Пролетарl всІх країн, єднайтеся!
ГОТУЮЧИСЬ ДО ВИБОРІВ НАРОДНИХ СУДДІВ
НЕ~ІДЯ
І НАРОДНИХ ЗАСІДАТЕЛІВ, НОВИМИ ТРУДОВИl\\И
25
ПОДВИГАМИ УСЛАВИМО
ЛИСТОПАДА
1951
Н!!
ОРГАН БровАрсыIогоo РАііІіО}ІУ ІПІ(б)У ТА
Агітація за кандидатів 3 веЛІІче~ІІШI підпесенняи пройшлп по району багаТОЛІО;J; ні збори ТРУДЯЩИХ, окружні передвпборні парадп. RаП,1ида
15
РІДНУ СОЦІАЛІСТИЧНУ
ВІТЧИЗНУ, ЯКА ПІД ПРОВОДОМ ПАРТІЇ лEHIHA
94 (790)
Ціпа
РАііРАДП ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩIIХ, ІіІІївсыIоїЇ ОБаАСТІ
р.
СТАЛІНА
коп.
ПЕРЕМОЖНО ЙДЕ
ДО
ВЕРШИН
ко
МУНІЗМУ.
САМОВІДДАНОЮ ТВОРЧОЮ ПР АЦЕІО ЩЕ БІЛЬШЕ ЗМІЦНИМО НАШУ РІДНУ РАДЯНСЬКУ ДЕРЖАВУ ОПЛОТ МИРУ І ДРУЖБИ МІЖ НАРОДАМИ Для блага
любимої Вітчизни
партіtl нпці з гектарз,. На П.10щі в 42 Щоб J:ОJroгrися" ЦЬОГО, весь в тури одностаtlно виставлених на оргtLні;~(щіл і ДIlрекція Боu Гбктарп, де садіння, оБРI. БіТОI\ СК.1ад uрпгадп вчитиметься блоком комуністів і безпа pTitl- РІІЦI)I\ОЇ ~ITC визналп нашу і збирання картоплі бу .ІІІ )Іе ;ноroвпfї час у ГУРПіУ по під ШІХ І\аН,1.IІДатамп в паРО;:І.ні су траl\ТОРНУ бригаду пере~ІОіІщем хані;зопапі, УРО;І\:! і-і на6ага то ВІІщенню своєї І\валіфікації і дді і засідателі :шреGСТРОRaні у СОІ~іаЛЇСТИЧIІО~ІУ Юltlганні і ВІІЩlIll, HЇffi ІІа інших картоп агротехніКІІ ВИСОКІІХ урожаїВ. ВlІКош\омом раtlра;щ депутатів прпеу ,l,іІ\ува,1ІІ IIa~1 ІІсрехіднпft ЛЯІШХ н:шнтсщінх у I{ОJгоспі. Всі МtlШШШ, що закріП.'Іені за Стаuшп у дні, І\О.Ш пі.1ІІШ·У бригадою, взлті нами на соціа трудящнх і ні:~ЛЯГііЮТЬ обов'яз IІСРПОНШl llраllОР· .неі ВИДІІ ПО.1LОВИХ pOGiT, що ва.11I і3ВСРІІешш BcecBiTIlLOЇ ліСТІІчне збереження. Першп ковому включеШІІО У внборчі Ш1Jr слід будо ЗіL договором РаДlI ~Іпру, на B~tXTY миру, на ии закіНЧПЛІІ ремонт трактора бюлетені. Серед кандидатів сталіПСЬІИ ВШ{ОШ1ТИ В l{О.1Госпі i~I. Леніна ша бригада РОЗГОр!ІУ ла ('оціа ХТ3 тракторпсти т.Т. Теплюк Ф. го блоку комуністів і бсзпар тіtlнпх-кращі люди МТС, кол госпів, підприєиств, інтеліген ції району: Гсрой Радянського Союзу т. Rолонов В. о., майс тер ВИСОЮІХ урожаїв І\аРТОІІлі - ланкова т. lіаРІІова Г. є., учителька
-
орJ.еНОIlосець
т.
Крукова О. П. і багато іншпх, які всiGю своєю діяльністю за сл у ЖИ.lІІ ВІІсоке довір'я партіТ і народу. Агітація за каІЦlца тів еталіНСЬІ\ОГО б:ІОКУ I\O~IY ністів і безнартіfiІШХ-СКЛа!lO ва і віДlIові;ЩJьна чаСТllна BciGЇ підготовчої роботи до виборів наРОДНIІХ судів.
