ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ
КРАІН,
РІК ВИДАН1ІЯ 32-А
€ДН,АЯТЕСЯІ
ом
93 (3245) СУБОТА
7 СЕРпtlЯ р.
1971 ОРГАН БРОВАрськоrо РАПОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТIJ УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
Завrра
ВОНИ СЬОГОДНІ ПОПЕРЕДУ
~
., ~
~ \ " ~ ... ,
Серед передовиків соціалістичного Зlмагання на жнивах у Семиполківській птахофабр'иці комбайнер Кирило Сергійович
, ~
птахофаБРИI<И Василь Юрійович Ревека перевозить щодня з току у зерносховище 70-80 тонн зерна.
~
Одне з перших Mi~ЦЬ н; ХЛіб*ОЗбираННі у радгоспі
~
ГО
~
скосили
озимину
150 валки на 120 гектар*ах. *
;
гектарах
і
~
·річчя. QПОіР'Уlдж'ено ких
,
обмолотили
~
пшениці.
~
, \
Олексійовичем
,,
!
Микола
Хомич
~~
Анодін та
Володимир Васильович Орловський намолочували щодня по 35-39 тонн пшениці. Значно перевиконують 'норми виробітку на пере-
везенні
зерна
шофери
Петро
Романович
"\ , " " ~
Куць,
Костянтин Ничипорович Крисько, Михайло Івано-
вич Куць та Михайло Іванович Рогач.
\~"-~.,..,,....,..~~~..,...,....,.,....,...,.,.,..,...,,...~...,............,..
про хіІІ. ЗІІ.ачі
овочів
ГОСПОІІ.арствами
за станом на
2
району
про середній
серпня 1971 року
(осп()да РСТВ
'-
.-
,:<
~6
оо
"'а:
сОо
~c.
I~c:i
а·
't:;t'i:
.
"'-
" ::r:-
~'"
Радгоспи
...
+0:>; ",
Радгоспи
«.8С.1И'КQДИlм'ер,сииїІ» 40,0 :,\Іен':,
:::
I'ОСІlOдарств
ОО
"§
молока
1971 року
Назви
':;:;s::
Е-С,
серпня
5
Щорса
66,3
3,'},8 34,9 30,4 30,0 27,3 23,2 21,3 18,8 9,9 9,1 5,9 4,9
"РУ'С'аIНI:'ВСЬ<КИIЙ» « ГО;ГОЛ'·ВlСНКИ,Й» «Трооу'Х,'І!JjСЬКИЇ!»
«3аВО,РИIЦЬКИЇІ»
« л,:'ТIК,ЇIІЮЬКИ'Й» «,Кр аСИЛIЇ'ОСЬКИIЇІ»
«ПЛОСWЇ'В'СЬ<h'ИlЇІ» «БобриіЦЬКИ'Ї!» «30Р я» «Жер:Д':'!JЮЬКИЇІ » «3аlПла,ВIНИ,й»
81,6 73,0 37,4 55,4 30,6 35,2 59,7 37,0 31,7 16,2 14,4 4,1
4,2 0,8 6,7 1,1,6 2,7 1,4 9,2 3,5 2,9 0,7 4,8 4,1
ІЗ,І
І:'мен:і, КI;,рова
12,0 10,0 9,0 9,0 8,9 8,5 8,4
!lм,е'НI"ЩQ·р,са «3аlвqри,Ц!ши,ЇІ» ,<~р'Уlса,Н"'вськИlїІ»
« К'раіСИЛ';IВlСЬК'И'Ї!» .«,3 о ІР' 61» ,«ЛІ:'Т~:'В'СЬКИ.й »
7,6
«T'pOOYlxlїIВIC ЬКіи-ЇІ» «,3 аlПЛ а'ВlН И Ї!» "Г OII10Jr:i,вc І>КІІІЇ!» «ЖelРIд!:IООЬ<КИlї!» .«Не" И,КОДИlмер'с·ьк и,ЇІ»
7,3 6,9 6,8 6,4 5,5
47,.1 20,2
Кал иmЯІНIС ьк а
16,0 33,8
-0,1 +0,3
J!lBa'p-
ТIі<РaJМИ 9 мі;лый:н:ів чолювін майже O,дlHY п'яту насе .1еНIНЯ УРСР. Здано тисячі об'єті,в е'іЛ~СЬНОГО>СlподаlР,СЬ' кого і 'НУ'Л~ТУ'рно-[юБУ'То.в.CJIro ЩРИЗlНа:ч,еНlНlЯ. наопі'та\лыіi В\!\ілщценнlЯ етаНОВИJlJИ Iбі\Льш як 50 м,і,л,ЬЯіPlДЇIВ 1и.а'j:J60ваНЦів, а,бо .понСІід третИІНУ ВС:Х кош тів, освоєних на Україні за роки Р 3ідЯlНС ь,НОЇ БЛ 3jДи. Неухильне :зро.стання 06сяг.:I!~ Jl\щпlrrального будJв-нищт ва перек,онлИlВО ClВ[ДЧНlТЬ про
пlра,в:илыІ,сть
НУ'РСУ паР'l1ії .на
Blc:oolttFHY іIНIДУlстрі,аJLЇі3а:цію БУ Ді'Беjі~НОГО
IщроБНИlЦl1ва"
ре11воренНlЯ
фєї гаJry'о3lв ме
ха,ніlВоіВанНіЙ
не·
ПIРОЦес
енла:даlН ня БУ~ИlНiНі,В і С!ПО'J)VIд 3 Ів~ли елементІі.в
за
'ВИ'ГО'То'В\Л-ен.нlЯ.
Наші оудLв,ельн,ї оргat~tза цИ оснащені потУ!ЖІНОЮ тех ,Н:ІІЮЮ. На, "іх ОІЗlбtроє-Н'ні ,в,е ЛИlЮI1Й lПарн '8Кокав,а:roрі.в, ОНірепер::в', БyJл,ыдоерів,' рі'З них нраНі'в, lіlНllIIИХ машин І меХatн,і;зм,I,в. БеЗП'€1рервно під ~И'ЩУЄТЬІС,я оргаНIЇIЗatціЙ'нНіЙ " теХ!нlч1НИlЙ Ірі,вень IБУіДіВНИЦГ ва,
УідосноналЮIQТЬЮЯ
проект
День будівель• •ва ПРOlМИОЛОВИ'JX
ОО"0ктіlВ,
жит·
л,ових і грома:дських ,бущин І-(;,в, зниж,у;ва,ти їх Ba.PTi'CTh, поліпшувати ЯlНlLсть. На бу,довах і підпр.иєм,ст, 'вах ПІР <ХVШС л О,ВО сті . БУіД,і,вель· них матері а\Л іlВ працює близько пІвтора мільйона чо
ЛОІВ~К.
ДеС'ЯТ'Юі
удо.СТQlЄіні
ТИСЯЧ
УРЯlдо.вих
майже
100
НИЦ11ва
з
з
,нова1'ОР;'В
ч·еотю
них
наго,род,
ви,роб
нос,ЯlТЬ
,висо
ке з;в,аіН>НЯ Героя Соціал:,стич,
Більше, краще, дешевше ної Праці. м-і
ВсіlЙКlра>1Нl ві,ДО
,і,мена
ша,Х'тоБYlдівIННlН\ІВ
Миколи IНЗІрева і С'l'епа,на ГаlПона, армatТУР·НИlка Ми,}{о ли Нtраlвченна, М{)НlтаЖіНИlкі.В ВаlСИЛіН ЛеМЄlШlка і Во.ЛOlдИ мира Y'ГHeНlKa, еКClнatва:то\рНИ ка УІО'СНlпа ГаілеНlка, бу,дівни K~B житла Івана Га,нчева, ГРНlГОIР;іН ДOIfЩЯ, ВОЛОДИІМИ ра
ПU1а,хотіна,
,Га,НlНИ
Сірої
та бага'тьох інших.
3,рOlбле,но пеР€1ДУ
бага'то,
нові,
але
'більш
БYlДі.Вlництві
ва н:ня
Т,риває
пе·
нову систему плану
і
е.КО'НОМЇЧlНОГО
лювання. працюють
стиму
Нині по.-НОВОМУ уже 39 БУДіlвель
н<нvюнтаmних
т·рес'Т],в,
у[],рав,
л:нь, ,дО:VЮQУДі'ВIН их Ікомб і на· lІі,в та іНШИІХ оргаНі'заЦіlЙ. Всі ВОНИlз,наЧlНо.
Іпе,ревищують
СіВ ої основні теХН:IIЮ,ЕЖОIН():vtі'чні п<жаIЗНИIКИ, ПlQліIПШУЮ'ГЬ го.СіпО/дареьну ді,яльні,сть, під' ВИЩУ'ЮТЬ ,рі,вень -о'рганізації
ВИlр06НИlщгва но
і
пр.аЩі,
поширюють
анти>в·
ДОCl!з,ііД
пере
ДОIВИlН!іIВ.
ТеПеР
БУіД:;вел.ьнНlНИ
пуБЛі'Ни
дедалі
гортають
lРес
ширше
роз·
соц:аЛі'стич.не
зма
да,льні заlвдаНlНlЯ,
по
ня
планів першого РОНУ ни нішньої П"Я'ти,ріЧIІ\И. Доб.ре спраяилис-я ,во.ни ,з тu:п3\річною
ПРOlI1pа,м>ою. НОІВИlМИ виробни чи:ми паТУЖНОIС'ТЯМИ збага'Ги· "lИСЬ у!сі ,галуЗі нapO·ДjHOГO I'OClПО'дщ))С'тва. Пона,д план 3/ДЗНО в €lJюпЛ'~аlТацію близь
ко
400
:vreTp';IB
ТИ1сяч
Iнна~ра'Гних
ЖИlт'ла.
