СЕРЕДА
23
листопада
р.
2005
NQ94 (9703) Газето Броварських міської то районної род, районної державної адміністрації Виходить з
17
квітни
1937
року
СВІІО UІ&ОРО&СЬКОЇ СІІАВИ працівники
цими успіхами стоять ваша май
всіх галузей агропромислового
Трудівники села,
стерність, переданий з поколін
комплексу Броваршини , всі, хто
ня в покоління досвід, висока
обрав справою свого життя пра
свідомість та сумлінність. Вис
цю на землі, примноження їі да
ловлюю всім працівникам галузі
рів, гарно відзначили професійне
глибоку шану
свято
-
День працівників сіль
ського господарства. Селянське професійне свято прийшло до нас тоді, коли вже зібрано уро жай, завершено роботи на полях і настав час для перспочинку після
напруженої праці . Турботи про хліб насущний ніколи на зали шають працівників галузі, але нині
УРОКИ МАЙДАНУ
ки,
саме час підбити підсум
проаналізувати
стан
справ ,
намітити плани.
СТОВ «Княжицьке•>), П. Ф. Во лоха
(ДПЗ «Плосківський•>), С. Л. Плакся (фермерське гос подарство «Журавушка•>), В. І. Чернишенко (ВАТ <•Агро комбінат
дорогі
«Тепличний»),
наші
сільського
цівники агропромислового ком
вручено цінні подарунки та живі
йонна профспілкова організація
плексу ,
належно вшановували
зібрати
квіти. Голова
бів, тваринників,
хліборо
працівників
змогли
виростити
вагомий
урожай
і
сіль
У господарствах збільшилося поголів'я
села з професійним святом , дя
надій молока на корову . Відрод
кував за те, що рано встають, ви
робляють продукти харчування, роблять державу міцною, ситою,
свиней
і
птиці,
зріс
і людської гідності українського народу .
ний добробут, робота комунальних служб,
тів тварин, вагомих набутків.
Випущені нею продукти харчу
Тому сьогодні потрібно зосередитись не на боротьбі зі старою владою, а на
мент та високу якість, якій спо
влада дедалі більше централізується. Конче необхідно вирішити питання зміцнення й розширення доходної бази місцевих бюджетів , які спрямовуються на
вела з ним чесну і відкриту гру.
фінансування самоврядних повноважень.
Хоча безпрецедентна за своєю масовіс
А це і є забезпечення достойних умов нав
тю громадська активність не минула без слідно ні для держави, ні для суспільства,
чання наших дітей , ремонт наших доріг, наших будинків ...
проте, на жаль, справжня революція від
То що ж дала нам Помаранчева револю
булася переважно у громадс_ькій свідомос
ція? Або як тепер люблять говорити, за що
ті, не ставши радикальною стратегією структурних змін у політиці та економіці.
стояли?
пr rої істини: не особа, хоч би якою вона була талановитою й розумною, творить іс торію, а народ, тобто ми з вами.
І ще .. Ми, мабуть, не вміємо цінувати те, шо далося порівняно легко чи, образно
Звичайно, не всі, хто брав участь у по маранчевих акціях протесту, задоволені результатами дій нової влади.
Насамперед, ці події змінили нашу сві домість і нас самих. Змінився навіть спо сіб мислення людей. Тепер вони більш ак тивні і впевнені у власній силі. Не можна не відзначити іще один дуже важливий факт
-
люди і тепер не стали
кажучи , <•без крові>>. Це і Незалежність на шої держави, і позбавлення від ~кучмів
байдужими до влади, яку уособлює Ющенко як Президент держави. Одні
шини•>, і та ж таки «Помаранчева~ перемо
ставляться з розумінням, інші найменші
га.
помилки
Відразу ж після закінчеk;Іня президент
ських виборів більшість наших «всезнаю
сприймають як
подарунок
-
мовляв, хотіли Ющенка, от і отримуйте тепер ... Ще інші (а вони є завжди) просто
ЧИХ•> експертів заговорила про немину чість розчарування, про надмірно
чекають: а що з цього вийде ... Але масової
завищені очікування суспільства. Що ж, в ейфорії перемоги , загального
країні ще кілька років тому, немає і, Бог дасть, ніколи уже не буде.
піднесення очікування і насправді були
завишеними . Але хотілося б, щоб ми чітко
Цю обставину можна вважати добрим знаком, бо немає для держави більшого
усвідомили:
лиха, ніж байдужість народу.
програма Президента була
байдужості, майже зневіри, яку ми мали у
розрахована не на рік, а на повний прези
Підсумовуючи сказане, хотів би запита
дентський термін.
ти кожного з нас , дорогі мої земляки
Наші люди- реалісти. Вони прекрасно розуміють , що реальне життя вимагає не
тих, хто стояв на засніжених Майданах Києва та Броварів, і у тих, хто серцем був
обіцянок і декларацій, а, насамперед, дії.
