95 номер 1965 рік by Igor Starodub

\~~'~~~~~~~~~~"""I~II~~~~~~~'~~"~I~~~~~I~~'~~~~~~~~""'II~~~.

!!~~~ Хай рововинн ____~~живуть __ ~_____ ~ ___ ~___~48-і ___ о п ролєтарі всіх країн, єднаuтеся!

Веливо}.·

РІк .1І.анн.

28-1 95 (2362)

.МІ

1 ~ \

НЕДІЛЯ

\ \

.жовт:невоі

ЛИСТОПАДА

\ \ \

р.

1986

ЦІна І КО••

••

СО.І{J.&Л:l стично:J.

\ \

~ ~

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТ)' КП )'КРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ ДЕП)'ТАТІВ ТР)'ДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ

a~~~~~~,~,~~~~~,~~~#

~ \

СВІТ ПО ВЕЛИКОГО ЖОВТНЯ 3 ПЕРШИМ

ДНЕМ

CТ'IIji,

сщ~а"

ЛОСЛУЖI(Th

Д3\JIЬШOlму

JlіСТIfllll!ЮЇ Iрево.люц,ЇlЇ! так &~ТЗ1ІІ В . І. Лен;~н това,риш;,в

зм·іЩteНlНЮ еКQlЮмі'іНОЇ і ронної могутності !нашої

враНІЦі 7 листопада 1917 року В IреоолюціоіillЮМУ Пітері. Цнм

к>FВЩИНИ, під'IfeCeflНЮ жи .Т€BO го ,рвая рзл'ЯtfCького .на,роду. Тепер .в наш,:ій І<.раїи.і вее ШНlp ше ·розroртаєтье,я соціалircтичне

приrвіrrан'ням 1IoЄJIИlК'НІЙ 'вождь не нз·че пі:дr6и;n П'іlД,сумок ве.л.и'че3ної op.!'wltil3aтopiCb'KOЇ 'Роботи cl аР11ЇЇ КІОМ)lН іст,)в, 'ТИ1" 3lI!Ї,чн и,х

вуси..1-Ь селян,

рооilйСЬІК'ИJХ СМ))'ЗІТ'і!В

060oorrb-

ІЩ><J.'J.e1'Щ)і", м.атросів.

Першщ в (CВ~i~~·~~l";;;:~~

рeIЮJIЮЦЇЯ п лась

сор<»е того

--,~'._.,j\;'

стаlВ

""8mВМШМ дЛЯ

Hac~.

1iIIIII~·,- ·~"" .

...,

BMIfКI8 Жotr'l1tЄВ8

_"_._(·~Г-,,,-,-_

8рЯ'Т~ла IН3JШУ країну ,від за гибел і 'NI екО/Юм.~чноro з.ака6а

·во.люцИ

якнй

ДІла

BMlfJКa

наРОДНlіій

творчості ство

Русь. Елек11рифіlК.ац.іlЯ

3JГy;p7OВ 3\lfїй , діружн,ЇlЙ браmіх соціаJl.ісТill'lНИХ

оім'ї кра,ін.

З ,ка.м,н всі п РOrl'pECИIWi і

Лю.IUJ

!(Іра,Їil и j створення MOrytlHbOIЇ ,і НЩУСТ1р'irї, ДОКОРЕнн,а, ,перебудова села' Kyvrm'Y'P'!ta, 'Революція, ООВОБНіН'Я lIIe3J1»ченних 'ІІ'ри.ро,Ц,'ll'И1Х ба~ і

пitдiюopен:ня

~Н'Є.ТIf. кому дорооі МИР. 000б91да, :prBH'ЇOГb, братерсТ'80 і

Jl{астя н,а, Зe1olm.

Слааие С•• ТО ТРУДJIlЦих ко лект". рoбl1ИиJd. бу.....елWlorо K~/нaTy .МІ 2 .. пиа.... ус пішним з.вершенн.м семиріч

А ПОПБРЕДУ НlОвоі ropmaн.ти.

Іх

неци,й

&И'ЩК'І).ІWІИ

р.),

Ж()8ІІ':ІІеВКЙ

березН>еВИМ ,Ї

ПлеНУМІ!'

верес

ЦК КПРС.

Л!fJВоcrі :D.ЛЯ вltЯвленН!я творчої ~'l!і\Ціl8т.ивИ', з,дirбност~й j l' ал atН т.ів rr.pу.п.ів'ни:ків м,;ста ·і. села. Це бла,ГО1'80plНО rIlО3Н·а,читься на всьому НЩЮДНО\lУ rocnoJta'P-

ВОНИ НА ОВЛАСНlI 3а уооіхи в ,переДJIWвтне,в(}

ІМУ сщіалістиЧНІО"М'У ІЗМ&ГМИП на 4J.блаCJJУ Дошку ' пошан.и зане

та

М. П.Н....ренк ••

да

'Р&'ц

пташmщi Семипмківськоі nтахофабрllltи О. Г. Процаііnо

IIOpeMOНТнoro ВИХОНU план

праці

на

А.

