!
~~~~#'~~~~~~~~~~~~~'##~~~~~~#~'~'~~~##~~~~~##'~I~~~~~#q.~~~,~,~~
І
Слава колективам і ударникам, які борються за КОМуНістичне!
ставлення до праці!
~
.
Слава всім nepeдoвиKa~" '3"~'?~';.,':!;C~~~~M~~~~~~~~;"!::'~!.,"O; Р,"ОЛЮ.;;). ,.
..,.~.,-#."....,....#"-~...........,...,....,...........,......,~~..,...",......,.,.,.,.."..,......,....."...........,.~.."....",......
Пролетарі всіх країн, єднайтеся/
..,....",.,...".~~..,..,.,..,.~.""...,..~.,.....,....."..,....,...,.....,.~"..........,..~.,...,...,.,.,
СИМВОJl військової доБJlесті
Рік ВИДdННJI 26-А ----_._----.м
94 (2361)
БреетеьнiiJ фортеці вручено орден Леніна і медаль "Золота Зірна" БРЕСТ, 1 ·листопада. Бр~стУча<СІ~ИКИ ,гер,оїчно,ї .оGОРIІІІИ,
ЧЕТВЕР
4 ЛИСТОПАДА р.
1965 Ціна і
СМ(j,И
коа.
фортеці
вручен,Q
.'Іеніна і ,медаль
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТПУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ
ор,ден
«Зол,от:! зір-
пре~стаЕ'НИКИ ,вnляли
боку ПО'ДЯlк}, lіlf"УllіОllчнііі парті,ї j РаДЯНСІ,КI()\!)' УРЯ;llІві
І/оюі на о,знаме.нування двад
за 'ВИСОП(У оцінкур,аЛJOlГI! ПІІ;(
ВИlГу гatj)ні'зощ' Врестси(ої І{И-
Іній IЗШні. Вр'уче.ння
наrороди
щихмьст~ер()їв ВИСТ)'ПIo/Ю! ке
В'і'дб,улOlСЬ ,на У'РОЧИ;NОМУ засі данні Бр,естсык~'оo Mi~ЬKOГO
р'івlfWКИ делегацій МIiСКВИ, .'Іеніlнграда, J,Иlє'ва, Волгогра да, С(;В~,С''fIо,поля і Одеси.
Ради :цешутаті:в '3
лkтичному змаганні на районну Дошку
пошани
ПЕТРЕНКО
ЗАВОД ХОЛОДИЛЬНИКІВ (ДИі>ект'ОІР т. г,ор б(]IIЮС О. К., се"реТ'21Р Iпарт'оргаlН'ів,ації Т. Кv'Зне ІІ(]В І. Д.).
ЗАВОД
ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ
ВИРОБІВ
(;щректор т. П,11е<:КQ<НОС В. І., сеюретаn па:рторга Jti:Ja·uiї т. УЛЯЮЩЬЮIIЙ ,.'Уі. К.).
БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНЕ ом!
39
УПРАВЛІННЯ
(НЗІЧd.•1ЬІНИIК т. СуЙu.ев Е. с.,сек,рета,р па,рт
(Jр'га.н'lза'IIJії Т. Ба'IJIб<mін І. І.). БРОВАРСЬКА АВТОТРАНСПОРТНА КОН10РА {"и,ректор т. Бебешк!О О. П., секретар 11~:rто.р,ганізaru,;,ї т. Ш.куропа:ДСЬh"ИЙ О. П.).
туваЛЬНlІків за,воду КОРНАЧ
НОГО
трудящих
предістав,нИіК,а'Ми
ІГро
ПТА
ВАСЮРА Г. 1.~!IJOЯPfк,а ір,ад'юопу 'і,мен,і Шорса. ПИЛЬТЯЙ М. 3. Д'ОЯlрк'а 'раД!Г>Оспу «Руса-
11; ВСl>киій».
ПРОЦАйЛО О.