Двічі ПРОТЯГО~1 року
с. Жердови,
шшП МІІ оБСJjТО ліСТilчне змагання за ще ви і ГсраСПМСІШО Я. Вже впtlШJIИ в строк і якіс щиfi урожай у 1932 році. В ;J ре)ІОІІта ще два трактори, а но. ВІІРLб"lСНО по 7 ~O гектарів С Т}Ю 1\ і якісно посіЯJIІ 51 О до 5 ГРУДПЛ-ДНН Сталінської умОвної ораНКІІ на 15-тп СИ.;1Ь ГСІ\тарів 03ШШІШ, в тому чис НОНСТІІтуціі ---будуть повністю
BYCJIO, проведсні
ІШП траІ\ТОР. Для обробки ~O лі
ГСІ\тарів НЮШ зекономлені паЛІ)не ЇЇ мастило. 3нижена собівартість оброGіп\у КОЖIlО ГО ГСІ\тара на 7 процентів. ;-)с!\ОНОjІИЛIl таІ{ОЖ 1700 ltapuоваІщів на РС)ІОНТІШХ роботах. ДРУЖIlП робота ~[схаJ[ізато рів і ПСРСДОВІІків -I\ОЛГО{'ІІНИІ\ів дала ба~І\а ІІі ШLслі;о;и. В брига ді, якою lіерус т. Перерва К, :JібраlIО І1а площі в 1 ~;) гекта рів ІІО 100 пудів житtL, пше-
Цікаву роботу ссред пасс лешш с. Русанова ПРОВОДІІТh колеКТlIВ агітаторів ІИЛГОСПУ ім. Сталіна. В агітпункті, В
геl\Тарів умовної ОР;ШЮІ.
ПРИКЛАД КОМСОМОЛЬЦЯ
бригадних червоних JtYTKax і
гектарів ПО .llЮІШППЩУ,
200
ві)ре)ІОІІтовапі веі закріплені цілині і J\леверпщу. ПідшІТО за ІІа~1И машшш і причіпнпfi ;шб пі] BCl'h ЯjJlIП !{JI!H. На 6рига:ЩllХ зборах, які ві:~Uу інвентар. лuсн в пас нещодавно, ми 50БРlIгада ~обов' язується з чес бов'язалпея ра:зои з І\О.lГОСП тю шшонаТlI веі ті зобов' язан ника\ш боротш'Я в Ilа('1'УПflО~ІУ ПЯ, Jші?lШ постаВИЛІІ перед роні за 100 пудів ЗСРIIОВIlХ, собою, ще краще пращоваТІІ ~50 l~eIITIlepiB ]ЩРТОIlлі па всігі Ні!, БJаго любимої ВіТЧИ3IІІІ. площі, що ;\ill;ріП.1еuа за кол А. Грицюк, го('пом, ВJIроБІІТIL ШL І\ОіIШlIll 15-тп СІІЛI)lшti тра,I\ТОР ІІО 900 бригадир тракторноі бригади НІ!
6.
Інвентар і пОСівматеріал-у повну rOTOBHiCTb
Під час збнраЛІ)І!ОЇ І\ОМСОИО-
Успішно закіJIЧІІВШІІ ПО.1ЬО -ДОВССТІІ ~epIIO до повної ІіОIlпо деСЯТІІхатках агітаТОРІ[ про- лец[)- Іtоибайнер т. ІІстрснко В. ві роботи, колгосп ім. АІІ.1рес ;щції. ВОДЯТЬ бесіДІІ про Ш1ііllе~ІОІ\ра- правив за ПрІІКЛ<t;І ,1ЛН оага І. Карпиq. тичнішпі1 у світі lJаДЯІІСЬІшtl ТЬОХ механізаторів і !\О.IlГОСІШИ- ва діЛЛhІІО ГОТР;ТІ)СЯ дО ВСС * >І< * Ііів. FiО~Ібаf1ном С - 4 він за 3G lШIlОЇ сівUп. lіОRалі С. Бобl\О, виборчий закон, великі будоВже кілька ра:\ів па засіданвп KOMYHi~HlY, розповідають вп- робочих днів ;~ібрав 4;)~ гекта- П. Тсплю!\ і о. ('авело ві;.{ре борцям про вироБНIІ'1У П гро- рів ОЗИМНХ і ЯРlIХ ;Н',РПОВІІХ МОIlтува.lП 15 IIJ~TiR, 8 КУ.1Ь ІІі праВJішІЯ обговорюва~ш пиIIpU ОЧПСТКУ ПОСlВІІОГО маДСЬІ\О _ІІолішчну діНЛЬІІість І\УЛЬТУР -на l:И гектарів бідь- тпваторіп, 2 еіва.:ши. JJKiCTL таlIНЯ матеріалу , але далі розмов ремонту -ві;LміШlа. ше, HiiI~ це бу ло передбачсно ВІІСУНУТИХ ІШIlIlIIJаТtНIИ В наспраВІІ не ПДУТЬ. 3 244 цептІіоиіРНl1ItIl Т.Т. Ф. ilIотузка родні еу дді і заеі,~а тслі. Внас- ІІJіШИI. JIіДОlt систе)ІаТІІЧІІОЇ агітаціЙІІОІІо ;~llііІІЧСНІІі ;~биральної Т. і С.ltеуш оргапіJУВLLДИ I\РУГЛО- ІІерш очпщено лише 47, бо .до
.
