового

ко­

культури ..

будинку

ШН':ІУ.К Ніна Михайлівна, робітни­ ця загальними зборами трудового колективу « Ниївтеплокомуненерго». РУБАННА Петро Семенович, енерге­

тик виробничої фірми <<Базальт» ко­ ординаЦійною радою Броварської міськ­ районної організації Руху. t>UЗYMI!;Hl·LU Микола Васильович, директор загальними зборами · колек­ тиву

училища

фізичної

ТУРОВСЬНА

культури.

Наталія

Миколаївна,

трудового колективу технічного відділу заводу порошкової металургії. НШІТЕННО Лариса Миколаївна,

даборант загальними зборами трудо­ вого колективу «Ниївтеплокомуненер-

вчителька

1'0».

загальщrми

-

зборами тру­

дового коJІективу середньої шкоди

N9 5.

НІЮТЕННО Ірина Миколаївна, вчи­ телька загальними зборами трудо­

вого

колективу середньої школи

N9 5.

ТЕПЛЮ.К Ганна Федорівна, економіст

радою трудового колективу меблевої

-

фабрики <<Дружба». ХРАЛАТА НатаЛія телька загальними

вого

колективу

Микитівна, вчи­ зборами трудо­

середньої

школи

j\f'g

5.

ЯНОВЕННО Микола Антонович, вчи­ тель загальними зборами трудового

ко.1ективу середньої школи N9 5. ДІЛЬНИЧНА КОМІСІЯ .N2 14 АРТЕМЧУН

вич,

майстер

трудового

Олександр

загальними

-

колективу

зборами

ремонтно-транс-

портного nідприємства. · БІЛОНОГ Ігор Миколайович, авто­ слюсар загальними зборами трудово­

го колективу автопідпрлємства ГРИШАН

Ігор

Якович,

13262. майстер -

загадьними зборами трудового колекти­ ву ремонтно-транспортного підприємст­ ва.

ДЕйДЕЯ

геолог варської

Іван

Григорович,

координаційною міськрайонної

інженер­

радою Бро­ організаЦії

Руху.

НРИВОБОРОДЬНО Ваеиль Васильо­ вич, водій загальними зборами тру­ дового

ного

колективу

ремонтно-транспорт­

підприємства.

НРУГ ЛИН Надія Леонтіївна, екоnо­ міст первинною профсnілковою орга­ нізіЦією цехового комітету спеціалістів

і службовців

автопідприємства

13209.

НОЛЯДА Тетяна Григорівна, секре­ тар _: первинною профсnілковою орга­

Нізацією цехового

комітету

спеціалістів

і службовців автоnідприємства

13209. .

НОНОНЧУН Федір Омелянович, пен­ сіонер загальними зборами трудово­ го

колективу

ДІЛЬНИЧНА КОМІСІЯ ВАСИЛЕВСЬНА старша медсестра

ремонтно-транспортного

nідnnиємства.

вого колективу лікарні.

ЗАЛІЗНЯН Галина Іванівна, іікар­

ми

трудового

і

службовЦів автопідприємства 13209. ФАЩЕВСЬНИй _Геннадій Михайло­ вич, водій за-гальними зборами тру-

(Початок у .Nt.Nё 80; 81).

загальними ·збора­

-

колективу

центральної

районної лікарні. МАРИНИЕВИЧ Ніна Олексіївна, медсестра загальними зборами тру­ дового колективу центрадьної районної

·

Лікарні.

СІРОШТАН

Марат

Андрійович,

лі­

кар загальними зборами трудового нолективу центральної районної лікарні.

ЦАРАЛУНГА Ольга Тарасівна, стар­ ша медсестра загальними зборами ~рудо~ог<? колективу центральної раионноІ

.

лшарні.

МИХАйЛЮН пенсіонер Броварської Руху.

Гео_ргій

Андрійович,

ДІЛЬНИЧНА КОМІСІЯ .N2 17 БУРЛА _Наталія Андріївна, інженер У~ТН радою трудового колективу орендного буд».

nідприємства

.

БЕРЕТЕНИИ лаборант заводу вого

колективу

«БроварИ:сіль-

ник

орендного

підприємства

·

Віталій

головного

Панасович,

енергетика

рошкової металургії ною радою Броварської організаЦії Руху.

-

управління

заводу

по­

координацій­ міськрайонної

торгівЛі

Б.роварсь-.

міськвиконкому.

трудового

Лі

заступ­

НОМАР Оксана Петрівна, продавець загальними зборами трудового ко­

кого

ПІдприємства

колективу

Лариса Володимирів­ загальними зборами

колективу

управління

17 -

орендного

<<Броварисільбуд».

ТОЛОЧНО

Р~дою

Світлана

трудового

шдприємства

Миколаївна

ви­

кодективу

-

Р~дою

го

торгів­

Броварського міськвиконкому. РОМАНЕННО Лариса Сергіївна, ін­ женер ПМН-8 радою трудового ко­ лективу орендного підприємства сБроварисільбуд~. · ·

орендного

<<Броварисільбуд».

ФУРСА Віктор

Тарасович, інженер

трудового

пІДприємства

колективу орендно­

«Броварисільбуд».

ШЕВЧЕННО Лариса Михайлівна, ін­

-

~енер

радою

nІДnриємства

ШМАТ

трудового

лективу

коJІективу

<<Броварисільбуд~.

Антоніна Миколаївна

нер ПМН-24 -

радою

орендного

інже­

трудового ко­

піДприємства

<<Бро­

варисільбуд».

ДІЛЬНИЧНА КОМІСІЯ

БОДР А

Людмила

Миколаївна,

вчи­

телька загальними зборами трудово­ го колективу середньої школи N 9 1

ВАДЕННО Володимир Андрійович вчитель загальними зборами трудо: вого

N 9 1.

колективу середньої школи

НЛСІЧ . Галин<І: _Василівна, пенсіонер­

ка.. коІ

-.

го

колективу

коор/!инацшною радою Броварсь­ МІС~~раионної організації Руху

НЕБІЩАНСЬНА Тетяна Іванівна· ін­ женер загальними зборами труДово­ тресту

ОНІЮЄННО

<<Ниївшляхбуд».

Микола

вчитель -

Тимофійович

загальними зборами трудо: колективу середньої школи N 9 1..

вого

РУСОВА

ЗінаїДа

тор диспетчерської

Сергіївна

опера­

служби -· загаль­

ними зборами трудового колективу ви­ робничог.о управління водоканалізаЦій­ ного.

господарства.

_ СОБОЛЬ -

вч11тель

Володимир. загальними

Олексійович,

зборами

колективу середньої шлоли

трудо­

N9 1.

САДЧИНОВ Анатолій Григqрович, інженер ~ загальними зборами трудо­ вого колективу виробничого управління комунального

господарства.

Лариса Анатоліївна · еко­ загальними зборами трудово­

ЛЕВИНА

номіст· -

го колектИву виробничого управління водаканалізаційного господарства. ТЯГЛОВА Валентина Митрофащвна, інженер загальними зборами трудо­ вого ~олективу тресту <<Ниївшляхбуд». ДІЛЬНИЧНА КОМІСІЯ N2 19. БАБИЧ Ніна Іванівна, інженер загальними зборами трудового колекти­ ву заводу комунального обладнання. БОРОВСЬНА Ірина Володимирівна, інструктор загальними зборами тру­ дового колективу цеху N2 3 орендного виробничого торговельного трикотажно­ го об'єднання. БОйНО Жанна Володимирівна, конт­ ролер - загальними зборами трудового колективу

дільниЦі

штучних

волокон

орендного виробничого торговельного трикотажного об'єднання. ВОЛОДИМИРОВ Анатолій Васильо­ вич, тесляр загальними зборами

ДПЗ

ОпераrFІІВІІЇ дані

диспетчерської служби агрокомбінату~· ~ про се~едн

обqвЬr

надої мо

ка

.

в rосподарств~р~й ва 29 жовти~. .

• · (п ерша

ф

гра а

-

на-

доєно молока на корову,

друга

-

плюс-мінус

відповідного

нулого року. мах).

8

періоду

до

ми-

У кілогра-

колективу

обладнання.

ВОСНОЛОВИЧ

слюсар

завод~

.