поряд з ними : розчарувалися ви у нашій
Працювати, коли ти при владі, завжди
-
і у
перемозі? Чи вірите ви, шо вона була не
важко. Та коли бачиш результати своєї ро боти -з надією дивишся у майбутнє . І так на всіх рівнях влади. Дії влади, їі при
даремною?
сутність ми відчуваємо безперервно і ці
Бо разом ми -сила. Бо лозунги Майдану, велич Майдану, гаряче серце Майдану назавжди залиши
лодобово. Але обов ' язково повинна від чуватись глибока взаємозалежність та
r- взаємообумовленість . Перед нашою вла
дою сьогодні стільки проблем, які потріб
Переконаний, вість- ТАК!
що більшість
відпо
лися з нами .
І з цією вірою і Божим благословенням ,
но розв'яз~ти, що ми вправі їй співчувати,
разом, плече до плеча, ми побудуємо нашу
сприяти та допомагати одночасно . І най
нову Україну.
більше, шо сьогодні потрібно,
Ми це знаємо, ми у це віримо, ми це мо жемо!
піння,
порозуміння,
-
підтримка .
це тер І
наша
більш ефективна, плідна робота на місцях. Але і влада повинна бути дієздатною та ефективною, а не лише багатоголосою.
.ПОВІДОМJІЕННІ · • . •. ··
Згідно з . розпорядженням від 11.11.05 N2 191/1
Віктор АНТОНЕНКО, Броварський міський голова .
квиконком; з таКИ~ по- н'Иків бойових дій та по- '
. рЯДКОМ ДеНІ-\ИМ:
. . , · 1 •.· Про : затверДЖення звіту пео ~~ІSонання бюд;
мерлих (загиблих) ОСіб, Я~і :
маЮть особливі заслуги т~і' особливі трудовІ заслУги
тридцять · Дев'ята · сесія жету м ;;:Бров~ри за 9 : tv'licя-"; . nеред Батьківщиною. Броварської міської .. ради ців 2005 року, . .· • З О Різне. lV скликання відбудеться 1. ·.• 2., Про затвер.Цж,ення ·
грудня
2005
року о 14-й ' ПорЯдку
годині в . малій залі місь-
віДшКодування
!JИТрат на поховання учас-
Секретар ради Л. В. ГОРБАТЮК.
Бо їх натхнеюш праця підняла До вищого звання , до хлібороба. ми наповнили залу на честь слав
них представників роду хліборо бів
Броварщини.
Адже
саме
листопад опромінений воістину всенародним працівників
святом
-
Днем
сільського
госпо
дарства. Сердечно вітали на святі Героїв Соціалістичної Праці, ве
роба буде шанованою, престиж
праці, високої майстерності, пе
ною. Багато хто з присутніх є
реданий з покоління в поколін ня досвід, висока свідомість та
депутатами сільських, селиш них, районної ради , членами
сумлінність. Пам ' ятайте: район
виконавчих комітетів, ви є ко
на влада чітко усвідомлює, що
лективний розум наших терито
значить село для держави. Укра їна відродиться з села. На Май
ріальних громад. Я широ вдяч ний вам за це. Вітаю всіх з цим
дані ми заявили: українці є віль
прекрасним святом , бажаю, щоб
Андрійовича Юшенка, команди Євгена Дмитровича Жовтяка .
гато років ви змогли працювати
Ми стали на uей шлях і не зійде
на нашій свяшенній землі, виро
~ю з нього ніколи . Зичу вам даль
шувати хліб і до хліба, приноси
ших успіхів у вашій нелегкій
ти добро людям. Щастя, добра і
і
динах, шедрога сонця і рясних
урожайних дощів над вашими полями. З вірою у Бога, довірою нашого Президента і надалі бу демо йти пліч-о-пліч до нових перемог. З повагою і любов'ю до вас
-
Микола Діденко.
Заступник голови райдержад
ського виробництва. На святі присутні шановані гості- голова
жадміністрації від
райдержадміністрації М . Ф. Ді
uівників сільського господарства
денко, голова райради Л. В. Сло бодянюк, начальники відділів,
району» .
управлінь райдержадміністрації,
сумлінну працю,
керівники районних служб, ке рівники господарств району.
мадську
2005 -
10
Враховуючи
з
нагоди
працівників вста
сільського господарства,
року, року, який вписаний золо
України від
тими літерами
відзначити
7
Президента
жовтня
1993
Подякою
року, Бро
привабливої Броваршини, з на
варської райдержадміністрації та
годи
цінним
знову
подарунком
ветерана
прийшло на нашу землю , розпо чали Гімном України. Вшанувати велике святкове
сільського господарства А. В. Бе резовського, Героя Соціалістич ної Праці директораДПЗ «Плос
зібрання ,
благословити
прекрасне
свято
ківський•> П . Ф. Волоху, Героя Соціалістичної Праці пенсіонер ку М . З. Пильтяй, Героя Соuіа лістичної Праці пенсіонерку К. Т . Дяченко, ветеранів сіль ського господарстваМ . К Федо
на
запросили
це го
лову
райдержадміністрації М. Ф . Діденка.