Г .. ~
[пашниrЦН
СеМИЛОЛl{1',В
Cf.JЮЇ IПт,а.хофа'бlpики.
ПОНОМАРІ:НКО В, М. ПОЛК!Їі90blК ої n г J хоф а.6рIИІШ . ЮХИМЕНКО
О.
К.
-
гпашниця
1'раюоржт
-
Се~и
рrlдгоо.lУ
В.
паРЮіШКО'ВОЇ
В.
-
~бла'ДН211J;НIЯ
СОЛОВЕЙ М. М. -
ла'IІІков,а радгоепу ",Руса
l;іВСlЙШЙ».
ВАЩЕНКО
М.
Н.
Кlр!)за.
МОРГУЛЕЦЬ А.
.1aHIi{O~~ р3lдгоспу і Me,!-j"
-
А.
,бри,га,дир
-
..
lю~плеКСНОI
бриrади .заIВЮlДУ Х'ОЛlCUИЛblни.к,іIВ. БРОЖКО А.
Г.
бригади'р Ш'l.J>К.lювальниць
-
завюду
обладн'а'н;ня. стаРШИIЙ ,майстер Іверхн'ьо,го
ЛУЧИЦЬКИй
А.
В.
Потім 3 ПіРОМОВОЮ 'ВИСТУIІ\I1В першиисеJ\ретар ЦК JlП Bi.lflрусії
П. М. ,машер(JВ. Уч,юни:ки за,сj~аННjJ ;J вели
цент
ТУРЛО О. О. -
.
І\іРОіва. МИШКОРІ3 <{
О.
П.
те.1ЯТНIЩЯ
-
МОРОЗ О. М, -
те.l'ЯТНIІ~Я
БРИlгадир МО"lоч'но·това,р-
-
. _ _ .~аНlIЮВI~Й меХ;J:НI.зован'(]І Л"НКИ p,a,.'lof'oc'lV «ВелИ'КОДИrМ.ер<:ьки'Й~. .. ГЕРУС І. С. лаlН>!<ЮВИІИ м'еха.н,·зов:а:НОI :Іанки Се~Н'"ОЛК:I!JСЬК()Ї [J,ТЗlхофаБРИlЮI. ." СУЛИМА В. О. l1рг,КТ'QРIlСТ ПУХІ,ВСЬКОІ Г.
О.
пта1х'сфа,бри,ки. ЛЕБЕДИНЕЦЬ
v
Г.
І.
КО\1>баи,нер
-
« ВеЛИIКОД и'меРСЬКИIЙ». ДОВГОДЬКО І. П. -
ко~>баlй'нер
"л ',т'кі'ВСblКИЙ». ВЕРЕМІЄНКО М. С. -
М.
І.
'МАРЧЕНКО Т. В, Г.
І.
Л3!іко,ва
-
'радго'спу
лаlнкова раіЩf10СПУ «Літ· псші,qни.к БРlllга\!щр,а 0\00-
-
РУБАН М, А. -
ди заво,'lУ
аі,Й. СОМ
І,
б.РИ '[1аДИlРКОМlПлек,е.НDЇ бри:rа
заліIЗ().бетонних П.
-
слюс.ар
П'РО,МІІІСЛ'ОВИХ заводу
констр-ук
торговеЛЬіНlQf'О
М'3ШИllюбу дув'аIНIНЯ.
ЯРОШ"ЕВСЬКИЙ І. Г. то<вельно.ГО
маіШИ1ноБУ'Д}1ва,ння.
ТЕПЛЮК М. К.
~1l'блIoOlЮЇ фаб[НlIЮI.
-
слюсар .за,вод-у 1'01'-
бри,га'дИР
веРС1'аТН'ІІ,кі.В
бр и,г а'ди' К аЛIИГЯ>НС'ЬК'О'Ї пгarхофа бр ИlК и. ЛОГВИНЕНКО
Г.
