СУБОТА
4 грудня
2004 р. N294 (9601 )
Виходить 17 квітня 1937 року
з
Ціна договірна
Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністраціі
rруаня
7 Засідання BepXOBHoro Суду України У скарзі до Верховного Суду кандидат у Прези денти України Віктор Янукович заявив про пору шення виборчого законодавства у Вінницькій, Во лин с ькій, Івано-Франківській, Львівській, Рівненській, Тернопільській, Хмельницькій, Чер каській, Чернівецькій, Чернігівській областях та в "'lісті Києві. Про це повідомив у с ереду на засідан ні В е рховного Суду заступник голови ВС Анатолій Ярема.
- Пень MЇcueBoro самоврядування Шановні житеllі міста, Аепутати міської раАИ, активїсти opraHiB самоорrанізації насеllенн., працівники міської раАИ!
Шановні житеllі району, сеllищні, сіllьські rОIlОВИ, депутати районної раАИ, сеIlИЩНИХ, сіllЬСЬКИХ раА, працівники районної раАИ та районноі державної аАміністрації І
, '~ .
Від iMeH~ Броварських районних ради та державної адMlНlcTpaЦll
щиро
жавного свята До
І
сердечно
ВІТаємо
вас
цього свята
державою
Він також поінформував, що у зазначеній скарзі Віктор Янукович просить Верховний Суд визнати недійсними вибори 21 листопада 2004 року і зо бов'язати Центральну виборчу комісію повторно
нагоди
l\1ає
ВІДношення
коже н
право
та
реальн а
із
нас,
адже
це гарантован е
_.-
здатність
І
(
дер-
Дня !>lісце вого самоврядування!
місцеве саМОВРЯДУВilННЯ в Україні
[.
з
територіальної
громади, жителів населених пунктів самостійно вирішу-
.
І
7
Це
~'
,
мадянина,
•••
На засіданні Верховного Суду України член Центральної виборчої комісії України Руслан Кня зевич сказав,
що
ре з ультати
голосування у друго
му турі президентських виборів були сфальсифі ковані, оцінюючи цю цифру в 1 мли. голосів. Член ЦВК вважає, що основним показником здійсненої фальсифікації є робота автономної ін фОР~1аційної систе~fИ ЦВк. «Якщо стежити за й роботою відбу валися серйозні маніпуляції: з ба гатьох регіонів дані про явку прийшли не о 20.30 вечора, як це відбувається звичайно, а тільки вранці 22 числа. Це дані з Донецької, Луганської, Харківської, Запорізької та Дніпропетровської об ластей. Я можу допустити, що в руках якоїсь сили були електронні коди доступу. У тих людей, які бу ли розробниками і конструкторами цієї системи,
ці доступи були відібрані за день до виборів і пе редані для зберігання я не знаю куди. Але ці люди,
наскільки я знаю, дали пояснення, нотаріально за вірені, вони готові доповісти в суді», -- заявив він, повіДОl\lЛЯЄ Інтерфакс-Україна.
На час завершення верстки номера засідання тривало.
За матеріалами «Урядового кур'єра», З грудня 2004 року.
житлово-комунального
, великого родинного щастя і благополуччя.
Згідно з розпорядженняммісыo;гqгQловивідд 02.12.04 двадцять цосьма сесія БроваРСЬКQЇ міської рар,и XXIV Gкликання Відбудеться. 16 Трудня 20О4 року <> 14 ёй годині . в малому ЗЗ/lі міськвиконкому з наступним ПQряд
NQ 218
ком денним:
' 1. Про затвердження плану роботи Броварської міСі:>КОЇ .
радиХХIVскликання наl лівріччя2005 року.
2. Про затвердження планудіяльностізчідrqтовки проектів регуляторних актів на 2005 рік. . . ....• з . Про затвердження міськоїЛрограми соціаЛl>н<>rо захисту дітей-сиріт та дітей, якізалИШИI1ИСЬ без батьків· ського піклування на 2005-20Q8роки , 4 . РіЗНе .
Секретар ради Л.В. ГОРБАrюк:
громада,
Броварами.
'І
громадянської
позиції
зале
жить доля Української держави, доля наших дітей і онуків.