комуністи",ої

по

113

3а 9ахунок

lІЦ8е.цені

.....

•

_ .............

Хніі ІІа

++ .,. . . . ) . . . .

.~I.IIII(·

~~~ 11.J1I

топлі, 080чів, .liд.

собf~

Нарощуючи здачу

. . . . . . . . . . ......

........... ....

•

11,_н '~IO~

.. ..... .. ••••

колектив

продовжує

закладати

ОСJЮву

врожай

... . . . . . . . . (+

••

під

paArocny міцну

наступиосо

них успІхІв у збl.lьшенні ви робництва п,родуктів сільського

.......................... ............ ~

" •

+ (.

4-" ..........,

. . . . . . ,, -. • • • • • • • • • • • "

по

нера зеРИ08ИХ при

•

тому

чисm

центнера,

плані

0ЗИ·МИХ

картоп" І

гектарах

по

иа цект

16,6

14,4 20,8 695

по на

центнері'в_

100

Перевикоиано завдання по ви робництву

тваринницької

про

дукції. Відзначаючи 48-і Великого Жовти.,

трудові подаруики

роковиии

готуючи

ХХІІІ з'ЇЗ

дам КПРС і КП Ук,раїни, рад госп виконав річниl! план прода жу дер·жаві продуктів рослин ництва і 'l"Вари.нництва. 3 рад-

госпу надійшло 1,7 центнерів зерна, 29,6 центнерlв овочі,в, 31,2 центнерів картоплі, 3,9

тисячі тисячі тисячі тисячі

центнерів фруктів. 594 JteHTHeри ягід, 23,7 тис_ цит. молока

тІ«:. цит. м'.са. Продаж продукnв

2,8

план

--.--

понад

npoДовжу€ться.

Верховної РаАИ СРСР

l·ill •• i(·'I'la~

Президія Верховної PtaJl,И СРСР

ІІН '-0,-1,111.

~ . . . o.~

Вирощено

ren.pI

Скликання сесії

'І' 11 ~ •• r -.~ ~I. "• C~

СllоБОrl,~Т ~

і II~~, (8'1'11 11(8' Х

. . . . ...

ринництва,

тва

• • •

ІІІНІ ії

ЕННІ "I'I~~11 ~.

вироБИl'цтво і продукnв

ВИКOflуючи Історичне рішен ня береанеаorо П"енуму ЦК КПРС, колel.ти8 paAГOCllY «Ве лнкодимерськиЙ. доби.ся пев

перед-

<)' ,~

де,ржаві

року.

сoцlаяістичнorо зми..... ВОНІІ свідчать. що I(О.l9ТИ. p&.I.rocny «І(расилівсь-

11111.~

·: Б l.a'I'(~ '_СТІІО t

фрукtiв на 276. Значно пе реанконано плаи по здачі кар

*0811Ie8OrO

Н. nWlpкeмcтвi роагортаетьс. coцluicT .... He змаганн. на

хожtlому

Paдrocп успішно ,виконав річ

перемorами.

підсуМоКИ

rOCnOJl,ap.cTU.

не завдания по здачі державі Мо.ІЮка на 106 процентів,

• • •

бето

н"им.

···.: :

тру'А08ИМН

з за

робіт.

подвоїлось і виробннцтво про дуктів тваРИННИЦ"ПІа.

ХХІІІ З'ЇЗІІ, КП )'країии ио

.ими

cn,pa8ll8C. полыо'81хx

культур, ніж у мииулому році,

с. зусlpiти ХХІІІ з'їз. КПРС і

ПЕРЕМОГ

Внрощено значно вищий вро жай всіх сільсьхОГОСІІОДlІ.рсь«их

заводу успішно десятн місяців

зниженн"

успішно

вершени.,м

.apтocn ПроАукції ОАержаио економії 10.2 ТІІС.чі карбован ці •• КOJIекти. xJмlxiB зобов'.зав

ну .... ьнlІІКl .. О'lO.llIO.а". С. Ста

кий.

8th texk&ko-екоиоміЧНJlХ ПОКа3ІІIМtах на 103,3 процента, в тому чииї жовтневий план по .нпуску валової продукціі на 114,5 процен.та, а оо товар нll! на 116 проценті •.

Петренко.

праці

КПРС

110

В. О.lексеико І В. Осиач, бр"га

«Русанівс:ький» і