Не "'~K да,вноз
Чу,ДОВОЮ
Ії>н:,ціати:вою 'вис'Туmили БУIДі'в НИII\И т,ерноІпlіліьсыго баво,в, 'НЯного комбі,нату. 3060IВ'Я' за,вши,сь
ПРИrС,НОРИТИ
ДОIС1'РОНОВО
Зjда'ти
тем,пи
і
ек:сплуа'та·
ФЙIНИlкам У'ве,сь номпле,),с під ПРИEJlVIС11ва,
ВОНИ
за'){ЛИlка,ли
на,сліДYlва'Ги їх ПРИIКI.13Д уСіХ, )QТO споруджує об'ш,ти, ЯІ;і ВИJПУ'СlКатИJМУТЬ 1'ОI'3ари
на РОД
відпові·
ного {ШОЖИВ<J.:Н'НlЯ. Почин тер
IпоС'тавл,ені
НОlпілнці,в ffI3Лі!Ю 'П:'ДТ'РИ[\lа,ний
ДИlp€!И'Тивами ХХ,ІУ g'їl3jДУ НіПАС. І головне ту'т неі ляко. ,п:і'ДВИЩYlвати ефеl\lТИВ
ЯІК у Інашій р·еСlПублЩ:, та'н і
Нi~CTЬ
'ве:л~ники
Для
наlпітальних
,в-кла,день.
цього 'І1ре:ба ДОіБИlватися
дальшог·о
Clн{)рочеНIНЯ
IСПОРУіДЖ€lННЯ
СТРО
І\:,В
роБНИlЦ'І1Ва. Д€iдaiЛlL ШИ'P'lIIе застОіСОВYlЮТЬОЯ збі,рнИіЙ за.лі з{юетон, металеві НОНС'1'РУIН цИ, 'нові Бylдl1Івмынi Marrep:iaли. Все це дає змогу СКОРО
С,ВlОєчаIОНО
3НИ:ЩУlвати ,ва.р1ііть і пі,Д.ви· щува'Ги .я;кіс'Ть 6У;Ді'вельно
ЧУ'ВaJТИ
монтаж.них Іробі'т.
lеIIJору~енНlЯ
В
_рех,:д,на
гання за ,достр<жо'Ве 'Виконан
ні .виріше:н.ня і теХ'нолог!я ви
СllРOl!\іИ
коп.
2
в,водитив
роlбничі П()l'l'уж.ності, соціалнно,ку,льтурні
о.б'ЄКТ;IВ, ДіЮ
ви
ЖИТЛО, заклади,
за її межа,ми.
Ві!щзна:чаючи ни
св:я,то,
Ра,ДlіЩСЬ,SОЇ
{ЩРЯlм.авують
6УIд'Ї'
Украї
СВ()Ю
волю,
е'НЕ\ргію і досвід на УСП:Шіне втілення ,в жи,т'тявеличезної ПРОІ'!ра,ми
11воре;нн'Я,
'Ha~pec
леної ХХІУ З'Ї::3ідОМ НПРС і ХХІУ З'Їl 3ДОМ Но;wпартії УнраїІНИ.
г. СУХОВ, інженер.
---{), І +0,1 -0,3 -0;2 -0,4 +0,4 +0,2
Птахофабрики
IплеlМ·
Іпта,х орепр'Olд.
+0,1
,«БОlБРИ1ЦI;ІШЙ»
Кал И1'ЯIИlС ЬК а.
Птахофабрики ПУ'Х,:ІВ'СНJШЇ!
ПЛООК:,ВlСЬ<КИ'Ї!»
~ва,Д1раmних мещр.;IВ mитл()ІВ'ОЇ площі, що да\lЮ ЗІМ,огу з,абез
ВОДС~J!lО!Г,О
на корову в господарствах району
за
":
О",
надій
2
IПII)ОМИСЛ>О:ВИХ
Введено в енс97 м,і.лЬЙОІнів
норо,зм:jpнИ'х
;зведення
(у ,Пlр{)це,нтах ДО ,пла.ну)
11 аЗВІІ
..."
Оперативне
Зведення
.рііЗІНИХ
пеюl'ТИ ,gIrЮРЯДIIЮіВаIНИМИ
~
Куцьом. Вони щодня намолочували 35-40 тонн Комбайнери
рі
вели
понащ
~
~
че~ко з помічником Олександром
тисяч~
250
і
~
,
хівський» 'комбайнер Василь Степанович Мельни-
П1і)JJП1РИEJМIС'llВ
компленсІв. плуа,таlцію
~
*
\
пі'ДНОСЕШНЯ,
і,СТОРИЧНИ,МИ
ГpaIHJДЇO!3HY БУIд,:lвеш>Н!у Пlро
Ударно працюють на жнивах у радгоспі «Требу-
,
т,ру,дО'вого
граму Зlд:,йснено в .нашій реопубліці за мину\Л,е п'яти
Володимиром Сергійови-
на
Ірадянські
шеНfliЯlМlИ ХХ,ІVЗ'ЇI3jДУ кпрс.
чем Дяченком. З ,початку сезону вони роздільно
~
і
ВИIІМНll\аНОIГО
«Красилівський» посів комбайнер Іван Андрійович Марченко з помічником
році
ста'НОІВЦі :велИlКОГО ПОЛ}ТИЧlНО
лафетною жаткою озимину на 150 гектарах і 06молотив валки пшениці на 50 гектарах. Комбайнер Григорій Миколайович Таращук зібра:в хліб на 140 гектарах і на'\10ЛОТИ'В 270 тонн пшениці. Шофер
~
~
В цюму
-
буді,Ве(ЛblНИКИ віlдізначають ОВОЄ Т']:ЩДИЦіlЙ!не ОВЯТО В 06-
Василенко. Він скосив
Ціна
КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
5,4 1,2
Сем ИIПОЛ:К,;'ВСl>ка ,БОГlдаlн'lВ'ська .пУ>Х'Ї'ВlськиЙ ,плем· Іпта,х оре,ПРIQIДУIКТОР
П,lelМlза,вод.
БorДalн,jв.ська
У ЦК КП України
,« Ру,ДlНЯ»
9,6 9,4 '8,9
+0,,1 +0,6 -0,2
8,8
+0;8
7,1
РадІ Міністрів УРСР
ЦК КП Украіни і Рада Міиі-
стрів УРСР розглянули пlдсум-
області.
хІдні
Ім
присуджено
ЧервонІ
прапорн
кн соцlалlстнчного змагання об- МІнІстрів УРСР І ЦК КП ластей і районІв за збільшения
пере
Радн
Ук
виробництва І продажу держа- раїнн та грошовІ премlі.
~i молока, м'яса та іншнх про",уктІв тварннництва Му піврІЧчі
1971
у першо-
року.
ЦК КП України і Рада МІнІ-
стрІв
УРСР
вІдзначилн,
що
внсоких показннкlв по виробни
цтву і продажу державі продук-
Переможцями в соціалістнчному змаганиі визнано Одеську, ТернопІльську та Івано-ФранкІвську області. Ім присуджеН(І перехідні ЧервонІ прапори Ради МіністріВ УРСР і ЦК КП УкраІни та грошовІ преміі.
тів тваринННЦ!ва . Аобнлнсь також райони: Бобр~ький Кіровоградськоі області, Бусь кий Львівсько! oБJ.цaстl, Го родищенський - Черкаськоі області, Іршавський -'- Закар иатськоі облаСТі, ЛУ§ьквй-
Пt!реможцями в соціалlетич- ВOJIИнськоі оБJJастl, ський
-
Переваль-
ВОРОDПL'lовrpaдськоі
ному змarанні серед районІв області, сІмферопольcыcllйвизнано: ЧервоноармІйський Кримсько! областІ, Таращаll ровенсыю! області, Кіцман- ський _ КиівськоІ області, Чу
ський -
Чернlве~ькоі області, тівський _
,,;ахнQВЩИНСЬКИЙ
Харків-
~ЬKoi ебластІ, Криничанський-
Днlпропе.ТРОВСЬКОі СкадовсЬкий
-
.
області
і
Полтавської обла-
сті, Чернігlвськнй -
Ч
ернігів-
ськоі області, Ясинуватський
XepcoHcЬKoiДoвeЦЬRoi об.ластl,
Ранньою весною в селі Калиті розгорнулося бу дівництво житлового міс течка 'відгодівельного комплексу. Високо вгору
дi~HOГO КОМбіна,ту N!! 1 «Г!ОJЮвкиївБУIДУ» дав сло во до'с!Юго традиційного свята ввести в дію два житлові будинки на 96
підняли
ква ртир
тужні дружна
дужі
плечі
крани. робота.
по
Закипіла Натхне
НСІ
180
зання
та
гуртожиток
чоловік. виконано
Зобов'я достро
ний рішеннями партійних
ково. Світлі квартири гос
з'їздів,
тинно чекають невоселів.
колектив домобу-
На фото: нове житлове містечко. На передньому плані виконроб Г. К. Ткаченко, бригадир пар І<етників, За,служений бу
дівельник України М. п. Шомін,табельниця л. я. Король, бригадири маля РІВ Ф. Ф. Антоненко тn с. п. Лющенко. Фото А, Козака.
Із
об'єднає 9 свинарників, в яких одиочасно буде розміщено 38134 свиней. Другий об'
Трест «Броварисільбуд» наймолодший будівельний трест у нашому районі. Осиов ним його завданням є спорудження круп них тваринницьких комплексів, птахофаб рик, тепличних комбінатів. У нинішньому році широко розгорнуто будівництво Ка литянсыоїї свинофаб,рики по вирощенню і відгодівлі 108 тисяч голів свиней у рік, СемиполкіВСI>КОЇ птахофабрики і Бортниць кого тепличного комбінату. добрий трудовий старт взяли будівель ники з перших днів ,року. За оідсумками СОL!іалістичного змагання в першому квар тал,і тресту вручено перехідний Червоний пра,пор Міністерства сільського будіlUlИЦТ ва УРСР і першу грошову премію. Ще кра ще
попрацював
талі.
