Голосуючи
ПРОЛЕТАРІ ВСіХ КРАІН, ЄДНАЙТЕСЯ'
за кан
ВІВТОРОК
дидатів блоку КО'м'У ністів них,
і
19
безпартій
ЧЕРВНЯ
трудящі Бро-
червня
16
р.
1973 ЦІ••
в ар Щ и ни
Прибуття л. І. Брежнєва у США
о
.NiI 94 (3596)
секретар Президії
~ 11:08.
висловили
ГенераЛЬНIИЙ
ЦК КПРС, член Верховної Ради
СРСР Л. І. Брежнев на за
прошення Президента США
одно ст aUHjt nідтри'м' ку ленінського
курсу
Ко.мунісmичноі
Р. Ніксона прибув з офіцій НИІ:\І візитом У Сполучені Штати АмеР'ИIШ.
РІК ВИДАННЯ 34-й
(ТАРС).
nар
ОРГАН БРОВАРСЬRОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ RОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УRРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ RИІВСЬRОІ ОБЛАСТІ
та.
в ІМ'Я МИРУ Візит Ге·нераЛЬНОІГО
3А мир, 3А труд, 3А ЩАСТЯ! 17 червня на Броварщині, як і по всlИ на шій країні, було свято день виборів до місцевих Рад депутатів трудящих. І свя то було У місті, в кожному селі, в кожно му домі. Це тому, що, голосуючи, ми впев нені в своє майбутнє. І кожен сповнений великого почуття гордості за БатьківщиБРОВАРИ. На виборчу діль НІЩЮ N2 2, що розташована в міській середній школі N2 5, пер шими
завітали
представники
пе
редової зміии робітииків заводу порошкової металургії на чолі з виконуючим обов'язки начальни
ка
зміНІ!
«Г»
І.
Г.
Марченком.
Це ВОНІ! псреможці соціаnі етичного змагання, у день вибо рів,
тів
віДД<lЮЧII
голоси
нспорушного
за
кандида
блоку
комуніс
тів і безпартійиих, запевнили, що змінне завдання виконають на 1.20-125 процентів.
Іван
ГріІГОРОВИЧ розповів:
- У складі нашої змін!! ДВ<lнадцять чоловік. Це ін тернаціонаnьна СІМ я. Поруч зі мною працюють росіянин Юрій Михайлович Смотряєв, лезгін Семедін ЕсеДОВIІЧ Бабаханов, азербайджанець Мехті Мамедо вич Ібрагімов, УКР<lїнці ВО,10ДIІ мир ЄВТУХОВІІЧ Сікаленко, Уляна Сергіївна Трутень та інші.
КАЛИТА.
З
СВЯТКОВИМ
настро
ЄМ
йшли на виборчу г' дільницю мешканці села. рупа опе раторів у складі 80 чоловік пе ред початком робочого дня вико нала свій Гр,омаДЯНСЬКIІЙ обов'я зок. Працівники радгоспу-комбі нату «Ка.1ИТЯНСЬКНЙ» імені 50-річ чя СРСР Тамара Замарій і Ната лія Буйвол голосували вперше.
N2 19
Минуло Юlше два роки від по передніх виборів. А які зміни від бу.1ИСЯ за цей короткий час! Змі НІ! на наших Вl!рос.1а нова
очах. Ось хоч би Ка,1I!та. За Дирек тивами ХХІУ з'їзду КПРС спо руджується велетень м'ясної ін
дустрії Калитянський комп .1екс. Передвиборні дні були озна меновані новою перемогою строково другу
.-у
здано
чергу
в
-
до
експлуатацію
радгоспу-комбінату.
На зустрічах з кандидатами
-
депутати,
розповідає
опера
тор В. Д. Колпакова, ми дава ли їм наказ бути гідними пред ставниками. І сьогодні ми впев нені, що вони достойні нашого до
вір'я .. Ми,
працівники
РОЗУМІЄМО,
/l,Уктивна
що
лише
праця
радгоспу, високопро
забезпечить
роз
квіт економіки і культури країни. З глибоким усвідомленням цьо го патріотичного обов'язку відда· .111 свої голоси Борис Михайлович
і ПоліІІа Іванівна Мазури ня дочка Наталія, котра працює
в
радгоспі,
усі
_та
їх також
мешканці
села.