НАКАЛЮЖНИй
П.
.'ІіОЯIр.ка
-
р,адгоопу
М.
Ф.
-
бр'ига,дИlР пт,аШН.ИIЦЬ Пу
-
~еXlа,",ізат(],р 'рад
ГОClпу «Бобриць.кИІЙ».
ШЕВЕРУН А. Ф.
Х'іВСblIЮЇ i\lIТ2,ХОФ:Щри,к:и.
КОСТЕНКО птахофaJбриюи.
Є.
Є. -
пОЛОЖАй В. Й, -
Ки,ївСt>кClї
ДОЯlрка радгоспу «Кра
гресу
профспілок.
(ТАРС).
18 f1j)Уд,ня 1955
раЙОIННИIХ
(Мі:К:ЬКИ'Х)
р·О'ку СТРО,КУ n'O'1'НO:В~
,НЗР()l.JjНИ.Х
c-у\Ді,в
УlКраї'll
КРАїні рідній) •
СІМ ДИПЛОМІВ У СІМ'І
Ж'tН'Ь прохо;:r,ить по ду,ж,е забо
І !lрос.11З'вле'Н'И1Й КrOмба'ЙlНер Ал·
Jючених lі наЖIК'О JJiОIСТУП.НИХ ра йонаlХ таіЙ,ги. Тут ДЛІЯ iltlдвеЗtll НЯ ТР}lб не ,~южн.а ВИ.КОРИС тати зви,чайн:і види тр,аIОСПОIРТУ.
т,аю, Герой Соці,алkтичнОІЇ Праці Семен Юхимо,в'И~ П'ят НИlцяreп~р
працює ~,нженер'оrМ
КУJ1j1Н~ИНСЬ'КОГО
'Р'Зlв.l:IН'НЯ
ч.верть
ра'ЙQlНIНОГО у:n
сільського
господар
століття
тому
він
Qдерж,а'в перший у ,овоему жит1'і. ~IІ1ПЛ'О'М пос,вjtЩКУ ком,ба,й Н'ера. З того ч·асу Се.\Іен Юхи 'м{)ви'чз':'6ра,в 'на IПCXnЯХ Алтаю Хollіба .3 60 ТІІІСЯЧ 'геКIТlа,р,і,в, н'а МCXnО'ТИ'В п~<в.мі.пьЙоН'а ценТ'нерАв ПlшеНIІ1Ui1.
Вели'ка оім'я у старогю хл'і бор·оба. Два ЙОРО ,ОИІН'" -3\г РОН!ОМ Степан lі ін'женер Пе1'Р'О
'керують В'МI1I!illМИ IР3іДГОС n а,м И ' Іна Алт а'ї, 1'реті,й си'н Ів а,н а,гро,юм КОJJ.ГОСПУ, на'ймен ший ,васи.1Ь ЗlахиlСТШВ ДНlп лом llнженер,а" меХ,з'НI:Іка. Дочки ОлеlКсанЩrРЗ< бух'га>JJтер, Ві,ра
-
телефа!IJістка, а
,го'тується
пташниЦЯ
lІироб ГO.~OBa
ВЦРПС В. В. Гришин. Пленум обго,ворить також підсумки V І всесвітнього кон
'-------8
'ра,дгоспу
КОlм,байнер Калитянської
«К'D'ас'ИліВСЬЮfЙ» . Еlі.всыий>>.. МІЩЕНКО
КО>\llбаЙ'н.ер С~\І~\ПО"-
комбаМ,не.р
r. -
ДМИТРЕНКО І.
раlДГОСПУ
виступив
і
ст,ва.
К :IBCbINOЇ пта хо;Ь.абрики. МАРЧЕНКО І. А. -
птахофаБРИIК'И. МОСКАЛЕНКО
ращгоспу
нарr,IД,Н>ИХ суддів
rJIIo
~,oї феР,МIІ IраlдJГ'ОСПУ «,БабриЦl>КИЙ». НИШЕНКО
ництва»
стиму
0================================
І\Ізлнтянської
« гого'.1,івсыиІй>>..
