npoAemapi 8CiX 1tpaiN, 60HOtlmecRf
KOMYHICTHqHOT n A P T I T Y K P A I H H, n E n y T A l I B K .H l 8 c b K 0 I os.nACTI
OPrAH 6POBAPCbKOro MICbKoro KOMITETY
MIC b KOT p A A 0 H H 0 T p A .n H A p 0 .n H H x - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----·-·--f aaeTa BBXO.l(Bft 8 17 KBiTR8 1937 poKy • N! 94 (5233) • BieTopoK,
C
11
e
0
H
3HaMeHI
:\1eRi BRIIa ..1a BHCOHa asaHc aa :11al46yTH€. 6y.'I"· I l\fHHy.10! TI'RTHHUi Y cOrosop11ri. siH. Wl Tipau10sarn me RaTio-1 TeHb rpyJiBHHHle pa;iroc- 'le-er& , Haropo;1y Sari.- .1er.1H~_.iU1e, 11(06 BHTIPBB· nv-1;o:v16 i Hary .. na.1HTRH- BPY'IHTH OJH0,1Y :> Kpa- .iarn II. ChHHll» h1eHi 50 -pititrn KiBl.UHHH Tpy;iiRHHKis op.:ietta Tpy- I CPCP !'iys Tii;iHeceHHi't. 1ui:<x rny.:ioa11x K<)JleHT!iBiH CBf!Tf\()f;lli~ Hacrp:lt BiH CTO.l!it.JHO.i 06:1ani. °Y \1H· .JOBOfO 1lepsoHoro nriano-1 pa pa;irocny-lio.\16iHary nepe;iaRCR I THCR'la~I iH· H>''1il! n'RT1tpi'IUi Rll npoht€Hi ll!HX ;i;HH'.1iR ce.1mua. RliE' .v1.1H ;lE'PrKaBi n0Ha;1 66 ,, l-\;i:rHT:1HCbf;J1 ii:> npHHpa0!.10C"fl l'ICliP<HHl· TllCl'!'I rOHtt ,:vr'Hc<1, a J TIO· .)O-pi•1•rn CPCP ren.rn · np11nt'pI11Ei1 cei;perap :viH TiaHHO i rpa~cnapaHTa '1an;y e1;cn .waraui'i HOMll· R:ra:111 :1e;;cy -- 6i.ib1I1e JOO rn- .11icbKOro so:11:re1y no.\1~H. A nwcctJE'pa en pa lln<Hbr>r<J 1:R'I TOHH. Ycnix11 HP nptJ· 11apr11 Yi;paYHH A. ,'l. CBC!Ta 3>·,rnB.l!()Ba.l<lCl'I O'll- tim : rH ca\"1i co6om. 3a co- ct'Jpo,1oif i .111per;rop rpecrn"iTh cry < l\H'iBTBapHHTIPO\H J{VEaH;{JH1 BalKll!BO'i no.1i- .1i;iHHMH l.lHQ">pa:l!H TH'IHO'i nnJi'i spy'!eH- TBOp'la C;:\.\IOBiJJ<IHil npau11 B. n. bOp<JJait :taypeaT ,'lepH:aRHOl npew=i:vr Fruri;rnB>pa;irocny- TBapHHHH!>iB. Rlii ll!JORB.1.R B;pHiCTb 110.1irnui :i.1i'i ~' PCP. oneparnµ . •w :no,r6iHan• op;irHa Tpy;ic1- KlTb Boro l.Jepsnwiro npanopa. 1-;npc, Rttornrr-. riJHHii .1erar XXVI ;i"fa.i~· Iicn1- 1 YHpa"iHH A. ,'.l. I Uic! sHcoi;o'i Jep;.i.;aaHn'i BK.1<U y :niiuHeHHfl PHOHO· n;:ipri"i HaropOJll BiH >"JOCTOE:HHtt :-.iltiHo! :11orvTHoni Bir•rn:i· BepneKa JaRBHB BiJ i:we:1i JOl'ipo- Rcix pn6'TH.HH'.B BiJfOJ;34 JOCTPOl\OBe BHl\OHaHHl'I. HH. e ni;1s1i111eHHR se.