Він
колектив
вийшов
у
другому
переможцем
у
єднає 10 сви'нарників з одночасним утри манням 34800 голів. Така кількkть твари,н дозволить виробляти
будів:ни.:іl
Bac~
святом
126390
центнерів
дукції на рік, або щоденно з
м'ясокомбінат на,дходитиме
про
300
фабрики на
свиней ва
гою по 100-112 кілограмів. Всі процеси на фабриці будут .. автоматизовані і механізо-
УСПІХИ
сячі жителів. Тут передбачено спорудити 17 чоти'ри'поверхових багатокварти.риих бу динків, гуртожиток на 300 місць, ШКОJlУ, дитячий комбінат, поліклініку, аптеку, лаз ню тощо. Центром містеЧ'ка стане громад сько-торговельне приміщен'ня, де буде клуб, спортив,ний зал, продовольчий і пром товарний магазини, їдальня, готель, пошта, перукарня. Загальна кошторисна ва,ртість будівництва ком,плексу стаНОВИТИlме 47-50 міЛЬЙОllів карбованців.
КРОКУЮЧИ У ЗАВТРА
Окрилені історичними рішеинями ХХІV з'їзду КПРС, будівельники ВЗЯJJИ підвище ІІі соціалістичні зобов'язания. Вони дали
них дІльниць,
слово
ОКРИЛЮЮТЬ
квар
всесоюз
ному змаганні, виборовши перехідний Чер вони,й прапор Ради ,мі,ністрів СРСР і ВЦРПС та грошову премію в сумі 21 тися
ваllі. Годівля тваРИIІ здійснюватиметься комбінованими кормами в рідкому стані, які будуть подаватися автоматично по тру бопроводах із кормоп.риготувальних цехів
,.і
К<tрбоваllців. Про одну 3 найбільших будов республі ки, яку веде трест з субпідрядними орга нізаLLЇяМи, і ,піде сьогодні мова. Калитянсь ка свинофабрика будується у відповідності з рішенням ли,пневого (1970 року) Плену му ЦК КПРС. Що вона собою являє? За гальна площа, яку займе lКомплекс, стаио витиме близько 200 гектарів. На L~ій площі розташуються 19 свин'арників, адмінkтра тивно-побутовий корпус, комбікормовий за
у
кор,пуси
Для
свин,арників.
обслуговування
машино-тракторно
го парку передбачено створити господарсь ку
зону,
де
будуть
механічна
майстерня,
станція технологічного обслуговування, га раж на 150 автомобілів і інші об'єкти. На
території
фабрики
будуть
СПl:\руджені
вод, очисні опоруди і 'інші об'єкти. Варто сказати, що виробни,чі при,міще'Н
їдальня на
посадочних місць і сан.про
ня тут будуть розділені 'на два сектори репродукторний і відгодівельний. Перший
Водночас, недалеко від свинофабрики у селі Калита будується містечко на три ти-
100
здати році строку!
1972
Броварський постійно діючий поїзд в значній мірі відрізня ється від інших будівельних ор
гаНізаЦій. Перш за все, це сто сується розміщення БУДівель
комплекс в експлуатацію в ІІа рік ран·іше визначеного
ми
З великим піднесенням трудяться в ці ДІІЇ комплексні бригади ПМК-9, які очолю ють Л. П. Чуланов, М. Л. Сова, В. Г. Бе лендик. Працюючи по акордних нарядах, вони щомісячно виконують норми на 150-
ших.
будівельників гідним трудовим зустрічає
своє
свято.
Він
до
кладає всіх зусиль і енергії, щоб ввести в дJію калитянський комплекс достроково. началыlкK
технічного
b-їдді,JJу
є
елеватори
тресту
порівняннІ
« Броварисільбуд».
жу
lг,p)"НIl' мИ!ве. Від
Вианачає Іг{)ловне
lКа'Чують
НЬО'ГО IВИНЮI1IVОВУ 'у,ваIГУ. Саме то
воду
до
,ночі. J)л,(жи сrrЗ!ви-
му Нlіколине
ти'
P€'МiHO.
'вже
часу
не
ІММ. Бригада 'С'І'ОІМ лена. Н1\JСТУПН()ГО
Окільки
БМ·У-39) І.
С. Юр-
трмrшея
і ,3BeJVl'a,6
І)б ',єктів
'ПOlбу:цо.ВlaОО
че'н'ко ,весь у туj)'ботах 'Сl>()1гО'дн,іш-
\ПЛІІ\ВУНОМ І замеРIЗ-
Івали
illa...
маеиві. Тут було ,вперше викорис
ГІУІДЬ З ,КЩ~Р()1ВИХ .РOlб'і'l\никіIВ ilIaraУ. таКІ хви_шни дає, як ,ВОІНИ ,П()ІЧинали Пj}ацюва- [)0~I6H~ осо,~лив.а ти. Тоді rпаlМ' ЯТЬ IJІИне в МИНyuIе. І к.мtТ~и,в~сть J :ЗІ:{И''.Іа 19,64 року IП>(Rа.лась ,ра- брашсть. п,рЄ?'е, но. Ошні маиже .не було. ОД'НОГО ЮР"lе'нк() хО'Ч ОУВ jJ:3іЗУ Юр,ченка IВИКЛИlкали в у'правлі,нн'Я. Через день 'піlCJIЯ ро\!-
TOIД'i ще Ma~,oдo 'с,в·ід'Че,н.им 'ро·бlТНИ
М()ВІІ
ІЕОМ, :але
3
,НIWЧaJIЬНИ!ЮОМ
йо'го наlправили 'на
у:nра,ВIJlЬННЯ
будіlВНИЦТВО
РЮlOlнrrНО-lмехані.ЧіНОIГО \!alООДУ.
не
тано
ЧI(}ра
ці"10іГО ,за,во,:Ду. 11а гмовне було в
ч~юа~и
шею. А ТУТ' М()інтаж фундам~нту
'ВНИЗ,
ж
У[JЩ'РНО,МУ, гmюрять
-
Не
'п()іки
кубоме''Іфів ,ро,~чиН'у.
:] 15
аведеш:ням
А про те, фruкти. ItOQ!i.-
На
КОЖJН{)~О
Н. Ф. Натьков, О. Р. Нирко, Н. П. Сначок, А. М. Лисейко, О. П. Назаренко, П. Н. Ющен·
у ць'ому Інемала 33іслу,га І. С. ЮрчеНlка. Не.щОДllifllНО ІВ числі ін
У ньо,го за-
ко, І. П. Власко. Поряд з успІхами
ча н.агор'о'джено
ОРДelJЮМ
«3нак
обхідно вчасно здати зерносхо вища в Чернігові і Василькові,
Колектив
ців
та
робітників,
інженерних
службов
IПРацювЮlИ ~PYQlVHO. Не зважа на lМороои,
'на
те,
,буду,вал,ись ~Ба
що
()дно
о,б'єкти,
працівників що Чlllсельн'klГЬ бригruди була
пересувної 'механізованої
колони
.Л/І! 8 День будівельника зустрічає значни.ми усnіха'ми. План 'мон тажних робіт периюг0 півріччя він виконав на 107 процентів. За рахунок Аtеханізації значно продуктивність праці.
ОО;lШКОЮ,
~юнтаж
широко розгорнути монтаж литянського
не
фу,н,даМetнту за-
БРИlгади,р 'не зупиняє,ться ,на IІТіхів в ,рOlботі. ДО'СJIOГНУ'ТОМУ. Він IвнИ'Юав у в,сі ДО 'J(ОЖНОЇ rСIП(УРУ\цИ І. Юрче.IIJКО
'І1ОІНlкощі прОфе'сН, зна.ходи.в в .них C'l1a виrrЬСJl, як ДІ(} IВaЖiЛ'Иiво,ї держа'!! Ifювчальне і ,корионе. 3а кіУIЬ'К'а ІНОЇ роботи, іІІtдже ко'жна ~ЮВ()1буд,о дні,в пеРflД ма..іilбу'l1НЬОЮ роб<YrОЮ B~, J(ОЖНИ:И її 'ПОВ€РХ для людe4f, ДО шц.робиць ПIРОДYlМУЄ ХilД опера- Д,1Я їх Щ1\lC'(1Я.
ІІJ.OДУ закі:НlЧИJlИ на ДІва М1сяціріа- ціи, їх :послідовН:і,оть, ваЖЛИlвісrrь.
Rолектив реможцем
зросла
.
І
сьоінже-
стор.
Q
розбудо
ки. Це вулици ІмевІ Марlі Лarу вово!. На першому маа1 бу дииок ва 70 квартир, ИIUIЙ спо руджує бригада Aнaro.QJl Ан
В. ШElН, начальник ПМК-8 тресту «Броварисільбуд».
2
М. HECTEPEHKO~
вачальник ПДБП-2.
вуєтьси ЖИI'JlОВ8Й масив пром вузла. РІк 'Юку ту!' ще було порожиє місце, а !'епер ORо ми лують уже новІ житлові будни
інших.
Q
ганізації.
Швидкими !'емпами
завдання
нерно-технічних працівників 1. 1.1люші, В. Семен яки, А. Омельчу ка, Ю. Березного, В. Лося та ба ,"атьох
пе
~~.
щів, П. Рибак, І. Базир, спромож
відмітити роботу
вийшов
соціалістичному
Л:ому вручено перехідний Чер
Колективи, ЯКUAlи керують такі досвід'/ені бригадири, як Д. Ла
:Ю,\IОВНlІків. Слід ,'одні оперативну
поїзда у
воний прапор райкому RП 'Ук раїни і райвиконкому_ В переддень Дня будІвельнИ'" ка за сумлінне ставлення до працІ близько 40 чоловін наго роджено грамотами управлІння. ЦІлком зрозуміло, що всі ус піхи нинішні і майбутнІ можли в! завдяки старанній працІ бу-
сховище на 1800 тонн, корівник на 200 галів. У 'майбутньому пла нується здати біля 20 нових об'єктів. Серед них ШКlМа на 560 місць, житлові будинки, nташ ІШК, картоплесховище та ряд ін ших об'єктів.