заводу

комуналь-

·

Михайло

Павлович,

порошкової

металургії

--:- координащйною .радою Броварської МІськраііонної організаціІ Руху ГАЛИЧ

женер го

Лариса

Олександрі'вна

ін­

комунального

об­

загальними зборами труДово­

-

колективу

заводу

.'Іаднання.

ГОРІШНА Галина Григорівна. конт­ ролер загальними зборами трудово­ го

колективу

кон

ДільниЦі

орендного

трикотажного

ЗВЕРЄВ

руктор

штучних воло­

виробничо-торговельного

об'єднання.

Андрій

Андрійович

зага.1ьни·ми

-

колективу

цеху

ЛИСЕННО

го

Любов

орендного

.N2 3

трикотажного

об єднання.

ролер· -

інст­

зборами 'трудо­

виробничо-то.рговедьного

Михайлівна

конт­

загальними зборами трудово­

кодективу дільниЦі Ш'Гучних волокон

орендного виробничо-торговельного три­ котажного об'єднання. СЕР ДЮН Григорій Анатолійович,

-·

слюсар-ремонтник рами

трудового

головного

загальними колентиву

механіка

збо­

віДділу

виробничо-торго­

вельного трикотажного об' єднання. · ТЕПЛИЦЬНИй Василь Андрійович,

-

художник дового

загальними

колективу

зборами

заводу

тру­

комунального

обладнання,

ДІЛЬНИЧНА КОМІСІЯ

.N2 20

з~·вчЕННО Петро Прокопович, вчи­ тель загальними зборами трудового но.'!ективу середньої шкоди N2 3.

ЛИХОДІй Олексій Миколайович

ляр -

ма­

загальними зборами трудЬвого

колективу го поїзда

постійно

діючого

будівельно­

.N2 2.

НАБОН Галина Миколаївна, вчитель­

-

на

загальними

кол-ективу

зборами

середньої

школи

трудового

N9 3.

ПОГОРІЛИй Петро Федорович, .ро­ бІТ!fИК загальними зборами трудово­

..

го колективу постійно діючого будівель­ ного поїзда NQ 2.

СУ?САНОВА

орrащзатор

організаЦій дового

Наталія

дитячих

-

Вікторівна,

та

громадських

загальними зборами тру-

колективу середньої школи

N9 3

СЛЮСАРЕВА Валентина Євгенівна· головний економіст - загальними збо: рами

трудового

колективу

молочного

заводу.

~ЯЖНОРОБА керІвник

-

дективу

Віктор

допризивної

загальними

с~редньої

~ЕДЮН

Неля

ними

.

юнаків

трудового

школи

роботи

інструктор

-

загаль­

кодективу

.

ко­

.NQ 3.

Петрівна,

зборами трудового

йонної СЕС.

Григорович,

підготовки

зборами

саютарно-освітньої

ра-

ХРУЩЕННО Наталія Борисівна, ра­

дюлог го

-

загальними

колективу

ШЕВЧЕННО

трудового

<<ПЛОСКіВСЬКИЙ»

зборами

молочного

мічник лікаря -

Дмитро

Іванович

загальними

колективу

трудово­

заводу.

районної

по­

зборами

СЕС.

15,7 1,5 10,3 1,3 ДППЗ <<РудНЯ» 8,3 2.о· «Семиполківський» 7, 7 1,3 <<Авангард» 7,3 1,1 Імені Щорса 6,9 + 0,2 <<БобрИЦЬКИЙ» ~ 69 - 0,2 <<Жердівський» 6, 7 + 0,2 Імені iP9fa .J г, .

6,5 ____..L 4,1 к ~г в~"" .

--~ _ .

• - 0,6 « ІВСЬЮd~» ·_:· 5,3 - 5,0 <<Богданівс~кнйу 4,9 _ + 0,2 «І3еликодіfdеР6>кий~ 45 • - 1,0 «Заворицький» 4,1 + 0,4 <<Нрасилівський~ 4,0 1,9 <<Русанівськийі> 37 3,3 сЛітківський» 3 's + 0,6 <<Заплавний» 3'3 1,0 <<Зоря» з:2 1,4 «Придеснянський» 3,2 2,7 По району 5,53 1,11 «ТребухіВСЬКИЙ»

•

·

трудового

ного

вого

N9 18

БАРИШОВЕЦЬ Тетяна АюЇтоліївна вчителька загальними зборами тру: дового колективу середньої школи N 9 1.

Світлана Миколаївна, ЗБВ радою трудо­

<•Броварисільбуд». ДИНИй

трудового

помічник

закладу М

координаційною радою міськрайонної організаЦії

МИРОНЕННО на, продавець -

спеціалістів

районної

зага.'Іьними зборами трудового колекти­ ву центральної районної лікарні. НОВАЛЕННа Ніна Михайлівна,

спортного підприємства. ПОВОМА Ольга Іванівна, оператор - первинною профспілковою ,організа­

комітету

центральної

центральної

лективу

цехового

.N2 16

ВЕЗЛИЦЬl\А Олена Миколаївна, оператор загальними зборами трудо­

МАРНОВСЬНИй Олександр Володи­ мирович, майстер загальними збора­ ми трудового колективу ремонтно-тран­

цією

-

р~дою

вого

Ніна Іванівна, загальними збо­

рами трудового колективу районної лікарні.

старша медсестра

Олександро­

ІваНівна,

хователька дитячого закладу .NQ 2З -

го».

ми

.N2 2

АJШНСАНДРІИСЬНА Галина Вікто­ рівна, технік сnільними зборами

13262. .N9 15

Іванович, інженер загальними зборами трудо­ вого колективу «НИівтеплокомуненер­

h

виріШив:

Затвердити

1.

Марія

вихователя 'дитячого

колек'Гиву автопідприємства ДІЛЬНИЧЦА КОМІСІЯ Г J!Y ХОВСЬl\Ий. Микола

вого

СТОЛЯР

автопіДприємства

НРІ<;МЕННО Олександр Григорович, водій Загальними зборами трудового

ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ БРОВАРСЬКОІ МІСЬКОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ від 20 жовтня 1992 р . .N9 242 про затверджених складу дІJІьннчних І(ОМісій іІо

колективу

·13262.

.

8

стор.

J

Вівторок,

3

листопада

ки В. І. Гузеико звер­

цікавило.

А

за­

зводuось

воно до тоrо, щоб ко­ ресnондент

rазети

все, як

майбутню

як

в.

раз:

Іванович

:крім ньоrо і

воДі

uберуть

А

І дійсно. Наступного дня після короткої на~а­ ди група у складі семи ку

виїхала

Димерку,

у

.

Вели­

де

знахо­

диться найбільше магази­ нів райспоживспілки. У

читача,

nравда,

же

виникнути

ня:

«А

яка

перевіряє:

запитан­

хто

ти

про.сто

вони

в

краще

у

контроль

за

це

державі.

І

головним

саму

себе.

чекали.

народі

з

цього

мудре

прислів'я: она

більш

приводу

не

Нали

номіст

це

у

ному

по

рах

РОС),

за

іЗИНом була

вається

Ннига

-

по ~:ш­

перевірку

є

огляду

того,

що

є

терією

Сама на, ром

на

що

не

і-

не

і

не

знаю

що

в

магазин

в

із

усе,

як

що

що

проставлені.

не

вчитися

пронуме­ бухгалте­ робноопу

бли­

приклади

і

і

позитивні.

тілося б, щоб був дійсно контроль, хай відомчий, і працював

я-. дл Ій би лід по­ у своїх колег із

nромтоварів, порушень не

ре­

Але не в цьому суть. Хо­

т;

Богданінського

прошнурова­

ще

негатиnні,

в

винен

який ще Але це простаків.

перевірив

називати

з ином кити,

rолови

Зько десятка магазинів у Великій Димерці і Бог­ даНівЦі. Можна було б

людей з низьким достат­ ном майже НіЧОГО. І хоч заві

магазині

складі

нонтроль

за­

онладів

кооперативів

92 (8335)

лено також незначні .при­ ховуващш товарів. ·у ТОЙ деНЬ ВіДОМЧИЙ

...

під руни потрапляло і по Ціні подорожче. А для

бухгал­

швейних

я

куповувалося

стоІть

хоч

і

..

-де НіЯКіИ:хl виявлено і

тих,

тих,

допо­

хто

сто-

нескінченних

іяких,

чи,

на

прилавк-ом,

потрібно

а

в

не

за

їм

магати,

маrазину

він

хто

~

остій

почин ю

чер­

обдурюють,

з чи

держави

і

продавцем.