f'оопу ' ~Meнtt КіІрова М. Н. Ва Щlнко, Л3JRКова ]J~()ОПУ «Р.у C-lllнівськJfЙ» М. М. Соnо8lЙ, тракторист ~ПУ «Літкї·JlrCЬ сыий» О. Н. Юхименко. д()яр ка. 'Р~гоопу '~MEтi ЩO'j)Cа Г. І. 8ас"ра, дмрка paд;rOClliY «p~" са.mвськиіі» М. 3. ПиnьтнЙ.

проценn_.

"кими керУЮТЬ

сені:

лаНК1}Ц

109

з'їзду

• • •

Першість 8 передж/).тневому соцJаJtlстичному змагав·ні за8О1О8а. ХO.llеКТИ8 робітникі8 цеху Meтa"OКOHcTPYKцНt. МаІІ ками qj"приємсnа є бриr ... и комуиlСТllчноі пра" САJOCарі.,

AOIIЦII ПОШАНИ

«&о6рицький»,

на

про.цyJ(тll8tlості ncюцен,1ів.

ХХІІІ

Колектнв пі.цпрнємства вели коі х,lмії Броварського шн

6ya~. АОСіро&Q80 та

дукціі

ТРУДОВИХ

ХХІІІ з'їзду КП )'к.раінн.

кож .NКOН8JI1I план .цесIlТИ мі с...... по ..... уску .а"0801 про

-:І--

Р&AJ1OCIпи

"есть

НОго З&8.цЦІН.. План ПО про .цy~TKBHocтf .....i виконаннІ! иа 108,9 ",оцемта.

РООІКlрюваютьсsr НrЗ:ЙШИlрші, ,МQЖ

( Фо1'lOХРОНіка РАТАУ).

ФО1'ОМОН11ЗrЖ Ю. Окуи€ва.

РАПОРТИ

космосу,

IlllЗiрод,женltя нОооі ЛЮДИНИ твоpu:я в<:е це 'зробило lНа шу Ві11ЧИз.ну '8ели.кою, могут ньою держа.вою оаіту.

(1964

оевіт

Бат,ыквцfиаa зу~а€ 48--і !рО IОО8ИНЯ ВмИlКОro ЖОВТНЯ в

РИ11" СlJ1ра,в;ді МОГУ11НЮ і баnату

гаТС1"В

ре_

ЗЗ41алює 00.-

ЛЮЮlЧlt іlМ ШЛЯХ ДО 'ВИІЗоволенн'я ,аід і'Мl1ер~алістиmюro гн'і,ту, до. свобод.. і lНe3~i, до со ц,ieлJtМУ і ш~_ Наша

розма",у,

реВОJПОЦ~Я,-іЩоб

нашої

РОЩИ Во;х KOJlТJllfeff1'ia,

ленн'я ,мі,жнародним каліталіз 'МІОМ . У на<:, 8VД3lllачив В. І. Ле Ін'ін, € 'м.атері·ал і в nJШрояvwх багатсТВ8,Х, оі, 111 З"ашw:і лю,w.IcJIх сил, i~ В nреюрасному

d IСЬОГОдін,і

усьому

•

'Ма.

постановила С·КЛІІКати. сесію

Вер

ХQВrlЮЇ Ради СРСР

1965

Р(Ж'У в ,м. Моокві .

грудня

з .лЕНІНИ:М_. JТ СЕРЦІ ~-----------,----~-----------,.

._---~--~-

НОВИЙ КРОК У МАЙБУТНЄ Подивися

навкруги,

товаришу.

ПІДСУМКИ РАДУЮТЬ

В. О. КРИВОШЛИК, перший секретар райкому

Століттями стояли вони на би[ому шляху і нічи," Ile с"аВifЛИСЯ,

КП Укр.1іни.

дарі.

варити

[!Иво та людцями, що здатні були темною ніччю «ревізію робити»

крок до запо,вітної мети. люда, виховані нашою парn€ю. Трудівники нашого пристоличЯк сьогодні не сказати тепло-

тільки

уміJIЬЦЯМИ

1роїжджаючим.

А як жили люди в Броварах та 5іля них! Тугою обгорталися серця бідноти, і тугу ту виливав Шевчен,ко в віршах своїх, буваюІИ на броварській землі. А тепер ~ToїTb він, вилитий з бронзи, в центрі міста наш Тарас і поглядом

своїм

окидає

молодію-

че місто, і хоч не зміню€ться вираз обличчя Тараса, та знаємо потепліло б в нього на душі, якби дожив до наших днів. Побачив би ,він новий житловий маснв за райцентром, побував би в ці дні в квартирах новосел,ів, помилувався б новими будинками на маСИ,Rі і в центрі міста,НО-

вим Будинком культури

в се"і

Л-ітках, новими заводами, що вже діють, і тими, що будуються.

Такими стали наші Бровари, села району за роки Радянської влади впорядкованими, бл аго-