будЬ-ЯКі
На зву
змаганні за другий квартал нинішнього . року серед будІ вельних органІзацІй району.
М. НЕСТЕРЕНКО.
ники здали в експлуатацію пташ ник на 30 тисяч курей, картопле
виконувати
не
рах.
Лише останні,М часо,М будІвель
ні
номплексу,
жуючи розмаху робіт у Борис полі, Rагарлику і Бехах. Пла нуємо зведення комбікормового заводу в .Бердичеві, промкомбl нату І бази для нього в Брова
ників та й(}го бригаІді нових ус
до,ву і н·е з "ЯВЛЯlЙс,я. ЮЧИ
розробля
ших т,ру'ді'вН'икі,в Іва,на С~IН'Ї'Ио.ви ємо плани на майбутнє. Так, не
Ц(()lВrurи на І,ЩВОХ l()Іб'&кта'х. Вз;зюко! 'ГОВОРИЛИ ТОІВариші. 1П0ша,ни». 3 цієї НaJ'ОІДИ rн~epe [Приготують будьвеЛl>НИКИ міс- Коли ,не 'маєш любові ДО ніше строку! Це був Іперший тру ДOlДIН'i свя'та х()четЬ'(~.я і .нам поба це пі'д 'фУ1Нда:мент, [ПРИХОДЯТЬ ІНа {~п.Р11lВЖIНЬОЇ lП!раці, - ооворив Юр ДОІВИИ ('І,I3laМ8Н ма'ибутньог() бр'и~ жати здіо'ному '83Л'ажку будівель ДРУ;ГИlИ Д8НЬ - нее за. ШГГО водою. чеНlКО піlзн~ше, - 'краще ,на бу- тадира.
Чi(tIсно
П<F
виті будІвельники, такІ як ор деноносець М. В. Павленко,
'М}\IJЯlріIВ !Припадає більше ку
f)OI'.1errpa кладки.
Ма'С. ОД,НОІча,ClНО ЩОВОДИЛОСЬ пф'а- ~il3Ha ВИТРИІМка·, -
ПЕРЕВИКОНАЛИ!
монта
понраще
ну ~M.i'HY БРИJ1ruда іДає 16 кубо можливою ще й тому, що на м,ет'рів Iкла,дIIШ, ВИ1ко.рИСТ()1ВУ€ 6 цих об'єктах працюють талано
IПlрим,х.ах природи. СьО'годні ,- I3ІНОВУ фl)зтане! Ін Д()іЩ -- 'змvrра тріщить М'ОР'ОЗ. І ші, ,наслі:цуJOlЧИ 11а,к !ра'З-П01ра\з. ,liJpilМ тог,о в брига- Іприклад, ишли 'НІІ\ ді ЛИlше 20 'чол{).вік. А тут ще [10- по'міч.
чалOlCЬ Ібу~і,вництво' за.мду lIМaJCT-
,над
що працю€ ВОlна ді:Й!Clно-таки по
,не
'1\IО'В 'у ,за'бі'Й.
ШРУДWl'Ьtся
та
якість будІвельних роБІт та об'єм їх винонання. План роБІт за 1 пІврІччя виконано на 117 процентів, а собівартість про дукції зменшилась на 12 про центів проти 7,5 в мннулому. В результаті всіх цих захо дІв такі но~обудови, як елева тор в Rагарлику та номплекс жилих будинкІв на Борщаговцl в Rиєвl, котельня в Бехах були зданІ не лише вчасно, а достро ковоl Своєчасною здача стала
3.
'КО,Мlпле,ЮСУ д'ЛIЯ дітей.
змІн
готов ну близьно 100 роБІтникІв. Це, безперечно, впливає на
ChOTl)jIlHi бригаД<lЗ ранку до ве
хІНИ
ЛIQlма, Іпершим .спу
'(.'ІКа,вся
ЖИТШі801МУ
принцИlП ,к{),мпл еIЮ()Н (}сті ·ОІПе
міlСblК(}Ї ШКОІЛИ ;м
ка,в. ІПершим бра:в
РУДЖ}lвати 13И1МОЮ звИЧ'аЙlнУ тран-
на
застосування
нlльна
Rерlвництво, партШна І проф спілкова органІзації постІйно дбають про пІдготовну надрІв, підвищення нвалlфlнацlї буді вельнинlв. За 1 пІврІччя 1971 рону успішно пройшли перепlд
РlІ\ціЙ. Далі зведення ЧУlдо.в()го мі'ClТе'ЧJЩ :ЦОРОВ' я раlИOllIІНОЇ лі ~афні. Пар,а,'1ельно з ліlка'рнею пі ~іЙ'ма,в,с'Я 'ВеликИІЙ світлий КО,рпус
,в руки 'СО'ІШР'У ,ЧИ
І\ожшии знає, що значwrь Clпо-
ГУР'llО'ЖИlТОК
в
роном
При цьому
працІ.
С.
:НЬОГО д·ня. 'Буває, проте, хт{)-не-І
.
минулим
силено боротьбу за зменшення простоїв І втрат роБОчого ча су. Це, в свою чергу, вплинуло І на пІдвишення продунтивностl
Юр'чеНlка важко Іперелі"tити. Шсля ,будіВНИ!Ц'l1Ба за,во'дів будУ
~аплиВ'ла
зерносхови
но обслуговування машин.
lIfa
:вwrраЧ1\JВ ЧІ1\Ісу да
бригадою ,пі'Д ,ке,рilвнищmв(}м І.
,БригаДИIР БУДlівtльників ПМК-,l51 )\ІНЯ і'нша і,сторі'я (колишньо,го
з
значно зБІльшено. розширено
ПОВЕРХИ Щ А С Т Я
та
ва. Всі цІ накреслення сьогоднІ здІйсненІ. Rlлькlсть eKCKaBaTO~ рІв, бульдозерІв та кранІв у
В. НИКОНОВ,
.
пускник.
масшта
Однак, не зважаючи на таку розкиданість об'єктІв, будІвель ники з кожним роком полlпш:r ють результати працІ. ПIДВОДh чи підсумки за минулий рІк, ми запланували виконати бу дІвництво елеваторІв та Інших промислових об'єктІв у 1971 роцІ без зБІльшення числа ро БІтникІв, тобто за рахунок пІд вищення продуктивностІ працІ. Значна увага була також звер нута на механІзацію будІвницт
npOI~eHTiB. Зразки ВИСОJ(ОПРОДУКТИВ'НОЇ прю!і показують монтажники П. К. Кап ран, Ф. Ф. БаJJИЧОВ, д. д. Бунтовик, Л. Л. Нагула, €. С. Гонтар, Л. І. Дітковський, Б. Н. Дехтяр, В. Л. Марченко і багато ін Колектив
також
ща.
200
подарунком
а
бу виробництва. Справа в то му, щО ПДБП-2 одночасно ве де монтаж майже в десяти мІс тах 'України. Головними будова
дрlй08ича Поповвча Із ПМR-7.
. Фото А. Rозака.
Q
НОВЕ
ЖИТТЯ
Q
Субота,
7
серпня
1971
року.
ПОВZДО_Л,вє РвJtДОВА ХОЧ
сонце
поверну,1ІОЗ пів
ДНЯ, та пече нещадно. Немов присон, гаряча земля. Пашать вогнем металевІ деталі комбай нІв. Здається, нІщо живе не мо же витримати такої спеки, а лю
ди працюють збирають уро жай. Один за одним ведуть свої комбайни ЛеонІд Есманович, Григорій Лизун та Кирило Ва силенко. Валки сношеної пше ниці безперервним потоком по глинаються приймальними апа ратами. Позаду на рІвних від далях з нопнувачlв розвантажу
ється солома. Пробуємо знайти в иій зерно, та марно жодно',ГО необмолоченого нолоска. Не губляться вони І в стерні.
-
Наші механІзатори,
же
старший
МатвІйович
шофер
Сергійович нлад,
Василенно,
напри
лафетною жатною скосив
озимину на 150 гентарах і об молотив вални на 47 гектарах. Василь Павлович Гудим зібрав пшеницю на 160 гентарах і на молотив 300 тонн зерна. Григо рій Минолайович Таращун зі-
УПОРЯДКУВАТИ ... . . . . . . .
.......................... + • • •
• ....
ЗЕРНО І СОЛОМУ
доб
-
ре вlдрегу лювали молотильнІ агрегати, обладнали комбайни зеJlНовловлювачами,
і це
дало
запобігти втратам. Відразу з двох комбайнів,
h--lry ЯКі
працюють
нах,
в
окремих
почулися сигнали:
розвантаження!»
кузови
потенло
золотаве
в
ні автосамосниди
мчались
нас
-
знаменна,
-Uнчили
Коваленко.
збирати
вІддІлнах. На одному з них, Першотравневому, лежить до 150 тонн пшениці. Завідуюча
упорядкувати
видно,
сил
зерно.
малувато.
тонн очищеного ма ОВП-20 зерна, сухого
120
тону ЛенІнського віддІл
зерна
ще
не
здано
на
член раііонного
-
"арод.нorо
контрOJlЮ,
відставання по надоях моло
на.
Навіть в перший період
літньо-табірного утримання худоби тваринники одержу вали набага'l:О менше про дунцїї проти відповідного періоду минулого РОКУ. Про те згодом недолІки бу ли усу нуті, випасання корів на нультурних пасовищах і доб
по
надій
10,5
:шпень становив
-
та інших. Це й ку
перевищував
Особливо відчутна ця при
під
го доїння. В утримується
кіло
ження надоїв до кінця літа,
тільни тоді ми будемо впев
час
вечІрньо
норябої породи, що стано вить племінне ядро, а сименталок в двох інших таборах, розташованих на
270
-
певній відстані один від од ного. По племгрупі середньо денний надій на НОРОВУ за минулий місяць становив 11,2 кілограма, по товарнІй
9, в цілому по бригаді-
-
10,5
кІлограма, або стільни ж, ЯК і по радгоспу. Поназ НИК це не поганий, ноли зга дати, що в другій бригаді все дійне стадо племІнне.