в магазин приємно зайти. Друга груп.а перевіря-

підписана.

На

ж

У комісії склалося вра­

простав­

головним і головою

Те

купони. Як це на­

432

ження,

таварів

книги

книга

виставлені.

у

.м

візійної комісШ РСС Т. М. Моргун.. інженера техвідділу Н . Л. Коло­ мієць і бухгалтера С. В. Тимащук працювала в інших магазинах. У гос­ цо~дарському, де завма­ гом В. Г. Х~лько, вияв­

2280 і 2835 купо­

зивається,

магазину.

цін

не

рована

вітринах, зайшла у склад. · А там, як кажуть, не пройти, не просунутись.

виклює».

приходу

ючих

нами по Ціні 9 тисяч ку­ понів і сорочками· по ці­

ні

лені не по всі<Х рахунках­ фактурах. Підписu про

здиво ана.

в

інакше,

грунтування

мага­

. Миронець

Номісія підібралася нваліфі·кована І ВІдповід­ но працювала. Після

•

виявили

т-овару.

дзерка.тrо

не­

саме і з чоловічими нурт­

Вона є. А що в ній? Об­

)(Нівермагу

уЮ~

В.

не

приховування

Цінах

(обидв~·

приміщенні

ярликів

нів по книзі приходу не зареєстровані, а в реалі­

навалом, У підсоб­

•

життя~

ЧоЛQвічі костюми по

Ціні

ре~і. яких не було у тор­ говельному залі. Серед них: пелюшки дитячі (6 штук), рушники (10), чо­ бітки для дівчаток (1 О пар), кросівки (пара), інші товари. А це нази­

пи­

промто­

Палій і інспекто

«Ворон

похвально,

Товар лежав без упаковок.

варний магазин N2 1 з.а­ йшли товарознавець РСС В. М. Ножухівська,

пи­

А

-

керувався

виставочних

має.

заЦію

запр-опону­

У Великій ДимерЦі в той день контролерів не

ло­

що

Гузенно

тання третє, але факт залишається фактом.

танням ~ фінансово-гос­ подарською діяльністю· може вести тільки спо­ живча кооперація, а не держава. Тобто контро­

Тим

кон-

тому,

держава

воро.ну

внутрішній,

зовнішній

вtн

Адже в мутній

рибна

лювати

мо­

різниця,

і

Всі роб­ себе не

Снептини, зрозумі-!ІО, праві. Так воно і є. Але не всі знають особливос­ ті споживчої кооперації.

самі.

чоловtк

головне,

І.

вав зробити внутрішній КОН'І1JОЛЬ гласним. Чим

чує,

витІ>ся.

не знав. Інші знати­ муть перед вніздом на

:котре

і

а

Не

хоче. щоб

обдіЛити.

Васи.пь ·

НіКОГО

бачить,

бачити не лять та•к,

ще дво~ людей, ніхто місце,

НіХТО

не

Про

перевірку,.,

·запевнив

В.

троль?». Ефективність їх всіх однакова, осблива за­

по­

працював у складі ко­ місії виутрtшиьоrо контрОJІЮ І написав

про

сновв

ВВУТРІШВІІ НОВТРОЛЬ

ПРОХАННЯ; з яким rолова райспоживспtл~

нувся до редакції,

р.

1992

виробах

Наша спадщина ЬОГОДНІ,

на-

архівних,

маловідомих

.козакі.в, татар та турків»,

річ лихоліття знову струмували замулені

зако-

історію виникнення нозац'І'ва, про життя, побут,

гоманавим живою, рідною мовою і вперше. надруко­

моволі зануртувало куче питаини: звідки і хто ми, з'явився терес до історичного

пеми іНми-

<<Азовське сидіння», «Світова велич Богдана», «Народний герой Максим Нривоцtс», «Славетний

с

решті

/КОЛИ

.

після

десяти-

мате'Ріалів

лись джерела иаціонального відроджеИНJІ, коли в rоловах сучасинків ми-

нулоrо

роду. тоrо

украінського

на-

порооької Січі» -

Ці та

рім /біографічних даних, ?писів то-

СЛАВА

:

праць,

творів,

популярни·х

відон написано про

нальне\видання в \(ій ее-

За-

·Рії -

по,розьку Січ. Та _ще д~.~

дві

серн

есnублі~».

Ві-

домий у . аїнсь~Ий літературознав~ць :' Дмитро Наливайко перше систе-

започат~~вати

книжкові

і' Нозацька }tристи-

Я!fСЬ!Ка

лека не всі стор1нки н історії висвітлено. Тому видавництво <<Дніпро» ви·

рішило

/

піДго'І\!влено ще одн.е уні-

опа-

матизував і

-

:оаналізував

іноземні ДЖЕ; ела

ме-

-

<<3апорозька. СіЧ>> і <<пР.? часи ·козацькі на Укра!ні». ,

муари, вpa)Jte , ооиси, відгуни ііІозеJ\\Ців, що свого часу ві.ДВt,дали 'Ук-

лося перше видання п~шої серії: книжка відо· мого історика Олени

ко.зацтвО': \ Поба}іили світ і \перші випус~й tе,рії «Про\ часи

запорозьких

сері·~ має

Щойно

друком

З ЯВИ·

Апанович <<Розповіді про козаків».

Напи.сана вона надзвичайна цікаво і популярно.

«Лотри,

розбійники~,.

лементували

на

мах і в сенаті шляхтичі.

«Славне

~

Січ.

-

сеи-

польські

Запорожжя~:

казали

селяни

про

• своевольс.тва»,

<<·Г1нездо

писала царИЦЯ .:Нате-

рина у сво.єму м~йіфестl

L775 р. про ск~сування

Запорозької

Сі'}!'.

Гоголь з пафосом писав: <<Так осі вона, Січ! Ось це гніз,до, звідки вилітають

осі

ті

Г·ОРді

і

мщні, як/ леви, ось звідки

розливається

нозацтІJоІ.,на ну»,

-

тан

свою книгу

нович. І далі

воля і

всю 'Унраїрозпочинає

ОJІена

Апа-

на основі

раїну,

,)'Іро

ГЛИбОКИХ

непересічних

політичних

за~орозьке

козацЬкі на Україні»\ Ця повернути '~а-

на

<<ЖИТТЯ сила,

ХотRевич, муть

у

Гнат

й вище ставитиметься па-

працюють

у

ТУ

ідею, яка тепер стрясає передовими умами сучасних синів 'України».

А в

йону.

селі

Тут

-

возпочати

спорудження

х, в асиоrо будиику на

кварт

чо-

108

роварах, а також рекои-

струнція

пІдрозділів пересув-

лікарень

Семиполках. У наступному

у

році

Требухові

та

має

до

стати

ладу 1 перший пусковий комплекс власної виробничої бази, по виrотов­ ленню 50-60 .тисяч кубометрів бетону та · залізобетону rна рік.

будівництво

Н. ГОМЕНЮК.

розповіді <<Іван Ма-

·Літнах

Виробнацтво і рин"ове сьогодення

зепа» f1IaT Хоткевич, діля-

шо!іу читачеВІ! колись очись думками про долю ПУ,..Лярні серед наро , рідного народу, за_питує: невеличкі за обсяго \<<:.:Sа·надто потульнии, за-

,.nросто і дохідливо напи-

'сані

книжки

про

Запо-

рожжя, відомих гетьманів та улюбленЦіВ козац-

тва

і

народу.

біЛьшість

цьких

Переважна

цих

видань

пр.освітни-

тривалий

надто

надто

миролюб~вий,

уступчивии.

бути героєм чества -

в і

епоху комов втра-

тоді увесь запас сво-

посвячення.

невже

ж

сnравді

час б~ла вилучена ~ об-

не з

ли

нально~· достоїнс'l'ва?»

СЯ1'У І л.ише. ОДИНИЦІ. бу-

. поховаНl в

~рхшах

б~бJ11ютек або збер~гались у власних книrоз?Ірнях.

