~~lETAPI ВСІ.~_Е~,Аін,.,§ВНАЙТЕС5l.!_
94 (164)
]і
'Говаnиші колгоспники і НОЛГJGllllипіl ПОНЛИДВ~!О УСЇХ GИЛ) ШОО У ВGflОЗuD~lєпні 3)1СГDI:ГИ BBCHН:~Y СіВЗl llDuшаг() ПОКУ НіGДНВОЕПНGї Сталінської П'Н'fИDічки.
П')1ТНИЦЯ
14 ГР~'ДІШ
1\145
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РлйкОМУ КП(б)У ТА
РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ, КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Шна _.I.?~oI2.;..
ВИСУВАННЯ КАНДИДАТІВ по СИНАПУ ДІЛЬНИЧНИХ ВИБОРЧИХ
ГОТУВд. Т!1СЬ ДО ВЕСНЯНОЇ СІВБИ 1946 POI~
RОМІGlЙ ПО ВИНОРА! П! ВЕРХОВНО', РАНИ СРСР ПО ВРОБАРGЬІОJfДУ РАЙОНУ
На віДЗНill{У ДНЯ виборів Дружно
працювали
кол- І тар. На цій
роботі
доtJре
ГОСПНІІКН артілі мЖозтень", \працюють Гнат СОМ та ІОн-
С. Требухів,
на визершенні
р.
СОРОКА В. М.
драгЗііlченко,які пола годили дат
від
-
КОЛГОС[lІІиків
І<а!ll.И
муніСтичної Спілки Молоді України ВНКОН1(ОМУ райради ЧЕрняхrвськии Абрам РУСАНОВИЧ Семен Івакандидат від ноннч -каН,'1.IІД<1Т від колгосп Мордкович никін КОЛГОСllУ ім. 1льїча, с, колективу учител'в с. Бро
ніСТИЧІІоІ
КОЛ-
ОСію;іх
польових робіТ. В; 6 плугів, окували чаСТН'іУ госпу ім. Молотовн. с!ислі строки посіяли 36,,) ~ В01;В. В майстерні ПР1ЦЮЄ! , гекгнрів ОЗИМИШІ, зібрали \ланка теСІярів: ЄВlО~;Иvl! ЗагаЛЬНІ збор~ КОЛГJCп-
і, закс:гзтували, УР, О/.кай кар І N,е.'1ЬІ,lічеrшо, О.1екса }\;\ель- \ ниюQ ко.1Г,ОСПУ ІМ. МО.І0ТО'
Т,),!:Іі з П,'І)щі 132
гектари, І нічен:(о
Д )СТРО:<О!30 ВІ1:<О,lа:!И .
інші.
П.12Н ~ відре\lОнтуваJIИ
здач, ХІібз держаВі по ВСіХ,' "
та
організації
варів.
Бровари,
Тес.:lярі ва, с. Р,)ЖІВКЗ, УХВ3.1111.1IIре 10 возів. комеН:J.уgа}и д~. склад~ ДІЛЬ " ,1 НИЧНО: В!lОО[lЧОl КОМ СІ! ДІЛЬ
ДАВИЮН Ію:[ Андрійович -кандидат від
працінників
,_
!ЛЕЛЬНИК Олс.гз Іванівна
N\aK-
каНДИД<1Т від
ТІІ де,!!', uи60РIІ3 у В,РХОВІІУ вивезено в [ю:!е та ск,1адено " , ' " , ," ків колгоспу ім. Pa'!.v LОЮЗУ РСР КО'ІГОСіІЯЧН~1К В,IСИЛЬ ОЛ,КСlJI()- Бровари u, " ,,' в кагати 40 ТОНІІ гною. ВИЧ--ЮJндидат від Леilінсь, 30')'), п'яз]ли,ся
У нсе-І НаЙЧJаще
аз 'р ,Є,ІН зу..:rр:т,Н .. весня~~ цій CI,~JY·
'І ,'1<" -
[{~
П;);,RI;)'і
аР"IЛI
C~i,Ib
прзцю'оть
pn6nтi
підЛітки
Ме.!lьнічею{о та
па кої КJ\IVІІісги'ШОЇ
Спілки
МО~=іИЧ;У!(
КО.1ГОСIІНИ-
1льїча,
с.