~bllOfO 1\0:1111.'JE'KCY. !110 I'; HaTipymeHo'i BHP06H_H'l0l 6yry pa;iRHChl\HX :1kl.1ett. PaJ0\1 3 THY! nµOWHH>11b HORitl: . n'Rrnpi'!lli o~·;ie nporpa~m ;iernroI TI .RTH3BepH~'B ~·sary npHCYTHix ;i pn6:1eHO :\JBHCH\fY\I \10;+;pi'lliH. J:IR pe;u i;iaui'i npaUiBHHHH Tiepe;:iOBOr(i Ha Heo6xi;iHiCTb BBE'J€HHR .lHBorn BHPOOHH· npn,10Bo:1h'lO! nporpa:v111. ni;mpH01CTBa :.ii6pa.1HCR e ;iiio peaepsis n!c.1R po6orn e 13YJl:fHliY u;rsa. 3H!lil.:E'HHH sTpar npo- RH:lHat.JeHo"i" XXVI J'fa.10:11 pen.:H- !\fl PC. fl po ;i.11)6yrl\H i l(y.1br>·pH. Ha rpy;iRx 6a- ny1<ulL TIOCH.lE'HH.R npo6:1e:-.rn 3aui1rns.1eHo, 110r.a TbOX i3 HHX -- op;ieHH .. MY eKoH0:11i'i. l[a.11 . :~acr~·nHHK ro:JOBH ;ii.101l0,·1y fORDpH.1H Ha~!E'Ja.1i. TIO'lPC'H! 3Ha)rn Pa;:iH YPCP, qa.1bH1n1 n.JOHpep:vrll B. 11. nepe;ioa;u i R cou i a.1icrn'lWJ· BepxoBHOl 00.~BHKOHKOMY ·Ka6HW i oneparop O'lH CH"iX ro 3'1ara11tti:i. .lyHa!OTb ro.10Ba .:Iw·eHHO 3a'rnTae cnopy.:i .B. r. AwTeMa. ,,,;POt.JHCTi. '6a;ibnpi \le.10Jri L· n. flpeaHµ;i'i Repxos3 TIL1HeceittiHM y'!acHHKH BHf;QHaHHl lYXOBOfO op- Yl\a3 Ro'i PalH CPCP npo ~·poq1-1crnx ;~6opiR npHi1· H€\TPY · pa;:irocny- \Ja!OTb pi!UE'HHR. Ha.:i \c.1arn Bi c: ,rna.rn1na .rol!HHa. HaronoJmE'HH.R «na.rn r i:i H- ·RiTa:thHorn .rncra lleHTl\Iicu;.i :ia no:1n~1 11pe:~11,111 Hm16iHan· i\1eHi 50-Pl'l'lR :ia:1i;iim1v f{ o M ! re T ~· ;:iaib1a10Tb .1ac rynHHl\ ro:i.o- ci,;;;.rtl> BepxoRBH BepxosHo'i PalH YJ.\· CPCP oµ;:ieHo:vr TpyJosoro 1-iflPC. hpe.-,HJi'i 11:.l . Hfl"i Pa;iH CPCP. reH·~pa iHCbHO"i PCP.. ro.1osa lfepsorioro npanopa. BHHOHaB'!OfG· KOMlTPTY 06- 6\·px.1HBi on.1eci;H npHcp- pa:1h1rnMy ceHperap10 UK net\ ro.rn;i: 1Ipe31qi'i BepxosnacHO"i PaJH ttapaaHHX Hix BiH npH!ipin.'1!0£ :YIHpHo'i ;io6.1ecri HO'i Pa.:i11 CPCP rusapHme,nenyrariB I. II. JlHceHKO, 3HaH Ro!loro o·cn\.lh· si .1. I. Epen<HE:Ry. rrepUJHH cenperap Micb- rRopuis 36opH · ~ Haro;i:.i a~.