ного

району

прийшли

РО,КОВИ!НИ

ної wани і радгосп «·Русанівський,., де вміт і дбайливі госпоНайбільший капітал, якого ми нажили за роки вла)J.И Рад, -

хіба

ГОГOl1lї'Вl.Iiіві!Ц3на.чають Сд'З'ilН1іl

пошави. На цій же Дошці народ-

Я-ким прекрасни.м CTa€ життя! Ось хоч би наші Бровари.

до

свята го слова з чудовими гостиНцями йому_ 3 праці семирічкою впорались за 6 ро- ський ків і 7 місяців. Ma€MO нині під- маш», Г.

про наших

гваРNйців

)К:ОВТНІЯ

ПОДIВ.'РУНІКЗ,МIf, зернових

і. JlОТИJ111J

По

трудовИ'ми цеНТІНеру

середньому

намо-

~ кожного гек.тзrи, а

.: ПРIJ&іДНОfaіЖVJlЬJ:'_ -

:! ~y~.~-::.~=! ,.",'It5'

8'_ _ _

.'1 K2.~~

t2CU-.n&'ts:pз ,х. РЗlдГООП «ГоголіIВС~КlІ'Й»

jfA

таких, як І. Г_ Ярowевус· ~ ....., «Торг : О. Нищеихо ЩUl.К.О : пішtiо 'викону€ С'ВОЇ з'Ооов'я,зан приємств у діва рази більше і се- вий механізованої ЛaиIUI РМГОС» : на перед дер_вою. р,"чне завд18'Я по здачі МOJIока зa.sер~ ред них такі, як завод порош- пу «Ве,nикодимеРСLItИЙ:., йог. ко , шеа 110ГО надійшло більше КОБОЇ металургії, шиноремонтний, лега І. С. Герус 3 СеМИПОЛКіSСЬ зал'ізобетонних конструкцій і ін- кої птахОфа6рики. І. П. 11.0 вгоДь і 30 18Сяч Щ'шЯlepjв. КаРТОПJ1i 4~ ші. ко комбайнер радгоспу cJ1l!r;. .~~&U 2200. К'ОЛект'ИІВ __ ,ц~ржавний план за 3 квартали ківський:., В. О. Сулима - трак : ТОН\Н, ОВОІЧЇі8 palдll1aorry ЧИ1МЗ.щ> !IJ(ШРЗ'J..{юва'в виконали підприємства на 103,3 торист Пухівс:ької .птахофабрн" j НЗt.1l. щд:готов-кою ТВЗ!ЖНІНlЩ'\'1ва процента і виробили продукuіі на ряд інших. А скільки CJIIЇB. хоро ДОЗJn.\llїМі,забез.печен,ИяхуДо5,7 мільйона карбованців біJlЬwе, ших, любові і шан~ заСJiУЖИЛИ би IКОромам'и, завершення в,:ьо ніж за цей час в 1964 році. Тем- жі,нки наш,і-трудівниці, подруги, пи хорош'і! матерії сестри, що й дома лад го комплексу по.льових робіт. Особливо відрадні показникн дають і на роботі чудеса творять. ГОЛОВіН,а з.аслуга 'в ЦЬОМ'у мемають в пере,ll,СВsrтковому змаОСЬ ВОНИ: Н. О. Коваленко ха.ніЗalТОрі:1В наших. Комун:ст ганні КOJIективи заводу торго- преСУ8алWlИЦЯ заводу ПOlЮшкової : Олексі,й ООжКlO аібр,ЗlВ за се вельного машиJЮ6удуваJШЯ, авто- металурriі; Аоя.рка Г. І. Васюра з : ЗОН !хліб 'На 589 гект'а,ра,х j 8'З парку. Ім вручен,; перехlдн,; Чер- радгоспу Імені Щорса, доярка : МOJЮ11JfВ 5430 цеН'l'нер'Шзер",а. вон; прапорираЙКОl\lу партії і В. Т. Галицька з pa)!;roc:ny імені ~ Ів,ан Сятюк та Костянтин

заможно. І хай є в нас окремі недоробленості, хай не всі вулиці

райвиконкому та з_несено їх на І(ірова, Аоярка радrоспу еРу- і К!роль з -свої'ми нал.арни~ка.ми районну Дошку пошани. санівсW[ий:, М_ 3. Пильтяй, те : тр.з.К'ГОІрИlC11а'ми МИ!50Ж)Ю Бlреу На Дошці ІІошаии також за- лятниця 0_ М. Мороз зl(а : СО'М та Оге-панOtм Деинекою вод електротеХRіч,них виробів, ЛИ,Т!!НСЬКОЇ птахофабрики, М_ 1- ...................... ~ ••• а БМУ-39, завод ХОЛОДИЛWlиків. МQскалеlfКQ ланкова радгос Трудівники ceJla 'Te~ попрацю- пу «l(расилі.IСЬКИЙ:'. Багато іх, вали непогано. Робітники радгос- про всіх не скажеш. Та ,всіх' їх