Яке зобов'яза н ня бригади на нинішнІй рік? запlJТYЄМО в бригадира І.ва
на Євдокимовича Чухліба. 130 одержати по
ptтMiB
при
планІ
-
3100
молока
3а
наприклад,
на
НОРОВУ
261 о, -
завдання
Ось,
яна
-
На
жаль,
надої
у
в
стали
поснаржнлась
Ганна Павлівна.
-
Коли ра
ніше я одержувала від своєї
групи 'по 400 нілограмів мо лона
за день,
то
тепер
40-45
жую на
наже
майже викона
-
одер
кІлограмів
в
групах,
розмову
-
включилися
інші
доярни.
-
ж
причини
Бригадир,
часу
підсумки
них
перевиконує
тонн, або
260
майже
половину
планової кількості. Краще
орга':.
нізовано роботу в бригаді
М
1,
якою керує Григорій Ілліч Мі щенко. Вона збирає і здає по 15 ТОНН огірків за день. Види на врожай )(ороші, буде не :менше 160 центнерів з гек тара, як і записано в зобов'язан
Л~ і31емлі·
'П'РИ'дOOillЯdlс.ьк:оі
lКtI>aIC·lfIlI>i~ ,д..oБJ)і, ласка'В'і. Та
-
.!(оюЙ lПост.а'Л·а
мре).і.
ЩlОЮ
~lІі'а'дИ,Р Тф8IJtТOJIIИ!O-ПОЛЬОООЇ бри,гади N2 ,3 IП~Х':'ВіСЮЮЇ JlЛеІМ пrа.хофа6ри,ки· АнаСТМіlЯ АіНl.lIФі ЇlJI'на і~ра!l~че,н'ко.
Зустр':'ч ЦЯ IВіwlбулася .на то ~y, J(e люди ЧИСТИЛИ і П':'дJГо ТОВЛIЯ.сІИ ,ПОlС,іlвне rЗе,р.но для ,м.аЙ
БУll'<1ftlЮl1O tytРQжаtЮ, що JI'О'оту,па .10 ІПІР,Я,МО ,з І/ЮЛІЯ, 'В:lдко,моай ;на.
л ась,
Iза'ЧеіJJlll!Н'У л а
Ж,МЄJI'Ю
зеР.Нlа
не
побачиш жодного щита з со· Цlалісrичннми зобов'язання ми на цей рік, щоденними,
'МИ'ЛИСЬ Ім,іок 'НИМ/И. /Пр.и ,цЬOlМy 'ВОІна см.:'ялась та:к ЩИ,РО й ,ра дісно, як може сміятись лю
по
казниками JЮботи тваринни, ків; календарів Tpyit0BOЇ сла
ви. Сюди ються
зовсІм не з'явля
агітатори
й
політін
форматори, щоб ознайомити роБІтникІв з подІями в нашій нраїнl та за рубежем.
3а все літо жодного
до твариннинів
разу
не
приїжджа
ла автонрамниця Бровар ського Місьного споживчого товариства
з
товарами
ши
роного вжитку, І на це спра ведливо
скаржаться
доярки.
ДОJЮжити даним словом спра.ва тиву,
честі кожного колек· кожного робітнина.
Хай про це постійно пам'я тають
нняжицькі
ки, і тодІ успіх прийде до них.
тваринни
обов'язково
П. ТЕПЛЮК.
JIUlUlDDUn~IПІ.
днна,
дуже
зако.хана
В
свою
праlЦіЮ.
Зо,IЮ:М ще
-
ва'У·важи,в
я
Д';івч.и,н,ка·!-
сеюретаlР:ІО
па,рТlКО
МУ /пта,Jiюфа6р·ltки. 6олод,ИIМ'ИIРУ Федо'ЮВIІ'Чу !к.~и,ма~ю, ЩО ,стоя'в 'ПОРУ'Ч.
-І(а.жете, дJulAин·ка· ... А :3I11а ете,
Я/КН·МіИ IB'OНla
слра,ва.ми· ОР,\,
\ду·є? - ,не без IГOPlд:OCT~ за.пе;ре 'ІНІВ IВo.rюlГ',и,миф Фе'дотович. Хоч, Іпра·вда, їіЙ .в,сbЮlГО лише 23 ро,ки. ХОО o.pгa'III!I3y:BatВ пото,чн.иЙ MeТlQiД :зlБИIРaJН'Н'Я Iпшениц'Ї? AaaQта'сіія. ·1 л'ущеIН~Я 'сте,р.нісл,!u:tоlМ за
со.ЛОМОІn'lдJби:рачами?
.Анас
Т8ІС",я. до 'речі" а "ІН !знаєте, ЩО це Q'з·на·чає?
,не
...
заспокою
ва,вІС,Я ,па,Р·110·РIГ
ІВ ,.l1IYlШі: и був дуже ,р.~нй за
rraih"Y 'ЧYlдову ЛIQДjИіНУ. Незаіба· ром IMO€ ба.жаIН'Н!Я ДllЗlиати>оя б:Л!ЬiUlе про .МЮЛ'о,дOlГО бри,га:ди ,ра :бу·ло за,ДОlЮле.н:о. АнасТа)Оі.я
А!н:др'ї,ї,!}н'а alІ1РОНoQIМ ,за <ІОВ і тою. ,Б!РИІГадою ,ке·р:ує 'В!СЬОІГО л·и:ше 'п'!я'l'ь IМ'UСЯUJі,в. ,Проте, Я,К скава,в Iм,:lй іО!lI;івібес,Їlд!НИК, с,!lIр·а
·ВИ 'В ,К'о,~ек'тИ<вj. ЙіДУТЬ Д'У·же ,.1"'06-
тва
,пов:"lа
Життя в таборі йде розмі реним темпом. Ритмічно чав·
нільна нілометрі.в. Вони ду же стомлюються, перегріва ються. Та й трави вже виго
,Ве.з}'ча· 'ЧИ ,не везуча, але те є беіЗіС'у,МJН:'ВlН,ИIМ, ЩО .це ЛКЩИlна
кають доїлЬНі апарати, дояр
ріли,
ЮІ
загінок видоєних корів і на їх мІсце впуснають інших,
ві. Люпинова маса, яку до ставляють у табір, переста ріла. її неохоче поїдають ко
що
рови.
-
корову
за
надолужили МіСЯЦЬ
перевищив
HaдIН
300
Н'\:щграмів.
раз по раз випуснають із
нетерпляче
ченають
загорожею своєї черги.
за
І не
пасуть
тварин
на
ворить бригадир. Отже, молоко знову прибуде. Нам потрібно не допустити зни-
о
молона
та
Субота,
7
серпня
кунурудзою,
1971
року.
-
Ц:>Є.Ї ,рОЗlПО
:xa·palК"гepy, KM.irr-
,рЮЗУМ'У
':.
mели-кої 'сили
вол,ї. Саlме В ць()му Й заПОРУ'Ка її уюnі,х!у. У ІМІІІН'УМ ІРО'кнна
IП':'дJ~'іщеptн.а·IВІі~ к0М6айи'і,в, о.Чищet\lН·j. <Йetr()о ІНа току .і за.си.п
uiB
- ДaЄNIo норовам нонц }uщмів ПО 300 грамів на ні надоєного
.1ИВОГО
-,3
лодою
см.'ЮЧИ'СЬ,В'Ї'д
'ВИlІ'у.ватю~я
;неаПОIЮ!:йінОІГо.
надоїв.
завтрашнього дня почнемо годувати худобу мо
Везу·ча! -
в.;щі.
ота
ДИВНО, бо їх при~аб л ю є гранульований комБІнорм, засипаний в годівниці.
JlQ.rpaM
-
Все це й призвело до
зниження
і3а1С'!lКК було зaWtято 17:'" ЛlIQДєй бlК'ато, а
18 чо.'ЮвЖ.
рОО<УГа.не же, ;lЮJШ за
го
опор и·л·аlС ь.
ТеlПеф
ю.РIГ,и!}jjзaQію .дМа
В'3!f1Юя ,НОІВи·Й Kepi'внlfК, нал8tдjИш,а>оь 1НЄ'lщїІ3Н,аIНIНО.
НОВЕ
пожвавлення.
ІШ, не тільки виконати, а й пере виконати
ШІан
продажу
городи
ни державі. П. ВОЛОХА, директор
радгоспу.
рації
поставлено. на
поля
зерно.
зразу
від
Тl'В, ТУТ
потік.
поступає
чотирьо.Х
тік
агрега
п,р~ваtпJятыяя
очище'Н,НіЯ за'с,'\Ки.
З
на
процеси
:Їзаlси:паIН:НЯ
ЙОГО
Н
Р,о-бота..в IбірИlга.п:.і о'р,га.н'!з,о'ва н а У Т'Р'И (JIмі:,ни, Ф,В оюж.нг.·й У'П'Р8lВJIЯ'ЄТ~'Я ІЗ УIОВма. процеса МИ ли;ше 111' flТЬ "IQJlOВllIK.
