Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації
Виходить
з
17 квітІUІ 1937 року
Субс.та,.
( 1 0008)
29
.писте»пада
Ш[l)ШGШПJIOL®[l)IO ~ ~
Від імені Броварської районної державної адміністрації
варської міськрайонної прокуратури, керуючись у своїй ро-
@J
та районної ради, трудових колективів підприємств, уста-
боті положеннями Конституції України та законів України,
~
нов та організацій, усіх жителів району щиро і сердечно вітаємо вас з професійним святом -
здійснюють дійовий контроль за їх дотриманням, цілеспрямована борються з негативними явищами в суспільстві,
~1 ~
днем працівників прокуратури!
Ваша діяльність завдання
спрямована
органів прокуратури,
на
виконання головного
визначеної Законом
Ук-
виважено вирішують всі проблемні питання, пов'язані з за-
хистом прав, свобод і гідності простої людини, інтересів
раїни "Про прокуратуру" - це захист інтересів держави, її
району і держави в цілому.
ності. Вона спрямована на всемірне утвердження верхове-
кого родинного щастя, добробуту і благополуччя, добра і
територіальної цілісності, національної безпеки і закон-
нства закону і зміцнення правопорядку.
Незважаючи на малочисельність складу працівники Бра-
Від щирого серця бажаємо вам міцного здоров'я, вели-
flli ""
lW @ @ @І
~і
злагоди, натхнення, наполегливості в роботі і професійно-
[illl
го задоволення від її кінцевих результатів.
~
з~~-
Микола ДІДЕНКО,
@J
~
Юрій КУШНІРЕНКО,
ffiJ
голова Б~~~;~l~~;~i~~:a~;;~~~;;v;i:;Лr;ifT~~~§;)~[:~rШtJRECHriТE!lE~1~;.~~;;;шrШ;i;;;,;;;~;~iгf)Jfil~Yfjюzcll з
І.рн.мав
атестат,
вступив
до
виконании nporpaм 26 питань було винесено на розгляд 49 сесійного засідання Броварської міської ради V скликання, яке відбулося 20листопада під головуванням в.о. місько го голови, секретаря ради Ігоря Сапожка. Напере додні всі вони були досконало вивчені постійними
профільними комісіями, обговорення проектів рішень І.
та іх прийняття проходило зважено, конструктивній обстановці.
в діловій
Депутатський корпус затвердив на посаді заступ- ! ника міського голови Ларису Виноградову, яка до 1
останнього часу обіймала посаду начальника служ
би у справах дітей міської ради. У нашому місті Ла риса Миколаївна працює з 1991 року, в й трудовій біографії- робота методистом з питань практичної
ІВ СААВНІ АІОАИ твоі, ІРОІАР•ино! найомтеся: Микола Васильо вич Гришко. Родом він із Чернігівщини. Там виростав, 1 иі<І!!'І<шся в сільській школі, а коли от
рс.к.у
На КОНТРОПі -
@
Шановні працівники прокуратури Броварщини!
2008
Добрий слід
•
на землІ
психології та соціальної роботи науково-методич- 1 ного центру міськ?.го управління освіти, в.о. сек-~' рстаря откунськоt
ради,
викладача
псдагопки
та
психології у Вищому училищі фізичної культури. Заслухавши звіт начальника відділу культури Наталії Багмут, було визнано задовільною роботу цього відділу з виконання програм галузі культури
Біло
церківського сільськогосподарського
інституту на ветеринарний факуль~
міста за
тет. Майже рік попрацював молодий
для повноцінного функціонування сфери культури
спеціаліст
було розроблено Концептуально-програмний про
на фермі с. Макіївка Носівського району Чернігівської об ласті і його призвали в армію. Служив у Польші, 13 артилерії. Повернувшись з армії, працюваІJ у рідному селі, де зустріІJ свою долю - чарівну дівчину Ольгу. З нею ось уже 24 роки у парі. Викохали, вивчили двох красунь-до чок: Віра працює педагогом, а Оксана
виваженою,
"Програма розвитку по
Сьогодні місто характеризується розгалуженою І; мерсжею закладів культури
-
працюють
2 бібліоте- ,
ки, 2 школи естетичного виховання, міський! краєзнавчий музей, міські клуб та центр. У них!
проводять свою діяльність- аматорські об'єднання, І
вокальні, хореографічні, театральні студії та гурт-
j ки. Завдяки діяльності багатьох з них наше місто І
добре знають далеко за його межами, а учасників І
колективів завжди радо вітають на сценічних!
підмостках різних рівнів.
І
Враховуючи рекомендації постійно·!- комісії з пи- 'j' тань сошально-економ1чного та культурного роз
вають. Великі світлі кімнати з різни
мИ господарськими прибудовами, го
насмішка над селянами. Я здаю мо локо в молочарню по І ,5 гривні за
род
літр. А в магазині продають молоко в
0,55
гектара, чудовий двір, який
влітку потопає в квітах, сад. Утриму ють двох корів, двох поросят, кролів, курей. Скрізь- порядок.
-Діти допомагають обробляти зем лю, - каже Микола Васильович. - А головний тягар домашніх клопотів на плечах дружини, пенсіонерки. Во
чотири рази дорожче.
Відзначаючи своє бО-річчя, М.В. Гришко залишається по-молодечому струнким, зібраним, енергійним у діях і розважливим у міркуванням, слугуючи добрим
прикладом
своїм
молодим колегам. Як і завжди, перс буває
на в нас справжня господиня.
на
вістрі
медичної
наукової
А сам Микола Васильович щодня
думки, працює творчо, самовіддано,
на роботі. Майже без вихідних і відпусток. На фермі утримують тися
не помічаючи плину часу. Він вірую ча людина. Вірить у Бога, ходить до
чу голів великої рогатої худоби, у то
му числі 500 корів. Є невеличка сви ноферма - десь до ста поросят вирощують. Працюють три ветери нарні фельдшери. На щастя, ферму
кормові культури, де добре жилося
2007-2012 рр.",
2007- 1 2012 рр.", "Програма проведення куЛІ,турно-мис-1 тецьких заходів міста на 2007-2008 рр." та інші. j
У 1985 році сім'я дипломованих ціалістів переїхала в с. Плоске, де ектором місцевого племзаводу працював відомий в Союзі Герой Соціалістичної Праці Петро Фе досійович Волоха. З особливою тел-
всім: від малого і до старого. Спочат ку Микола Васильович працював ве теринарним лікарем-гінекологом, а з 1989 року він очолив ветеринарну службу господарства. Ольга Фе дорівна була зоотехніком. Сіль госппідприємство виділило їм новий будинок, в якому вони і нині прожи-
"Програма розвитку музейної справи м. ~.
Бровари на
закладів м. Бровари на 2007-2012 рр", "Програма І
терплячою,
дні, місяці, роки роботи у ДПЗ "Плосківський", де ріками текло мо локо, росли найкращі овочі, зернові,
1
2012 роки",
розвитку рекреації дозвілля м. БроІJари на
працювати старанно.
лотою і вдячністю згадують вони ті
місяців поточного року. Нагадаємо, шо
чаткових спеціалізованих мистецьких навчальних
Пишається своїм чоловіком Ольга Федорівна, зоотехнік за фахом. Вона глибоко розуміє: щоб панував лад у сім'ї, слід докладати неабияких зу силь- огортати рідних турботою, лас бути
9
ект розвитку культури м. Бровари на 2007-2012 ро ки, успішно діють наступні програми: "Програма розвитку бібліотечної галузі м. Бровари на 2007-
-юристом.
кою,
І
J
церкви. Перед важливими справами завжди
молиться:
допомогти
Зу. У ці дні середньодобові надої мо лока на кожну корову становлять 12 кілограмів. Ферма завжди забезпече на кормами. Правда, мають забагато
хвилину
вальниць.
-
Уся біда в тому,
-
розповідає Ми
кола Васильович, - шо закупівельна ціна на молоко нікудишня. Літр газо ваної води в кілька разів дорожчий, ніж літр домашнього молока.
Це
-
дає
душевну
Ось такий він, сучасний ветлікар: енергійний,
оздоровили від туберкульозу і лейко
силосу і недостатньо сіна. Це свого роду проблема- закислення кормів. У дядьківських хлівах утримується 115 корів. А ше чотири роки тому бу ло чотири стада по 150 корів. Люди масово пускають під ніж своїх году
це
впевненість. працьовитий, готовий ближньому в будь-яку
свого
життя,
не
замикаю
чись у стінах власного будинку. Неда
ремно так багато щирих поздоров лень одержує іменинник в день свого
ювілею від рідних, друзів, колег по роботі, вдячних селян. Усі бажають Миколі Васильовичу Гришку доброго здоров'я, нових успіхів, щастя, благо
получчя, якомога більше зворушли вих хвилин радості, незабутніх зустрічей та вражень, добрих справ на благо рідної України,
свій гарячий привіт
гая Вам літа, ветлікаре!".
-
шлють
йому
"Многая, мно
шановний товаришу.
витку, бюджету, фінансів і цін, міська рада внесла І зміни та доповнення до Програми соцішІьного за-
шених верств населення на 2006-2009 роки. Згідно J
з прийнятими доповненнями здійснюватиметься І
щомісячна доплата до пенсій та державної соціаль- 1
ної допомоги в розмірі 100 гривень за рахунок І
коштів місцевого бюджету. Рішення набирає чин-!
ності з І грудня 2008 року. Право на щомісячну!
доплату до пенсії та державної соціальної доnоІ'.ю-1 ги
згідно із
Законом
України
"Про державну'
соціальну допомогу інвалідам дитинства та дітям
інвалідам" та "Про державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та інвалідам" мають пенсіонери та одержувачі державної соціальної допомоги, які є громадянами України та зареєстровані в місті Бровари. Доплата до пенсії чи державної соціальної допомоги проводиться, якщо розмір пенсії чи державної допомоги не перевищує
1500
гривень.
Під час засідання було затверджено звіт про ви
конання бюджету міста за 9 місяців 2008 р.: по до ходах у загальній сумі 174554,4-тис. грн., по видат ках у загальній сумі
192043,4 тис. грн. Також депутати проголосували за внесення змін до міської програми утримання та розвитку об'єктів житлово-комунального
господарства
на
2008-2010 роки, до
правил торгівлі на ринках міста та інших, була доповнена міська програма оформ лення форм власності на нерухоме майно тери торіальної громади м. Бровари на 2008 рік. Відповідні рішення були прийняті стосовно бло ку питань, шо знаходяться в компетенції управлінь містобудування та архітектури, економіки, освіти, земельного відділу та інших служб міськради.