ще, скажімо, вимощені, та ми й

пів

розквітло

конали річний план продажу мо-

устроєними, такими, що жити ~ них

хочеться,

бо

затишно тут

працюємо для того і

пта~офабри,к

зібрали

на

сьогодні

треба

поздоровити

над тим, круг по 17,8 центнера зернових ло з С'8ЯТОМ, поба.атн щоб не було недоліків, щоб все та по 24 центнера .озимої пшени- променистoro, здоров'я зробити, аби пишною квіткою ці. Тваринники ще 10 жовтня ви- радощів на все життя. життя.

Нар.од наш святкує 48-й ЖО,В-

тень в умовах, коли йде в!'ерта боротьба за виконання РІшень

березневОІ'О і вересневого Пленумів ЦК нашої партії, за гiJl.НY зустріч партійних з'із,ц~_ Лід прапором маРКСИЗМУ-JlеиіНlЗМУ здо-

буваємо

одну

перемогу

за

)ц)у-

гою.

Ш8J1ДКИМИ

т~пами

Ha~·

лока,

на 96,8 процента

Кожен

спрuи-

трудівник

'ВIІІКІОПали наlйlSЇJ8iШе I'ЗРтоплі Серед доя'рOtк ~илась Га лина Тал,аш, >якв'fljI.!ІРїла 'від

з~~ групи 532 цмт.нери ~ ~ ІЮ 26з6 I<flJЮr.p<I'М:;;В

~1P~y. Та хоіб,'а,. ,м~жна пе .-миmи . . п~? На "",встих 96c1p,aJ(, iJpисвячеНIІХ 48:<а рс!ІСоопн,а,м ВелИilЮro ЖCJlМQЯ, ЇХ пр,аЦ!О Вlїдзна.чено грамота·ми і I1ре,\fМl')lИ.

Ве.111IКУ допомогу радгоспу IJ догляді за овочевнми кул,ьту рами, збираНIіі їх надавав колекl'ИВ місцевої стрічково-

ткацькаї фабрики,

середн,юї

та восьмирj~ноі ШКJіJl, роб!roопу, фі.1і.і фабрики ХУДШКН!L'\

вщю6ів та інші. Парт.!Инаі профСПЇJllюв,а, органі,заціїі 'та дирекці'я ращ,гоопу ВlІ'неСЛ1\ Ї\1 сердеЧlН'у П'ClДIl1КУ.

Г. МЕДВЕДЕНКО, робкор.

Трудову вахту на честь ХХІІІ з'іrзд:1В ІКПРС і КПУ ,на заводі порошкооої мет алУ'р ГlIl уда'РНі} Р.есе кращий пре1ljCтаВН'ИіК робіт· IН1I1ЧOlГО

Борис

'г,а.р:гу 'МОJЮДИ'Й

,К,О\ІУІН':ІСТ

Атрощенко.

Фото А. Козак.а.

теп-

щасТ1l MdUHOrO,

заслужи,в

CbOГoдНti цих побажань. Уклін то

лись з річним.· завданням по про- бl 3еМИИЙ, трудіВНику заводу, дажу м'яса, а І-го листопа)!;а ро- труді8НИКУ землі, інтел'ігенте набітники птах*lpик відрапор- РОАНИЙ! Партія тобі сьогодні катували про 8ико.наlНlя річнОІ'О же: спаснбі за труд зви,т!!жний! завр,ання по виробництву 9Єць. ПаРПIІ заради тебе, радянська I(О.ІеКТИ8 Київської птахофаб- людиио, діяла в niтьмі ночі за рики з річним планом по 8Ир06- царату ЇЇ СИНИ-СОКОJlИ іШJlИ на НИЦl'ву яєць спра_кІІС!! до св!!та каторгу. Сини паРТІІ здійснили )l(0ІІТІІ1І. Ному заc.nу_etiо вруче- революцію в .жоаТНі 1917-го.

мось 11.0 иайО8і:глlnюго мalбyиu.o- не nepeхlАllиl Червоний прапор Парті. т~бі _азa.u. wлях. І ти го людства комунізму. Ко... PaIdItY партії і райвиконкому йдеш по ньому 48 років. Ідеш, рік натхненної праці ~ та uиeивo на раАонну Дошку мі_ІІІ, багатієш, АуЖ'1аєш, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 ............................. "'І"М.