ки .цЬOlМУ I!lIР'ОІСТО'Ї
Зав,J:Я
.т:,к
ar,pera'Ti'B
jjI'IДОІваIН,Ї', LЗМ.:!IІІН'і ,за'IЩа.ІIJН·Я 'вико Ji'y'ЮТ!:Jc.Я 'на 1'20--130 IIIp,oue.sTl'lJ,
житrя
о
ЯК 'В-ИЯ'ВИ:ЛОСЬ, Іне
т:·.lЬКИ
.на
й ІВ ,пол·і ~юж,на к:раще
ОРlга,Н:іЗІУ'ва'ти: ,~обotrly. П;'СJl51 ВТ'РУ1Ч аIН:НIЯ Iбр<НІГ аідИlР а !ОП Р'Зів и на",а,гw:илися ,й тут. Тепер слі· до!м .заком.баIЙ.нОІМ l/ІІрова,ДИТЬС5І 1Il;lдби,раIНIИ,Я ЮОЛОМИ', а 1с..,:IД:ОМ ;13 ,п:'діби:раRаIМИ лущеIН~.Я егер
и·ї<' Вщ.аєтьraя, ЧОГОСЬ ОСООЛІІІВО,ГО ,н':tби ,й Іне tCтаЛQК1Я, qщн.а,к Ірdбо· 'rra ОПОРИТЬС'Я 'і· ЛIOlll.К '3a,д1OHome ІН':.
!Про сetбеАіна.ст ао:rя AlltдJpiї'B
:на баrга'то Іне iCJКаже •.Зате бачи .1И б IВНі, .3 ЯlКОІЮ теплотою Іво.на Р'ОІЗlПОВіща:є ,/ІІРЮ Ічлен'і,в іКOJIed(ТИ
.ву... IB':13:1:~M'!Tb, ІН 8ІІ1!J>ИlКЛ а'д, в,:IРУ .вОЛOlJtиlМ'И'Рі)в.н'у Омелю. ,Багато ,PI()~!'B ІВОН а Т,РУід.иrr,bIQЯ ·в бр НІГ а ді·, IСИІСТetмаrrич,но' Iпе.реВ\ІІКQlН'УЄ 'НОіРМИ. l~о.МlбаЙ!не,р,и Стerпа,н
!Пла'тонови!Ч \дiЗtюба, Іва.н ПлаТОН'QlВ и"l Труба lі; 'Гра.КТО'РIІСТ ,Г,ри,гоР';IЙ lП'рО'Копо.'вич СТ'РОЇ! де.н;нlї.
,н·ор.ми
IВИ,КОІНУtЮть
ЛИlше
,на 150~:lБО ,П!рОцеIlflТIЇів. А IПI{)' куштували 6 страв, які ГОТУЄ !наш ,ЮYlха;р· IГаillи.на Де:НИlс:~вна
Сl1рокач, то, :з.аlпевн'яю 'вас, ПООМljх.аеН]lQЯ Аінастасі·я, за· .1ИШИЛИIС·я му ,СТ а.н<'!
Любов
'у ,наіС іна ПОЛЬО'ВО'
,6 :ДО
ЛЮI.r:еЙ,
до
зе.млі
·в 'ЦЮМУ IООН А. А. ~ра'ВІЧ~Н ,ІЮ. КОЛlи БІ і3зпиrrа'в, як 6ри,га
-
:tз ООР8/ВJ!JЯіЄ'l'!;СЯ з с·вої.ми соці
а.1 ';СТIІІ'ІНIІІоІIІ зооов' Я381Н.Н<Я,М И, ВО'!l3 І&'tщпов-!'ла: .за.раIЗ ·ра'но ,говор,ити, до вlсыolгв.ро~·аюю ,не зі.бра\llИ. Але '3 1':>ЄЇ IПЛOlЩ!', IдJe .вже п,Їді браІН! ,й 'ООМCNlоче.н'і вал.ки, lМи QДeРlжали Iма.Йже по 17 цеН·Т.не ·р,:,в IпшetНИlці· 'ПРИ 'зОбо'в'я,за:н,ні
-
КИ
16, ЯІК '6а'чите, сло,ва ДО~РИ'~І'У Є'МО,
У.М';ТИ
IдО'Т!РИІМУlвати
слова,
·вилр·а'щ!('У'в.ати \LtOB,:,p ',я людей - 'велика· чес1'Ь. То.му ду,же ,п'р·аВИJIlіНО \3роіБИIJIИКОІМУ'Н:істи ,плем,"'тахорадl!'>ОICl!1У,
вИ.ЯIВИ,&ШИ
В-Иlсоке .п:овJ:1Р-'·я IМ().~<>Д()M'Y .ООе ІІі:,ад,ЇlCту lі, ,зддбнОІМУ оірга.нf.IЗЗro.. Р'У А. Кра'ВlЧен'К(), IІІРИішя.вши її ,не,щода~ВlН'О
.ка.н.д:Иіда·том
'у
чле
н'И КПРС.
Ofl\ll'a'Ba
І. ШЕВЧЕНКО,
Тепе.р
позаштатний JlекторраА.ко му I(ПУкраіии.
і OOIllp-аIIllНЯ ,&РОІжаю, ~, ·іlнші ОІПе-
о
зростає
і
ро
ніде
місячними
днем
Наші овочівники прагнуть 3 че стю виконати взяті зоБО8'язання на перший рік дев'ятої п' ятиріч
«ВеЗУЧll»
й УlВа.ж·но ЩQCь в іныом'уy фоз г.мща.ла. іПОТ':іМ розтулила паlJl'Ь Ц;, .ЗОЛСУГИ1ст:і· зеРіиа 'за.СТ·Р'У
декадними і
На овочевих плантаціях 3 кожним
•••••••, . _ ._ _ •••••••••••••••••••••••••••
сом стоїть велика спека, а норів ганяють на випас за де
в липні
мережу,
добросовісною працею відзнача ються досвідчені робітники Ко стянтин Якович Топіха та пенсіо нер Гаврило Потапович Топіха. Вже засолено 60 тонн огірків.
нях. Щоб швидко зібрати його і
ринники дали й відповідь на це запитання. Останнім ча
а
прогаяне
торговельну
нжу, а
роботи
передовикІв
;J
'ре.
ли,
в
ти,на ,на,~аlВали, И ІСТ'Р'У'НІКОІМУ 'СТЗJ!ІІу ~KoїC'b ОІСооли,вої ле'ГlЮС'Т.і ·і іГ,раlці·азност,і·. Ось аю.на 'Harг,HY
зумовили
самі
Нестандартні огірки ми не відправляємо
ЄJ 'кожної IЗlМ'Uн.и ·ви·в·;.л.ыи.10с'ьь \Па ,12 ПіРаIIliЮlКX'llИХ.
зниження продунтивностІ ху
доби?
в сятки тонн плодів.
Пrроста lС·и:тцева сj"КIНtЯ ,І .дещо збита ;Нat3З1д малеllИolк·а б:-ла xylС
Молона стало менше. Яні
рання помідорів. 3дано перші де-
со
цІалІстичного змагання, його дієвість. Адже до останньо
Таке ж діється і в на
ших
гласність
в першій бригаді)
них продуктивність! 3а чер вень середній надій на го лову ста,новив 400 кілогра мів молока. Зара.з денний надій становить 13,5-14 нілограмів на норову. А Ган на Па.влІвна Мудренко одер жує по 15 кілограмів. падати,
подбати про
Треба
у літніх таборах (не тільни
тру·
висока
ція, партіЙна і профспІлкова
організз.ц!І радгоспу.
бились один раз на місяць.
групі Валентини ТрохимІвни Го.робей з 23 корів - 18
первісток. -А
Висновон, звичайно, пра вильний. Тепер колективу тваРИнникІв бригади потріб но моБІЛізувати всІ свої си ли, щоб дотримати даного слова. Flому мусять подати необхІдну допомогу дирек
го
менше.
кіло-
піврону
половину
.
старанні
дівниці.
Наш колектив дав сло-
-
він.
господарками
своє зобов'язання.
вІдзначення
словом
торішній
цьому таборі 200 норів чор
де
Дорожити
ПOlіаЗНИН.
потрапили
в окремих групах,
~~
за
У лІтній табір першої тваринницьної бригади ми
дає прибав
молона.
бавна
грама на корову і на сто гра,
мів
-
-
ра годівля дозволили різно піднести їх продунтивнlсть.
Середньоденний
нілограмів люпиново'!:
30
зеленої маси на голову, розповідає бригадир. Крім того, двічі на день випасаємо їх на посІвах сіяних трав вівсяницї лугової, райграсу
відправля-
норми виробітку. 3а день з план тації надходить в торговельну мережу 20-25 тонн плодів. А всього вже продано державі
На фото: комбайнер К. С. Ва
ненІ у перемозі і винонаємо
З весни у радгоспі імені LЦopca було помітне значне
Більшість
силенко за роботою.
Я~ виконуєте свої зобов'язання?
використо
працюють сто робітників рад люва.Т(ЬНОМУ пункті. Тут працює госпу і вісімдесят чоловік з під- бри,гада 3 п' ятна.дцяти чоловї'к під Івана Івановича приємств Дніпровського району керівництвом столиці, куди відправляємо овочі. Малюги. Високою майстерністю і
А. I(О3АІ(, М. ІВАНИЦЬІ(ИЯ працівннкираііонноі газети.
Кирило
пункти
Основні наші сили зосередже-
В. ЛОХОВ
на
не допустити втрат,
ВУ6МО всі форми моральн()го і ма
у Семиполнlвській птахофабриці зерно зберІгається на двох но назбираJ!ilні ·orїркі'в. На 'lIООЇ а переробляємо на власному засо
комітету
rklx 740 гектарах. Хороше по працювали номбаЙнери.
готувати зяб.
снлад.
За
-
озимину
асортименті.
радгоспу
вана солома, яка не дає можли- ються десятки тонн продукціі
ного
розпові
дає головний агроном Семипол ні ВС ької птаХОфабрики Василь
Васильович
вості вчасно злущити стерню І
На
Перша п'ятиденка серпня
-
приймальні
на, де зосер~джена насІнна пше ниця, теж десятни тонн вІдБІр
до
тону.
ДЛЯ
нів зійшли з озимини, а на 255 гентарах ще не була упорядно-
втрати.
зерно.