І о_сь ЗН?ВУ з явилас~ на С~ІТ_ пов~сть ..колись ~lдомоІ І плщ~оІ ПІ~_ацшниЦі на нивІ украlНсь-

кого культурниц'l'ва, дРУ жини

Бориса

Грінченка

МарН Загірної «Гетьман

Сагайдачний». Випе "'ро т йщло і популярне дослід-

ження

<<Про у~q>аїнських

з~- ·

УмІв

талосн у нас нічого

з ПОШ)/,НИ ДО СВОГО НаЦіОЦі бо існі слова написані ще ~ почат~у нашо-

.

ro столітт_!\ та ХІба, ша-

новний чита"(у. не до нас саме сьоrодн~ звертається письменник з' цим запи-

танням?

заступник редактора

«Дніпро».

\

.,v

В. ~ОПТА,

гоЛовного . видавництва

•

п О Ч 1М

•

~

пrда

- це 4 кілограми. За кІлограм гречки та вІвса пра-

ПуД СО Л 10

вили

ому житті» .N9 79 від 30 вересня були

вані

листи

броварчан

про

неблаrоустроє­

вул. С. Разіна, МаяковсЬкоrо та пров. Дар­

а («Дістанеться й каблукам» і «Забуті ... »). Як повідомив редакції начальник управліННJІ

. \~V комуиальиоrо господарства В. Г. Степанов, У иа-

\V~ступному році ·плаиувться улашtувати тверде по-

N

у Ро

Баришівськоrо ра-

колективи

сіль~вців,

завдань, на бро-

силівц::;~ка та медамбулаторії

JJJІ переселенців

Корнії

важливих покладено

народжується

ду-

шах унраїнсьно.го народу тому, хто так давно, в темні часи середньовіччя,

ВИНОСИВ

Bнmro-

Rpaca

й він чоловік, а не безплатний дух ідеї та її зреалізовання. Ні! .. Вище.

серцем

сіл

І

ше дорогим від того, що

ПіД

ів та соціально-

б' кт

Не

в

rааифікацію

двох нових житлових комплексів у

стане нам його ім'я м·ен­

народний

б

варських

омпл ксу Із

побутових

передбачено

Хмельниць.кого

м'ятнин

замов-

джен

ні механізовані колони .N9 8 та .N9 24 із Броварів та .N9 11 і .N'2 12 із Баришівки. Цією ж проrрамою до кінця року

.і не відні-

слави його пом.илки!

на

школи в с~~няжичі, клубу у Кра-

найважливішим

тирьох найпоrужніших орендноrо підприємства

ТО НеЗМір-

пише

-

майже n(JОfІНти

лення. на спо у

чимало

/ОрИГіНаЛЬНИХ,

діячів.

,'

-Ді>.дам , що У <<~/прі»

художніх

міститься

сяrає

Серед ішпих виконання яких

428 житло

по-

/,. ~~~Уп~~· ро~zгляf~~· д~6~

ІІІІППІІПІUПШІІІІШШІІПП.ПІІІПППІІІІІІІІІІІІІ ,'

'

сусшльних

що

об'єктах, спрямованих на ~ цію наслідків чорнобИJІЬсько · а. 3

них

хрs>f!олосtчних

tІІІІІІІІІІІИІІh_tІІІІІІІІІІІІІІІІІТ

укових

«Броварисільбуд»,

49 мільйонів карбованців, 32,4~'>'-родськоrо та Іваиківськоrо райоНів йона карбованців треба освоі 9 мільйонів карбованців.

Мазепі.. р.осі по-різному оЦінюют!>· їхню роль в істор~ї /'України. У творах Г.ната Хоткевича, о.н-

J(!й,

Чимало поважних на-

•

У річній проrрамі будівельно-мои- · населе ' ,[) ктах СеJІИЩе та Бор­ тажних робіт орендноrо підприємства ~~ ..~~~коrо району, а також

Перша з ·них присвя­ чена Богдану Хмельниць­ кому, AP_Jta Іванові

гQrЧасних

.

Пріоритет-житлу

гетьмани».

\І м ІІІ А

КОЗАQЬКА.\0\.\

Дра-

талановито написані істо­ ричні розвідки Гната Хот­ кевича, випущені <<Дніп­ ром» під назвою «Два

інші не менш захоплюючі розповіді складають книжку Олени Апанович..

rr\

Михайлом

ване 1876 року в Ниєві. Не полишать байдужим читача і дві «призабуті»,

ко», <<Церква на Зап_орожжі», «А,рхів Ноша За-

су, коли історію i,i:oro творило .запорозьке\ козац-

1

написане

кошовий отаман Іван Сі•р-

любноrо і траr ноrо ча-

тво.

про

звичаї і героїчну боротьбу лицарів волі. «Запорожці на морі»,

І, звич~о ж, до звитяжи о, воле-

' \

оповідає

~ J

криття вул~ Маяковськоrо 1 С. Разіна. Блаrоустрій пров. Дарвtиа . у 1993 році не передбачавться ..

ЦікавІ на

Броварському

1802 році гівському

Так,

пуда крб.

збереглися

ринку

У

історичному

60

копііІак,

арх

rречаноrо

40

коп.,

а

бО

коп.,

пшеничного

20

коп.

Врахуйте,

що

нІ-

п

~·

j\._7\

-

І

І крб.

З

'

f

д

сіна

к.опМо .

І

м'ясо

ГАМАJІІ

сметана

краєзна&е

100-150

40

-

150

крб.;

к,рб.; я

крб.

чверть

Нижче новних на

вартість

продуктів

сьоrоднІшньому

ному

25

подаємо

ринку _міста

жовтив).

централь-

(станом

на

к,рб.;

-

сир

картопл.в

буряк

-

40-60 к

І

-

-

30-

крб.;

по­

цибуля

-

25

ос-

харчування

свинини

30

кo't.J

чверть

борошна

житньоrо

копійок.

15

~

Ч

пуд кримської солі

тував

35

матеріали npo flіни оштував

Сало

250-280 крб.; поросята живІ - 1200-1500 І більше крб.; мо­ локо 25 крб. (за І лІтр);

крб.;

грушІ

-

300 крб.; десяток);

«НОВЕ

ЖИТТЯ:.

Вівторок,

8

Байдужість За

рок"

кількість пожеж збільшилась на 30,6 відсотка. збІf­ ток зріс на 287,4 відсотка. Одинадцять пожеж вrІ­ никло на тваринницьних фермах_ матеріальний збІІ­ тон від яких склав 720 тис. нрб.

Ускладнилась пожежна обстановка на складах грубих кормів. За минулий період цього ропу вог­ нем знищено 58 скирт сіна. соломи. Згоріло 19~J4 тонни грубих кормів, збиток від чого становин більш як на 580 тис. крб. , Невтішні дані і в нашому районі. де за ~) ~їісп­ ців цього року виникло 4 пожежі, матеріальні збитки становлять майже 60 тис. крб. Пожежі ви­ никли в радгоспах <<Гоголівський>> -- в примі­ щенні на території ферми відділка .N'2 2, збитки · 2 тис. 800 крб.: в радгоспі «ТребухівськИЙ>>. ,(е згоріла спирта соло~ш врожаю 1992 року, збитки - майже 3 тис. крб.: в радгоспі <<Літківський>> згоріла ЗО-тонна спирта сіна. збитки становлять маіі­ же 60 тис. крб. В птахарадгоспі <<Богданівський>> завдяпи і\Іj')К­ нім діям членів ДПД було врятовано від пожежі на головному складі ПСМ товарно-матеріальних цінностей маііже на 3 млн. крб.

В ході перевірО!> виявлено

що не всі керіютни

радгоспів ставились по-господарськи тваринницьких приміu~нь до зими.

Так, в радгоспах «Зап~1авнИЙ•>,

до

під.rотовки

«Завори;\ЬІ\ИЙ•>,

«Гоголівський>>, «Русанівський>>, ім. Нірова, «.Літ­ півський>>, «Плосківський>>, <<Пухівський>> в при­ міщеннях телятників, свинарників електропідігрі­

вачі

води встановлені безпосередньо біля тварин.

В цих же господарствах склалосЯ тяжке станавище

з

протипожежним

чанням.

водопа

Відсутній

ЯН УЖЕ ПОВІДОМЛЯЛОСЯ у нашій газеті, у Броварах відкрився госпіталь Міжнародного центру

джок.

Щоб

дізнатися,

людьми,

»,

к

.