все щаслuіwим.

іди ж,

Р.....с.... людино. ТвІй про&о,дир

Багато

щ~гJtи

поклав у

- парті •• Щасливого ІІІ~.ЯХУ ~ХаІ надихаlO~Ь тебе обр" комуИlЗ.му, що &иди[ються вже сьогодн•.

НОВООУ-

Д03н нашого міcrтз

12======================================

Леонід Павлович Адже:

. Чe.тJован. працює

вія

муля-

РО'М з дняз"кла-

даН'ня

першо.го .к-з-

м'е'нЮ

у під'ваJI'II'JIК Б:ро;в apcыкJ10 IПрО-

м ИІСJDО ВОГО

. : вузла. і

Лише в ЦЬО\lУ ро ці б.ригад,а І. І.

За;ха'рчеНlк,а з Бм,у

лована за ,к:ладкою

цегли

,НИ'Ц1' ві

на

: : : : :

БУдіш-: другого ба- :

гаТОіквартир н .о ГО:

будинку.

Тисячі кілометрів відділяють Бровари від веди,кої сибір ської ріки Ангари, на якій спо руджено будову комукїзму БраТСI>КУ ГЕС. Але така від даль

не

перешкода

для

твор

чих ,ви.робничих зв'язк·ів між Гідроенергетиками і робітника ми Брова.рського

ротехнічних замовили

вити реб

виробів.

елект

Сибір яки

бро,варчанам

вигото

.1юмінесцентних

1000

ламп

заводу

Денного

світл.а

машинного

залу

для

пот

електро

станції. У дні переджо,втневої трудової вахти завод відпра ВІІв на Братьску ГЕС першу партію свіТИ,1ьнн,ків. Рад<їсно на cepl\i у трудів НИЦЬ заводу. Адже виготовле ні ними підвїСн,і світильники в передсвятк()ві дн'і загорілися на ряді вулиць Москви, Києва та

інших міст, а побуroві світиль ники 'в театрах, Будикках культури, клубах та інших культурно-побутових заКJlадах і адмін,іст,рати'в,них БУ,8.Инках. Го лубими, червоними ,і оранжо'ви-. вогниками. спa.nахнуди

Несучи 'трудову 'вахту на честь 48-х роковин Велико,го Жовтня, колектив. заводу ус пішно справився з внробничою ПРQграмою жовтня; План по з-начно пе замов.lення

торговельних та інших органі зацій підприємство відправило близько 6000 підвісних і побу-

тових люмriнесцентних

НОВЕ

ЖИТТЯ

ЛIІСТОlПа,да

1965

,ро,ку.

нас

тільні малогабаритн; лампи в багатьох квартирах Трудящих.

випуску продукції реви,конано. На

ників та настільних ла~lП.

ГОДИJIИ, кол~ стаlне легко І

щось

Se.тJи:ке

Але ж по

СУllі

ця

Тlри€мнjст'ь

Н'аtpоДж'УВа.л.ась .да,в,но і 'в,ала

Чl\Ім,алlO

всена'.р.однoro

11Р'УДЯЩИIХ

ЛОД;ИJl'Ь'FИlІкі,в

світиль

кімнатних

КОШ'ГУ- .

зусиль.

. На;пеР'€ЩОдіні свята

житті

IreCIподі,ване.

на

ЗЗ'ВQД

",аLllі,йшл~

JЮ

радісна

зві.ст,ка: за дося.гн ут і ус,піхи 'в ёщі.3'ліIClТWЧНОМУ ЗМЗif1а,Н'ні про МИСЛОІЩХ IпіідіП!РИЕМСТВ КItїООЬ IЮro економіЧІНОГО ,ра,йону за l1реmй :ква'ртаJl заllЮДУ ХМО ди:JlыIJIIIк'шш П'Р:ИСУ'джено третє МIЇс,це з Іщдачею ТРОШQвtOі пре

MJ~. Це IВ~Ka. оц·і·нка ,ро.бq:r'и всl'х l1РУДІIВ'!l.lfК18', вона зо.6о-

ДАЛЕКУ

НА

ми

Б,увають .дНІ л'ЮД~·ні зразу

:P~liД'iCHO, .JТiби талоси 'в

N2 39, 'в я'К:ій ТР'У- і

ДИ'Т,ЬСЯ Л еон ,j Д Па'ВЛОВИЧ, спору дила rПРltміщ€IННЯ ДИТЯЧОЮ . ком,біи.ату і IЮСЬМИlдесЯ'ТИКtва'РТItIJ'Н'WЙ буд'!!наок. А 1'епер 'Ви бачИ'те Л. П. Че-