>y 'leY Horo HO:Yiirery KoMnap· crsa i ro.1~·6~' crpit.JHY JO Ti"i rnpa iHH A. lJ.. cfJpo- :.iHa:Yietta «<l>a6pHHH CBHH"i- Hli OJl;iE'Ha BH.lH:l!iC.R a .1e'!OHCTPatliK> ar~·prosaHon : JIOB, J '~ PE'hT'1P rpecry HH>. B;KrynaJO'lH Ji c.1000\1- Ho.1e1n1rn~· rsa PllHHHHi R <'hH"isrnapHHTI)10\1'>, HO· .1111llH;tl .1l!P€KTOP ra.1F>~ s '. I1noBiJ,1FO. ;irrpenron ei:i- HaRKo.10 napri'i. Ix rornR\'CTiilJIHO BHHOHaHf TIV·H0\16iHaTV B. 11. Bopo- ro;(se.1bHoro niuTIPHf.:v!CTBa HOCTi HaropHHH BHC.lORHR HaKpe.::.:i eHH:1 XXVI 3'fa;:iy ,naJt, l\epiRHHHli niJTIPH€M- IO. CTSa. nepCJOAHl<I! BHP06- ll!HPY noJl'!liY napTiI l ;iep- nDPC. RHCOKY ouiHKY CB?.TKOBEI\ se'lip 3aBC';:JHHUTBa. ;ienyrarn :vrlcueeo- H\asi 3a Tpy.:ia H;:\.:JHTRHlliil Ha 6.19.- IHl-IBCfl HO'-laepT0\1 :vrafl. ro opr:rn~· s:1a~m. noiR \IHCTE'UTB CT0.1HU\ Ypo 'rnni .,6opH f!:;ifip!i- ro pa;ll'IHrbHOrO H<IPOJ~". y TO~ }!{€ qac. ni.l· Ylipa"iHH 3a ~·qacno Haro.::- r :saE: C'eH per a p na priltHof!'l HO,!irerv M. I. 1\oaa.11en&. i;pec.11<s siH. mi He MOme- Horo aorncra .CPCP 21:1-rnr-1 C10BO Ha,Ja€ThCJi l. n..1H- MO CTIO'rnBBTH Ra .1aspax. pa rHaT!Ol\ll. Cnpidt~aIO'lll slnaHaJ<y 111< B. SEPEH\HHH. C€HHy.
~epeHs.
KOMCOMOJlbCbKHH
lloTpH M yJOTb Ha 108 nponeHrla auo!!&B BH]>06RH'IY nporpaMy Tp8BHJI KOMCOMOJIJ>ChKO-MO· JIOJillKHHJ!: KOJleKTHB 11pecyB8JlhHHllh 38BOJ1Y DJl8CTM8C (KepieHHK .;1. A. KopoJJ~K.
rpynKOMCO~r
K.
MyaHtteHKo). Y :1eH11 uboro 1<0.1eI<THBY BHCTynH.lH 3 [\\HHO!O \Hi-
,llO Bl,llOMA nEnYTATIB Ml':bKOl PAD.H HAPO,llHHX nEnYTATIB BHi;nHi;u,1 BpoeapChliO'i :vricbFrn'i PaJH HapOJHHX ;ienyrarls noa!J0,1.1RE:. mo cboMa ceciR :viicbliO'i PaJH Bil6~· ;ierbcR 25 'ltPBHll 1981 poi;y 0 15 fOJHHi B TIPHMll!leHHi MiCbHBHKOHK0~1Y (sy.'l. rarapiHa, 15). BHKOHJtOM.
aepeis
HJIETAHn
lUBM!llH) j RKicHO npoaonuTa roqKo&e napl0113HHR apM.4TYPHMX
14iaTHBOIO ~eHmHM CJ<.'13.!IOM 6pKT8.JH 8HROHaTH aaBJaHHI! OJHHCIJURTOJ n'.RTHPl'IJ<H. CB<Jro r.1osa ~!0,10lli TPVJiBHHHH JOTpH:vryIOTh :3 'J€CTIO. ~' H0.1E'J<· l'HBI W!iPOKO BTIPOBaJn<y€ThO! TIE'J)eJOBHtt JOClltll, anUkHIO€TbC .R TIOlIJYK pe-
Ja,BO;jJ'.
M. AH.ll,Pilnl'K.
cT011y TPYAALUMX
170-180
THC.II'! no .11€Ub !UOJJ;HR B!;t· UITYI< Tipas.1.11e: .JO cro,1y rpy;iHIUll·X 110.1e1<THB SorJaHiBCb1wI TiraxoQ:ia6pH1<H.