Ганна ПРОСЯНОВА.
j
хисту пенсіонерів, інвалідів та соціально незахи- 1
Лариса ШАПКА.
Той rолод і досі нам сумом бояить ... 1932
року до їхнього двору "зава
Саме на цьому святому для кож ного семиполківця місці, яке із
лилась" бригада активістів села і за
назвати
лічені години забрала із-під бать
й
кового ціпа "все зерно до зерни ни". Так робили в кожній оселі:
повним
можна
правом
пантеоном
історичної пам'яті
вічної скорботи, бо ж воно знає і кров далеких предків у битві з та
людей позбавляли їстівних за пасів, залишали без хліба. - "Ми якось утримались: полову мішали з картоплею, а потім і їі не стало" - пише Тетяна Костян тинівна. І продовжує. -Люди поча ли вмирати від голоду. Померла наша сестричка Наніка (Настя се ми років)". У переліку до названих прізвищ сусідів і родичів додається ще чотирнадцять імен померлих від голоду людей. І на завершення листа: "Тоді людей ховали без до
таро-монголами, де земля прий
няла в своє лоно тіла воїнів-виз волителів і останки партизанів та нелю
страчених фашистськими
дами мирних жителів, підносить
ся й ·пам'ятник землякам, котрі не повернулися
з фронтів
Великої
Вітчизняної. Минулої суботи цей пантеон поповнився іще одним пам'ятником
-
жертвам
ко
муністичного Голодомору, авто рами проекту якого є випускники
Україна вчорніла від смерті У жахливі голодні роки Закарбовано в пам 'яті серця 33-й на вічні віки. Так, Семиполки постраждали як і десятки, сотні сіл в Україні. Той страшний час постає зі спо
УТ-1 Увага! Профіnакти ка Першого каналу! 14.05 Погода 14.25 В/Ф "Проф. допомога від соціальних служб" 14.45 Служба розшуку дітей 14.50 Ситуація 15.00 Новини 15.20 "Обличчя Європи" 15.50 Погода 15.55 "Легенди України" 16.00 Т/ с "Таємничий острів"
09.00
Індиго Українському біатлону- 45 17.35 Тиждень укр.моди 17.50 Ситуація 18.00 Новини 18.1О Український вимір 18.40 "Просвіта" представляє: мfф "Лис Микита" 19.00 Точка зору 19.30 Діловий світ 19.45 Світ спорту
16.25 16.55
06.00 "Доброго ранку!" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10 Аграрна країна 06.15, 06.55, 07.55 Спорт 06.~5, 08.35 Православний календар
06.50, 07.50, 08.25 10 Ера бізнесу
08.45 09.00 09.20 09.30 09.45 11.00 11.50 12.00 12.10 12.15 13.15 13.30 14.15
Погода
Ера здоров'я Буд. майданчик Рейтингова панорама Банківська панорама Ранкові поради Новини Діловий світ Новини міжнародні Погода Здоров'я Життя триває ... Ситуація Новини Погода "Спокуса владою" Медфайли
Екіпаж д/ф "Матриця Антонова" 14.45 Служба розшуку дітей 14.50 Ситуація 15.00 Новини
21 .15 Т/с "Ментівські 23.00 "Проспорт"
19.50 Погода 20.00 "Попередження" 20.55 "Легенди України" 21.00 Новини 21.15 Новини міжнародні 21.25 Діловий світ 21.35 Світ спорту 21.45 "Спокуса владою" 22.45 Погода 22.55 Трійка, Кено 23.00 Гарячі версіі 1+1 06.10 Tfc ''Так ніхто не ко
війни"
ІНТЕР
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.00 Новини 06.10 Т/с "Татоньків сино чок"
07.10, 08.10
"Ранок з Інте-
ром"
07.50 Уроки тітоньки Сови. 09.00 "Модний вирок" 10.00, 20.30 Tfc "Обручка·. 11.00 Tfc "Вогонь кохання" 12.10 Х/Ф "Сашко, любов
хав"
М/с "Пригоди ведмедиків Гаммі-Б" 07.25 "Сніданок з "1+1" 09.30, 20.10 Tfc "Руда" 10.30, 18.25 Т jc "Капкан" 11.30 "Караоке на майданІ 12.25 Х/ф "Божевільне ко-
моя".
07.00
16. 1О "ПозаочІ 17.20 "Чекай на мене" 19.00 Т/е "Вогонь кохання. 20.00 "Подробиці". 21.30 Tfc "Циганочка з ви ходом"
22.30
хання"
14.30, 17.00, 19,30, 22.30
"Кремлівс~кі діти" ІСТV
05.35 Служба розшуку дітей 05.40 Факти тижня 06.15, 07.50 Ділові факти 06.30, 08.00, 09.00 Погода 06.35, 08.35 300 сек/год 06.35 їролІ. М/с
·тсн·
"Моя прек· расна нянька" 16.00 Т/с "Палаючий лід" 17.20 "Судові справи" 19.25 "Погода"
15.00, 15.30 Tf c
15.20 "Обличчя Європи" 15.50 Погода 15.55 "Легенди України" 16.00 Tjc "Таємничий острів" 16.25 Індиго 16.55 д/с "Народжені вбивати" 17.50 Ситуація 18.00 Новини 18.10 Український вимір 18.40 "Просвіта" представляє: мfф "Лис Микита· 19.00 Точка зору 19.30 Діловий світ 19.45 Світ спорту 19.50 Погода 20.00 Т/с "Чотири жінки і один злочин·
20.55 "Легенди України" 21.00 Новини 21.20 Новини міжнародні 21.30 Діловий світ 21.40 Світ спорту 21.50 Погода 22.00 Вечір пам'яті В. Стуса 22.45 Прес-анонс 22.55 Трійка, Кено 23.00 Гарячі версіі 1+1 06.05 "Служба розшуку дітей"
диків Гаммі-б"
07.25 "Сніданок з "1+1" 09.30, 20.10 Tfc "Руда" 10.30 Т/с "Капкан" 11.30, 17.20 "Судові спра ви. Злочин і кара" 12.25, 16.00 Tjc "Палаючий лід" 13.25 Т/с "П'ять хвилин до метро"
14.30, 17.00, 19.30, 22.30 їСН"
15.00 Т/с "Ментівські 18.25 Т/с "Капкан" 19.25 "Погода" 21.15 Т/с "Ментівські 23.00 "Проспорт"
війни"
війни"
ІНТЕР
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини 06.10 Т/с їатусин синочок" 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром" 08.50 Тjc бака"
•4 таксисти
та со-
10.00, 20.30 Т/с "Обручка" 11.00 Т/с "Вогонь кохання" 12.20 "Знак якості" 13.10 Т/с "Любов як любов" 14.20, 21.30 Т/с "Циганочка з виходом" Т/с "Це було в Гав рилівці" 16.30 "Народний суд" 18.00 "Ключовий момент"
15.20
06.10 Т/с їак ніхто не ко хав"
07.00 06.50, 07.50, 08.25 Погода 07.10 Ера бізнесу 08.45 Ранкові поради 09.00, 12.00 Новини 09.20 Діловий світ 09.30 Новини міжнародні 09.40 Погода 09.45 Прес-анонс 09.55 Tjc "Чотири жінки один злочин·
11.00 Життя
Дужик, на Маліївці
ває ...
і
11.50 Ситуація 12.10 Погода 12.15 Фольк-musіс 1З. 10 Муз.иа 13.55 д/Ф "Сильні духом" 14.50 Ситуація 15.00 Новини 15.20 "Обличчя Європи" 15.50 Погода 15.55 "Легенди України· 16.00 Т с "Таємничий
-
Володимир
Малій, батько СтепанаЛемента, а також його рідний брат Іван, на Шсвченківці
-
Іван Васильович
Шевченко. На скорботній церемонії від пам'ятника дев'ятиклас Рейхан ниці Оксана Мишко і Ширалієва ніби підняли завісу
криття
07.00 •Леся+Рома·. Т/с 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.10 Спорт
08.05, 13.00 Каламбур 09.05 "Супернова". Х/Ф 12.45 Факти. День 13.35 "Робін Гуд". Х/Ф 15.50 Про-Zікаве.uа 16.25 їаємниці слідства". Т/с "Агент національної безпеки" . Т jc 18.45 Факти. Вечір 19.30 Надзвичайні новини 20.00 "Вулиці розбитих ліхтарів". Т/с 21.00 "Російський перек лад". Т/с 22.25, 23.00 Свобода слова 22.45 Факти. Підсумок дня СТБ 06.05 Т/с "Вона написала вбивство" 06.50, 08.00 "Вікна-Новини" 07.00, 08.10 "Бізнес" 07.05 "Сам собі режисер" 08.15 Х/Ф "Ти - мені, я тобІ
19.00 Tjc "Вогонь кохання 20.00 "Подробиці" 22.зо д/Ф ·нло· ІСТV
06.00 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти 06.25, 08.00, 09.00 Погода 06.30, 08.35 300 сек/год 06.35 "Тролі". М/с. Фінал 07.00. 10.15 "Леся+Рома". Т/с
07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.30 "Агент нац. безпеки". Т/с 10.55, 15.55 Про-Zікаве.uа 11.35, 16.35 ·таємниці слідства" . Т/с 12.45 Факти. День 13.00 "Мисливці за старо виною". Tfc 15.55, 20.00 "Вулиці розби тих ліхтарів". Tfc 14.55, 21.00 "Російський переклад". Tfc 18.45 Факти . Вечір 19.30, 22.30 Надзвичайні
кресливши незаперечне значення
збереження історичної пам'яті ук раїнського народу, настоятель Свято- Троїцької церкви отець Миколай освятив пам'ятну спору
тупили знаний далеко за межами
Броваршини історик-краєзнавець
досі болить нам усім. І, віримQ,
Володимир Гузій, перший заступ ник голови райдержадміністрації Олексій Дармограй, голова ради
так буде завжли.