БРОВАРИ. Клуб заводу
холо
дильників. Задовго тут до шостої години
раllКУ
почали
збиратися
виборці. ОСЬ по радіо прозвучав Гімн СРСР. Голова дільничної виборчої комісії О. Г. КОРНЄЄВ від криває
N2
двері
І 7. Тут
-
виборчої
усе
дільниці
по-святковому
горить кумачем, над виборчою ур
ною - портрет Володимира Ілліча Леніна, всюди квіти. Першим от римує бюлетені працівник заводу холодильників Г. С. Маркелов член КПРС, учасник Великої Віт чизняної війни, за ним столяр ЦЬОГО Ж заводу Павло Гумен, по дружжя Григорій Степанович і Надія Степанівна Бігуни, змінні майстри В. В. Кобилко, М. Ф. Во допієць. Приходять колективами бригад, змін.
ну,
де
рідиу
Держава ніших
І
справжнє
народовладдя,
тичного
принципів
успішно
-
ють,
Броварщини ще КО-
КПРС і
ХХІУ з'їзду
КП
і
України.
«Ведичезнии «В;зит
Онуфрієва, у складі якої Павло Гумен. Цеіі колектив перевикону ЗО
і
більше процентів. ВіДЗllпчилася в праці і брllгада сто.lяріп заводу хо.l0;"l,1І.1ьників, яку
ОЧОЛЮЄ
вже ві
сім років члеll КПРС О. Г. Кор нєєв. Бригаді першііі на підприн[ присвоєно почеСllе зва][IІЯ ко лективу комуністичної праці ще в 1961 році. У ЇЇ складі 10 '1О.10вік. По 20-(8 років ирацюlOТЬ В. В. ГРlщак, І. Л. БогуслаВС[,[(JIЇI, Г. К. Бігун, М. І. Гусак, О. В. БЛІІНОП, Л. О. Ткаченко. У бригаді повпа 8заємозамінз, кожен 11Оже IJIІКО НУВПТІІ чотири операції. За ТСМ паШІ бригада вже працює в раху нок вересня третього року п'ятн річки.
стві
На виборчій ді.1ЬНlщі N2 17 ор ганізоваllО голосуваю[ працівннки цеllтраЛІ,НОЇ дослідної станції, за водів електротехнічних виробів, нестандартного комунального об ладнання, «Торгмаш». О шостій ГОДl!ні 30 хвилин проголосувало
чоловік.
60
СЕМИПОJIКИ. трудову
вахту,
З честю
неСЛIІ
ПрlІсвячену
вибо
рам до місцсвнх Рад, працівники птахофабрики. 17 червня, віддаю чи свої голоси за представників ІІароду, ВОНІІ рапортували про свої
успіхи.
говорами
тень,
-
вона
сказала:
Голосую за партію,
полегливо
перетворює
яка на в
життя
Програму миру, накреслену ХХІУ з'їздом кпрс. Рішення квітневого Пленуму ЦК КПРС вселяють у кожного з нас упевненість в зав трашньому дні. Нині наша увага, як і всіх радянських людей, при кута до візиту Генерального сек-
зв' язку з візи
зrtповне'ні
пере
американ
ські органи преси. fазета «Ва .ВИlСДОБ.'IЮЄ надію,
ЯК тільки Кремлівські куранти пробили шосту годину ранку, гостинно від чинилися двері міської виборчої дІльницІ .м. 18. Першим опустив бюлетені електрозварник заводу «Торгмаш» М. О. Пруц. На 12 годин дня віддали сво, голоси за кандидатів блоку комуністів і безпартІйних 1232 виборці, тобто май же 80 процентів. На фото: виборці одержують бюлетенІ, на першому плані молодий робlт-
ІІІІК Павло БОИ КО.
Фото
рстаря ЦК КПРС Л. І. Брежнє
бригади
па
Ігнатьєву.
в Спо.1учені
Штати Америки.
- За наших каНДІІдатів, за не ПОРУШІІІ[іі блок комуністів і без партії[НIІХ. Сьогодні ще раз заяв ляємо, що соціалістичні зобов'я за [ІНЯ третього, внріШ<lЛЬ[ЮГО ро ку п'ЯТJlріч"и псреВlІконаємо. Вже є б,11[ЗЬ[(0 1800 кілограмів молока від кожної корови при 30бов'яза[ші ЗООО кілограмів, за голосуючи,
доярки
радгос
ку
ЛІТКИ. Урочистим був день ви борів до місцевих Рад для Натаnії Кіктенко члеllа комітету КОМ сомолу радгоспу «Л ітківський», завідуючої сільською бібліотекою. Вона одною з перших прийшла на виборчу дільницю N2 26 і вперше виконала свій громадянський обов'язок. Беручи в руки бюле
заго-
шінгтон пост»
заявила:
Микитівни Бобко, котра досягла рубежу понад 800 центнерів. Праг ну стати врівень з нею.