HIOK.
Maft.»te
21.500
llocKOHl\ -llO
OBOJlOJli&WH npHAoMll MH npaui ota JB3plOB3HHi
TO'IKO·
anap2TOM, 10Ha Hnqu i M0..1011ux po6iTHMKi1. BllM
Ma
nepenaDHllllR
3HIMKV:
401111
C. U
C. IBAXHIOK po60TOIO. <flora
M. CeMHHore..
3 nepworo yKocy .MexaHl3aTOPH pa;irocn~· ., PycaHlBcbHHih :iooos R· ;ia.1HcR :iarornsHTH 3 nep-
;ca Ta :\L C. HapTieH· ita. 3ac.n-rosvior& noxea .111 i :\1. :\1. Po\1aHeH1rn r~
woro rpaB _.L.500 TOHH c iHa. 80HH R;+;P ci:o· · · . cH .lH rpaFrn Ha n.1 om; 2.)0 rfr;rnpiR i :iaCHHJ.HY· sa.111 :35;') roHH ciH::i. 3 oco6,111sfrn cHry.iia.i· .\!Cl\! T'l\'l"Th t ·a n H.a n~· < ,l ell' t.1 , ; " :ieHH i HOfl\1iB R0.1i"i I. T. ·..1inos<iettlio. J. C. JR<ieHi-rn. I. ID. :\li111:-Hno. r pai;. ropwr :\I. ct'J. PH6J.lii.
Un10.
>· ;;oc~·
Tiffi!'! JJ€Uh
nJtaHy~
I1po;ia110
MIC5IliHkfK 3AfOTIBJII KOPMIB 3a plweHHllM BUKOHKO!lfY panoHHol PanH HapoJIP_in: nenyrarls I npeJHilil paAKOMY rrpocpcrriJIKH npaniaHHKIB ciJJ&CbKOfO rocnonapcrea y pai:ioHi npouoJlHThCR ynapHHH Mlcll'IHHK no JarOTiB.lli Kop~IIB ,llJlll rpoM3,llChKOro TBapHHHH· nocraHollTBa. C11i.11>Ho10 BOIO nepen6atteHo po3fopTaHHll cepen rpy l{iBHHKIS c!JI&ChKoro rocno;lapcrea pdoHy nii:ioeoro cynepHHnrea aa 3a6earre•1eHHR 11KlcHHMH I nomHeHHMH 1rnpMaMt1. Xo;ioM po6ir Kepys wra6 . .llKHit 3Ji!tCHIO€ ,ll!AOBKA KOHTp0.1b Ja 3MaraH· H.llM K0•1eKTHBiB. Ban<.lH sa r;o:ib HOBi Ha.1anhc:i
>'
nocra· :\loi:;a.1b-
!0l.TbrIHH.~b;.."ro!t1,·r 1L··R.·1Ha· ;,.. npa-. ~1H./~a~_,1a~e~~;~~~1~:'1 Hoc,.Tl~~ ~
p·
n
n
"
.1eHcHoro . '1exaHi:iosattoro u11eHHi! .\iexaH :3arnp 1B ;iaroH\.·, mrnii \.·cniwHo -- "aroTORHTll Ha f;O;+;Hy rrnposv He \1e1-1111e ni; no cnpas;rrbrn .1i s:rnr1Drn 30TOHHi ciHa niJrrm~1 a ,1 1-1 5 rrn'R;JaHHinrn, 6y;1e Haro·i·1-1re.·r1· l'e.·1 a. Ha nL·oc<1R•·1· poJ;r;cHHii neµexiJHHM m lj !l!O. s11i1m10 6L-1h111e l .'iO e;mr::ii:1i npariopo': 'i"cbKc: ,1eii \teuiliaHulR PYr awi- 80 ' 1V ho'lniapri'i YHpa·iiu1. Pa. RoHH cfiocH.lH R.py•rnv p::iflBafiOHho .11y, piii'IKO\lY 150 rei;rapiR rraa v ca- npocpcni:lliH npau i BHEli:B ·. . ci.1hcr.r·:CJro rocnoJ::i rcrsa, . JeHH! H0p\1H RPHH llf!K)- :iax. Ha i'\o.1orax. Ha 0 60 '111- I \licbl:KO.\i\' :lhC:\IY i rpoH\'IOTh Ha 110- 120 npo- :~ax ;iopir. . . 