НОВИЙ КАНАЛ
"Моя американсь ка нянька" 06.05 М/с "Мумія"
08.40
"Підйом"
06.35 Т/с "Студенти lnterпa tional" 07.20, 08.25, 19.20 Погода 07.25 Tjc "Сабрина • юна відьма" 09.00 Mjc "Веселі мелоді1" 09.10 Х/Ф "Цар скорпіонів" 11.05, 19.25 Tjc "Солдати" 12.10, 15.55 Tfc "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Малята й турбо ти"
13.50 Т/с "Вероніка Марс" 14.50, 15.50 Тееп Time 14.55 Побачення з мамою 15.25 Tjc "Будинок шкереберть"
16.50, 20.20 Т/с 17.55 Tjc "Моя
"Ранетки" прекрасна
нянька"
18.30, 21.20 Tfc
їатусеві
дочки"
19.15 Спортрепортер 22.25 Х/Ф "Доктор Джекілл
і
містер Хай,g" УКРАІНА 05.45 Мультфільми
06.30, 16.30, 19.00 ПоДІї 06.45, 16.55, 19.25 Погода 06.50 Сімейний лікар 07.00, 15.30 Федеральний 07.50 08.30
.Срібний апельсин Шоу "На десять років
МОЛОДІШЄ"
09.00, 18,00
Т/с "Рідні ЛЮ·
ди"
10.00 Життєві сенсаціі 10.35, 17.00 Критична точка 11 ,ОО Грошові хвилини 12.00, 20.30 Т/с "Глухар" 12.10, 15.50 Т/с "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Малята й турбо-
амфібія" 10.50 "Суnерстар,2008. Команда мріі 13.05 "Битва екстрасенсів" 14.05 "Док. детектив" 14.45, 21.30 Т/с "Кулагін та партнери" 15.10 Tfc "Комісар Рекс" 17.00 "Навколо світу" 18.00, 22.00 "Вікна-Новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Правила життя" 20.20 "Російські сенсаціі. Хрещені батьки" 22.25 "Нез'ясовно, але факт"
13.50 Т/с " Вероніка Марс" 14.50, 15.45 Тееп Time 14.55 Побачення з мамою 15.25 Т/с "Будинок шкере-
НОВИЙ КАНАЛ
"Моя американсь ка нянька" 06.05 Mjc "Мумія"
05.45 Тjc
07.55,
08.40
"Підйом"
ти"
берть"
дочки"
19.15 Спортрепортер 22.25 Х/Ф "Морська приго УКРАЇНА
05.45 Мультфільми 06.30, 16.30, 19.00 Подіі 06.40, 16.50, 19.20 Спорт 06.45, 16.55, 19.25 Погода 06.50 Сімейний лікар 07.00, 15.30 Федеральний 07.50 Срібний 08.30, 17.30
апельсин "Яка то ме
Т/с "Рідні лю-
06.35 Tjc
09.00, 18.00
07.20, 08.25, 19.20 Погода 07.25 Т/с "Сабрина - юна
11
10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошові хвилини 12.00, 20.30 Т/с "Глухар" 13.00 Х/Ф їаксі-3" 14.45 Щиросерде зізнання 17.00 22.30
острів" Індиго д/с "Народжені вбивати" 17.50 Ситуація
19.30 Діловий світ 19.45 Світ спорту 19.50 Погода 20.00 Т/с "Чотири
"Металіст" (Харків, Ук "Олімnіакос" раїна) (Афіни, Греція) 22.35 В перерві: Погода
18.00 Новини 18.10 Український вимір 18.40 "Просвіта" представ-
20.55 ·Легенди України" 21.00 Новини 21.15 Новини міжнародні 21.25 Діловий світ 21.35 Світ 21.45
новини
22.45 Факти. Підсумок 23.00 "Атака павуків". Х/Ф СТБ Т/с "Вона написала вбивство·
відьма"
09.00 М/с ·веселі мелоДJі" 09.10 Х/,!Р "Береговий nат-
06.05
16.25 16.55
ляє:
мjф "Лис Микита· 19.00 Точка
жінки і
один злочин"
Увага! Профілактика! 14.00 Програма передач 14.05 "Своїми очима" 14.20, 23.50 "Погода у світі" 14.30 "5 елемент"
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30 "Час новин· 15.20, 16.20 "Майдан" 17.20, 18.35, 22.50 "Погода на курортах·
17.30 "Резонанс" 17,50, 21.50 "Погода
в Ук-
18.20 "Час економіки" 18.45 "Київський час· 19.00, 22.00 "Час новин· · 19.15 "Новий час" 21.00 "Час" 22.15 "Бізнес-час" 22.25"Велика nолітика" ТОНІС 06. оо Клуб 700
18.20
"Час
еко
06.45, 08.45 Огляд преси 06.50, 10.20, 13.20, 17.20. 18.35, 22.50 "Погода на курортах"
07.00, 10.00, 14.00, 18.00,
07.30, 11.00, 15.00, 20.30,
вин
ди"
23.00 Гарячі версіі 1+1 06.05 "Служба розшуку дітей" 06.10 їак ніхто не кохав· 07.00 М/с "Пригоди ведмедиків Гаммі - 6" з "1+1" 07.25
Програма "Банкнота" 07.00, 15.45 Зелена варта 07.30 "24 години. Життя" Дайджест 08.00, 22.00 Хіт-парад диких тварин
09.00 Неймовірні споруди 10.00 Земний репортаж 11.00 Жити смачно 11.35 Як це робиться? 12.00, 20.00 Програма "Світські хроніки"
12.20 Школа ремонту 13.30 Спецпроект 14.05 Друзі тварин 14.40 Назад до природи 15.05 Таємниці затонулкораблів Наука про дітей Створення доскона лості 18.30, 20.30, 23.00 "24 го-
16. 15 17.15
дини
18.55 "24 години. Життя" 19.00 Небезпечні зустрічі 20.55, 23.10 "Погода" 21.00 Досконалі споруди ТОНІС
в Україні"
06.30,
06.25 Фотолайф 06.50, 18.45
КАНАЛ
5
06.00 Програма передач 06.01. 08.30 ·час-Тайм" 06.15, 07.05 "Час сnорту" 06.25, 07.15, 09.20, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50 "Погода
..
08.00, 09.00, 12.00, 13.00, 16.00, 17.00, 23.00 "Час но-
07.35, 08.10, 22.15
"Бізнес·
час"
07.50 "Автопілот-новини" 08.20, 11.20, 14.20, 16.15 "Погода у світі"
суддя
лодія"
"Студенти ІпtеrпаtіопаІ"
13.00 Х/Ф "Апьпініст" 15.00 Щиросерде зізнання 16.50, 19.20 Спортивні nодіі 17.30 Зірки гумору 19.30 Шустер Live 21.30 Х/Ф їаксі-3" 5 КАНАЛ
номіки"
5'.55, 20.20 Т /С "Ранетки" 17.50, 21 .20 Tfc їатусеві
да"
Володимир МОСКВИЧ.
раїні"
суддя
06.50, 08.00 "Вікна-Новини" 07.00, 08.10 "Бізнес" 07.05 "Сам собі режисер" 08.15 Х/ф "Людина-
06 . 30,
про страшні
30-і. Із історії, як і з нашої пам'яті нічого не викреслиш. Тож голоді·
05.45 Tjc
07.55,
нащадкам
нашим
На мітингу-реквіємі також вис
на цілинІ 13.45 Х/Ф "Снігове кохання, або Сон у зимову ніч" 16.00 Х/ф їато напрокат" 18.00, 22.00 "Вікна-Новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Суперстар-2008. Ко манда мрі1" 22.25 "За Вікнами"
06.30,
Їй цвісти у віках і нагадувати нам і
ду.
10.35 "Їмо вдома" 11.50 Х/ф "Іван Бровкін
17.30
ветеранів Семиполак живий свідок трагедії Голодомору Мико ла Менжега, вчителька місцевої школи Валентина Малій. Кожен із них говорив про те, яких непо правних утрат зазнало українське село, як помстився сталінський тоталітарний режим за воле любність і непокору мого народу. Метроном відбиває хвилину мовчання в пам'ять про померлих від голоду наших земляків. Біля підніжжя пам'ятника спалахують вогники поминальних свічок, ви саджуються кущі калини як сим вол вічності українського народу .
жахливого голоду в
(1911 р.н . ) та Олександри Саве ліївни Сизоненко (1916 р.н.). У продовження мітингу-рекві єму, коли сільсь'кий голова М.П.Василенко оголосив про відкриття пам'ятника безневин ним жертвам комуністичного Го лодомору 1932-1933 років, під
Максим Гордійович Пивовар. На Герман Маркович Деркачівці -
тягувала це м'ясо із почорнілого снігу, вимочувала, а діти (Гаври-
як восени
1933
Іванівна Купченко ( 1902 р.н.), дружина Никифора Федотовича, і їхній син Олексій (1922 р.н.),
бити його непридатним до спожи вання. Наша мати Параска ви
Тетяна Костянтинівна Федо
( 1924 р.н .) згадує,
На Дунайчикавому кутку в
році від голоду померли Христина
Активісти-комуністи облили ко няче м'ясо карболкою, щоб зро
довелося його пережити.
ренко
ликий, а їсти хотілось".
влади зразу ж потрапив за грати.
гадів і свідчень земляків, котрим
Семиполках через спогади Євдо кії Максимівни Дяченко (1917 Олени Савеліївни р.н.), сестер
ка Самойлівна в'язками приноси із якої ми діставали солодкуваті сердечка, які ледь ледь втамовуючи голод. Живіт ве
ки набереться за день. Везли кож ного дня возом, закритим рядном". Лист від Ганни Степанівна Малій (Гальченко) ( 1926 р.н.), нашої землячки, що мешкає в Ра домишлі. "... Мій батько Степан Володимирович Малій категорич но відмовився від вступу до кол госпу і, рятуючи сім'ю від голоду, зарізав коня, та з волі місцевої
бувано слова:
над сценами
воно і вонюче було, їли. А ще на ша найблагородніша мама Парас ла рогозу,
мовини, кидали в одну яму, скіль
місцевої школи Сергій Бабич та Олександр Загуменний. На поста менті з сірого граніту встановлено чорнокам'яну стелу з хрестом і зображенням символу страшної біди 1932-1933 років. Тут викар
ло, Анюта, Микола, Тетяна), хоча
09.. 30, 10.30, 11.30, 12.30 "Прес-конференц;,·
13.30, 14.30 "5 елемент" 15.30 "Не перший nоГляд" 16.30 "Мотор-ТБ" 17.30 "Особливо небезпечно" 18.45 "Київський час" 19.00, 22.00 "Час новин"
06.00 Клуб 700 06.25, 18.30. 20.30, Інформаційна
"24 години· 06.40 "24 години. Спорт" 06.45, 18.45 "Банкнота" 06.55, 20.55 "Погода" 07.00 Зелена варта 07.30 Ліван 08.00, 22.00 Хіт-парад ди ких тварин
09.00, 21.00 Досконалі руди
10.00 Чиста наука 11.00 Жити смачно 11.35 Як це робиться? 11 .55 Служба розшуку 12.00, 20.00 Про "Світські хроніки"
12.25 Школа ремонту 13.50 Друзі тварин 14.25 Назад до природи 14.50 Таємниці кораблів
15. 15 Одіссея Кусто 16:15, 19.00 Небезпечні
(рос.)