5
БУ
.
СОМ П. Д. '- телятн,иця ,раlДroспу «Требухів
[1Т ахофа!бр,ики,. ЛУГОВІНА М. Р.
промислового
СІЖЮ'Ї РСР, ПреЗИ(lці,я Ве[)'Х'СIІІНОЇ ~ад'И У'І<ІРlаIЇНСЬКОIЇ РСР поста.новля€: ПРНlз'наЧИТ'lf ;вИ<бори ,НlаIРЮlДlі'и,х суддіlВ Iр'айон,Н'НіХ (м'ісь!\!их) 'I1~,P(}Д >llIІХ су'д(в УКР аїнс І>К<ОЇ РСР Н'ао неді.тю, 12 пу д'НЯ 19б5рOlКУ Голова Президії Верховної .Ради Української РСР . Д. КОРОТЧЕНКО. Секретар Президії Верховноі Ради Української РСР А, ЗЛЕНКО. ~. Ки~в. І .lисюпаіда 1965 року.
ра.'l..Г()СПУ
N~
,асфальту,ваЛЬНИIК
У зв'язку з закінчеllЩIІМ женlЬ
Г,аrОсlіIВСЬКИ'Й».
ськИІ.Й».
планування
посилен,ня економічного лювання
ПРО ПРОВЕДЕННЯ ВИБОРІВ НАРОДНИХ СУДДІВ РАйОННИХ (МІСЬКИХ) НАРОДНИХ СУДІВ УКРАІНСЬКОІ РСР
СВlІ1нарк,а ;НilдJГО>СП\' IмеН'1
-
К,оміТClгові hОlМуніСТИІЧIІОЇ пар т'іІ ра,дянсы от(J СОЮСЗ)" ПреЗIІ діі Ве-р,хо:вної Ради СРСР, Ра,Іі МііНі('т.ріlЗ СРСР.
УКАЗ ПРЕЗИдІІ ,ВЕРХОВНОІ РАДИ ,УКРАУНСЬКОІ РСР
,е.Зlfнщжа :ра,дJГОСП'У і>Меllі Кї-
ЄФРЕМОВ<\ Н. С.
промисловістю,
удосконалення
дояр,к'а рад'юопуіl~еН'іШс,р~а. дю,яр,ка ра\д:гаопу ,імен' Кї
':евої 'б:РИІГади р'3\Д'юс!пу «30Р'Я». ДМИТРЕНКО Г. А, - Л,Зlнко.ва ов<Очі'ВJНI!цt>КОЇ
В. -
упр,а.вління
-
ро&а.
КИМ піднесе'нням ПlРИЙНЯі1И ,віі таЛЬJlИJИ лисlт Цен'траJJЬНОЩ'
(TAPl').
МОСКВА. В Палаці пр,аці проходить 7 пленум ВЦРПС, З доповіддю "Про завдаиня професійних спілок у ЗIJ'язку З рішенням вересневого Плену му ЦК КПРС про пОЛ'іпшення
шве;й-
ГАЛИЦЬКА В. Т. доярка р'аід,ГI("ЛУ і meC-1,і ю· ПТИЦЯ Г. І. ЯКУША Г. П,
ТРУ:Щ
П.1lенум ВЦРПС
ДИТЯЧОГО
·елеКТР03в,а:рник
-
від
фrrртеці-герою.
Н:P~TaH
;зrl'ВО;J,У ХЩIlO'д'ИЛl,НlІ1ків. ГАПОН Д. І. БРI~[1ади,РК()~lПл,jК,сної бри'га ДІІ буд:,в·еЛblНИ'К.'ів БМУ-39.
ПАВЛЕНКО М.