Олександра
Вз- ,\10лпді Укоаї:1И с. РОЖіВКИ. Іванівна-кандидат від КОЛ-
Ів;ш
l1~'\T}I''''> l)об()"~ Ilа"IК:'" \"", "а,., [ " , П')\'ДІ<ШІ. ]{).1:' спн і (', !1:Д r;еРІПН!!ЦТt. ВО\1 ilГРО~ЮМг. т. Хn,іО;!; О. М. КОЛГОСПНlI!<И артілі ПРПКliеJ~ВсЦИТЬ ОЧ!lСТКV 1l0С!В- .1адають ЗУ":ИЛЬ, щоб зазда во';'о ~1aTenia.'IY. Пе'рший lD3З легідь lІідготуватись до несг 6 ' пеРСЧИЩе:;О 100 Ц?ilТHcpiB ІІЯІЮЇ сів И, І котІ вона ,'"
госпників КОJІГОСПУ ім. Ільї
"-" ГАИДАШ Віра Андрійовна кандндзт від JlеН;І1СЬКО; Комунісгичної Сп;ю.:и Моло ;1. і України с. Рожіз"И. КП!1М.\СЬ Марфа /(у}ь-
Б роаари. ПЕ ГРЕНКО Віра Петрівнякандидат від ЛеНіНСЬКОї 1(0 муніСГf1ЧНОЇ Спілки Мо,]()ді :--rJ{ll, aїНlI ВIJКО,ІКОМУ Раііnача,С.
\ M BI13--ЮJ"ДЧ,,'l.1Т ' В'Д [{Г)[ГОСІІ l J.l це,ПіlСР O'[ЗC,l, н"с;аllе-дружно вийти п ників ХОЛ)'()С1IУ ім. ;\\0.101'0с . 1)0 це!іПІСfJИ l'ре'lКіI та !;; IlО.1е, щоо- в СЛіс.'!l. СЧЮКИ 1' " ВС" \ Ж!'В"~<,.
І'
ДИ.
н'!ме1!Ю,
УСОВ I-ЛНХ;jіj,1Q
КРИВОШ ilИК Млря Гри горівна~-КЗIIДliдат від
госпників колгоспу
: держторгівлі С. Брооарів. Знаючи ЦІНУ д()брива~{, КО.І ниці и2126 колгоспника тов,
І3ІІ/І. ІХ II:)CTaBO,~. З3I'ОТОВ1Я'О"Ь ['Н'ІИ" ,,' І., 1І'ОСП!І'ІКИ " ., і , СОРОКУ Володимира І ' о Г У\'tОЧ'IС)t>, ~IДHO ~ дзначи ,ПОПі.1 та курячн(r послід.!3же сим()вича.
ни ,,Й
рай
споживспілки.
КОЛ
ім. ІльТ
ча, с. БРОІ3ари. ЗАХАfJОВА Ганна Михай лівна -
кандидат
від
профе
СійноТ спілки IІрацівників дер жавних
установ ВИКОНКОМУ
Райради.
ХМЕЛЬОВ Петро Дмитро вич-кандидат від професій ної спілки жавних
IІроцівників дер
установ
виконкому
Райради,
ДЯЧЕНКО Н. М.--канди' О ГОСП'IИ'{'в ко
Аil;l.ріііо- дат ВІД
К:І
л-
.,:
госпу.Нове ЖИТТЯ, , ' '\Д' '\'\\I(C'Г~!.-i'T Я' " Загальні з"іори КО,1ГОСПНИ ll.ентНСріз віки. Лаіlка IIОЧ], $1!{lСJlО ІІОСІЯТИ зер!іОl3l, f г. , , > 'І, І(,П І\ ',т"ь- ків З:jліЗНlп,I()Ї станції 61')0'! а ків КОЛГОСПУ .НОl3е ЖІНл \ повторну ОЧИСТКУ іlа- посади!'и карТОll.1Ю та горо IvІОВИ -к ндидат ВІД [(0,1- аари.
7сі
сінн)],
юшу.
В
ху,!!і І<овзлі pe~!OIITYIOTЬ Сj . 1ЬС:ЬКОГОСПО,~арсь:{иil :нвен
rU"m1v ІО
Вf!'{I)'тав:uи
1
п::-рш;,
І.
ГОСПНИІ<ів КОЛГОСПУ ім. Мо-
'
КОВБАСИНСЬКИ!!, rOJ~Ba КОЛIОСIfV ,
ііlЬ
ЗilllO
ВІН --каН,;l.нда r
'Іотовн
С
,11:,
наСІННЯ мате-
Несто- ІЯ," с. Мокрець, рекомендувати
вич-кандидат
В'Д -:О,1і'ОСП-
ва 'КО·НГ)j:.,I;!ч{I~/;'f;(· с Ро ' а ",
"
иl:'В'\()
І
у
ськоголіСО3і1ВОДУ.