19.15 "Новий 21.00 "Час" 22.25 09.30, 10.30, 11.30, 12.25,
час"
20.10 Т/с "Руда" 18.25 Т /С "Каnкан· 17.20 "Судові сnрави" 16.00 Т/с "Палаючий
лід"
"П'ять хвилин до
13.25 Tfc метро"
14.30, 17.00, 19.30, 22.30 їСН: Телевізійна служ ба новин·
15.00
"Ментівські війни"
19.25 "Погода" 21. 15 Т jc "Ментівські 23.00 "Проспорт" ІНТЕР
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини 06.10 Т/с "Татусин 07.1 О, 08.10 "Ранок з ром"
08.50 Tjc "4 таксисти бака"
та со
10.00, 20.30 Tjc 11.00, 19.00 Tjc
"Обручка" "Вогонь ко-
хання"
12.20 "Знак якості" 13.10 Т/с "Любов як любов" 14.20, 21.30 т;с "Циганочка з виходом" Т/с "Це було в Гаврилівці" 16.30 "Народний суд" 18.00 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 22.30 д/ф "Муслім Маго маєв" ІСТV 06.00 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти 06.35, 08.00, 09.00Погода 06.30, 08.35 300 сек(год 06.35 "Роккове життя". М/с 07.00, 10.15 "Леся+Рома"
15.20
"'I;I~t:
ft(I?YA'! .. . УТ-1
06.00 "Доброго ранку!" 06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новини 06.10 Аграрна країна 06.15, 06.55, 07.55 Спорт 06.25, 08.35 Православний календар
06.50, 07.50, 08.25 Погода 07.1 О Ера бізнесу 07.40 Ера якості 08.45 Ранкові поради 09.00, 12.00, 15.00 Новини 09.20 Діловий світ 09.30 Новини міжнародні 09.40 Погода 09.45 Прес-анонс 09.55 Т jc "Чотири жінки і один злочин" 11.00 Життя триває ... 11.50 Ситуація 12. 1О Погода 12.15 Крок до зірок 12.50 Книга.иа 13.35 Хай щастить 14.10 д/Ф "Маестро, віват!" 14.45 Служба розшуку дітей 14.50 Ситуація 15.J.5 Погода
15.29 "Легенди України" 15.:Ю Індиго
J:ІИЦ
дня
-1
Об.ОО "Доброго ранку!" Об.ОО Ранкова молитва Об.О5, 07.00, 08.00 Новини Об. 1О Аграрна країна Об.15, Об. 55, 07.55 Спорт Об.25, 08.40 Православний календар
06.50, 07.50, 08.10 Погода 07.1 О Ера бізнесу 07.35 Буд. майданчик 08.15 На Олімn! 08.45 Ранкові поради 09.00 Новини 09.20 Діловий світ 09.30 Новини міжнародні 09.40 Погода 09.45 Прес-анонс 09.55 Т(с "Чотири жінки
і
один злочин" 11.00 Життя триває .. 11.50 Ситуація 12.00 Новини
12.10 12.15 <?, 05
07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 12.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.30 "Агент нац. безпеки". Tjc 11.00, 15.55 про-Zікаве.uа 11.35, 16.35 "Таємниці слідства". Tjc 12.45 Факти. День 13.00 "Мисливці за старо виною". Tjc 13.55, 20.00 "Вулиці розби тих ліхтарів". Tjc 14.55, 21.00 "Російський переклад". Т/с 18.45 Факти. Вечір 19.30, 22.25 Надзвичайні новини
22.45 23.00
Факти. Підсумок Х/Ф "Співучасник"
16.00 Біатлон. Кубок світу 17.50 Ситуація 18.00 Новини 18.10 Український вимір 18.40 "Просвіта" nредставляє: мjф "Лис Микита"
Точка зору Діловий світ Світ спорту Погода Т jc "Чотири жінки і один злочин" 20.55 "Легенди України" 21.00 Новини 21.20 Новини міжнародні 21.30 Діловий світ 21.40 Світ сnорту 21.50 Погода 22.00 Громадська варта 22.15 Далі буде ... 22.45 Прес-анонс 22.55 Трійка, Кено 23.00 Гарячі версіі
19.00 19.30 19.45 19.50 20.00
1+1 "Служба розшуку дітей" 06.10 їак ніхто не кохав" 07.00 М/с "Пригоди ведмедиків Гаммі - 6" 07.25 "СнЩанок з "1+1" 09.30, 20.10 Т(с "Руда" 10.30, 18.25 Т/с "Каnкан" 11.30, 17.20 "Судові спра-
06.05
15.00 Новини 15.15 Погода 15.20 "Легенди України" 15.30 "Пазли" 16.05 Біатлон. Кубок світу 17.00 Новини 17.15 Український вимір 17.45 Погода 17.55 Футбол. Чемпіонат України. Прем'єр-ліга. "Іллічівець" (Маріуполь) - "Динамо" (Київ)
18.50 Діловий світ 19.55 Фольк-musіс 20.55 "Легенди України" 21.00 Новини 21.20 Новини міжнародні 21.30 Діловий світ 21.40 Світ спорту 21.50 Погода 21.55 Право на захист 22.20 Екіпаж 22.50 Прес-анонс 22.55 Трійка, Кено 23.00 Гарячі версіі
1+1
Погода "Знайдемо вихід" "Надвечір'я"
Темний силует о д/Ф "Маестро, віват!"
14.45 Служба розшуку дітей 14.50 Ситуація
"Служба розшуку дітей" Об.10 Т/с 'Так ніхто не ко хав" 07.00 М/с "Пригоди вадме диків Гаммі" 07.25 "Сніданок з "1+1"
06.05
Біатлон. Кубок світу Парламент Біатлон. Кубок світу. Спринт (жін.) 17. ОО Погода 17.05 Телефестиваль "Калинові острови" 17.20 Наша nісня 18.00 Книга.uа 18.45 Кіно.uа 19.15 Концерт В. Стеnової 21.00 Новини 21.20 Світ сnорту 21.35 Погода 21.45 Що? Де? Коли? 22.45 Мегзлот 22.50 Лото, Трійка, Кено 23.00 Енергопанорама
13.20 14.40 15.25
Ранкова молитва Енциклопедія великих Університет культури На гостину до Івана Поповича 07.45 Світ православ'я 08.05 Форсайт 08.25 "Оріфлейм" 08.50"Корnорація Сімба" 09.00 Анонс передач 09.05 Погода 09.10 Прес-анонс 09.20 Хто в домі хазяїн? 09.50 "Фа-фа, ля-ля" 10.20 Вихідні nо-українськи 10.40 Рейс 11.00 Європейський вибір 11.20 Погода
06.00 06.05 06.20 07.25
11.30 11.50 12.05 12.20 12.50
Кордон держави
Король nрофесіі Медфайли Унікальна Україна Зелений коридор
Ранкова молитва Об.О5 Фільми фестивалю "Покров", По душах 07.20 100% Динамо 07.50 ;Дитячий тележурнал "Корпорація Сімба" 08.00 Сільський час 08.25 Укравтоконтинент 08.45 "Патріот" 09.00 ТЕЛЕМАРАФОН до Всесвітнього Дня бо ротьби зі ендом 10.30 Нова армія 10.55 Продовження ТЕЛЕ МАРАФОНУ 12.00 "Лінія долі" 12.30 Продовження ТЕЛЕ МАРАФОНУ 1З .ОО Здоров'я
06.00
Продовження ТЕЛЕ МАРАФОНУ 15.00 "Знайдемо вихід" 1t:;. At:;. ':І:~DОF\ІІІОІ.ІЦQ ТІ=П~-
14.00
1+1 '1б.10 М/ф "Літаючий буди нок"
07 .ОО 08.00
"Без табу"
СТБ "Вона написала вбивство" 06.50, 08.00 "Новини" 07.00, 08.10 "Бізнес" 07.05 "Сам собі режисер" 08.15 Х/ф "Кримінальний квартет" 10.45 "Правила життя. " 11.35 "Паралельний світ" 12.30 "Слідство вели" 13.30 "Док. детектив" 14.40, 21.30 Tjc "Кулагін та партнери" 15.10 Т/с "Комісар Рекс" 17.00 "Навколо світу" 18.00, 22.00 "Вікна-Новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Зіркове життя." 20.15 "Слідство вели" 22.25 "Нез'ясовно, але факт"
06.05 Tjc
ви. Злочин і. кара" "Палаючий
12.25, 16.00 Tjc лід"
13.25
Т/с "П'ять хвилин до
метро"
14.30, 17.00, 19.30, 22.30 їСН"
15.00 Т/с "Ментівські 19.25 "Погода" 21.15 Т/с "Ментівські 23.00 "Просnорт"
війни"
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини 06.10 Т/с їатусин синочок" 07. 1О, 08. 1О "Ранок з Інте ром"
таксисти та со
бака"
10.00, 20.30 Т/с "Обручка" 11.00, 19.00 Tjc "Вогонь кохання"
з виходом" 15.20 Tjc "Це було в Гаврилівці" 16.30 "Народний суд" 18.00 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці" 22.30 д/Ф "Оксана Баюл" ІСТV
09.30, 20.10 Т/с "Руда" 10.30, 18.25 Т/с "Капкан" 11.30, 17.20 "Судові справи" 12.25 Т(с "Палаючий лід" 13.25 Tjc "П'ять хвилин до метро"
14.30, 17.00, 19.30 їСН" 15.00 Tjc "Ментівські війни" 16.05 "Без табу" 19.25 "Погода" 21. 15 Хjф "Параграф 78" ІНТЕР
Об.ОО,
07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини
Об.10 Т/с їатусин синочок" "Ранок з Інте
07.10, 08.10 ром"
08.50 Т jc "4
таксисти та со
бака"
10.00, 20.30 Т/с "Обручка" 11.00, 19.00 Т/с "Вогонь кохання" 12.20 "Знак якості" 13.20 Т/с "Любов як любов"
Т/с "Циганочка з виходом" 15.20 Т/с "Це було в Гав-
14.20
рилівці"
"Народний суд" "Ключовий момент" "Подробиці" "Свобода на Інтері"
лебідь"
11.50 Х/Ф "Гараж" 13.55 "Світське життя" 14.55 "Найрозумніший" 16.50 "Криве дзеркало" 19.25 "Погода" 19.30 ·тсн· 20.00 Х/ф "Наречена з того світу"
їоn гір- 2" "Бокс nо-сnравжньо му: Оскар де ла Хойя Менні Пак'яо" 09.00 "Лото-забава" 10.10 "Єралаш" 10.25, 10.50 М/с "Мої друзі Тигрик та Вінні" 11.15 "Караоке на майдані"
07.00 08.00
"Криве дзеркало" 14 4n Т /r. "НР lln~r.::~ пn-аме-
12.10
06.00 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти 06.25, 08.00, 09.00 Погода 06.30, 08.35 300 сек(год 06.35 "Сучасне Роккове життя". М(с 07.00, 10.15 "Леся+Рома" 07.45, 08.45 Факти. Ранок
12.55,
19.10
Спорт 08.05 Каламбур 09.05, 17.30 "Агент нац. безпеки". Т/с 10.55, 15.55 Про-Zікаве.uа 11.35, 16.35 "Таємниці слідства·. Т/с 12.45 Факти. День 13.00 "Мисливці за старо виною". Т/с 13.55, 20.00 "Вулиці розби тих ліхтарів". Т jc
"Російський nереклад".Т/с 18.45 Факти. Вечір 19.30, 22.30 Надзвичайні новини
Факти. Підсумок Х/Ф "Важка мішень· СТБ 06.05 Tjc "Вона написала вбивство" 06.50, 08.00 "Новини" 07.00, 08.10 "Бізнес"
22.45 23.00
ІСТV Служба розшуку дітей Об.10 Факти 06.25, 07.50 Ділові факти Об.30, 08.00, 09.00 Погода 06.40, 08.35 300 сек(год Об.З5 "Роккове життя". М/с 07.10, 10.15 "Леся+Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок
06.05
07.55, 08.55, 12.55, 19.10 Спорт Каламбур "Агент національної безnеки". Т/с 10.55, 1б.ОО Про-Zікаве.uа 11.35 їаємниці слідства".