ЦLОГО часу не створено пають
масової роботи тваршшшш КО.1- Петрснко llJ5Ш комбаfін на со
добову роботу ІІа очпстці по постitlної брпгаДlI. госпу ім. Сталіна, шtі ВЗЯЛII l~іаліСТІІЧІІС :JБСРСіІ\ешш і ОJ,ІІІІИ сівного матсрііLЛУ. Ііо.1ГОС шшС Негода. б . з першпх в МТС відремонтував • громадську худо у ШL соща- fIoro. ІіоJlсомоJеl(ь-стахановсl~l> ІШ З0uов'Я;3і1лпея до 5 ГРУДНЯ Колоcn ім. Кірова, - ДНЯ СталіНСL!\ОЇ ІtОНСТІПУІ(іі лістпчне ~\беРСіІ\еНIІЯ, успішно с. Погреби.
вшtонуюТf) взяті зобов'язання, зобов' ЛЗУСТЬСЯ зібрати цією ж розгорнуто соціаліСТIl 11110 З)Іа- иаПІІІПОІО в IIaCTYIlIIO~IY році
гання за завершеНllЯ до дня не менше в~борів паРОДНІІХ cyдi.~ .всісї І
ПlДГОТОВЮІ до
веСНЯНОl сшби.
.
.
ВІШОПУЮЧИ lІаІіаз КОМУНІСТІв па :шіТНО-ВІІборпих зборах, но вообрані бюро і секретарі пер впнних парторгаІІі~ацifi по І\ОЛ-
500 нктарів.
Господарсьuе піuлування за худобу
Агроном М. Кособлик.
Добре попрацюва.Іа в ЦLОИУ І міщень і переводять
с. РусаНіВ.
році будіпе.1ЬІІа БРІІгада пашо- ту е.1ектроенергією машини го колгоспу, ЯКУ ОЧО.НО(; С. Про- для переробкп І\ормів.
цеІШО.
ВИВЕЗТИ МІНДОБРИВА
НИК па
госпах с.с. Ка.1ита, РОіІ\НИ, На складі БроваРСЬІ\ОЇ філії Требухів ПОСИ.'ІЮIOТЬ агітацШ (, Сільгосппостач» спопа) 270 ну роботу серед виборців. .Але ТО нп ~ІіIlеральпих добрпв.Іііль і тут ще є агітаторп, які не- ка разів сповіщав я голів І\ОЛ задовільно працюють. Не роз госпів ім. ІЦорса, с. І\няжи чі, почата ще робота в агіТПУНІ\.Ті Ііирпчеш\а Г., іи. Жданова, с. с. lIухівки, де взагалі агітацШ FiраСlIлівка, ItовбсLСИНСЬКОГО П. ною роботою охоплена JIише і ряд іНШІІХ, щоб забралп на незначна чаСТІІна насе.'ІеІШЯ. лежні Ї&І доБРІша, але вони до Не ПРОЧІІшна ще ні одна лек ція, прпсвячеШL вибора~l народ них судів, у с. ТРО6щина. Не висвітлює роботу агітаторів се ред виборців щоденна стін га зета в БоБРlІцькіfi МТС. Всі ці недоліки слід нсгай но усунути. ІІІПРОІ{О розгор нувши, під ксріВНИЦТВО)l пар-
тШно! організації,
цього ГО
часу
ШL робо-
не
впвезлп
скла;І,ОМ.
теЛЯТІІШ{
ІtОЛГОСІІІІі
l\інчують е"1еl\Тl'ифіlіацію
держ поставок
ПРІІ-
переви
одержаЛІ до-
Свинарка
ТІ\ачеш\0-6ti,7 кілограJІа
с. Світильне.
* • '" Чабану І\ОЛГОСПУ i~I. Леніна о. ІіШку, ш\~fi одержав і ви
РОСТІІВ У 1951 році ві;!, 59 вів л. ЦС)Іаток 90 ягнят, нараховано сви- додаткової ОП.1ати-12 ЯГНЯТ.
Iti.1or-
ІІроскурко- 51,7
325
ІІа 103,5 кілограма.