"
ве.1ИКО.'1. 1 'І·!:'РС;'[{И1І
вич-кандидат від
В1НО
робітни-
ків залізничної станціТ Бро-
КО,lї')СII _П я~а,,[)і'l!{j" (голо" "')8 З" б" ре,і'К н и 1"1) В ", '" (J '-
'ЛаnО~О- 'Інків [(О.lГОСIІУ і,,1, Л10.10ТО-
в КОі!Тl)о.1ЬНО'1І:1СIННУ
а
IJагорію назналіз.
в,
с
складу
.N2139
колгоспницю
китівну. IlОЛЕГЕНЬКО
Платон
Григорович,- кандидат H~iД
ІRЧИПОІ,JЕНКО Іван Се- колгоспниКІВ колгоспу»
1--.
1\'
. "()Ж вка. ('Tpг)'~ '.і
дільниці
БАННИ!! lвзн Михайло- тов. ДЯЧЕНКО Надію Л'\и-
в д,,-рlчний П:ІJН Х,lіБОJаго- р,алу, 3р]зки насіння здані вич-юmдиллт від кuл!'()сп-, вари, т,В'.l",
ухвалили
до
\'", piuha-Ю1НJі1лат від роu:тни дільничної виборчоІ комісії ерГій 1VIус і є- ІОВ та сл,уж6ОВ'LіВ БРОІ3:J!)'
ників КО,lГL1СПУ і\.l. М.О 10ТО
піДГUТОRЮI посівчого
ро ')і 1'1111-
ГРИUЕНКО Ліда
РО'кіВІ'а
К' "И'\т\А' ('Ь 'с
J
;:;ід
....
-
менович-каІІдндатвід робіт
н
ве ЖИТТЯ,"
с. Мокрень,
0-
ПІНЧУК Йосип Олександ
Д , \,.. /І ;v\И,(О.11 l\'1!lK!1TO- Ilі,іКI'в l'а C:IY'I"(',~IOBЦ'B раДI'О , ОlрС го: уоться ДО весни 'в анд nT ві о :~,I,;1B ","n:;Сіні IlОl'!ад [ІЛСІН до ВIJЧ--К31!,lИІUП від І·:Оі!,і)С[I- сганції БIЮВі!fJів. ро ИЧ-К ИДа Д К .'1, І' і КОЛГОСПНИІ<И ГОГО.l!ВСЬКОЇ '1'1 -ін О" '\ t госпників колгоспу "Нове т+'j'IД" Ч "'В() '0'1' Ап,,"I' 3')-4 "\\ ( ' ,[\, К' .1ГO'~I1Y I'А. " U:IОТО, 'І ' j' СОі'" ."'" ' аРТіЛІ іМ. :' олотова голоІ) ЛЕОНОВА В. Я-І<Знди- ;КИТТЯ,· с. Мокрець. Х,'Іlба. T~;I ~[) \J Ф Ч . \ ва, с. ожі['Іка. Ц ~і\Тіlеnfі І' J ва тов , упринка). Ді1Т від І<О~jуНjСтИЧНОї orraГОЛОТА КОНСТЯНТИН Ку:н,
КО.Ігоспі
ПОВ'lістю
,:ТИ Зі1СIІГТКУ
33КІНЧИ
насіЧШl
ііа
всю
П оаад
6"0 'v
іІОТ()!'О ф;,нду високого жаю
виді:Іене
ви tющеііЄ
уро
кращ.: зер!lО,
на
насі !іНИХ
ді
ОЧllщене Ші трієрі.
Ilольо
вод [{ОЛГОСilУ т. Базир Г. ре слідкує
за
1Jершу
не тр:€руваIlНЯ насіння. В.
якістю
тоrгунськиЙ.
З
дня-на-}r:ень
під!{ла:J,З
підготовку;.(о веСНЯilИХ
подвір'ї, а три з
ПІТИ
[!clсіНIiiІ,
,1!1 до
не
ремонту
!!:,НСІУІІН
сі,lЬС'ЬКОI'ОС-
IlодаfJCtJ!<і)!'О l!li~eIITёpa. Ц!,ОI'О
ні
ДО
Ч:JСУ
ПЛУГI1
!l~
До
за.1И'
Го,лова КОЛГОСIJУ
Т.