08.05 09.05
Т/с Факти. День
12.45 13.00
Петровича"
15.40 1б. 15
17.40 Х/Ф
"Щастя за рецеn-
том"
20.00 20.50 23.00
"Подробиці тижня" Х/ф "Сюрприз" Х/ф "Сафа" ІСТV
05.45 Мультфільми 06.30, 16.30, 19.00 ПодіІ 06.40, 16.50, 19.20 Спорт 06.45, 16.55, 19.25 Погода 06.50 Сімейний лікар 07.00, 15.30 Федеральний суддя
07.50 Срібний апельсин 08.30, 17.30 Музичне шоу "Яка то мелодія"
09.00, 18.00
10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошові хвилини 12.00, 20.30 Tjc "Глухар" 13.00 Х/ф ·в серпні 44-го" 07.05 "Сам собі режисер" 08.15 Х/Ф "Обережно, ба буся!"
12.40 "Слідство вели" 13.35 "Док. детектив" 14.00 "Док. детектив" 14.40, 21.30 Т/с "Кулагін
"Мисливці за старо
"Вулиці розби тих ліхтарів". Tjc 14.55 "Російський nереклад". Tjc.
16.35 18.45 19.30 20.55 21.30 22.45 23.00
"Важка мішень". Х/Ф Факти. Вечір Надзвичайні новини Максимум в Україні Спецрозслідування Факти. Підсумок дня Голі та смішні СТБ
22.30
Х/Ф
НОВИЙ КАНАЛ
1б.40 "Відьомське лезо". Х/Ф
Розкрадачка гробниць"
"Ідентифікація
06.05 М/с "Мумія" 06.30, 07.55,
СТБ "Детективні історіІ~
Об.25 Факти
06.40, 07.10 Погода 06.45 "Альф". Tjc 07. 15 "Плащ і кинджал·. Х/Ф 09.10 Квартирне nитання 10.05 Ти не повіриш! 11.00 Чудо-люди 11.35 Надзвичайні історіі 12.45 Факти. Світ 12.55, 19.20 Спорт 13.00 Спецрозслідування 14.05 "Ідентифікація Бор-
топля"
Т/с "Вона написала вбивство" Об.50, 08.00 "Новини" 07.00, 08.1 О "Бізнес" 07.05 "Сам собі режисер" 08.15 Х/ф "Друг" 10.40 "Моя правда"
11.30 "Нез'ясовно, але факт" 12.30 "Слідство вели" 13.25 "Док/ детектив" 13.55 "Кулагін та nартнери" 14.40 Т/с "Комісар Рекс" 1б.30 "ВусоЛаnоХвіст" 17.45, 22.00 "Вікна-Новини"
Х/Ф "Неймовірні при-
годи італійців у РосіІ~
їанцюють всі 1 "
"Сорочинський ярма
рок". Мюзикл
дачка гробниць". Х/Ф 18.45 Факти тижня 19.25 Х/ф "Містер і місіс Сміт" 22.00 Х/Ф "Перевага Борна" СТБ 05.45 ·Детективні історіі." Об.25 "Наші улюблені мjф" 08.00 "Навколо світу" ярма
16.50, 20.20 Т/с "Ранетки" 17.55, 21.20 Т/с "Татусеві
06.30, 07.55, 08.40 "Підйом" Об.З5 Tjc "Студенти lnterпational" 07.20, 08.25, 19.20 Погода 07.25 Т/с "Сабрина - юна відьма"
М/с "Веселі мелодіі" Х/Ф "Індіанка в Аме риці" 11.05, 19.25 Tjc "Солдати" 12.10, 15.50 Т/с "Друзі"
09.00 09.10
07.25 "Навколо світу" 08.30 "Еники-беники" 09.00 "Їмо вдома" 10.05 "ВусоЛапоХвіст" 10.45 "Наші улюблені м/ф" 12.05 "Концерт М. Задорнова"
'Танцюють всі!" Х/ф "Самрат" "Історіі кохання" Х/ф "Неймовірні при-
годи італійців в РосіІ~
"Зіркове життям"
НОВИЙ КАНАЛ
Об.О5 Х/Ф "Джек-ведмежа" 07.40 Х(ф "Лабети" 09.30 Корисна площа
10.25 "90-60-90" 10.55 npoFashion 12.20 Х/Ф "Дикі кішки" 14.30 Х/Ф "Губка Боб Квадратні штани"
Х/Ф "Крокодил Данді в Лос-Анджелесі"
18.10
"За Вікнами" "В пошуках істини" "Слідство вели" "Док. детектив" 1б.ОО "Правила життя" 17.00 "Нез'ясовно, але факт" 18.00 Т/с "Доктор Хаус" 19.00 "Битва екстрасенсів" 20.00 "Наше Нове Кіно. Х/Ф "Час щастя"
12.50 13.45 14.35 15.25
Х/Ф "Шукаю наречену без приданого"
22.15
Х/ф "Амістад" Церква Христова Запитайте в доктора Кліпси Руйнівники міфів-З
Алла гараж Х/Ф "Крокодил Данді
в Лос-Анжелесі"
12.55 Шоуманія 13.35 Ексклюзив 14.15 Аналіз крові 15.00 Зоряні драми 15.55 Х/Ф "Божевільна
риці"
УКРАЇНА
13.30, 14.30 "5 елемент" 15.30 "Зверни увагу" 16.30 "Арсен 0 л" 17.30 "482" 18.45 "Киівський час" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 "Новий час 21.00 "Час" 22.25 "Територія закону" 06.00 Клуб 700 06.25, 18.30, 20.30, 23.00 "24 години" 06.40 "24 години. Спорт" 06.45, 18.45 "Банкнота" 06.55, 20.55 "Погода" Шоу Вірки Сердючки Рикошет 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.01, 08.30 "Час-Тайм" 06.15, 07.05 "Час спорту"
21.30 22.30
06.25, 07.15, 09.20, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50 "По года в Україні"
06.30,
18.20
"Час
еко
06.45, 08.45 Огляд преси 06.50, 10.20, 13.20, 17.20, 18.35, 22.50 "Погода на курортах"
05.45 Мультфільми 06.30, 16.30, 19.00 Подіі 06.40, 1б.50, 19.20 Спорт 06.45, 16.55, 19.25 Погода
07.00, 10.00, 14.00, 18.00,
Об.SО Сімейний лікар Федеральний
07.35, 08.10, 22.15
07.50 Срібний апельсин 08.30, 17.30 Музичне шоу "Яка то мелодія" "Рідні люди"
07.30, 11.00, 15.00, 20.30,
08.00, 09.00, 12.00, 13.00, 16.00, 17.00, 23.00 "Час но-
вин"
"Бізнес час" 07.50 "Автопілот-новини"
08.20, 11.20, 14.20, 16.15 "Погода у світі"
09.00, 21.00
ДосконалІ спо-
руди
1О ОО, 23.15 Чиста наука 11.00 Жити смачно 11.35 Як це робиться? 11.55 Служба розшуку дітей 12.00, 20.00 Програма "Світські хроніки"
Школа ремонту
12.25 13.50 14.25 14.50
Друзі тварин Назад до природи Таємниці
затонулих
кораблів
16.15,
19.00
Небезпечні
зустрічі Створення
17.15
доскона
лосТІ
"Новий час"
19.15 21.00 22.25
"Час" "Резонанс" ТОНІС
06. ОО Клуб 700 Об 25, 18.30, 20 ЗО. 23.00 "24 години" 06.40 "24 години. Сnорт" 06.45, 18.45 "Банкнота" Об.55, 20.55 "Погода" 07.00, 15.15 Одіссея Кусто 08.00, 22.00 Хіт-парад диких тварин
09.00 Досконалі споруди 10.00, 23.15 Чиста наука 11.00 Жити смачно 11.35 Як це робиться? 11.55 Служба розшуку дітей 12.00, 20.00 Програма "Світські хроніки"
12.25 13.20 13.50 14.25 14.50
Школа ремонту Спецпроект Друзі тварин Назад до природи Таємниці
затонулих
09.00, 18.00 Т jc
09.30, 10.30, 11.30, 12.30
10.00, 19.30 Шустер Live 11.00 Грошові хвилини 12.00, 20.30 Т/с "Глухар" 13.00 Т/с "Офіцери" 15.00 Щиросердне зізнання 17.00 Критична точка
"Прес-конференціІ" 13.30, 14.30 "5 елемент" 15.30 "Феєрія мандрів" 16.30 "Драйв" 17.30 "Територія закону" 18.45 "Київський час" 19.00, 22.00 "Час новин"
18.55 "24 години.Життя" 21.00 Досконалі заводи
13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Малята й турботи" 13.50 Tjc "Вероніка Марс" 14.45, 15.45 Тееп Time 14.55 Побачення з мамою 15.25 Tjc "Будинок шкере-
5 КАНАЛ Об.ОО Програма передач
21.00 22.25
06.01, 08.30 "Час-Тайм" Об. 15, 07.05 "Час спорту" Об.25, 07.15, 09.20, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50 "По
берть" 1б.50, 20.20 Т/с "Ранетки" 17.50, 21.20 Т(с "Татусеві дочки" Спортрепортер Тільки правда?