важливого
такими
радя'НСько-американськими
пу «Літківський» Р. М. Моця, Г. М. Божок, Л. П. Марченко.
сельчанки кавалера орденів Лені на і Жовтневої Революції Марії
під
-
TO~I Л. І. БреЖНЄіва і нас'тупни,ми
- Соціалістичне зобов'язання одержати по 160 центнерів КіІРТОIl лі з кожного гектара перевико наємо, запевнили ланкові меха нізованих ланок по вирощуванню картоплі Л. Т. Гер ус і В. Д. Ле бединець, які проголосували пер шими. Доярка Т. І. Остапець, кот ра утримує друге місце у соціалі стичному змагаllllі серед доярок району за підсумками п'яти міся ців НИllішнього року, голосуючи, Я надоїла 554 центнери моло ка, але ще відстаю від своєї одно
інтерес до .в·ізиту»,
КОМeJнта'рями у
явили,
-
«В
:10вка:ми ІПИШУТЬ про Івізит газети соціалістичних кра,Ї:Н. Польська «Трибуна людр під креслює, що «візит Ге,нерального се,кретаря ЦК КПРС Л. І. Бреж [{Є.БО! у США скр.ізьрозглядаєть ся як КЛЮЧО.ва подія 1973 року і як надз,вичайно важливий еле мент процесу здіЙс.нення Програ ми миру, висуну'тої ХХІУ З1ЗДЮ{ КПРС». Інформаційними матеріалами
По-ударному lІесла трудову вах
на
м.ісія ,МИРР,
надз,вичайно
;JНачеіННЯ»
ту ІІа честь Вllборіп КО~ІСОМОЛЬ CbKO-~lОлодіж"а брllгада В. Д.
З~lіну
напруженос
і),'я загального миру і безпе'ки»,
lІід Білоцький і верстатниця Марія Островецькз.
за
дальшої:розрядки
«Історичн1'І
Мllр,
міської Ради, наші товариші по праці комсомо.1ьці ІІаладчик Лсо
завдаllНЯ
величезне
ті.
за комунізм, - ВНСЛОВІІIJ думку присутніх К3I1ДIlДі1Т У члени КПРС Павло Гумен. Серед тих, кого сьогодні обираємо депутатами
вав
Пр.езидентом Р.
матимуть
значення для зміцнення безпе'КИ
-------------------------------------------,
!!артію, за
гос'тя З
Ніксоно·м
тирічки, виконати історичні' рішення ХХІУ з'їзду
преси ІВСЬОГО
що розмо:ви високого .радян
сько,го
завершити
завдання третього, вирішального року п'я
соціалістичнрї демократії.
в день виборів трудящі
обов'язку
в центрі уваги
-
Сівіту. Газети, інформаційні агент ства, радіо, 'теле'ба,че-ння заl!'ВЛЯ
муністичній партії, прагнення працею зміц нювати Вітчизну, розуміння свого патріо-
за
це ми. Ось основа найгуман
-
раз продемонстрували свою відданість
Голосую за
-
панує
Комуністичну партію.
секретаря
ЦК КПРС Л. І. Брежнєв:) у США
На Літківській виборчій дільни ці N2 26 нершим проголосував ро бітник
фабршш
художніх виробів
імені Т. Г. Шевченка
М. М. Юр
ченко.
ЖЕР ДОВА, Петро ПРОКО."ОВІІЧ ХИТРІІЙ передовий мехаНІзатор радгоспу "Жердівський». Десять років
очолює по
~[еханізовану
I3нрощуванню
лан
картоплі.
у ЦЬО,ІУ році бореться за 180центнсрннй урожай на кожному гектарі. За успіхи, досягнуті в минулій п'ятирічці, нагороджений ювілейною медаллю «За доблес ну працю» і орденом Трудового
-
А
Козака,
грунту Г. М.
закритого
бу
Я голосую за мир, за друж ~Ііж народами, за комунізм!
-
заявив,
урну
П.
опускаючи
П.
бюлетень
в
Хитрий.