Опюшсів,

l!y-

JІlІm·~.r.i водоймища на терн­ відділок Гале), Жердо­ бригади .N'Q 1 птахарадгоспу відділка с. Свиноїди радгоспу

а

телятники

та

свинар-

в

р дгоспах <<Зоря>>, «Жердівський>>, <<Бобри­ аплавний>>, <<ЗаворицьІШЙ>>, ім. Нірова, і ьк Й>> та інші. В радгоспах «Заплавний>> (на ві діл с. Бервиця), <<Гоголівський>> (на відділку • ·· 2 , <<КрасилівськИЙ>> (на відділку хутора

>>, <<

Димитрова

експлуатуються

аварійні

будівлі

сви­

нарників.

Потребують ремонту або заміни електромережі в тваринницьких приміщеннях відділків ,N'u 1, 2 радгоспу «Гоголівський>>, відділка хутора Димитра­ . во радгоспу << Нрасилівський>>, відділка радгоспу <<ЗОрЯ>> в с.

Нулажинці.

Викликає місць

занепокоєння

зберігання

кормів.

протипожежпий

стан

Нерівники росподарств не

ду,

які водночас навчають наших спеціалістів.

но

Автор го

<<Рудня>>

джок

у перекладі

ко­

тюрним

дзерналь н и м

зображенням анатомічної будови людського тіла. Професор Пак довів: як­ що

діяти

на

окремі

Іш

руни

на на

дистанційно впливати відповідні частини ті­

ла,

чи ноги,

включаючи

то

точ­ мож­

внутрішні

Ця методика

за­

усі

заходи,

державного

писами,

а

запропоновані

пожежного

також

ст.

нагляду РВВС.

методу

сам

та

Астаф'єв розповів, нування

хворих

проводять

і проводитимуть в май­ бутньому корейські і ук­ раїнсьКі лікарі. під­ готовку і· здійснює зараз центр. У майбутньому стаціонар буде розшире­ но до 250 ліжок Уже тепер створюються необ­ хідні

умови

для

буде

завезене

ш~

діагностичне

На

значно

раз

він

ЬОГОДНІ не виникає

докорінно

змінять вигляд.

су джок

металічні

масажні

хідно

них навантаженнях поліп­ шується робота головного

регулярно

вати

вин·ону­

фізичні

в

шість

наш

людей

лорухливий це

вправи.

час

ведуть

спосіб

негативно

біль­

ма­

життя, впливає

на всі сфери діяльності і є причиною появи бага­ тьох хвороб. Регулярні фізичні навантаження ма­ ють комплексний зцілю­ ючий вплив на всі систе­ ми і функції організму .•

м'яза

зі­

кільця.

ний

пунктури,

ватним

ни.

Центр працює ІНа госп­ розрахунку. Сьогодні це умова, без якої лікуваль­ ний з лад не може бути сучас мати найнові-

у

лікарнях,

ції,

1 кістка

зросла<f!,

але

та_к

У

і

шсля

ше

організму.

цього

клітини

організму

цир­

резуль­ нашо­

збагачують­

важливо

на,

несприят­

вати

масу

тіла,

але

зго­

дом

втрачені

кілограми

повертаються.

Фізичні ж

стану

люди­

ніж почати

слід

а саме:___..

секунд; -.J!epeвw ти

ною А

за

nісля

в~р

Р

( Р') ').

під а

те

niзнjwe

тепе~

'льс

розвитку

~ентру!ffіо

r:

помогу.

і

жовч­

гін~кологічні

Р'-70

-t-

таке

гра­

навантаження.

при

ян~му

частота ·пульсу

бажання

ти

винонання

самопочут·

продовжува­ вправ,

стан

серцево-судин­

ної системи. Норма її у здорової людини 6078 за хвилину. Природ­ но, що при навантаженні цей поназник зростає за-

речі,

ь.

к

.

в

10000

лю-

</

<=>

норолева

Японії

дуже

правило:

по­

щодня

кроків.

Можна поєднувати ходь-

. по мірі зміц-

бу і біг. Пробігти, скажі­

мо, 200 метрів. а потім

~ж біл вас · ьни ж пройти, щоб не уло

перевтоми.

І засобів тренуння широкий. Най-

во, по мірі тренова~ості,

авання,

шувати.

нішимн є біг, ходь-

ходьби

вело.спорт,

стичні

В:Іlрави.

ЮТЬСЯ

ВСі

гімна-

Так,

бtгу сшд збіль-

1

І ще одне побажання: займа­

при

тися

активізу-

ваші

Поступо-

наростаннЯ ;;~истанції

ходьбою

=~ст:~м,

СИС'rеl\Ш,

Дуже

та

бігом

де повітря

корисне

вІдвідування басе у шому місті дост тн

Але багато можуть бітати

вань хребт ПотрІб

-

ня загартує орг · ~е~:ов~р~ф~тем:~ ст

людей не заважає

вага,

не

доз-

бажа­

найбільш

систематичне

він . не потребує спортивних споруд і є чи .не най-

надмірна

ча­

стоту пульсу. Саме вона у значній мірі характеризує

вік

ви·­

ГАМАЛІИ .. /

~

пулярне

до­

доступнішою формою оздоровчих фізичних вправ.

Разом з тим треба звер­ тати увагу й на об'єктив­ показники:

мінус

180

заняттях бігом

Якщо одиниця дорІвнює 8, то стан слабкий, 6-8 серед­ нІй, 3-6 добрий. При- «трІй­ цІ» ваш стан дуже добрий.

ні

буде

цьому

вправ. Можливостей для · її виконання достатньо: 'Пішки на роботу і додо­ му, східці замість ліфта, вечірні прогулянки. До

' пра­

ТУр~-

на ходьба

поліп­

що

загальнозміцнюючі =І

~

При ходьбі досягається гармонійна робота м'язів і циркуляція крові. Швид­

регулярно

результати

ничне

ост

2(Р"-Р)

10

тя.

проводити

якщо

а,

форму'j(_ОЮ

у_фQ!Щ

печінки

н

или-

яких

~ошти

процеси

зр

і

ш)іприємства

внесуть

граш ~rz/двостороннім.

запальні

нен~·рганізму, цей по-

драхувати ч ",. 15 секун (Р) nрисіда з 4

ліну-

шлунку,

З часом,

ц~~ожна

і

От е, \ лінування п~атне. ~грають ті па­

спеціа-

дини.

т"'Руфье-Діксо-

не

аднання.

виразна

сягає

ре­

перевіри­

с

дадуть іНЦІУ р6сильну до- "

Вважається,

пул~- за:

виконаr" no~o

речовина­

в

Д

використати

зу

В

nерш_

аку­

лісти і хворі, добре під­ даються лікуванню і в досить короткий строк

ти функ'.(іона~ий рівень свого

вправ

крові.

фізичному

Тому,

ді

вальн

ЦІєнти,

розповіли

вивчати

пунктуру.

реніс

склад~ опе

правиль,но.

на­ адек-.

а іх в напл

·

й

·

валяє стан суглобів, сер­ ця, похилий вік. В тако­ му разі треба більше хо­ дити пішки. Щоденна ходьба в належному темпі це мінімальний, але

обов'язковий крон до здо­ рового

способу

життя.

Гу.кореска

Допоможіть, хірурги Звертаюся велиним

до

вас

проханням,

із

від­

пиляйте мені 5 см кінцівНИ НОГИ ПО ДОВЖИНі і 5по ширині. На вас уся надія. Справа в тому, що я жінка, а Бог, пускаючи мене

L

на

світ,

'чоловічу ногу, ночі вже

певне,

жі:

кінчилися,

бо

родилася я в день року. По

чоловіча

по ширині

підсунув

останній довжині

42 гусяча.

розмір,

Чап-

чалап. Але ж і

зима

при

б уже і своєї шкіри кла­ поть відрізала, тільки б

ходила.

Ще

маються

халявки.

пошили.

дошви решето зробило­ ся. Іду, а вони тільки пшик-пшик. Ту зиму з Божою доп ою пши-

Місяць

наші краї

ть...

Тре-

під

ательє

чувала~ аби взуmя

но-

замовити

А коли виставила

. ба цю~ у щось тепл7:, ~ «Ніженьку» перед • - всунут ' б ясмне,. ~НL""внрrйн ОМ, аби обміряв, гава л було

то рин

а.

ог

то

oкJV ~е а у, тоб-

ще якось

жити можна було. Нупиш якісь · шкирні чоловічажіночі і радієш. Взута... А

лять.