1 ueHT ;ll. Ha HaRaHra;i;em1i I. IOP'lfEHKO, lllOROIO flp(>\liF.~) \' P03\l!P .')00 i;ap6cJRaH 11is.· · . r.irta Haiii;patuP 11pauJOceKperap napTitfHol op,_., 1..1M·r•iBa,·i JOTb arpPrarH M. r. 60;.i.; raMl3Rllii panrocny. n < n ' W'xaH!-}O- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - s.;:JHHX .laHOf;, m·:i FIJ 3H a1.{rtTh('R
Ha criAJ1oeHA nepio.ll HaJiliHy 1rnpMoey 6aay ;I.'II! TBapHHHH!1TBa Ha 3HMOBO CTH!JIOBHM nepiOJ ro· ryJOTh y ui .J.Hi rpy;iiBHHHH pa,Focny •·30pll". BoHH 3ac:\mpryeaJJH en.:e 170 TOHH c1Ha. CyM~1i1;1tto1<>. n~aUf'IO Ha HOCOBHIJ;i rpaB IHJ3Ha•rnJO· ThCR Mexattl:iaropH laaH lsaH.OBH'I CnM. AH,:iplii lsattosw1 .'.!.R'leHHo Ta IHmi. X.ii6opo611 11me rnocH,1H rpaBH Ha TI ..lO!l(\ 172 ff'HTapH. ;\·1 exaHl3aropH ycrrilllH0
BHHUHYIOTb JOBeJeH1 :;ae· JaHH.R . BoHH ;:ii.10M ei;iTio· BiJ,aJOri. Ha nocrattosy UH 1-lTIPC l Pa;iH ;\1iHlCTpis CPCP .. npo ;io;iarnnlli 3a· xo.w no 3aiJeane'leHH10 · 36H · paHH.R B!JOiHaIO. 3aroTtR· .1i c1.·1bcb1iorocno;:ui pchl\HX rrpo;ryHT1B i liOpM!B y 1981 poui i >·rni111Horo npmie .1eHHH 3HMi1Mi xy;io6;; B TiepioJ 1981 82 poKy ,, . JI. ;:vrqEHKO. aHcnerqep panrocny «3op.11».
TaHO)f( 1910 11eHr11ep!1! TITBWHHOro :\.! RCa.
Ha
h"(')('()BHU:,
no ..
.lPiOHE'HH '. rpa !-iCTIODTYBaHHi Ta :iaK.1aJaHH: ~e.1ewi"i }Jam i .10Cl'lfH\.Tb RllCOli·'.>l l'!fiocri po6orn. ·fi:-·.:i.1·rh spy'leHi BIH!llP.l H Ta fPOlliOBI npe:vii'i B 003'\lipi !00 1iap60RaH!l i B. . llE'pE' .1 0'1 'lt'Hn NU CTll~ty ·'l i B i .11ii npaRoc:\naHroBlfX iHJHRi.1~·a.1bHOfO COU3\!afaHHil. !1epe'ITOmU : t:loro HRfOPOJr!::-•BaTH\1\.TbC~ rpa.wna'lrn l UIHHH:l!H no;iapyHHa~m.
B. MEJ\IPYR, ronoea paihrnMy 11pll$c11i.rrKH rrpao;iBHHKiB ciJJ&C&Roro rocnonapcrea.
0
Ilp!i\IHO;+;yKJTb ycnix;.1 · nraxoQ:ia6pHXH Tipasocj).1ar1roBi couia.1ic11prnoro 3~1araHHR. Tali, nraJ11H!!llr! CTipasmHe «nraumae .\f. n. Bo6KO C.1IOCa~napcrso~ e t:\bOMY rocnoonepaTOp M. M. 6061rn, ;iapcrei. B uexax yrpHMY· 06c.1yrosy!O'lH :11aniHe €TbC.R 6i.1h!Ile 292 Tiffi!'! 14500 !iype~-Hec y '! o 1< :. roJJ!B nTHUL" 3a n'RTh MlBirt liOil\HOl 3' CJ!Tl.liB 3 ¢a6pH1<H si;:iTipas- O,ilepmaJJH HllX no 107 R@:!lb, U\".l .lel'IO l!O crn.:w TPY.!ll'lll!HX 3H&'IHO 6\,'!bUJe n.11aHy.