Рn',lУ
ШІІХ
MeT'a.1yp.riї.
on>epa(fl()lP
фаБРIl1КИ
«Кр аС!і•.п,j,всЬКИЙ:,.
«Літ!(~вськ'И<й»
б.РИГа\диву.l
ра,1f.>!ИХ ,ре\ЮНТНО~\lехані,qних майстерень. ЩЕРБАК А. Г. шофер а'В1'опарку Бр()IJ~р с ьк О ї а'вто l1раНQfЩР т.ної 'ООН 1'ор и. БИЧКОВСЬКИй І. В. БРИlгаДИIР б.РИlгаДIІ К'ОМУН>'П'И'ЧіЮЇ IПр<Uці бу\д:ів,елыIfк:івB б~1.'l·іве.lI>НО· \юнтаіl\'НЮЮ ~пра.В.j]I'IИНIЯ N9 2. ТЕРЕХОВ Ю. М. ПР3lці,вни,к з·в'я'зку.
[1сва.
(БРИ'Г2~ИР фер~и т . .l'vl.аЛЯlреНIКО' Г. І.). БРИГАДА ПТАШНИЦЬ КИJвськоr ХОФАБРИКИ (БРИlгадv.IР т. к'Ра!~ЧУIК Л.).
БРИlГа;ди.р
-
С'ТУІШІ:В 3 щюмо,вою член Пре зидії ЦК ІІШРС Щj)ШИ:И IзatС 'ТУ1ПНIfК Голо,ви Ради Міністрів СРСР К. Т. Мазуров. К. Т. Мазуров вручив наІГn
їрикотаж.ноro одягу.
КИJВСЬКА ПТАХОФАБР,ИКА (;J,И~Є'КТОір 'т Дя тл()'в,а, Г. Р., сеКlре1'3Р ШJ'IJ'Торгзн-;ваIЦі'ї т. Кош мг.Н Я. К).
БРИГАДА МТФ РАДГОСПУ ІМЕНІ ЩОРСА
пресув,аm"ниця Зd:ВОДУ
-
AapTHIOk'O КО'~'у.l·аЛbl'ЮГО • МЕЛЕЖИК В. І. -
р<:>ва.
БРИГАДА МТФ РАДГОСПУ "РУСАНІВСЬ КИЙ" (БРИlгадир ферми т. Рябий М. К).
В. М.
свердлиль-
ВИlроб1'в.
к 3'Н і:затс:р нНlЮUВ ши.Н>ОІреJМОН'Т'НОЮ .зЗJВ>ОДУ. ХОДЧЕНКО Д. І. БРИlf1а,.'lИIР бр,ига:ди
Р<\ДГОСП «РУСАНІВСЬКИй" (директор т. Хаза'н ,М. Л., сек'ретар па'Р'ТQргаlн:заlц,ії т. Шуб Кіі П. О.).
БРИГАДА МТФ РАДГОСПУ "ГОГОЛІВСЬ КИй" (бригаДИIР т. Жу,к С. Н). БРИГАДА МТФ РАДГОСПУ «КРАСИЛІ~ (ЬКИ й» (6РIІ1Гil;ЩР ферми' т. ЮХI!I~ен"о С. А.). БРИГАДА МТФ БОГДАНІВСЬКОІ ПТАХО ФАБРИКИ (б;:m,га'ди:р Т. IБОІбко Ф. О.). БРИГАДА МТФ РАДГОСПУ «БОБРИЦЬКИЙ» (6р:игаД11'Р феJ)~И1 ІТ. ,МаіК}1I1шеНlК() В. М.).
брига;щр
-
КОВАЛЕНКО Н. О. ПОР>ОШКОВ,ОЇ метатУРlf1ії.
заносяться:
ЗАВОД ТОРГОВЕЛЬНОГО МАШИНОБУДУ ВАН НЯ (iдIllpe:t.;TOP Т. Ануфрієв О. М., С'Е'кре'Гзр rЩJТор,па,Н:івз'ції Іт. ПРИТУ,lа' І. М.).