тепер

шкіру

Взуттєвикам

економ-

вигід-

ніше ШJ!ТИ 21 розмір, ніж 27. Ціна однакова. Та я

вш відсахнувся, змії: <<Та це ж

нога\>, -

мов від чоловіча

вигукнув зляка-

,но.- Нолодни на вас немає>>. Ну як тут не будеш обурюватися. Собі колодок

настругали,

кала,

а

жити. не

ян

й

досі

зИ

а

три­ з

пі-

ере-

Допо

НОГУ

ЖіНОЧ

босою

А я в тих своїх чобітнах всю перебудову від-

Якщо кури

негоди,

х дити

ється

~

n

маеj' ч

гарна

Червоне

Україні

-

нА

г

ко о

-

зима буде теп­

-

настуnного

-сувороі

дня

чекай

.

й тривалот зими ад/, така і в квіт,/.

-~зим,.._, а в дневий мороз. світло-жовта дощ

'

-

во-блакитний колір

)

да.

иавкоJІо- ··місяця

вказує

на

-

утрима-

мокри1і

сніг

з

вІтром

А,

У дуба й осики на

липах

Раниііі га

гуляють до смерку

ПізнІй лис Яка погода; лист Бурхливий листоп Після лис110 д Червона вечі

Небо

а

для таких, ян я, немає.

~кщо в листопад( з'являються комахи лою,

..

відмавт

я.

ХОЛОШВІИ.

з

сяців

вильним

-

студенти

досконало

шаться, значить, фізичні навантаження піДібрані

людини.

гулярні "'!!аияття,

Не слід забувати, що при виконанні фізичних поліпшується

стан

де

ля автомобільної ката­ строфи провів багат . і­

і

організму

Але треба. пам'ятати вантаження повинно бути

ту

куляція

нашого

ко­

різних країн світу будуть

слід

серця. Зміцнюються нервова система, психіч­

з

університету су джон аку­

лежно від віку і стану здоров'я. його перевірну

-

спільно

Хворий з Луганська В.

ного міхура,

При правильно підібра­

по­

уже переконався в ліку­ вальній силі голок. Піс­

Як

вони

зовнішній

За­

засновникам

рейськими фахівцями. Другий етап роботи це створення на базі гос­ піталя Міжнароди о г о

шуються.

результати.

же

хворих.

Т[.ібно вирішити багато важливих проблем. І од­

першого ,~нсу чоловік відчув свої м'язи, потеп­ ління в нозі. ·З кожним днем результати. поліп­

облад­

розшириться

контингент

певні

звався

лікар

магнітики,

не

Еання.

повністю

госпіталь

стале­

І

цювали

нерухомою,

найсу.часні­

сумнівів, що для збе­ реження здоров' я необ­

а.

вання.

нога в ко/Нfі з1t~шалася

хворих,

коли

буде обладнано

І -РОКИ ЩАСЛИВОrО ЖИТТІ

••• С

Методу підвладні і більш складні захворю­

«Чорнобилем>>

дві

rx

для

там, де жили енергетики.,. ' рочки,

що лі­

який

на з них підготовка висококваліфікованих спе­ ціалістів. Центр готовий навчати лікарів, яні б у майбутньому в ньому пра­

і

виробнича фірма <<Елек­ троніка JIT Д>>. rї гене­ ральний директор В. А.

остеохонд­

роз, інсуліно-незалежний цукровий діабет, зоб.

і підвище­

таїнство.

Застосовує

ав·

науково­

хороші

по анупунктурі

вправи забезпечать необ­ хідну втрату калорій гарний м'язовий «корсет»,

інспектор

Засновники

ференція

світі.

Здоров'я нашого орга­ нізму в значній мірі за­ лежить від стану м'язів. Обмеження в їжі або t·о­ лодування на певний час допомагають нормалізу­

нагляду.

в

нормаль­

що лікує без ліків,· не дає побічних ефектів і має

ливо

мі

радіації

А цього літа у Ниєві проходила Всесвітня кон­

усьому

ливих екологічних умовах. нати

мето­

Не лише почуте, а й побачене вразило. Метод,

вих елементів. А це особ­ к

свого

-

1'1

чутливі точки тіла лікар у крихітні підсвічники встановлює такі ж кри­ хітні СВіЧКРІ З ПОЛИНу.

якесь

продемонстру­

населення

мініатюрні

о, о

захворювання,

ний тиск нормалізовано. Це засвідчує прилад. Лі­ кувальний сеанс нагадvє

чор­

жити.

тор

долоню

ві голочки

катастрофи на враженій

навчити

уважно хворого

щупом.

8 ..N2 92 -(8335)

11в1пmпп11111111ь~

діагностики і лінування. Після встановлення діаг­ нозу вколює в пальці,

по­

внаслідок

дієвість

умовах

які

в

прихильників

ми та енергією, а також звільняються від шкідли­

а

прохідtrі, не вирішене питанн

з

рейської означає кисть і ступня. Вони і є МІНІа­

ся необхідними

сіІ о

,_лені в нічний час, ворота не

акупунктури су

джок професор з Но­ реї Джу Ву Пак. І від­ крив він його в чорно­ бильсьпий 1986 рік. Су

го

ликодимерсьний>>,

запропоновано-

методу

в радгоспах <<Лі тківськиЙ>>,

<<

не­

стражда.1и

великий стаціонар і пра­ цюють Іюрейські лікарі,

таті

<<Семиполківський

людям,

вати

взяли до уваги факти пожеж

лівський>>

помогти

територ11,

ще уже

спеціальним

стор.

tJ 3 д

використовуєтьсЯ •

Чому саме в Ниєві, а точніше у Броварах ство­ рюється цей центр? Передусім тому, що про­ фесор Пак виріШив до­

працю­

д

... Доктор Че обстежує долоню

було

джок.

діє

тут

і

створен·

су

продов­

госпіталь

якій про

Українського відділен­ Міжнародної асоціації

під

жується,

Проте

В корівниках та телятниках радгоспів «Завори­ цькпй». <<Зоря>>, <<ЖерДівськИЙ>>, <<Богданівський·->, «НрасилівськИЙ>>, «Великодимерськш1<>, «Русанів­ ський>> відсутня або не відремонтована групова прп­ в'язь тварин.

тут

пропону_ють

ШЛІХ

ня ня

нобильської чи живуть

воювала

Нрасилівка,

детальніше чому полягає

які

на

Хоч переобладна н н я профілакторію <<Юровгео­ логії>> <<Біла Діброва>>

органи.

торіях ферм с· хівка.

су

ють.

ця, Світильне. Несправні поже

ранти на тери­

в

джок,

·проголошено

цей метод лікування, ви­ рішила познайомитися з

пристрій на воданапірній баш для заповнення пожежних автомобілів водою а фермах сіл Берви­ і г·

акупунктури

су

радять~

-

СУ ДІОК

9 місяців цього року в колгоспах і радгоспах

1991

Спеціалісти

~ІПІІІІІПІПІІІППІІUІІІПІІПІD

столичної області виникло 64 пожежі, матеріальний збитон від яких склав 700207 крб.

В nорівнянні з аналогічним періодом

3

3 листопада 1992 р.

-

сніг

зима

-

найnізн!шиіІ падолист; буде

на

рано опало листя

люта.

ранню весну

Перший трнвкиА сніг випадає Йа нІч; деннніІ сніг довго

не

затримається

Від першого снігу до санвого шляху

-

півтора місяці.

4 стор. 8

Вівторок, 3 листопада 1992 р.

(Почаrок цього роздіпу

- r

попередньому

І дlтя.м~ і дорос.ли.м ...

но­

І-СТОРІЯ

У цей скрутний час із теа>иторіІ Київських зе­ мель

князі-суперники

чотири

ви­

цього

розпалась

частин.

Звичайно,

ликий

уділ

Києвом

з

не

мувати жого

на

велич

неве­

розореним

на

nідтри­

ри

міг

ВТОРГНЕННЯ МОНГОЛО-ТАТАР

Україні, ·монголо-тата­ вернулись

назад

сідні

землі

для

перепису

людей, щоб платили їм данину .. Так потрапили в татарем<у неволю уК!раїн­

Середньоазіатські

ські

ко-

чівники, ··що стільки вже Київській

кидаючи ·в

пи

все

нові

Ру­

наші

сте­

орди,

іще

раз викинули хижу ~ ди­ ку

орду

на

шкоду

и

по­

.