6l.Jli.we
KOHCTJ>YK·
uili napHHK 3a110p.06y .a.i11Horo KOl\4iiiHaTY C&itJlaHll CTenaHi&Ha IBax-
'{0\ff
CJIOBa
.D.o
Ha HnarnoMy po6o !lliCI.IL 3aBJRl\H o·'-l,1iHHOCTi npauiBHHHi!l, eepen RliHX oco6.1HBH~, 3a B· 3.!'!TT.R\I BH;Ii.1RJOTbCR 3. hY· pH,1b'{\"li. B. ApeHJa;) , ..'l. flaHt.JE'HKO . •1. hYUIB i H, HOMCOMO!lbCbKO • MO~OJ i iH· HHJ! 1\0.lE'l\THB :'ii TiiJCV!ll1\aMH po6orn B !-.\IV KRa P· ra!ll eras TI Pa eoQ:i,1aHro-BH \l y cynepHHI.ITBl cepe;i K\1K
lJ.iHa. 2 1<on.
------------------------------------.______
y
9
•
TPY,lllBHHKH CE.flA! PIBHSUHECSI HA KOPMOilOoYBHHK!B PA,llrocny IMEHI .llOKYttAEBA, SIKI 3AfOTORHJIH nOHA.U 1,4 Tl1C5Il11 TOHH CIHA)KY, 500 TOHH CIHA, OPHCfYOHJlH Jl.0 CHJlOCYBAH H51! .,..-_.___...,.___...,.__________________________ _
I
r.
1981 poKy
HA Y.llA.PHII TPY.llDBII BAXTI
•
HQ
16
r.
AHAPI~HXO.
J)O.lE'f\TlfB
l i JH<)·E'K3RROJV 6Y;IiRe.lbHHx· irnttcrp:;Hu: it 3 f!O'laTHY HHHiIUHbOro po i;y RHflVCTHB Ha;in~aHOR0i TORaPHOi npo;iyHui'i Ha 1:3 TlfCH'I Kap6oeaHUIB. ~- Ctl i !Jl HO. cnpaJlH.lHCh i 3 3aRJaHHll,I · 3 pea.1i3aqi'i. Jo,10r.1Hc.R .Uhoro 3a paxyttoi; R,1coHo'i npoJ~·nrHR<rnni ,1pa11i. Rntta craHORHTh 110 npo11eHr!s ;10 n .1 aHv. JOC
rnepHMeHTa~hHOro
Yci 3)'cH.1.1JI
3 BHCOKOIO IlPOlYKTHBHICTIO cnp.R~oBaffi Ha cso~'lacHe Ja6!'3TieqeHHH TIYCKOBHX n6'r.KT i B rpecry «6P0Rapi;cl.1b6v,v 36!pHH'11 ;1a.1i:i0oeroHo.'v1, cT!HORH,·IH Ta 'Hll!HMH \la repia.1a .\111. Oco6.1aBo Bi,'l~Ha'laIOTh C ;1 Ha R!~HOHaHRi llhOro :iaR ]~HHJ'! no6iTHHKH UE''<>"
JepeRnnl'ipnl'iKH.
J"'
!'{::! ·
aa.eo;l'laH ·'!aJibHHKOM BaCH.11> fpari:>-
nn1:<H'{ Ile'l.\·pa . .]o6pe noalllOIOTb l 'l .leH ff 1\0.1€1\THBY OC HORHOro uex~· rrj;inpHE:M,'Tfla - ;:16i pHoro aa I 30l'iPrnH~'
Rlnropa H'HKa.
ni.1
i;epiBHliUTPO~I
nil p1r.10Rn'la
6i-
r. 11\YPABJibOBA, H8'1aJr&HHK ITR8H08n- BHp06HH'IOro aiaAiJiy aaeo-
ltJ.