ТеЛЯТНІІЦНМ ЦЬОГО ж КО.1ГОСПУ
і К. Заїці і Н. Заїці за
збере-
ження і вирощення теллт на раховано по 150 .Іітрів )юлока,
І. Бігун.
О, Дорош. с. Гоголів.
ликої Жовтневої соціалІстичної революції трудящі Чехословаччи ни проводять місячн~к чехослова цька-радянської дружби, мета яко го ще ширше ознаilомитися з жит ТЯМ і працею радянських народів.
Місячник чехословацько-радян-
ськоі дружби
відкрився
l:Іа честь 34·х
роковин
С. Семиполки.
естафе-
тою дружби і миру, проведеною
Великого
Жовтня. Естафета проАшла по всіх
містах і селах Чехословаччини. Ії передали з рук
в
руки
близько
чотирьох мільАонів чоловік, поки
вона досягла кордону Радянсько
го Союзу. ~eCTb передати біля прикордонна І арки естафету з пал-
І ким привІтанням радянському на-
родові, великому Сталіну припала рекордсменові по бігу Емілю
топеку.
Як
уже
3а-
повІдомлялось,
братерське привітання народу Чехословаччини на
кордонІ приНняв
заступник голови Президії Верховної Ради Українськоі РСР двічі ГероА Радянського Союзу С. А. Ковпак. Естафета дружби і миру досяг ла Москви.
В урочистому
чехословацького
народу
адресІ пере
дається полуМ'яниА братерськиА привіт громадянам Радянського Союзу будівникам комунізму І борцям за мир. Адрес закінчується здравнцею на честь президента Готвальда, на
честь
вождя
світу
тру
товариша
На це братерське привітання вІд
Опанасенко.
Додаткова оплата тваринникам
с. НИНИ, Г. Басаман-51,7
муністів і безпартійних на площі в тимчасових буртах. наступних виборах на родних о. Семещенко. судіВ.
ДРУЖБА НАРОДІВ ЧЕХОСЛОВАЧЧИНИ І РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ у зв·язку З 34 роковинами Ве
здравицею
еЛСІ{ТРО)IОНТСРП за- Колгосп ім. Маленкова,
даткову ОП.1ату.
словацької Республіки.
5 ПРІІІІ~10- репо необхідний :~апас lіОР.\Іів. дящих усього ІІа (jO телят. Складено ра,ціОІІП ДЛЯ І\ОЖНОЇ й. В. Сталіна.
ІtаРТОІІЛl, зав. свпнофермою Г. Жовтуха
500.
ДЛЯ
CBIIНO)BTOI~
3~KaгaTYBa~ pa~Ia, г.
тонн ще fi зараз леіlіать
cTif1.loButl період
Старі тваРПНШІЦькі ПРІІміщсн- групи худоби. ня Biдpe~lOHTOBaBi fi утеп.'Існі. А.
ДЛЯ
Сталіна.,
На весь
СВlIнарпик ГРО.\ІаДСЬІ\ОГО тваРШШlIцтва СТВО
І{онаНІІЯ плану відгодівлі СВІшеtl
НЕ ЗАКАГАТОВАНА
масову роботу, забезпеЧІІМО пе 825 ТОНІІ насшнеВОl заl{агатовано JIише ремогу сталінського блоку 1\0-
ГО.1ів,
госпу i~l. ~Іолотова за
НАСІННЕВА КАРТОПЛЯ
агітаційНО Калпта, потрі~но
дом,
поБУJува.1а І\орів-
Працівпшш свиноферми ііОЛ-
А. Павлик.
В колгоспі ім.
25
іІ\О;ІПО
центнера.
зав.
на
BOH{t 1ОО
На знімку: Клемент ГОТВАЛЬД. 23 листопада МIІНУ.'10 55 POJ\ЇB 3 дня народження (1896) К.1емента Готва.1Ь:І.а-голови компартії Че хословаччини, пр~зидента Чехо
повІли Всесоюзна Центральна Ра да ПрофесіАних Спілок і Всесоюз не
товариство культурного
ку
з
ЗВ'ЯЗ
закордоном.
Від ЦК ВКП(б) і Ради МіНіСТріВ СРСР Централмшfi KO~IiTeT Все· союзної RоиуніСТUЧІІО'і паlJТії (більшовиків) і Рада l\IiHicTpin Союзу РСР з ГЛПUОКІІИ сумок сповіщають про смерть видат· ного дерil\авного діяча, члена Центрального Комітету ВКП(б), заступника ГОЛОВIl РаДІІ Мі ністрів Союзу РСР, депутата ВерховНОІ Радп СРСР Єфремова Олександра lJаріОНОВІІча, яка сталася 23 ЛІІстопада 1951 ро ку після тривалої тяжкої хво роби.