-
Шановні аграрії! З нагоди
вашого професійного свята Дня працівників сільського гос подарства від імені Броварської райдержадміністрації ши
ро вітаю вас з вагомими результатами вашої робо ти в 2005 році. Ваша плід на праця була щедрою на
здобутки . Вдалося зібрати добрий урожай, збільшив ши на 17 відсотків валове
виробництво зерна і до вести його до
61,2
тисячі
тонн, забезпечити приріст майже по всіх показниках виробництва сільськогос подарської продукції.
За
ренка, В. Й. Щабельника. Групі
кращих
райради:
Пошани•> 11 ступеня П . Ф. Воло сі (ДПЗ <•Плосківське» ), Почесну відзнаку райради «Знак Пошани»
11
ступеня С. Л. Плаксі (ФГ «Жу
равушка•> ),
Почесну
відзнаку
райради <•Знак Пошани •> ІІІ сту пеня О . М. Борсуку (ПП <•Руса ради « Знак Пошани» ІІІ ступеня
активну гро
відзначення Дня
нагороди
листопада
багаторічну
позицію та
вручив
Почесну відзнаку райради «Знак
нівськс•> ), Почесну відзнаку рай
року <•Про відзначення пра
новленого Указом
яке
Голова райради Л . В. Слободя нюк
райдер
голови
шення ше одного хліборобського
свята,
радості вам!
ров' я , добробуту та злагоди у ро
розпорядженив
чудового
ніколи не боліли натружені ру ки, у домівках були добро. злаго да, радість і ще довго-довго, ба
міністрації О. В. Фещун зачитав
в історію нашої
сказав
частка вашої нелегкої героїчної
працівників сільськогосподар
нагоди завер
-
плекаю надію на те, що відро
теранів сільського господарства,
Урочистості з
Більшість із вас,
диться наше село, праця хлібо
благородній справі , доброго здо
Урочистими гучними акорда
-
Леонід Володимирович, я знаю по кілька десятків років,
продукцією.
ною європейською нацією. Це ідеології Президента Віктора
Любов і шана, слава і хвала Трудівникам землі мого народу.
заможнішою.
У спільних здобутках області і
імпортованою
місцевого самоврядування звужуються, а
зберегти будь-якою ціною. Минулорічні події засвідчили: україн ський народ заслуговує, щоб влада завжди
~ повинні збагнути глибинну суть
живачі віддають перевагу перед
розв'язанні застарілих проблем . Однією з таких проблем є децентраліза ція влади й розширення повноважень ор ганів місцевого самоврялування . Всі по
лич події, саме цей елемент ми мусимо
Jt )ідбувалось у країні за останній рік.
продукції .
вання мають широкий асорти
годжуються з цим, але фактично права
"~е не тільки лідери відповідають за те,
ськогосподарської
стрибок цін тощо.
своє глибоке прагнення жити в країні правди і правопорядку. У цьому була ве
ради
йонному святі в смт . Калинівка, зичили їм добра, шастя, миру,
~а революція -це революція суспільної
нізмом, що відстоював власну гідність;
районної
переробних підприємств на ра
культур.
жується переробна галузь сіль
виключно носієм влади. Це була відповідь на всі акти насилля за останні роки . Нас на Майдані було багато, дуже бага то, сотні тисяч. Всі ми були єдиним орга
господарства району
Л. В. Слободянюк від щирого серця уклінно вітав трудівників
ськогосподарських
здійснення всіх бажань, високих урожаїв, надоїв молока, прирос
жання народу продемонструвати, що він є
--
М. Ф . Діденко.
Честь їм і хвала І У шоденних тру
Наших громадян, насамперед, турбують не <•розбірки» у владній команді, а влас
Події річної давності не були виявом ба
Голова райдержадміністраціі ,
Герої та багато інших.
дових буднях ви , шановні пра
Органи районної влади, ра
DOFJІIA 3ВІІИ3ЬІА _QрогодНІ всім зрозуміло: Помаран
-
і щиру подяку. Спільний успіх багато залежав від тих, хто був попереду. Серед них - Т. М . Руденко (директор
працівників
М. М. Тсплюку (ТОВ <• Сад•>), Почесну відзнаку « Знак Поша ни» ІІІ ступеня М. П . Миронцю (ФГ«ММП»). Чимало теплих слів подяки,
найкращих побажань звучало то го дня для працівників сільсько го господарства району. Для них грав
військовий духовий ор
кестр , співали пісні, танцювали, читали гуморески краші художні колективи
району,
а також ар
тисти з Києва. Х1іб землі моєї кров і піт батьків, Х1іб зоuі .wоєї- ласка матерів.
Х 1іб землі моєї- сяйво золоте. Ue - життя людського сходження круте,
Із якого завжди починають день.
Хліб- ц~і'ІІІG пісня ·- "'...:
серед всіх пісень.
Гал.на ПОЛЯКОВА.