19.15 22.25
10.20, 13.20, 17.20, 18.35, 22.50 "Погода на
УКРАЇНА Подіі Спорт Погода Об.50 Сімейний лікар 07.00, 15.30 Федеральний
19.00 Об.40, 16.50, 19.20 06.45, 1б.55, 19.25
апельсин "Яка то ме
лодія"
09.00, 18.00
Т/с "Рідні лю-
ди"
зізнання
17.00 20.00
Критична точка Життєві сенсаціі
20.05 22.20
Х/Ф "Щурячі перегони" Зірка караоке-2
УКРА'ІНА
Об.ОО Шустер Live 09.00, 19.00 Подіі 09.30, 19.35 Сnортивні подіі 09.35, 19.40 Погода 09.40 Срібний апельсин 10.30 Mjc "Мисливці на
привиДів"
11.00 Зірки гумору 12.00 Х/Ф "Лавка чудес" 14.00 Т/с "Глухар" 1б.ОО Шоу "На десять років молодше" 1б.30 Суботній вечір 19.45 Т/с "Офіцери" 21.50 Щиросерде зізнання 22.15 Жіттєві сенсаціі 23.00 Х/ф "Білий шум-2: Сяйво" 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач Об.О1 "Час- Тайм" Об.15, 07.05 "Час сnорту"
6.25, 07.15, 09.20, 11.20, ма"
18.05 20.15 22.45 Об.20, Об.45, Об.50,
07.00, 07.30, 08.00, 09 ОО, 10.00, 11.00, 1200, 13.00, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 20.30 "Час новин" 07.35, 08.10, 22.15 "Бізнес час"
07.50 "Автопілот-новини" 08.20, 11.20, 14.20, 16.15 "Погода у світі"
09.30, 10.30, 11.30, 12.30
10.00, 21.30 Шустер Live 11.00 Грошові хвилини 12.00, 20.30 Tjc "Глухар" 13.00 Т/с "Офіцери" 15.00, 19.30 Щиросерде
"Прес-конференціІ~
13.30, 14.30 "5-й елемент" 15.30 "Своїми очима"
УКРАЇНА
09.00 Подіі 09.30 Спортивні 09.35 Погода
07.00 Х/Ф "Лавка чудес" 09.40 Срібний апельсин 10.30 М/с "Мисливці
на
nривидів"
11.00 Суботній вечір 12.45 Т/с "Офіцери" 15.00 Т/с "Жнець" 17.00 Х/ф "9 ознак зради" 19.00 Подіі тижня 19.45 Т/с "Офіцери" 21.50 Щиросерде зізнання 22.20 Футбольний уїк-енд 5 КАНАЛ 06.00 Програма nередач 06.25, 07.15, 09.20, 14.20, 17.50, 21.50 "Погода в
19.00
Небезпечні
зустрічі
17.15
Створення доскона
лості
"Час"
"Особливо небезпечно" ТОНІС
06.00 Клуб 700 06.25, 18.30, 20.30, 23.00 "24 години· 06.40 "24 години. Спорт" Об.45, 18.45 "Банкнота Об.55, 20.55 "Погода 07.00, 15.15 Одіссея Кусто 08.00, 22.00 Хіт-парад ди09.00, 21.00
Досконалі за-
води
10.00 Чиста наука 11.00 Жити смачно 11.35 Як це робиться? 12.00, 20.00 ·"Світські ХрОНІКИ
12.20 13.20 13.50 14.30 14.50
Школа ремонту Спецпроект Друзі тварин Назад до природи Таємниці
затонулих
кораблів
1б.ЗО "На межі"
1б.15 Небезпечні зустрічі
17.15
14.20,
15.25,
17.50,
21.50 "Погода в Україні" Об.30 "Час економіки" 06.45, 08.45 Огляд преси Об.50, 10.20, 13.20, 17.20, 22.50 "Погода на курор тах" 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 22.00, 23.00 "Час новин" 07.35, 08.10, 22.15 "Бізнес час"
07.50 "Новобудова" 08.20, 12.25, 16.20 "Погода у світі"
08.30 "Бістро-ТБ" 09.30 "Код життя" 09.40 "Гра долі" 10.30 "Не перший погляд" 11.30 "Автопілот-тест" 11.45 їехнопарк" 12.30 "482" 13.30 "Драйв" 14.30 "Страва від шефа" 06.30 "Гра долі" 06.45, 08.45 Огляд преси Об.50, 10.20, 13.15, 17.20, 18.20, 22.50 "Погода на курортах"
nодіі
1б.15,
17.30 "Феєрія мандрів" 18.45 "Київський час" 19.00, 22.00"Час новин" 19.15 "Новий час"
Україні"
Х/ф "Щурячі перегони" Х/ф "Руйнівник" "Файна Юкрайна·
кораблів
ких тварин
курортах
1б.30,
06.30,
года в Україні" 18.20 "Час еко номіки" Об.45, 08.45 Огляд преси
06.30, Об.50,
Об.О1 "Час-Тайм" 06.15, 07.05 "Час спорту"
фер-
ких тварин
"Прес-конференцїІ
номіки"
Спортрепортер Х/Ф "Індіанка в Аме
19.15 22.25
суддя
Об.О5 М/с "Мумія"
05.20 07.45 08.00 08.40 09.10 10.20 10.55
13.55 Т(с "Вероніка Марс" 14.50, 15.50 Teen Time 14.55 Побачення з мамою 15.25 Т/с "Будинок шкере-
07.50 Срібний 08.30, 17.30
НОВИЙ КАНАЛ
1б.45 "Лара Крофт: Розкра
рок". Мюзікл
"Солдати" "Друзі"
06.05
на·. Х/ф
09.00 "Їмо вдома· 10.40 "Сорочинський
08.40
"Підйом"
22 05
13.30, 19.00 Репортер 13.35 М/с "Малята й турбо-
суддя
06.35 Tjc "Студенти lnternational" 07.20, 08.25, 19.20 Погода 07.25 Tjc "Сабрина - юна відьма" · 09.00 Х/Ф "Смажена кар
12.55 15.00 18.00 19.00
час"
07.00, 15.15 Одіссея Кусто 08.00, 22.00 Хіт-парад ди
"Погода у світі"
09.30, 10.30, 11.30, 12.30
ТОНІС
07.30, 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 20.30 "Час новин" 08.10, 22.15 "Бізнес-
07.00, 15.30
1б.15 Х/Ф "Миті Нью-Йорка"
Борна"
05.25
"Моя американсь
Об.О5 "Наші улюблені м/ф"
.. 40"
ІСТV Факти Об.15, 07.15 Погода Об.20 Автопарк Об. 55 Акул~ бізнесу 07.25 "Дольмен". Фінал, Т(с 09.30 Про кіно з Ф. Бондар-
06.00
07.00, 10.00, 14.00, 18.00, 07.35,
дочки"
НОВИЙ КАНАЛ
13.55, 19.55
Х/Ф
та
партнери"
17.55
06.50, 10.20, 13.20, 17.20, 18.35, 22.50 "Погода на
берть"
15.10 Т/с "Комісар Рекс" 17.00 "Навколо світу" 18.00, 22.00 "Вікна-Новини" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Моя правда" 20.15 "Слідство вели" 22.25 "Паралельний світ"
виною·. Т(с
21.05
але
факт"
11.05, 19.25 Tjc 12.10, 15.55 т;с
года в Україні" Об.30, 18.20 "Час еко номіки" Об.45, 08.45 Огляд преси
ти"
10.45 "Зіркове життя" 11.45 "Нез'ясовно,
05.45 Т /с
06.00 06.01, 08.30 "Час-Тайм" 06.15, 07.05 "Час спорту" Об.25, 07.15. 09.20, 12.25, 15.25, 17.50, 21.50 "По
07.50 "Автопілот-новини" 08.20, 11.20, 14.20, 16.15
курортах"
Т/с "Рідні лю-
ди"
20.00 22.25
18.45 Факти. Підсумок дня 19.00 Х/ф "Лара Крафт:
1б.ОО Х/ф "Діамантова рука"
кар
УКРАЇНА
ка нянька"
танній дзвінок Нестора
риканськи" "Катастрофи" "Найрозумніші до рослі ігри" 18.15, 18.55 Т/с "Моя прекрасна нянька" 19.25 "Погода" 19.30 "ТСН" 20.20 Х/ф "Весілля" 22.20 "Світське життя" ІНТЕР 06.30 Х/ф "Літо білої води" 08.10 д/Ф "Демони тваринного світу" 09.20 "Городок" 10.00 "Україно, вставай'" 10.30 Х/Ф "Красуня Лакнау" 13.40 Х/ф "Діамантова рука" 15.40 "Вечірній квартал"
нок"
16.50, 20.20 Tjc "Ранетки" 17.55, 21.20 Tjc їатусеві
10.10 "Леся+Рома". Т/с 10.50 Анекдоти 11.10 Українці Афігенні 11.35 Квартирне питання 12.45 Факти, День 12.55, 18.55 Спорт 13.00 "Вулиці розбитих ліхтарів". Т jc 14.00 "Перемовник". Х/Ф
МАРАФОНУ 1б.ОО Богатирські ігри 1б.50 Погода 17.00 Біатлон. Кубок світу 18.15 Діловий світ. Тиждень 18.55 Погода 19.05 квк- 2008 21.00 "Культурний фронт" 21.25 д/Ф "Радянська історія" 22.55 Трійка, Кено 23 .ОО Ера бізнесу. Підсумки
1+1
берть"
Х/Ф "Читай і плач" ІНТЕР 06.20 д/ф "Клич вовків" 07.10 "Свобода на Інтері" 09.50 ·Доки всі вдома" 10.30 "Картата потата" 11.10 "Квадратний метр" 12.00 "Модний вирок" 13.00 "Дві зірки" 15.00 д/Ф "М. Кононов. Ос
22.05
18.00 "Позаочі" 19.00 Т (с "Загальна терапія" 20.00 "Подробиці" 20.30 "Вечірній квартал·
М/Ф "Літаючий буди
13.50 Tjc "Вероніка Марс" 14.50, 15.45 Teen Time 14.55 Побачення з мамою 15.25 Т/с "Будинок шкере-
чуком
М/Ф "Пропала грамо та" 09.00 "Хто там?" 10.15 М/Ф "Принцеса-
06.10
ти"
14.55, 21.00
12.20 "Знак якості" 13.20 Т/с "Любов як любов" 14.20, 21.30 Т/с "Циганочка