Через деНілька хвилин виповне
овочівники
тонни
рік Однан створився розрив «ПлосківськиЙ». Зараз іде масо- теріа.1lЬНОГО заохочення .Т(юдеЙ. між обмолотом і сниртуванням. ве збирання -1-1 І' здача держаВІ'. Починаємо так()ж масове збиП 'ятого серпня усі сІм номбай- Щодня в магазини і на овоче-
ян порох, лежить просто неба, і на випадон негоди можуть бути
силь Рожко і Микола Поживіл підігнали свої автомашини, і
ростили
Більше шиною
Ва
Багатий урожай городини ви-
нІзовано значно нраще, нІж то-
Однан,
«Прошу
Шофери
Збирання
врожаю озимини тут було орга-
швидше
загін
Перші
гентарів і на
140
молотив 270 тонн. LЦo й гово~ти,
тоном М. С. ПОЖИВlл та завІ дуючий снладом І. І. ПОЖИВIЛ Qрганlзували очистну хлІба в дві змІни. РоБІтницІ Г. Гуля ницька, В. Бобко, Н. Семиног, машинІст І. Герус, шофер В. Ревека та інші прагнуть якнай
-ка
Григорій
КапІтонов,
брав хліб з
о
3
стер.
О
iJlilllEPJlmYPHII сmОР;ННI1 ~KpaiHi
СНllій дощ 3'В,Щ:JШ ' Ві3ЯIВІС,Я ,CbOCOlД,H'i, ~ОЩ, Коли н€бо тзк€ ~C.H€? 3в"ідКИ ,юя,В'(JЯ сьооощн-і дощ,
Україно моя, Солов'їні гаї,
А у серці моїм Світлі пісні твої.
Т" '.lЬКИ дощ 'н а О:діНУ На
м·о(і,Й
Ось к;рижешь. Добре !П;рИДИ,ВИСЯ
,M€1He! :py,ui,
И трО'фей на l1р'(}ші оці,ни! ОНIfСЯ КРИВИТЬСЯ: У '~. рижня, Х.()ІЧ, ' ба'чу, і не ЖИРНИЙ він,
Тиї:х 3 .1! ;С'У :МеІн,і, IПРИlНI:IС,
В серце чистим вінком. Y~paїHO моя, Перша щира любов, Наймиліша земля, Найрідніша тут кров.
А ,!Ю1I1 И ТІІІК ,С. ХО,Т ';JШ 'ПИ'ТИ! Щ3lСТЯ ти. Іме,ні " \ЦОЩ, ,ПРИ,Н'с І ,1ИІПllевий .fiеНl'еЖIНи.Й гр'ім.
Ну і ДОЩ, 'Н'У й ДОЩ, ',ну Й гість,
ПР,Яlма 3СОНІUЯ жа:Р'ТlУіН ,паливсь. 3'в" д,ки :В3іЯ18СЯ .СЬОГОlд'НЇ' ДОЩ, КОЛ И ,не,бо т а,к е ,Я<)lІе? З-в:'IДКI! В']Я,В'СЯ ('.bOГOI,~i!' i ДОЩ, СІІ,Н,'Ї! ДОЩ ДЛЯ ОДllю,j ''v!elle ...
А світа'IНШ які,
--
в
ІваlН Ігу' ка: ,Вста.ваЙ, Ониею, , Принї'с Д,О'ДО"МУ ідичин.и!
С и,н ьоокі,і 'апр аlГлli IКвіj,ти.
Україно моя, Зорепа,д над Дніпром, Впала зірка я,сна
А поля
ф',алки
А в водІ ж небеса-небеса С к І л ь к и поглядом кинь! А в вод! ж небеса-небеса Мир і синь. Не
з аснути
тиху
ніч
мені .
Верби в тихІй знемозІ-сні ЧарівнІ,
В тану зоряну Не
заснути
тиху
нІч
менІ.
П.lе'с.кі1' 'вес,'Іа, IПlжО',еи,
И лО'мот Іна ,~і,сяць у KkTKax ...
Ка; рІ, кох'ані очі,
О
рассвете
к,витка,
И
в
ХОЛОДНЬІе
жалею
Ливнем
луга,
ЧИСТЬІе
ночи
снега.
прожитом
дне.
моя песней
стремительноЙ. стремится к тебе.
солнца
...
я тебя РО'3'люБИiJI, А в О'Г'вет ТИШИ'Н1а, Л тебя р,оздю,бил
-
Не М,(}JI'ЧИ IНа. прО!Ща'нье.
Л те'бя РOlЗЛЮlбил -
Ht
,()~{)'І1ри !ІІа меня ...
ТОЛIJКО іПUIечи и гytБЬІ В О'тве,тза'ДIРО'ЖaJIИ.
мирні небеса над ним- пливуть. НадJя ГАМАЛІЯ.
Одьга
Фо'юе1'1ОІд .А. Козака.
ТИХИЙ ІМ'О'ТИВ «ТереіЗИ» , 3едену ,стіІНУ ое,оки.
Овіжість лілей ,Ї <!) ()ІСИ ,
отражались
о
С1'еЖJКИ рю'Си<ні, 'берези , Зорі ,на iДlні ,рі,ки ...
! 3іР'КIУ , віl ~лі I['О'луібі'Й.
*
шептали
Ведь любовь
3аllМХ Іпшениці :і tI'palВ.
КУЗНЕЦОВА.
Марія ВОРОБЕй.
ВЕСНЯНІСТЬ
ЕТЮД
Подаруйте меці синьооке не- · лоМ: зеленокосу землю і від лег бо, наJЮЄне пахощ8ІІН 8еСВJШО- кого подиху вітру знову пlдtйІ го дJtя, і першу ісвlтку, вмвту маються У височІнь. срlбввм дощем. Я люблю ДllВВУ руках в мене вже lICНIr'
тнсь, JЩпрокидаєтьс;,!J сО.вце, як прнгорщl грушевих теплих.
нІч неохоче розлучається з мІ- люсток . Вони БІлІ-Білі І пахнуть сяцем. А ще люблю, здається, сонцем, весною І трІшки бджо'найБІльше поле . Особлнво вес- лнввм медом. Я ненароком ною, колн вітер ніжно розчісує труснула гілку коси мої вІд' рутовІ коси озим:инн, колн пер- разу покритreь білоснІжною шнй
дощ
поливає
безмежжя
хустиною.
людського багатства, І пробнвають соБІ дорогу тонІсІнькІ стебельця ніжиої зелені. А вже весиа... Срlбляться на сонці алмазовІ лнсточки велетh b-яворlв, трІпоче довгими вl-
Я б хотІла, щоб вІчно весна була, цвІлн сади І JlЮДИ усмlха лися сонцю. Щоб увечерІ з'являлась на смороДввовнх JIИсточ ках крншталева роса І вночІ золотими самоцвітами сипалась
тами красуня-верба. Завмерла в оБІймах дужого BITIJY білокора берІзка. І летять, летять ле-
у м'яку землю. Подаруйте менІ перший світанок замріяної вес ии І перший промlиь, що цІлує
бединим пухом восковІ пелюст-
голубу даль ...
ки цвІтінь саду, кружляють надІ мною, ніжно ціЛУЮТIt щоки, обсипають чнстим простирад-
Марія
ПОЛІЩУК, учениця.
с. РУ'са;н,'в .
• • •
Матері
Весна
Фіалки цвітуть синьоокі І
НОЧ І ТIfХИЙ r)аІ".рія·нИ!Й с,та.в.
Не
f
соната,
Лt'l\ні IКОРО''l1кі ,н,очі,
nроростає,
чарівнІ.
лиш 'занінчена
ЩО' . 'Т'а.їте ВИ 'в ,сО'бі?.
мислиВ'сь~ко1'()
В ожиданьи любви ослепительной
Тужавіє налитий сонцем- колос, Утверджується хліБО!tt Н4 зем-лі, Шумлять пшениці і жита довкола, І м гімн складають руки трударів. Хліба буяють щедрим урожаєм, А сила ж переспівується тут! f Ащдрість в ясний колос
Чи
Ціни СО'lбlа'R, за кО'рм І)плати
Мне тобой
В таку зоряну тиху ніч Не заснути менІ .
Мов недокреслене пlвноло.
л І Т Н І
Квиmка на П()lї,1ІД, ма,~кхал~та,
Чтоб в дороге далекой и трудной
В таку зоряну, тиху нІч Не з аснути менІ . На деснянських хвилях ясних Загойдались пІсні . На деснянських хвилях легних Заблунали човни,
Одне слово. Єдине смово ... Як це мало і ян багато!
Святості зе, мні. Остужу долоні Смутком від розлуки,
Не хочу я любви оБЬІДенной, Не хочу я любви простой. А хочу. чтоб зарницей невиданной Разгорелея мой свеТЛЬІЙ костер.
Пісна
Наз6и.ра!О ща~тя Кра'пля'ми роси ... Не дЙ'вись, матусю, Що діlвочі руки, Бачиш, ,мозолі вже Перші праросли.
Хай відчую працю, Покошені луки, Хай відчую працю,
КОІн.с е, рві,в, сала і ко:в-бас .
*
Я вклонюся т06і, Рідна нене моя. Ти для мене свя' та У кра їнська земля.
зоряну
,р і'ж'к а МИІСЛИВСЬКОІГО' й IПРИКlра'с, ,IIJред(фогих ОIliИРТНИХ на'Ш)їв,
Не дивись, матусю, Що ді:вочі руки, Дай в обійми Ісонце, Землю дай мені.
Андрій динник.
В мрії перші ' свої, В заколисану рань, Де Тарас народивсь, Україну сні'вав.
таку
Ці'!!' зан'адт,О' ,дИВОІВИЖJНа, Окл~даЄ'Гь,ся hЗ 'СУ'МИ цін, : ,щни руь.ниц,і і Ha'iJoї,B,
Ціни
золоті!
Я вернусь звідусіль В твої перші овіти.
В
НЕ ДИВИСЬ, МАТУСЮ ...