БРОВАРИ. Виборча дільниця N2 14. Ще стояла ранкова тиша
що зустр-ічі !кері.МІИків ~ox кра
їн приведуть до дальшого прогре су на шляху
'н()рмалізації
ДЯІнсько-аlм~рика:нських
ра
,від;носин.
Візитові Генераль'ного се,крета рл ЦК КПРС у США прИ'с~ячують шер.едО'вістаотті г·оловні япон ськ·і газети. Цей візит, пише «Асахі», стане кульмінаційню{ пункт(}м Іполітики
існування,
·мирного
спів
як'у динамічно про,во
дить Радянський Союз. (ТАРС).
над містом, а тут уже було люд
но. Голова комісії І. П. Сокур, секретар Л. О. Кривошлик, члени комісії М. І. Поляк, Г. І. Рожко,
О.
Д. Мойсюк
останню
Шоста
та
персвірку
година
ДО
інші роблять готовності.
ранку.
Першою
НАСТУПНОГО
У ФРАНЦІЮ Л.
у
І.
відповідності
ВІЗИТУ
БРЕЖН€ВА
з
практикою
ПРl}веде.ння ,консультацій 'на най
опускає бюлетень молода робітни ця комбінату громадського харчу вання комсомолка Ніна Швець.
вищо,му рівні, яка
Активність проявили виборці 14-0Ї дільниці. До 10-ї години
КПРС Л. І. Брежнєв на запро шення президента Фра,нц.УЗЬКОЇ Республіки Ж. Помпіду .віДІв·ідає Францію з 25 по 27 червня 1973
ранку тів,
70
проголосувало
ПЛОСКЕ .. Дружно
процен
голосували
працівники радгоспу «ПлосківСЬКИЙ». Закінчивши вранішнє доїння, прибули на виборчу діль
ницю рок,
N2
які
ЗІ колективи бригад доя очолюють
А.
І.
Івстановилася між Радя.нським Союзом і Фран цією, Генеральний секретар ЦК
року.
Сипинання Верховної
Малюга
Ради СРСР
та П. І. Булавенко. До дня вибо-
рів ці колективи розгорнули дійо-
(ТАРС).
Президія Верховної Ради
Червоного Прапора. Він член бюро парторганізації радгоспу,
лярно підбивалися
член міськкому КП України, де путат сільської Ради. Петро Про
РlВнювалися
результати. Внаслі-
шосту еееію
док, надій у
середньому по гос-
ди Союзу Ра,ДЯНСЬК1ИХ Соці
ма
корову
копович
користується
аВТОРІіТСТОМ,
тому
заслуженим
односельчани
знову назвали ЙОГО кандидатом у депутат!! до сільсы оїї Ради. Се. ред тих, кому вручатиметься ман дат депутата доярка П. І. По
-
ЛЯХ,. трактористи
В.
К.
Калюка,
В. К. Фесюк та інші. У районну Раду по виборчій дільниці N2 4З обирали бригадира овочівницької
ве соціалістичне
змагання. Регу-
підсумки, по-
подарству становить 16,4 кілограше
молока
в
на
районі.
А
такі
-
найбіль-
доярки,
П. П. Щербина, Г. А. одержують по 19-18,5
як
Н.а
Великої
про-
чизняної війни І. й. Шпінківський
і механізатор І. К. Юрченко.
. . чи~~ голосування на виборчих дільницях: Богданівській НІ 3, Пll1:~IСЬКIИ Н2 13,. Калинівській Н2 18, Рожнівській .NiI 34, Кулажин ськlИ Н2 4, РО~НIВСЬКій Н2 36, Требухівській Н2 45. Пов.сюдно В.lДбулися концерти, де виступали учасники художньої Броварщини
і
l\Иєва.
аlЛістичн.их
мого
скликати
Нерх-овної Ра
Республік .ВОСЬ-
,скликання
17
ЛІИПНЯ
(ТАРС).
•
ПОВІДОМЛЕННЯ
Віт
ЯК повідомиди наші громадські кореспонденти, першими закін
саМОДІЯЛЬНОСТІ
ухвал:ила
кілограма
цій дільниці першими учасник
СР
Строкач )1973 року в м. МОСІк'ві.
молока
голосували
СР
Виконком районної Радн депу татів трудящих доводить' до ві дому депутатів районної Ради, що 23 червия 1973 року склика ється перша сесія районної Ради депутатів трудящих (першого скликання).
Сесія в
відбудеться о
приміщенні
10
годині
райвиконкому.