16.30 18.00 20.00 21.30
09.00 Х/Ф "Дружина м'ясника" 11.05, 19.25 Tjc "Солдати" 12.10, 15.50 Tjc "Друзі" 13.30, 19.00 Репортер 13.35 Mjc "Малята й турбо-
Спортрепортер Х/Ф "Смажена топля"
19.15 22.25
Критична точка Х/ф "Білі ціпоньки" 5 КАНАЛ Програма передач
17.00 21.30
дочки
відьма"
07.55,08.55, війни"
ІНТЕР
08.50 Т/с "4
НОВИЙ КАНАЛ
06.05 Mjc "Мумія" 06.30, 07.55, 08.40 "Підйом" 06.35 Tjc "Студенти lnternational" 07.20, 08.25, 19.20 Погода 07.25 Т/с "Сабрина - юна
07.00, 10.00, 14.00, 18.00,
07.30, 08.00, 09.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 1б.ОО, 17.00, 19.00, 23.00 "Час но-
вин"
07.35, 08.1 О, 22.15
"Бізнесчас" 07.50 "Зодчий" 08.20, 1б.20 "Погода у свпі" 08.30 "Бістро-ТБ" 09.30 "Вікно в Америку" 09.50 "Улюблена робота" 10.30 "ФеєрІя мандрів" 11.10, 12.20 "5 копійок" 13.20 "Світ нерухомості" 13.35 "Мотор-ТВ" 14.30 "Страва від шефа"
15.25 15.40 16.30
"Код життя" "Гра долі" "ВІП-стажер"
Створення доскона
лосТІ
18.55 "24 години.Життя" 19.00 Досконалі зміі 15.30 "Зверни увагу" 16.30 "Арсенал" 17.30 "Час за Гринвічем" 18.20 "Народний контроль" 18.45 "Ки'ІВСЬКИЙ час" 19.15 їема тижня" 19.30 "5 коnійок 21.20 "Велика поттика" 22.25 "На межі" ТО НІС Спецпроект Об.40 "24 години "Спорт" Об.45 Програма "Погода" 06.48 Як це робиться? 07.25 Досконалі зміі 08.30 Зелена варта 09.00. 18.55 Досконалі за-
06.00
води
10.00 Школа ремонту 11.00 За сім морів 11 ЗО Фотолайф 12.15 Хроніки крокодила 12.45 Х/ф "Дванадцять стільців"
Нефертіті та втрачена династія
20.00 17.30 18.30 19.15 19.30 21.00 22.00 22.25
"Не перший погляд" "На межі" 'Тема тижня"
"Майдан" "Час: підсумки" "Час новин· "Особливо небезпечно"
ТОНІС Об. ОО Як це робиться? Об.30 Хроніки крокодила 07.05 "24 години. Життя" 07.35 Зелена варта
08.10 "24 години. Світ" 08.30 За сім морів 09.00 Досконалі заводи 10.00 Школа ремонту 10.50 Х/ф "Дванадцять стільців"
17.00
Нефертіті та втрачена
династія
18.00 Наука про собак 19.00 Троя 20.00 Досліджуючи nолярне небо Т /с
21.00
день
"Північ
та
Пів
~?f&:,~-~:3JE!::r&'A?t/%::Z"'f§ff>,W!!Вi<&,~~~~~Jй'f:1~1Ji~~~?;P:k~YJ,~9Pfit ловного ветлікаря ДПЗ "Плоскшський"
ФІЛОНОВУ
Миколу Васнпьовн.,а rрншка -
Йf.~
ЛЮДМИЛУ ІВАНІВНУ
Багаторічна, понад ЗО роюв, невтомна праця, по чуття обов 'язку перед колективом
tf~ ~ініар!'ці• і. к~пекrн• np'!•a!нoro nідnрнємсr•а "51(7" ~-~ :;~ 8Ід усІсІ душІ 8Іral0r• J 108Іnенннм днем народженн• r;:f{ ~'t} c•oro копеrу • rono•нoro 6yxranrepa !5·J,
управління державного казначейства
Щиро вітаємо з ювІлейним днем народження го
його діяльності. Відповідальний, принциповий в ро
Роки летять, мов лебеді у вирій,
боті, чуйний батько, люблячий чоловік, вірний друг, надійний помічник.
Життя іде, його не зупинить.
%:-?райспоживспілки; більше восьми років - на посаді заступника головного~:?; 11 років на посаді голов- ~~ 'f!:~· ного бухгалтера Броварської філії АТ "Укрінбанку", а з 2005 року Ви пра-/~
6;~ бухгалтера Заводу порошкової металургії; більш
&~ цюєте в нашому колективі. Ваша принципова позиція відома усім і викликає~);
Зичим Вам добра багато,
Прийміть сердечні привітання,
До сотні літ
До них найкращі побажання:
'.л'S глибоку шану.
- без горя і біди,
~~
Хай буде здоров'я міцне, мов граніт,
Від гір, від сонця, від калини
Хай шлях життя встеляє ясен цвіт,
Вам благ земних з роси й води.
А в нагороду за Ваш труд, За розум, вміння і терпіння
Хай щастям сонце усміхається,
~·~ свІИ сенс та константи, буде щедрою на жипєдаин1 плоди, повагу та лю- ~/}> бов. Ми ВІД щирого серця бажаємо, аби всІ ВашІ справи були нетдаладнІ r,•~
:[:х'<,' плину часу та зміні поколінь. Нехай тепло та затишок родинної оселі'(,,><
%~ надійно захищає Вас від життєвих негараздів, а в майбутньому на Вас че- ~
~~;~ кає ще багато наповнених корисними справами і земними радо_щами років. У"%·
І заповітне все збувається,
~-·
Земним овіяне добром.
колектив управління
З повагою та любов'ю
ветеринарної медицини в Броварському районі, колеги по роботі.
у;~ велико1 справи!
Цj
ВИЇЗНИЙ ПРИЙОМ fРОМАДЯН
P.iJ.trІПf\1 #lll'loWO!
1; 3' 27мк· Н.JП.\Ад
сену
в
fli
if;;&Я.:9.T&%Jг!J.<k.i!/Я!;:):<{;~r&J?PJ.N!;;it:;:T.,'1-,?fi:!;~§.Qfff:Ji!Jf;~§<%.'!i~~'k~i<~~'YJ:
2
вине
заголовок,
яку
М. В. Лобода (Кузовкіна) р итуиала, розповідаючи про юних художників - своїх ви хованців, повною мірою стосуєть ся і їі самої- талановитого худож ника і педагога (а колись Марина закінчила ше й ~1узичну школу по класу скрипки і фортепіано!). За словами свого колеги Ми хайла Шмаля, вона ше й чудовий кулінар (їі пиріжки, піцца і торти так смакують і колегам, і вихован цям під час спільних чаювань!). А ше вона - чудовий квітникар-аг роном. Лимон, інжир, гранат, фейхоа, маракуйя - ці екзоти вона плекала у своєму домі, як дітей. Зростати в родині художника і не стати митцем, звичайно, важко. Адже їі тато - відомий у місті ху дожник (Кузовкіни у Броварах- з 1964 року). Марина трохи працю вала архітектором і, напевно, до сягла б і там високих результатів.
Був такий епізод у їі житті: на кон курсі студентських робіт їі проект Палацу одружень було визнано кращим, і на премію - 200 карбо ванців (нечувані на той час гроші для студента') Марина купила собі швейну машинку. Як тепло, з любов'ю розповідає керівник Зразкової студії образот ворчого мистецтва "Вернісаж" Броварського будинку дитячої та юнацької творчості Марина Ло бода про своїх вихованців, з якою гордістю перераховує вона їхні перемоги і заслуги! Завітайте до міського краєзнав чого музею, з великою для себе насолодою огляньте цю вражаючу
виставку, вчитайтеся в біографії усіх авторів, і ви переконаєтеся, які таланти живуть серед нас. Афіша-запрошення на дверях му зею - влучна і точна. У ній пропи сана основна інформація про анонсовану подію. На виставці ви познайомитеся з роботами Воло димира Андрійовича Кузовкіна, його доньки Марини Володи мирівни Лободи, їі доньок Валі та Ані, а ше- вихованок "Вернісажу" М.Аришевої, А.Есауленко, А.Кропачової, Ю.Любенко, В.Павлової, Є.Павлової-, М.Розу менко, Т.Савченко. Відкриття виставки відбулося у визначений термін - позавчора, у четвер, 27 листопада і зібрало у залі авторів, їніх родичів і друзів, шанувальників прекрасного, се ред
яких
-
і
ми,
З грудня
1О,
Валентина КОВАЛІВСЬКА. Фото автора.
місцевих ЗМІ.
в СЗОШ
16.00 виїзний
N2 5
прийом
за адресою вул. Київська,
громадян
заступник
2008
року з
16.00
в ЖЕКу
N2 2
міського
за адресою вул. Енгельса,
2008 9-а,
року з
буде
16.00
в ЖЕКу
N2 5
за адресою
проводити виїзний прийом
вул.
громадян
міського голови fо11у6овський fриrорій Пав11ович.