Ціна крижня
пові,нню ,пахне J)оза,
Думки линуть в далі широкі, Щоб мамі про все ,розказать . Спаснбі сказать за роботу, За мужність у роки війни, Що вміла завжди доглядати Дітей і колгоспн'і лани. Слова "РУШННlЧка» лиш почую,
Здається в ту ж мить, що це ти, Кохаючи землю святую, Все мариш про нас в самоті. Спішу тобі, нен і ы1о,' сказати, Я жду тебе в дальнім краю ... Що в світі дорожче, ніж м,ати?1 Кохайте жви неньку своюl
Солдат
Ще хмари лютий крутить угорі, Морозом нас, завіями лякає, Весна вже X6attTb у дворі, БерізкаА! коси заплітає . у лісі пролісок зацвів, Тріпоче й тягнеться до сонця, f радісний пташок лунає CIlів , Концертами вривається ввіконце. І я іду, схвильований весною, у серці теж симфонія дзвенить, Радію зустрічі з тобою, Що можу я тебе любить . Том-у я пісні про весну співаю, Вона м-ені кохання принесла. Одну скінчив, а другу починаю, f хай летять до рідного села!
В ;іИМОВОМУ парку
Вже відгри,міли гармати, Щастя довкола епіва, 80Ї'н,а жде сива мати, Сина і досі нема. Видно неп.риЙ.це до хати, Слово дав мир берегти ... Нині він буде, мамо, ' Всім ніби зірка світить. НадІя ЦАРИК.
Сховала
ніч
весняне сонце у торбину,
На парк накинула свіЇі ЗОРЯНИЙ намет,
Лиш
одинаК-Ліхтар
Малює
на
Clliry
.
нам світить безупинно, дерев лякливиli силует .
Микола МАЛІЧЕНКО.
Tak,
Не роздмухати чари весінні, І су,мна я надій не гублю, Знову зорі па.яаютьвсесильні. Хто крилеч.ко підняв журавлю? Не розвіяти чари весінні, Зацвітає мій смуток бузком, Незгасаюче зірок тремтіння Над глибоким, як щастя,
Так, значит, надо: Городам саДЬІ, Тайге тепло
Пустьше -
ставком.
ЧТО временем
'ІІIНIIIJIШШIIIUIIІІIППlUlШIIIIIПIIIШII1lUlПП
-
ВЗДЬІмали
ХлООа-а-а·а
МЬІ так хотим, МЬІ вновь идем в за60Й И 6уди'м наше время Раньше смеНЬІ.
звеЗДЬІ
ДаМНЬІ~великаНЬІ.
Хле,6а-а-.а-а, ЛYJЧеlЙ Qплете.НіНЬ!1Й голо,с, Ка'к вечны й ОКalЗ, С ІВ-ОЛ,НОЙ Нідет ВОЛІна,.
30лоты e НОТЬ!, 1'lfIши , на.
Село', ,се JЮ! КУіДРIЯIМИ ве,рбь! ,машУ'Т, Стр'У'И1'с.я ДЬ!ІМ ~аIХ1У'ЧИЙ ... Какв·о оне, М.аЛЬ1Чишка бе.10'К'У,РЬІЙ вар,ит
И говорим и спорим
Так, значит, нащо, 4от06 на всех постах, Стояло утро чеСТНЬІМ Ветеранам. Чт06 только счастье
В ш€'рша,вЬІ,Х ,па,~,lща,х держит
Принасил В'ОСТОК, ШЛИ корабли, В борьбе сминая 6ури, Чт06 ЧНlстой правдой Трепетал листок Великого искусства
И наТУРЬІ.
Затворчес'ки 'закрьrто. Так, значит, надо, Чта6 в сеДЬІХ стелях,
Возвращение
-
KO~OC жита.
Так, значит, надо, Чт06 ОТКРЬІЛИ МЬІ,
Раїеа ШАБЛОВСЬКА.
Зе,р,но ко"юсье'в
значиш, наАО
Так с Землей, Что отзвуки СЛЬІШНЬІ ВО всей все.ленноЙ. Николай
НЕСТЕРЕНКО.
,кашу,
За СТ8(!tOlм _ ва,жно ходиrr по· сте,Рn lе. 8ос,)юд ПQJLЯ 'кроп,иrr 'ВИШіневЬІ-М СО1{{)'М,
НЕ ВИННІ\
ЩцокО"в:нгулася
-
Пропа,х
і скал,ки
ВУIШКІа гастрі, .~Bi.crг пухн,а'С'І'ИЙ,
,Промовляє 'Мто.
даГtД,ні очищі.
-
-
ТО' не Л, татуню,- КИlЦя
,Ma~Ia Ната ,Р'ОІЗГляда'є
В ЦЬО'Му ;вину'вата.
На тій чапщі кицю -
Л ШJiМИlТЬ її 3бирал· ась,
Ось , вО'на її ,ОКIУ'Пз.є
Лагідно, без БО'лю,
В тепленьк.іЙ ВО'ДИІЦі!
А ,вана води зл' як~лась Василь
Премит за гору Ж!Ireек ка:ра.ва,н. и,ду в село ДOlроЖJl{ОЙ полево-ю, ЗjДесь бblЛ KYJCTa1j)lll1l!C НеВlЦать и 111НеМ ... А ПОМІНЮ Де'11Сl1IЮ ~TOIIO т,р'мою Ш.ло .н з .СIВИідЗ~. С IQIКОСТіЬЮ м·оеЙ.
ДOj)OЇЖlКа к д..,
nyotb \lІО1Мае'l'
ПorодуООещаfIТ СlІІнев·а, .
K'Pyro,
И у КО!'!Т'ОРЬ! XlРIІПЛ~Й репр О',lI!УIК"юр,
МеУІІЯ
І ,вте'кла Дf)ДО'ЛУ.
Иде ДО'МИlОКИ Ната.
Ty.MalН,
ac-т:peq afIТ :.
,
«Г~рИТ МО'СіlСва». О.Б"ОРЗЕНСКИЯ.
ЮРЧЕНКО.
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .·... 'І . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'ІІІІ" ••·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,
інд.
255020.
вул. -КИЇВСІ>КЗ.,
«НОВАЯ жизнь,. ' :- орган Броварског{) районного Совета депутатов
І
комнтета КП · украllllы н раilонного
трудяЩltХСJl . Киевской обпасти.
ІМ.
"1""
ІНДЕКС 61964. Гal'eТa IIJIXOAJ(ТЬ у ві.В1:Орок. четвер 1 еуботу.
11======= ТЕЛЕФОНИ: редактора ~ 19-3·82, заст. редактора. І боти), фотокореспондента - 19·4_67, відповІдального секаідділів (партійного життя, промисловості, масової роретаря - 19-3.18, віддІлу сільськ. господарства - 19-4-47.
................................................................................................ ,....... ................................. ,
.~'.
,
~
QpoвatpCbK8 ~аp!llИ,
КНЇI8СIІКОЇ
НЕДІЛЯ, 8 СЕРПНЯ Перша програма
ОКОН,
-ПI()IСУД бwrи tНe гади'Гься,
Бере чашечку й МО"ЧаІЛ'КУ,
ро:Iolвый
Цел'уе'т СОЛіН'це стеlк.ла ,с.оННЬІХ
Б!рИl3НУЛИ І ПО' хаті.
На'М.1чlІьО'ваіна 'на чашці Невеличка киця:
хле,ба,міИ'
оБJNllСтІ~ вул. I(wї'll1CI>Кi8,
154. Телефон -
1904-057. Зам. 3450-8083.
Гімнастика для дітей.
9.05
Друга
(М . ) .
Новнни. (М.) . 9.30 - Д.(!ІІ ді_ .Ентель·Тентель» . (ТаЛJl'И). 10.30 C..oroAHi - день будівельника. (М.). 11.00 .музичний кіоск». (М. ) . І !.30 Д. Мамін·Сибіряк «в ста·
9.15 те й.
-
рому
Заураллі..
ського
Спектакль
драматичного
театру.
Виступ
Г.
Тюмен,
20.30 -
Програма .Час». (М.). 2\.30 ...:.
(М.).
письменника».
13.45-
Художній телефіЛl,М .Сага про Фор· сайтів ». 26 серія «Лебедина пісня». (М . ). 22.25 Укра:jнське кольорове телебачення. Концерт . 22.55 Нови· ни.
-
Програма передач. Фільм·сп е ктакль ,Украдене
Для воїнів Радянської Армії і Фло· ту. (М.). 14.!5 Виступ заступника Голови Ради Міністрів СРСР. Голови Державного комітету Ради МІністрів СРСР у справах будівництва І. т. Новикова. (М . ) . \4.30 Документаль· ний телефільм «Перші поверхи». (М.). 14.5() - Мультфільм. (М.). \5.005 -.На ланах республіки». (Дніпропетровськ). 15.15 Програма передач. \5.20.Увага. свисток». (Одеса). !6.00« Ми будівельники». 16.25 Художній фільм .Потрійна перевірка». 18.00 _ Новини. (М.) . 18.05 Концерт солі_ стки Київського театру опери та ба· л ету ім. Т. Г . Шевченка Є. Колесник . (М.) . 18.35 Кольорове тмебачення. 'Клуб кіноподороже/!». (М.1. 19,40 -Концерт для вас , будівельиики. (М.)
21 .00 -
програма
Художній фільм «Музична kторія . . (М.), 16.35 «ТрудіIjНИКН села. (Воронеж)." 17.{)5 «Музнчні зустрічі.. (М.) . 17.40 «Трибуна
15.05
18.00 -
«На
«Музичний
фільм
добраніЧ,
монолог».
,Одна
година
з
Маркова.
18.05'" діти!». 2\ ІХ' . 21.45 T~k· Козінцевим» . щастя.
Заетупввк редактора
В. ПОЛОТНЯІС.
РАйОННОМУ ВІДДІЛУ НАРОДНОІ ОСВІТИ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:
головний бухгалтер
та економіст З8ертаТИСJl на адресу: БроВари, вул TOJICtoro,
J
17 .