• V у UатХUе1-l1-llU

праJ1неиия колектиау заводу. І це ПРИIЮCИТЬ дltбрі резу"ьтати. Ос.. вже· тривалий час ві)!.ПРИ ЕМСТВО не має жо,циої РeJЧIа мації на свої електровироби. Творцями такої продукціі є, 'в першу чергу, Iжла)J.аJlWIIIII.1 лю мінесцентних світилыlі,вB Раї

са Щиroль, Ліда АНТ080ва, Ві ра Якименко, скла)J.алWIИЦЇ на-

стільних ламп Людмила Рома сенко, Марія Христинюк та ба

гато інших трудівниць. шуючи тив

якість

робітни,кі,в

випуск ,j

поліп

виробів,

колек

дбає

ження собівартості Цього

буде

ПIРo3lцювати

ще

~раще

наflолегливlше. В досЯ'Гну1'ИХ усп,:,х~х заtВQДУ

€ частка праці

іробіl'lflП<lіll

м:еблb<J!ВОro цеху. За 'BIfCOKi по

каlз.ниКlИВ

роботі ,за ·вересень

дІ~реКЦЇіЯ, на:ртіЙіНlа, і rrрофоl1lі.л КОjlа IQlргз,нізщі'ї В'РУЧИ.,1f на'м перех,j,~ний Ч~ІВОНИЙ пр.а·пор' ОЗНЗ,ltу пе<реможця соціlа\іІ,:~,ТИ~

ного

ЗМ,3ігаIfНЯ

Одержуючи оов'Я,З8J1ИіСЬ

цех:1В

заво:ду.

п,р,апо.р,

МИ

30-

'т'рущ,ИТИСЬ

ше

ви

СOlЮlJjJ'Oi1lУКТ'IІ8ІН'ШJе. Свого СЛО ва. ДО'Гр'кма.лк. ПлаіН жов11НЯ ПОIllИ'llУОКУ мемів значно пе 'Р6ВИІКОН08ЛIf,

ли

940

зокрем·а

виroroви

НlухOil'RИХ <наборів 'Г3ір

ні''ГУІР'а «КIfї'ООЬІКНЙ:',а60 .на 20

АНГАРУ

ВИГОТОВЛАТИ свіТИЛWlикн краСlWlі і зручні в користуван ні, щоб КOJI(ІМІЙ, хто ЇХ ПРІІД бає, був задоволений таке

Збільшуючи

'в'я'зу€

про

зни

продукціі_

ДОС!!ГНУТО

завд!!-

іюступаюtьсJi перед тими,

Jlкі

8l1КОРИСТоауютьс!! нині. Так, при аиГОТО8JIeJIнl шкілЬних спе ціальних ЛlOМїtiесцeїtтних СIЙ тильників відбиеачі світла бу )J.YТb ста.витнс:ь Із З8ичаilноr.o якиА

криватиметься

пере)!; тонким

ЦJlМ

по

шаром

f)ЛIІСКУ"О,ГО алlOМіlliю.

І(олектив наполегливо

пішним

набо'рі,в бі.льше з·З>вдання. КО ~tіоія по як,ості M·~IHi'CTepcт.вa roр.гї.вліресПj1бліКи" яка ци'ми ДН'ІІМ'И В~дJ~~.дал,а ,н.аш З3'ВОІД, ВИ3НІала, щ.о наші кухонні меб лі 'В'lfсокоякісн:і. П!р'зuюфла'нго.ая,ми змага'н:ня в цеху за успішне ВИікон.аНШI зо6о,в"ЯЗа1НЬ 'і ви.пусж ~Їc,H()i []І1JOIДj11Щії €

заВОАУ

проJtовжує

т,рудитись

за.ершеин!!м

над

ус

вироб

ничої програми OCTaнtlЬOГO ра ку семирічки_ Внробничники

зобов'язалнся зустріти ХХІІІ з'їзд КПРС і ХХІІІ з'їзд Компартії України нQвими до сягненнями в роботі. Г. ВАСИЛЕНКО.

ВIІ'СйКОбр'и,їада

KOМ\y.H'i:C'Г~"HOЇ I1р,зці сюля!рitв 1110 склад,а,IІIНЮ меблів, ЯКУ ОЧО

лює

М-wха:йло

бр'wади

Ка.з'МI;'РЧУ1К.,

шпаlк.тIlOlв,а.1ЬНlЩЬ, ЯІКИ~

ми· :керують Ама ВРОЖКо. ,і 6вген'VЯ Пewова. Ш'ВИlд/КО, н'мі ло КOL\І'Плектують меб.~і стоднрі ОлеіЮЗlII!lIJР іК!J}И/В()ШЛИК, рр,и.го 'р'ЇІЙ 'Бер-егун ,Ї 'Г'Р'lІІОО'рі,й Лобас. Не мOtЖна .обі.й11И і 'та,кОІГО м,ай я,к Феді'р С1Іра C'Вo€i СПр~IВИ, Бойщ що "'рацю€ на нов,іlЙ мatШИ\ні ",о ФaqЮУ'в>аIННЮ меБJrів способом на.1НВУ. Ве.1!ИКОЇ 'wpaск

ки ще більшому з~сrocуван ню не дорогих замінників про дуктів хімії та інших матеріа лі;в, які по своїх JlКОС:ТJlХ не