.
Разом
І
ми с ила'
-
А силу народу не
.' . Шановні броварчани, дорогі друзі! /'vI- І ;
здолати!
кую вам за РОЗУ!'vlіння і підтримку. Щиро 1'·<1
І бажаю кожній броварській родині, кож- ~
ному
" .
~i
броварчанину
міцного
ЗДОРОВ'Я'І~'. -:
достатку і благополуччя .
Нехай береже нас усіх Господь .
~.'
З повагою -
~
міський голова ~ В. о. АНТОНЕНКО.
.:
~~~-~ '. -~y.' '''''''-''""",,,,,
-
НАЙаIlИ.ЧА ВЯА"А Місцеве ня
-
самоврядуван
найближча та
най
комісії ської
з
та
контролю
за
яка
міської ради, з питань за
розв'язує
більшість
виконанням
рішень
жи
конності та правопорядку,
телів від соціально культурних до благоус трою вулиць, будинків та прибудинкових територій. для ефективної ж роботи органів місцевого самов рядування необхідний вільний обмін інформаці єю, що створює належний зворотній зв'язок між
з питань соціально-еконо
повсякденних
питань
представниками
влади
та
населенням. Тому вчасне одержання оперативної й достовірної інформації є важливим
складником
за
безпечення всебічного взаєморозуміння та спів праці між членами тери торіальної громади та ви конавчими
органами
місцевого самоврядуван ня, забезпечення участі громадян в процесі управ ління, розв'язанні актуаль них проблем міста. А участь громадян у вироб ленні місцевих рішень є реальною там, де чітко на лагоджені механізми пос
Робота корпусу
мічного та культурного розвитку, бюджету, фі нансів та цін, з питань розвитку та благоустрою територій, земельних відносин, архітектури, бу
дівництва та екології. Засі дання комісій відбувають ся,
як
депутатського є
базовою
в
структурі місцевого са моврядування. На сьогод ні в раді працюють 39 де путатів, які не залишають без уваги жодного питан ня в усіх сферах життя міста . У Броварській місь кій раді діє сім постійних комісій. Крім основних напрямків, таких, як охо
рона здоров'я, освіта, со ціальний захист населен ня, приватизація , діють
правило ,
кожною сесією,
перед
а у міру
- частіше та проходять доволі жваво. На комісіях розглмають ся проекти рішень, заслу ховуються звіти виконав чих служб, розглядаються необхідності
заяви,
.скарги,
звернення
громадян тощо.
У 2004 році, одними з перших в Україні, депута ти міської ради розробили та
ухвалили
програму
« Деп у татський
фонд» .
Метою Програми є опера тивне та ефективне забез печення
активної
участі
депутатів у житті терито
ріальної громади, діяль ності ради та виконання ними
мадою.
МІСЦЕВА
питань депутат
етики
доступніша людині влада,
тійного двостороннього зв'язку між владою та гро
nOBIAOM"EHHSI
-
ми
рідними
голова райради Л. В. СЛОБОДЯНЮК
Л. А. ВАИСФЕЛЬД.
пред-
саме сьогодні, як ніколи, від нашої згур
-
З повагою
ра з ом
нашими
тованості,
Хай здійсняться усі ваші заповітні мрії та бажання.
голова р~йдержадміністрації
тільки
одностайність у ц е й
Сьогодні кожен із вас може взяти участь у розв'язан- І
ні проблем місцевого :з"Начення відповідно до Конститу ції і законів України. Разом, спільними зусиллями змо жемо перемогти труднощі і змінити життя на краще. Від усієї душі зичимо вам міцного здоров'я, злагоди і добробуту у кожиій оселі, мирного неба над головою,
не
Громада, що показала свою єдніс ть, свою непростий час, бо
господарства,
питань.
чкому щодо встановлення підсумків голосування з
не голосував.