А.
приВ'їтанlНЯМИ
3 ви>С·о;;ої
На ),'роч'иС>тому 3aciIДaH'J'i ІВИ С.
гли-
1'а'де"І:і.
сь'коі Alp~ii.
ШЕВЧЕНКО
rВиr.ТЮВИЛИ
гонароду у Вешrкій Ві'тчИ<зня
;,fадсь'ких орг:аНЇlЗaціи і Радян
н и:к і,в .3,а,во,д у ,елеКТlротеХlilї'ЧНИ'Х
мі'стn,
цяти,р:і,ччя пере'мо,ги радянсько
разом
райкому КП
Врес-
ка», ЯlіИХ фортеця~герnй )'дос-
І:.омїтету ІШ Білор),сії і мі'сь
Рішенням бюро Броварського
трудящих
т,а,вiri1Jськових чаСТІfН, ЯI(і ВИ~-
товна за ,вИН:ЯТІ«()IВ.і Зil'СЛУГИ її Зilхие.ни,кі,в перед Батьківщи-
ІЮЇ
України та викон'кому районної Ради депутатів ТРУДЯЩИХ за успіхи в перед жовтневому соц:іа-·
j
до
Ваm,еНТИlна
з,ахисту
ДИПJюма
На ДOlП'о~югу буд,;,в'н'и'кам прий шов веРТО.lіт. Тільки ::ю 01.1111І день аві,атОІРИ дос'Тав'и.~и будів-
ника'м 350 метр\)в труб.
-
ДОВГОЖИТЕЛІ ДОНБАСУ КCXn.ГОСПIНIIЩЮ Ганну півну Галич вважають нача;ПЬh'ицею
села,
ПилиРЮ'Д,О-
М·а;шїв,ки'
КреМ':IНIDЬ'К(JIГ()· району, Луган ської облас.ті. Вона Н'а:РСі.'І.илась у 1853 році. В ,КОЛ,ГОСПНО'М\·
клубі ,ві!дJБУЛЮI('Я
'вшаlн:уваННIЯ
Н'а'йста,рФшо'ї ЖИ'1'ельки у зв'ЯIЗ ку З її 112-plі,ччям. ПРИЙlш.111 .го:т,і, .3ібралася вся її сі,м'я й]редcrа'ВItИlК'И п'яти ПОlЮЛ1НЬ 'ВlїД ста'ршої ІДОЧКИ Г,а,нни Кли мі'ВlН'И до прапра'ВIі'У.ка ЧОТИРІІ-
РlіА'НОЮ ПаВlІшка. Бл'и!зько 70 ЧlОJюві,к З IiblOqoO роду 'працю-
в Г,і(рно.-АЛ'т.а.ЙськоIМУ пе,даl'оqoі,ч
ють
ному 'Ї'НСТИТУ1'1. Це буде сьо МІИ:Й Д'ИІПЛОМ у сім'ї ХЛlі'бороба.
,ка.
у lКол,госпі
i-м'еНlі
Шевчен
За ЧИСЛО",І довгожителі.в ЛV
гаНСЬ'КІаабл.асть зай'має OOJ.HO -з
СIІЛ;ВСbl<WЙ».
ВЕРТОЛІТ УКЛАДАЄ НАФТОПРОВІД
РідюісН'и'й e-капеРIІІмент здійс IНІЛИ1 а8l:,а;тОІри Тюменсь'КОЇ об ласті. Нафтопровід Ша.ЇМ- Тю-
пеорши'х МI:.сць Н'а ;У'кра'їні. ТУТ є IПQн,аіД 200 'гром,а.дян, які пе реступили IстО\р;іorний рубіж, ,і біл.ыш яІк сімсот ЧОJюві,к в·ік'О'\\
нід
95 ДО 100 рокі'в. (РАТАУ).