РО:~j'()РТ:ШШІ 13 ар:ілі ТОВЧИХ
сівби
робіт
до
наСТУIlНОГО
веЛИІ<lIl
ПОіlJані
В3 черговість
у
шкідли
у
від
колек
Рзііра Ці! середньої школи с. Бро вич-кандидат від КОЛГОСІ! варів ухваЛИ.1І1
реl,оменду,
никіп КОЛГОСПУ
»Нове ЖИТ-
Семен:в
ди ухва,'НІлr! реКG:llf!I.'lУВ:1Ти l N'2154 ТОБ, ЛЕОНОВУ Віру. на~-кнндидат від колrосп}І,О СI{ладу ді;If,НИЧ~lОї 8т)ор- Якимівну.
чоТ комісї
діm,НИЦі
М1!),)
і нш(ів колгоспу
IRАНИЦЬ!(ИЙ Микола Ан' тя," с. Л'\окреlI.Ь,
ХИЛ))КJ О.1ексан,(р Гна-І
тович- кандидат
"Нове ЖИТ-
ніЛI'О
К3.:ІНТЯНСЬІ<ОМУ
Степанівна-, госпників
колгоспу
»Нове
.Л1FЛАЛЬ МАТЕРИНСТВА" БАГАТОДlТlіИХ МАТІ:-.РШ КИЇВСЬКОЇ ОЛАСТl На підставі ~rКі1ЗУ
Пj)езидії ВеРХОВіЮі Ради Сі->СР від 18 серпня 1944 року на Верхоrнюї Ради СРСР: Л1атерів, які народили та виховали с м дітей OPJLEHU,\t\ .,'ЛАТЕРИНСЬКА СЛАВА" ІН СТУПЕНЯ ХВЕСЮК Ната.lІО Данилівну колгоспнищ{) се.'Іа Плоске, Броварського Р<:ЙСІ-:у.
fOPO,"lH гн від імеНі Прези 'J.iї
по HAUlIii БАТЬКlВШИПІ
l{олгоспі
кеРіВннків, "Ч'~РВОНИЙ Жовгень".
ЯХНО Вра
КОМУ-, кан l:ндат від Л':'!lінської Ко-: ЖИТТЯ, ц с. Мокрець.
3 Y({a~y Пrезиді1 НеПХОRlI()ї Ради УРСР
веСfIЯllOЇ
ро:<у.
від
ПРО Нt"ГОРОДЖЕfі;ія ОРДЕІ1А J'vН1 "МАТЕРИНСЬКА СЛАВА~ ТА МЕДАЛЯМИ
ВТuRчаюrь llЛDОГИЙ ЧRG у
С., МОВlІч-кандидат
З:Jоr н [{О\1СОМОЛl,С',!(l1Ї ор ЮТ!! ДО СІ<Лі1ЛУ ді.1ЬННЧНОЇ ТН," с. іу\окрець. ГЗ!lізацї пиь;()нкому P~!rїpa І ВIІООрЧОЇ KOMi,~iї діЛhIlиці, БАРЧАН Надія
Г. ТУПИЙ,
ІІа
RИКОНКОМУ
ШКОЛИ
Бронарів. тиву учителів с Мокрець. ЗSори партіііIlОЇ організа-, ДАРАГА. IОхим Панло
ди.
Ря
бий МИРИТІ,СН з неподобства~1И, не нживає заХОДІВ дО
звезе'
KYJ:ii-розкидані
них
шені у ПОЛ!, В БОРОЗНі.
ПОJIЬОІ3ИХ робіт У русанівсь I(O~IY колгоспі .Ж'JВlень", Тут досі не ПОЧИI1JЛИ ЧИС
нізаlJ.ЇТ сереДНLОЇ
КО\1СОМОЛ!\У ГОРОХІВСЬКУ дріЙОВИЧ--І<ЯН,J)lД2Т в1д колек, К.VІ<:ШИН l'ригорій Семе Олексанлру Григорі:!!lУ. . ТИВУ учителів с. Броварів. нович-кандидат від ко.І-
ПЛVГИ ще в полі ють
О. Г . -
кяндидат від J1(~Н:lІСIЖ()Ї Ко '.!УI!іСТН'[[IОЇ СI!іЛКИ М().Т[!)ді
Л.'1нка України
вже заК'НЧ!I.1а
очистку посв,юго CTdpHHIIO l\!arepia,lY і IlОЧJла lIОВТОР'
ЛЯ~lкахJ3се насіі!НЯ тельно
спе[(а.1ы о ви:,r:ілена КО,1\'ОСIIНИЦЬ
'Г"'\РОХІВ"Ь!'\ "-) " , ,,\
' рДООІ
центнер в
ного НJсіIJНЯ З1пасли варті, І[,ИЩУ \j ;10Г:l НОС і ВУ, ДО ЗО лі до наСТУПl10Ї і1еСIIИ.