розбудові
побутового, торговельного обслуговування і соціального захисту населення, транспорту і зв'язку, освіти, охорони здоров'я і культури, земельних відносин, забезпечення законності і правопорядку та вирішується багато інших
Ряд порушень виборчого законодавства, які було допущено по всій території України в ході прези дентських виборів, засвідчила у середу на засідан ні Верховного Суду секретар ЦВК Валентина Завалевська. На її думку, засідання Центрвибор виборів Президента було передчасним, оскільки на той час не були перевірені скарги і заяви про порушення виборчого законодавства. Своє свідчення Верховному Суду дав також член Центральної виборчої комісії Андрій Магера, акцентувавши увагу на низці порушень, допуще них Центрвиборчкомом. Він підтвердив, щО ЦВК н е розглянула скарги і заяви до прийняття оста точного рішення про результати виборів, а також не дочекалась рішень апеляційних судів на місцях. Крім цього, свідчення Верховному Суду дали заступник голови ЦВК Ярослав Давидович і член ЦВК Олександр Чупахін. Останній, зокрема, зая вив, що у Центрвиборчкомі не була врахована йо го пропозиція про попередній розгляд фактів по рушень виборчого законодавства. У зв'язку з цим до протоколу Центральної виборчої комісії була додана окрема думка Олександра Чупахіна про те, що відомості, внесені до протоколу ЦВК, не відпо відають волевиявленню громадян. За постанову Центрвиборчкому про встановлення результатів виборів Президента України Олександр Чупахін
.
стосується
адже
об'єднана
номічного та культурного розвитку, формування бюдже ту,
свято
ставників органів влади, а й кожного гро
щини проводиться велика робота у сфері соціально-еко
•••
День місцевого самоврядування.
, ( .. [. мадив багатовік о ві традиції ~licцeBOГO са~ МОВРЯДУВilННЯ , і ці традиціі стануть га- ~ .. ( рантією його свободи, його майбутнього. .
законів України . Зокрема органами місцевого самоврядування Бровар-
зидента .
-
Волелюбний український народ нагро
вати питання місцевого з начення у межах Конституції і І
встановити результати другого туру виборів Пре
грудня ми відзначаємо наше спільне
свято
І
І
'
програмних
зо
бов ' язань перед виборця ми і захисту інтересів ви борц;в свого виборчого округу.
Складна суспільно-полі ТИЧНёt ситуація сприяла активізації роботи депу тйтської групи «Наша Україна», яку очолює О. М. Олексієнко. Групою було ініційовано мітинг, який зібрав близько 56 тис жителів на підтримку кандидата
в
В . А. Ющенка.
президенти
Під час однієї із зустрічей міського голови В. Днтоненка та депутатів міської ради з вибоцями.
Фото Руслана ФЕДУНА.
для зміцнення зв'язків з
Усі
ці
види
та
форми
громадськістю існує прак тика звітувань депутатів та міського голови перед
співпраці
виборцями,
громадських
лення перед владою, а від
слухань
зустрічей
найти шляхи їх розв'язан
та
тр у довиtvlИ
з
кол е ктивами,
де люди ~ІаЮТЬ З"'lОгу осо
бисто задати н а йболючіші
питання В . О . Антоненку, депутатам
кам
всіх
та
представни
служб
і
управ
лінь . Однією з форм співпра ці у вирішенні місцевих проблем є органи самоор
ганізації населення. Місь
зосереджені
ГОЛОВНО:\1У
-
виявити
на та
поставити проблеми насе
-
ня
це
і
є
основним
з авданням діяльності орга нів
місцевого
самовряду
вання
Отже, кори с туючись на-
годою,
хочу
привітати
rPOl\IaAY
міста,
всіх депу
татів міської ради, праців ників управлінь та відділів з
Днем
місцевого
рядування.
лено
вати за плідну працю, ро
перший
крок
до
Хочу
самов
кою радою вже було зроб
подяку
впровадження такого виду
зуміння,
співпраці
Бажаю вам, вашим рідним
між
місцевою
та
владою.
громадою
і
близьким
підтримку. міцного
здо
Прийняте рішення про органи самоорганізації на селення в місті Бровари та
піхів у роботі на благо на
типове
положення
громади та нашої України .
органу
дасть
вити
для
такого
змогу
проя
ініціативу
жителям
об'єднання
навколо
актуальних проблем.
ров'я, щастя, достатку, ус шої
територіальної
Зі святом вас! Любов ГОРБАТЮК, секретар міської ради .
.