орди ши

докупи сусідні

нував

від

над

усіми

до

внук

краями

Батий

(Ба­

ту) насамперед пішов по­ ходом у московські., по­ тім у чорноморські степи, знищив половців, після

культурного

зане­

гальна

думка

підноситися

новних

причин

князі

не

боялися

·ІКОЮ

присутністю.

та їх на

снувати своє царство і підкорити сусідні землі.

ні в.

звичай

cnpa ,

князі

їх

і

році

ті за

і

щнла

міста,

Переяслав,

час

-

Нас,тупноrо перейшов

землях. чалися ви,

самі,

Я'К

своїми мИ,

могли.

розбили

Дерев'яну поставили

МІста.

фортецю, яку київські люди

навколо ·церкви Богоро­ диЦі, побудованої Володи­ миром,

ко

вони

здобули.

лися

тікати

хори,

але

теж

швид­

Люди

кину­

на

церковні'

такого

натовпу

11€ втримали мури і церк­ ва

впала,

ли. Це

1240

р. Потім

люди

загину­

6

грудня

було

сумами,

гро­

які

від

ви­

часу.

простому

на:родо­ зверх­

ходили

.

J?HY-

на

мури

сцра­

атарсьною

(бруса­

підвішеними

pax)

внутрішні

жилося набагато НіЖ ПіД СВОЇМИ та боярами. І

Татари

таранами

втру­

час

Але

татарських

стадах, що йшли з ор­ дою, голосу в місті не було чути. Князь утік зі страху, люди боронились

не

вдовольняючись

магали що

від риnіння возів, ревін­ ня верблюдів та іржан­ у

на

як у сусідніх

Татари у

шовими

місто,

коней

майже

Переяслав­ щип ~ернігівщині князі лишилИсь, але та­ кі дрібні та безсилі, що нічого не значили. Силь­ на держава на Україні була тільки в Галичині та- на Волині. Татарська зверхність тут не була така тяжка,

Дніп!ро, ступив під Ки­ їв. Дика орда обложила

ня

того/

о князів

пони­

як хмара. Літописець пише,

ще

ий

ч

звіДси

держався

-

рій,

на nів-

або в західні укра-їн­

ські землі. ВИходиди й несл з собою книги, святощі, образи, пам'ят­

и

і

духовні

одніnров'ї

не

культурного

едве

набу~и.

стало

життя,

жевріло,

воно

знайшов­

и собі захист хіба в

их

У

монастирях.

В

де­

по­

цього

nішли

на

нього

знає

райвно.

течвfсть

,.Іаькв

ва

Pqa!UIW

випааеввх стоРівках

во аав-..в

фактів JІ"ааетв.

пo.due

80

під культурні впливи сво-·

володаря

ук-

їх

земе.1ь

нале-

ІІдпоаІдuьвІсn

DOIВDI• P'fOPla

протягом

пnийняли

стиянство.

Руська

nлід,

з

чекала

(укrа­

Серед

.·

наступного

авойовника.

пер~их,

ьки

хто

в~стю, були литовц1. середині ~ІІІ ст. uкня

переднинів Рюрикави­ чів. Вони розглядали свої

дену_

завоювання, власне. як мі-

язичн~ць~1

н:мецьк_их

-

НОСЦlВ

виник

нагадували

хресто-

колоюзаторlВ,

і каркасів; електрослюсарі;

своїх

р

с1ю «збирання земель

Броварському

вони

ин

руш

сію. А під ч

син

я

електрогазозварювальник 5 розряду, --(

и

на

проголосив,

Вілору-

на

поширив

на-

регло

вони

Московія.

дили, що по

владу

стало сьною

-

4-04-61;

промисяоаостІ

І

.Пвстуааввв

s

читачами

-

JI08tii'IUIID,

а

не

РАЯАГРОПОСТАЧ автомобільні

покришки

165/70-13 вартістю 2756 купонів, 175/70-1 З ·вартістю 2866 купонів, 205/70-14 вартістю 4630 купонів

при умові продажу Бориспільському хлі-

-

боприймальному 'комбінату

100 кг зерна за

одну покришку.

чу­

Довідки по телефону 5-23-06, 5-23-04.

формуванням,

І(иївська область, м. застуnинка

секретара

соціальних ВІАд1.ІІу

llfi.IIIIUIII, PJ'KODRla U

готівку

РеАПТОР А. ВОЛОШИН:ВНКО.

(Дапі буде).

4-03-76;

вІ,ІІ.nовІдаяьного

ру­

телефону:

що поглинула Україну.

255020, -

Відновленою державою,

за

розміром:

ніж

воно

по

•

уираїн­

суті

жоземним

.N!!.N2 78-83, 85, 86, 88, 89, 91).

редактора

Київської

Деяні

·звертатися

відділ кадрів.

БРОВАРСЬКИЯ продає

ські історики навіть твер-

(Почат9к у

РЕДАІ(ЦІІ:

традиції

розряду.

&е3 обману...

Грушевсьщо Велике

Русі більшою мірою,

укра·:нські

свою

5-35-95,

ннязівство Литовське збе-

-

що <<вся

литовцям»,

вступили

Саме тому кий доводив,

5

довідками

щину.

який рі-

сь просто повинна

токар

ганнях за Ниївську спад-

1340-х роках, щ~авління його

Ольгерда,

е

запозичила

Москва міцніючий суперник литовців ·у зма-

Тезиміна

виробничо-торrовельно·му

ту терміново потрібні:

у-

За

під

Дирекція.

трикотажному об'єднанню на постійну робо­

го, як

ликого

адреса: м. Бровари, вул. ·металур­

Робота-іІос,rійна

шимн й тісніше

ХІV ст.

виро-

гуртожиток.

•

.

-

ними, ніж будь-ко у перші

надається

І

сі» й користувалися цим приводом задовго до то-

його

формувальних

4. Тел. 5-30-54; 5-30-59.

землях. Із цієї борот литовці вийшли -

об'

а рм атурних

по­

.

що

на прибалтійських

газоелектрозварювальннки

Наша гів,

... та України, що за

племена, щсб дати ВlДСlЧ патиску. Тевтонського ор-

відстаЛІ

сіток

Одинакам

пристосувалися

!У!!Ндовг об _єднав воновпи_ Чl

формувальники;

опоряджувальники

Q місцевих звичаїв Біло-

дне чи два покоза виглядом, мовою та поведінкою вже

спорудженн~

бів.

.

якісь лі

для

компресор ники;

овсью правитеЛІ на-

с~ористався ц1єю мо~д~

жиtтР

авnр,

хри-

селення князівства стала офіційною мовою уряду. Лит·овці виявляли незмін­ ну певагу до місцевих звичаїв

що

ком­

«Бровари~

-

-

Багато князів із дпнастії Гедим;н•в

повідомляє,

арматурники;

підданих.

нічні чвари у Золотій Орді зробили неможливим повне володіння українськими землями. Отже. Україна, :наче дозрілий

4 23-26; несе

слов'янських

їнсьна. білорусьна) мrва переважної більшості на­

ТеІІефони:

Редактор А. ВОЛОШИНЕНІ{О. Газета ВИХОАИТЬ З 17 ИІІіТНІІ 1937 ))ОКУ. Дні ВИХОду: ІіВТОJ)ОК, Ч8ТІІ8р, субета.

потрапля.'!а

Майже

нав;ть

АДРЕСА

держадміністраціи.

За

--

швидко

виробничо-технологічної

виробничої бази цього підприємства терміново потрібні серйозні кваліфіковані:

лися язичества .. їхня вер-,

на дрібні н;нязівства, роз­ ташовані на лівому березі Дніпра, а у _1362 р. його

О. ЯРЕМЕНКО,

сільбуд»

віднос::но короткого nepioду їхнього панування хро-

герд

методист

Управління

плек'fації орендного підприємства

Із просу­

ЛИХ ,'JИТОВЦіВ, ЩО тримахівка

кваліфіковані

робітники

не дивилися як на Цілко­

. До 1350-х років Оль-

сНОВЕ ЖИТТ.Я• rромадсько-nмітична raseтa. Засновники ко.11ектвв Р8АВкдіі rа.ети, Броаарс:ькі ІІ'Іська і районна Ради &В<ро.ІІ.Н.ИХ деnутатіа та райов­ на

раїнських Але

серйозні

до

Нарешті, на відміну від

пожив-ою

18.00.