-'...... ~'- - -
Тут
НА ЗИМОВИЙ ПУТИНІ
~еЛИJ(одимерс~к~,ГО ,~~:,[гoc- 1~Y~:\Ta ,ВСі, КОf~б:IУ,.СВіЙI л.'ЛГЛ11,АН. (ТАРС). В по І ВИЇ!ШЛJ НЯ ~IMOBY путину.: Лан,!<а рибалок~ очолюна І,У j~l. !30рошц,)ва. І,) Г роз Чut", 1,1.,[:.1,1,. ~1? ~~.1aдI'~HI~~ І НИЗіl, РІКИ Колими настала І Вони :Іроруоа, .ІН ОIJОЛОНКИ' на ~iaHCTpOM П1ДЛЬОДОііИХ суди:ш ТіНС спотпr<у ~aKiH- ТВjР~'ШІ,Ц,Ь~';Х (~,-r:~, ,а .. а, [Ю, ІЯ Г: I :1 ніч. Зимова хурто, в ,н,оду і з допомогою жер І ловів Ilутівець, виконала ЧіlМО ГОСI10даРСf)!{!JЙ рік, 06- ~~Il О, 08.1eJ,J,J
\1О,10Т!!\IОСЬ, а
IlОіім
НОВ""" [,ор О І ВIІ:іа ,'1ЮТУЄ в цих 11 мапи: Із fjі:іДJвичаііllОЮ
!~iКe Ol~ І ра'" не було ще
1:1~~b\len:O)Cb ~a ПДГОТО,вку ~~
І tСНИ ПJ~НИКОІЮ[ О t" ТАа.
"ДО
[.:l~ча:~!{~
i~apIli~!{~BO.1
.
Не ЗІ3ажаючи
r осподар І юtМ!13НII 3з" rlШИоlUСЬ t,e,Jara 1 ВІ гео, КОіІИ\lські І то Ч:IСУ. Иоїо треба ПИІ{Q" Тнм часом у колгоспі досі: рисгати яr·:наlfііОвн:ше, щоб
не
оргаНіЗ'JВдllO tJарникової не тіJlI)ЮІ
,.аНІШ,
не
в дре~!Онтува,аи
гаяне,
І1JДО.1УЖilП
!іРО-
а й п'дміil!!О піс:.їоту
Г,О дивному ГОСlIодарююїь
О. С:·ЕБАКОВА.
на
~ороз
риоалки
ним сітки. квартальне заВДНIІНЯ.
Под
Так ПОЧ(!,1ась остаНіlЯ .'ІОВ-І ружжя Погодіних неЩОД(1fЗ ,:151 риби сува.
lІель~1И і
о
мак- но витягла 20 ,Сіт.о", I3пііі·.І l3 ши 640 максуН1В І не:І Ь\НІ.
ПЕРША РОСІИСtКА БІБЛІОТЕКА
."
ЛЕНІНГРАД. У Держзвнііі снування Ярославом Мудрим Тнському храМl,ЯКИИ nї:lirp І'
пv6:[j'Іні:'j біб'rіотеці ім.Сал-
ІІі одної ['амн, !!емзє мат"lІеl В11И нарниковІ:' Г,ОСІІ(Д \рст- T;!!{OE>,a-fll,,'дріfI3 Вllr-:езс-'ю ЖОJНОїТОННИ гною. ВО !(О.НОСіl В до весни,
районах ДИ!! натягли під
СИ,!ОЮ.
у Києві
першої
РОСІЙСЬКОЇ
вав
роль
сховища
Цlіl:IХ
проф:,сор бібЛіоте,КIІ, Бlол'оте!,<а ця ?у- пергаментних MaJ1yc~r:"i1,!iS,
j(Уф'1tВі"обив ло)]оаіДl),IIР!! .1а CTBOre:l.1
г
1()4,') РОЦІ У а також ц:'н!ра
свнчеllУ SОО'ріЧ'ІЮ з ДНЯ за- що!"І!lосrюгу.J. ;,СlіОМУ Сuфі- ВТІ :СІ:]Г.
ОФUl',,,.I\:~Н-