5 rрудн11 2008 Р..оку о 17-й rоднні до міськоrо купь-Г
rypнoro ценrру
Промеrей" народний хор "Крнннц•"
ІіР.оварськоrо рай!'иноrо Ііу~~ІІ!fУ .купьrу~н ~aneowyє
Марина Володимирівна, висло вив бажання маленький вихова нець Ян КоІщеви•І. Розповідаючи про свою творчість, свою родину, В.А. Кузовкін зазначив, шо з де сяти дітей професійним художни ком став тільки він, проте всі його сестри і брати "дружили" з олів цем, чудово співали, танцювали. Володимир Андрійович з тепло тою згадав справжню берегиню своєї сім'ї дружину Тамару Петрівну, подякував і сиоєму зя теві Володимиру Павловичу Ло боді, який є надійною підтрим кою усій цій творчій родині. "Кузовкіни - це наша броварсь ка гордість, золотий фонд міста", наголошували усі виступаючі. Виставка у краєзнавчому музеї
представники
грудня
4
викладач
працюватиме майже упродовж усієї зими. Приходьте, приводьте своїх дітей і пам'ятайте: у студії "Вернісаж", яким опікується М.В. Лобода, можуть навчатися і ваші талановиті діти.
року з
проводити
буде проводити виїзний прийом громадян заступник міського
залежності,
Шмаль, художник Олег Гудим Левкови•І - учитель Марини Ло боди у школі NQ5, їі вихованці Аня Есауленко, Юля Любснко. Бути його
2008
АнАрЕЕв Васи11ь ОІІексанАрович.
начальник міського відділу куль тури Наталія Багмут, заступник директора БДЮТ Михайло
як
буде
голови ВиноrраАОВа nармеа МикоІІаівна.
Свято відкрила науковий співробітник музею Ольга Пла хотнюк. Багато теплих слів на ад ресу родини Кузовкіних сказали
художником,
грудня
306-а,
sDнtJ mtJAtJHDsumtJ в yc6DAtY"
відому фразу,
та життєвий досвід слугують і надалі на почесній і{;<').
с')(\ відповЩ<Jльній ниві. Бажаємо Вам подальших добрих вчинків задля Вашої?;{f
''1/KЩfJ AIO~UH6 mtJAfJHfJBUmfJ -
ю
Тож многих Вам ЛІТ, вельмишановна Любове МарКІВНО, І хаи Ваша про- z<:::;
f;-9 фесійна майстерність
-
КОАІ МУ3
о
( >;
~ехай Ваша плідна праця, завдяки якій багато !?ечей знаходять в жипіjf:і}:
!Qs;
Світлицю сповнює теплом
Вам буде щастя і добро, І нових справ благословення!
-
:~;:j лива праця: більше 14-ти років на посаді головного бухгалтера БроварськоІ(Х.j
У цю щасливу й неповторну мить.
Розквітла Ваша ювілейна дата!
З повагою
~ повагою. За Вашими плечима багатолітній досвід і визнання, а це наполегjz)
Прийміть вітання наші щирі
На килимі життя, немов пахуча м'ята,
~~.
У місті Бровари та Броварському районі Ви відомі як професіонал, люди-).)>
іХ~· на компетентна, вольааа і доброзичлива, яка користується авторитетом 1;<J,
з ювілейним днем народження!
характерні риси
еюшсшш0 Шг:а@0Ш !i!iJCfl[j)ШдШGJ'j7o
.f?:~
•
ВСІХ шануваnьНІІКІВ НарОДНОІ ПІСНІ на ІОВІЛЄІІНІІІІ КОН•[і
церr з наrоди 35-річчІІ копекrнву. Техніка дпя фермерів: Міні-трактори
(12-70
к.е.)
Гарантія на трактори м. Виwневе,
ву11. Київська, 8-А.
вачі, розкидачі міндобрив, косар ки, картоплесад.жалки, картоп борони дискові,
куль
ТеІІ./ф.
8(04498) 7-34-32, 8(050) 446-98-82, 8(050)357-31-16 (17).
мо6.
тиватори, плуги, грунтофрези. Юридична консультація, підготов ка позовних за~в: про визнанн~ права
власності на житловий будинок у по р~дку спадкуванн~;
про встановленн~
рік,
-
доставка.
Причепи тракторні, обприску
лекопачі,
,· •·•
Бр о вар с ь ки Й·б;;; о в~Й·-·;;;·;;~~-::-·\
'
.
районний центр зайнятості відкрив,, "'гарячу"' телефонну лінію за тел.:
неправильності записів у документах;
~-6З-З5 для наданн~ консультацій і
про цивільні, трудові та господарські
населенню з nитань законодавства
1
правовідносини.
про зайн~тість населення. Консуль-
j
Віктор
Юрист
nетрухнов
Іванович,
353-22-05,
моб.тел.: 8-0508-067-606-78-35, м.
Бровари, вул. Гагаріна, 12-А (офіс у гуртожитку БЗБК). Броварське міськрайонне уnравnіннІІ юстиції повідомляє, що відповідно до Закону України "Про політичні парті1' в Україні" 12 лис топада 2008 року взято до відома зміни керівників та юридичних адрес первинних ор ганізацій Броварської районної територіальної партійної організаціі поличної партї!' "Всеук
раїнське об'єднання "Батьківщина", а саме:
тацїі надає заступник директора І центра
1Зоя
зайн~тості
ОНОПРІЄНКО
Володимирівна.
об'єднання "Батьківщина" (свідо~7во N!! 73 ;і-~
-
Руднянська
первинна
організація
Плосківська первинна організація Бро- 1 варської районної територіальної партійної ор- ~
7;
______ _
Шевченківська первинна організація Бро
18.06.2002
року); голова первинної організацн:
" Всеукраїнське
У надрукованому на 2 сторінці "Нового життя" вщ_ 19 листопада ц.р. Звіті про ре зультати базового відстеження результа тивності регулято_рного акта назву Звіту слід читати у такіи редакцїі: "Звіт про ре зультати базового відстеження результа тивності реrуляторного акта "Про броню вання у 2009 році робочих місць на nідприємствах, установах та організаціях Броварського району для ~рацевлашту вання громадян, які nотребують соціаль ного захисту".
Цerna 11ервона ма.!Jки м-75 дnя внутр1wніх роf)іт, 11кісиа,
доставка, ни3ькі ціни.
Te.n.: 8(097)292-14-02.
Юридична адреса: с.
56.
j
1 ::-і Втрачений сертифікат на земельну частку (nай) РН N!331558, виданий Мокрецькою сільською радою на ім'я Олійника Івана Дмитровича, вважати недійсним.
.~Втрачене nосвідчення водія КХС 241919 від р., видане на ім'я Левченка Олексія
5.07.2002
Миколайовича, вважати недійсним.
'.:.!Втрачене свіІІоцтво про nраво власності на ЖИТЛО, ВИдане БроварСЬКИМ МІСЬКВИКОНКОМОМ згідно з розпорядженням від 15.02.1993 р. за N212 на ім'я Матюшенко Лілі Олександрівни. вважати недійсним. :~Втрачений сертиФІкат на земельну частку (nай) серіі КВ N!0282647 від 17.06.99р., за реєстр. N2 308, виданий ЖердІвською сірадою
на ім'я Ки~иченко Катерини Никифорівни, вважати неДІисним.
ПрОД8ЄТІtСJІ ДЇЛJІНК8 10 СОТОК на nерсnек ТИВу, вартістю 15 тис. доларів за 1 сотку, мож
ливий торг. Адреса: м. Броаари, •уІІ. Саrайдач· ного, те~.: 5-59-31, 8(096)441-00-64, Віктор.
І(ynmo
xyrpo ·11исиці, ·куииці та. іи,
...:4-8~85, 8(097)929·74·21.
те
2. Редактор: 4-03-76. громадсько-nолітичного життя 4-21-34; nромисловос1і 1соціальних nитань, вЩпоащального секретаря 4-04-81; листів і масової роботи 4~02-92; бухrалтерія, nрийом оголошень 4-23-26.
держадміністрація.
Свідоцтво про деожавну реєстрацію КІ
N2 259 від 10. 12. 1997 р. /нр,екс · 35064, дл11 віАомчої перер,платн.- 6r~85.
e-mail:
ПРОСЯПОВА
'!01 Втрачене свідоцтво про реєстрацію екскаватора "Борекс 2201" сер11· АБ N!502023 від р. на ТОВ "Метал Пласт-2007", вважати недійсним. :~Втрачений Державний акт на nраво власності на земельнУ. ділянку N!849 виданий
4.07.2008
16.01.1998 р, на ім'я Сусол Марини Тарієлівни,
вважати нед1исним.
Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,
V
newllfe~meta.ua
• Ре~кцІ•'не зважди. под/ле позицію евторf/J. • Зв точнІрn в/ОІклв,qенІІХ Фвктfв відпо~І.ІІ!!r.:. ~8t~~(
•;Лнс~ІЩІІ"~.• 'ІИ'І"-"1"• о.••нв СТQІ:>і~с..- ~~~~·){і >, · ···~·.•.•.~••.•1!':':{9rB~~·~04!~J'!tm"t•~·-·~'~~~
j
1
25;
ганізації політич.ної партії "Всеукраїнське j N!! 132 від 1 21.03.2002 року); голова первинної організаці"'• І Плоске вул. Гагаріна,
партії
кв.
об'єднання "БатьКІвщина" (свідоцтво
Димчук Лідія Сергіівна.
nолітичної
19
•
ганізаціІ
...
;
Ковшун Людмила Михайлівна. Юридична адре-
варської районної територіальної партійної ор
.",.
СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакціі газети, Броварські міська і районна ради, районна
;
Бро- 'І
варської районної територіальної партійної ор- 1 ганізації політи~на·І партії. "Всеукра·tнське j об'єднання "БатькІвщина .. (свщоцтво N~ 133 вt.д ~
са• с. Рудня вул. Чапаєва,
-
районної державної адміністрації.
1
об'єднання "Батьківщина" (свідоцтво ~ 120 від 07.03.2002 року); голова первинної організації• Щиголь Ніна Василівна. Юридична адреса: с
07400,
1
- Зазимська первинна організація Бро варської районної територіальної партійної ор-· ганізації політичної партії "Всеукраїнське
Зазим'є вул. Кірова,
міської та районної рад,
j
18.12.2001 року): голова nервинноt органtзаціі: Хвостик Валентина Зіновіївна. Юридична адре са: с. Шевченкова вул. Б. Хмельницького, 20;
Друк офсетний.
Обс~г
1 друкований
аркуш.