4-05-84.

Термі~ово потрібні

монголо-татар, на литовЦів

жав монголо-татарам.

землі.

про

захопили

та, які стояли на їхньому­ шляху, та вбиваІQчи лю­

титул

ма

о

легкою

груп:

•

доз­

приєднуватися

витих чужинців.

навчальних

категорії Е 12.11.92 р. о ·Довідки по телефонах: 4-06-91

за

для уп­ величез­

західноукра- . ванням кудьтурно відста­

ворога.

в

Збір

категорії А і В 17.11.92 р. о 18.00, категорії Д 26.11.92 р. о 18.00,

переможців.

галицько-волинсь-

лежати

всю Київщину, Волинь і Галичину, руйнуючи міс­

дей. Після

знать

·

льшому нікого не Ці­ к вила історія тутешньо­ го життя, і тому ми так п

татари

велиних

Після смерті останнього

до

побила бага-

то людей. року Батий

еагато купців.

ши

ДНіпром. Вона взяла Чер­ нігів

пОІ;инули

ву.,

дирекція,

но З '}6.00 ДО 19.00.

панування

завоюваннями

Бориспіль,

7-21-19,

і Є. Запис на навчання здійснюється щоден­

україн­

наддніпрян­

вищі адміністративні по­ сади. Така політика за­ охочувала українську

. ·ся-,без свого nровідіНика.

Батий

навів свою · орду на українські землі, що

Москві,

Протягом тривалого часу Ниїв навіть не мав свого

не

покфними.

1239

у

і

ос­

швІц­

литовці

м.

тел.

18,

•

воляли місцевій україн­ ській знаті обіймати най­

nівнічного

осів яр

ними

1300

у

до процвітаю-

~ої д~ті~

лишалися в живих, зму­ шували платити данину

У

славного

адресою:

БРОВАРСЬКИИ СТК ТСОУ (колишній ДТСААФ) оголошує набір на курси водіїв автотранспортних засобів категорій А, В, Д

успіхів.

для

по-друге,

,шСlУf([ ЗеМЛІ ТеЖ ОПИНИ.'ІИ-

ливо великі, перебивали в них людей без розбору й милосердя, а тих, які

бути

·

в

щодо цих

браком людей равління своїми

пи­

ьої

що році

дозво­

ди.

щою

оли

не

було прийнятнішим. ніж жорстоке іго Золотої Ор­

.

пра

князя

бунтували. Вони здобу­ вали силою міста, особ­

і

розро­

~иїв за~и­

е

ви.

Во

по-

ній

ли

князя.

Кол

аби

боялись

Старод

ню своєї

- ·

н

малuи

нелюдськістю,

ського к~івств

легких

Передусім,

Галицьи -Волин­

ц нтрів

що та та и втручатись о хотіли и

якианнастрашити лю-

потім

литовське

занепаду

з

відразу

більше

дей

до

татари

ців,

Вони

без

привести

особливо

швидко

і

Звертатися за JlИЦЯ Радянська, відділ збуту.

відтворити

ців.

дуже

шався

й

історикам

ви

татар

або

ляє

ких

стат;сп і їх приваблюва­ ли землі на nівдні після

зу­

період

її· сусіди Литва, Поль­ ща, Московія. Ці держа­

-

за­

Щоб

почали

міли захиЩати землю 'від

зем-лі.

кірності,

паду

Ння­

той

лена й інша продукція.

джере.1

та

такого· зни­

чого пішов на українські тут

На жа.1ь. брак про

мм.

0,8

За попередніми заявками вам буде постав­

nідданих або союзників. Якщо й спалахували бої, то, як правило, із Золо­ тою Ордою.

ного

б

,

хотів

українських

подробиці литовсь к о ї експансії. Проте існує за­

не

-·оцинковане залізо

переважно

з

політико-економіч­

то

сполівали не будуть їхніх

Він

що

складалися

її

неї,

ними боротися в різних місцях на Україні, люди перестали слухати князів і зми,рились з татарсь­

Кавказу.

приєднання.

ріод

від

Оскільки

.запа­

вІИська,

керамблоків;

плівку поліетиленову товщиною 100 мкр.; дріт марок АППВ 2Х2,5; ШВВП 2Х0,5; 2Х0,75; ПРВ 2Х1,5; АПВ 4, 6, 10; ПВ 3Х1; зх 1,5; .

-

проникнення,

ронилИся

кав.

nідкорив~

народи,

Китаю

його

і,

як

дріт нержавіючий 4;6 мм; верстат для виробництва

Тут сло-

У XIV_ ст. історичні по­ дії розвивалися у не­ сприятливому ддя Украї­ ни напрямі. Саме в пе­

одному, кожен боронив своє місто сам. не маю­ чи сил, або лишав люJ дей на ласку божу та ті­

вели~ии;

як

лютих

Під час прQсування Оль­ герда вглиб України на­ селення часто вітало його

ЗЕМЕЛЬ ЛИТВОЮ

Зі ж не допомагали один

завойовник Т1мур (Те­ муджін), який об'_єдна~ всі кочові роздр1блен1

земель

нашестя

включення_

ЗАХОПЛЕННЯ УКРАІНСЬКИХ

були

щення своїх земель.

о,рда кочувала на Дал~­ кому Сході, на АМУР}· нею

том·у

собі

литовцями

орд чужинЦів. б1льш підходять такі ва,

у

винні князі. Хоч яка ве­ лика й сильна була орда татарська, але коли б спільно й одностайно бо­

допустили

гибель українського на­ роду. Були то монголо­ татари. Ця монгольська

Правив

в

уявляти

українських

ІППАІІІПQІІІПІПІІНІІІПІІІ'

землі.

Багато

слід

захоплення

V

у

НА РУСЬКІ ЗЕМЛІ

сі,

Не

Литов­

найбільшим

8 .N2 92 .(8335)

БОРИСПІЛЬСЬКЕ РЕМОНТНО-БУДІВЕЛЬНЕ ПІДПРИ€МСТВО «КЕРАМІКА» реалізує: - генератори ацетиленові АСП-10; - трансформатори зварювальні Т ДЕ-251·У2 ·на 380 вольт; автомашину ЗІЛ-131 (нову); лебідку ЛМ-32;

ч-астину

князівство

ське ста.'ю Європі.

Орвст Субтвльниіl -професор Иорнського універ­ ситету (11анsда)

Чорноморські степи, осі­ ли над Валгою і посла­ ли своїх посланЦів у су­

великокня­

стола.

нашкодили

,'шке

тотальне

Угорщину, по.руйнували її і напали на Польщу. Знесилившись ~ би~вах

сім

велику

Ж И ТТ "•

Багато е· ЧQГО, аби Гроші .••

Білорусії та України, Ве­

•ІІІUІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІ

незначна

територія Київського кня­

зівстВа

кувавши

УН.РАЇНИ

уділи:

Вишгородський, Білгород­ ський, Трипільський і Пе­ реяславський, nізніше ви­ никло ще три уділи. Вна­ слідок

військо зайняло Київ. У 1363 р. литовці руши­ ли на Поділля. завдавши нишівної поразки Золотій Орді. В той час, підпоряд­

ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІlІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ

мері).

ділили

сН О В Е

Бровари, вул. І(иівська,

редактора,

вІц1ІІу

4-21-34; вІдд1лІв: питань 4-02-92; о~~истІв І рад1о1вформацІТ 5-13-91.

•

-

Броварська

А.ІРК&

154.

сІ.ІІьського масовоТ

господарстаа

роботи

-

4-04-111;

61285.

Індекс

сусп1льво-nо.вІтичвого

Друк

кований

високий.

а·ркуш.

.UJ'UDВiІ

КиТвс:ького об.васвuго упраа.вІввв noalrpaфiT І UИJIKOВOt тopriNI,

Кв'Ьtьu

І

Тираж

примірників.

З-аІЮІІ.ІІен.ня

АРУкарнв

Обсяг

у· спрааu

No

5079.

ІІІЦаІІВ.,..,

al;aacn, 11о ......,.. а~.а. ЬІкІ.м. ІМ.

дру­

4.93~