картону,

праці

Ha,дa€

вИ'р'Оба,м

поліlрув,аль

НІНЦЯ Матрона Gкид3!н. НННіі за к'рес...lеЮIЯМИ

З3llJ!Oiдськwx

наШ!их

JroнсТ!рyпcrорії'В '~aKi

.куХОН'Н'і мебл'ї, як МИ, 8ипуока

ют:ь IРЯД мeБJlювл.х ф31бри,к і ооор,ід.нени'х ІЩП'рИ€МСТ'В Ле иi!lrp3іЦСЬilЮЇ, Одеської, Донець кої

КОЖ

т,а

,ЇІНШИ;Х

Б-i.JюрусН.

1!>'i!tдy€MO

о.бластей,

ТІа

Незаба,ро'м

п.о-

НОВИНОЮ

,rю'lfне~ю

маroво ВIЩУСКЗіl1И збіР'НIС1РОlзб~р н:і м€'блі, конструкцію я,ких j>OOрООИ'лиroЛОВlн.и'ЙіIНЖffilер

331ВОду ІВ. са'вlи\uыий,' і'нженер Б; Мотуз т.а О. Зелен,:ькиЙ. Іх за'дJУМ IJр'ек;раоно ,вті.1llil1И у де рево ,і ПJl'ЗСТIW< СТОЛ'ЯРИ-Че'р'ВО і!1О',Д6реВНИЮИ Г. Отрощенко та І. OЇ.P·m<. Нов! ,га,р,нітуря ВИlгі,д 'но .:в.ЬдJPIЇі3НЯЮТblCЯ від rюnеред· Н1jX. Вони відзн,ачаються висо кою якістю поліруваlННЯ.

О. МАШИНІН, начальник меблЬOlОГО цеху.

••

ІДЕlVL ДО СВІТ.лОІ :МЕТИ! t'#з~~;:;::д:н:ч::~:;'~

: : : : :• :• :. • і • ~ :

ді,вники нашого радгоспу всенародне СВJlТО ЖОВТНJI. Особлнво пишаlOТЬСJI успіхами, Jlких АОСJlГИУТО за останні

ро

ки семирічки. У свій час за .11.0П~МОГОIO колгоспу, а пізніше раАГOOnУ, село Русаніl майже

повJt/сТlO перебудоваІЮ. Пооад 700 Аобротних ТРИ- і ЧОТИАИ кІмнатних иових будиикіl З СКЛJlНИМИ lерандами спорудже

но робітниками. Телевізори і раАіоприймачl, нагрі,вальні електроприлади, газобалонні установки можна побачити в

кожному БУАИНКУ.

Нема такої

РОАИИJl, Jlка б l1е одержувала газети, жур.нали та інші періо дичні видання.

До послуг населеННJI магази ни, комбінат побутового обс .. у говуваННJI, школа, лікаРНJI,

б~7~~т;:;;:;::~~~ЛУн'"Ё'~т--о--Й--т--Ёп"Е""''''р#'''-р'''-у---с-##А"-н·',-""о'-:;у:;::::::::: більше

РОбі;НН!'іВ

ко ИСТ ІОТЬСJI

пос-

за ЗО копійок подаЄТЬСJI висококалоріііниіі обід з трьох страв, а під час польових робіт обід ДЛJl механізаторів

ПрищеlUlЮЄМО ім nю'ов АО праці. Діти надми велику АОпомогу радгоспу в збираниі овочів та фруктів.

коштував лише 20 копіііок. •

Не ПОРИВ31Оть зв'кsку 3 рад-

іі

госпом і наші старі гsщщііці,

учитеJlIВ, JlКI ПО~JlКДеиlЮ дб

чи

~ сел~ тепер ! числемн" замн • lите~ігенціl - лікарі:,

а нинішні пенсіонери 'іхи~ старїсть ."71 І • 11. заа)ОlО-

IОть про з~оров JI населения, вихован'ня ПlдростаlOЧОГО JКН(If)-

СІІІІІ _ _ ,..., вони

~., • • j'UCn. у р...._ . . . . ' 'tu-' дать

ліН·НJI. А Аіти - наша горд сть: і МИ. CT~OPIOЄMO длJl нихв~~

,..

добре вчились,

:~iцнeH~~ce:::::,IJ.;':KO~:~~~~

цlНffI поради.

vп'w

11(06

Ріст

РОЗВИ8ались.

__ ..:--________:8

Н· А

М, І ЦПl

..aтepia..JUt1llOГo

дарства,

t"I

дeбpoGу-

збільшеННJI

вltроб-

радгоспу

вже

ІІіIllНIоОМУ році зробив

дYl'Тt8 у нашій kpaїHi. В середи.ому на кожному гектарі 3Ібрано по 20,6 центнера зерIЮ8ИХ, а иа окремнх ПJlOщах

ПOJ1ем, де ЩОЙІІЮ IIШlруба.-JИ ліl3НЮ ~пусту, n:РЯМУВ3оВ дО робі11НИЦЬ кре~езн:ий, cepeдi!lix .poKUв .ВQuкatК бриrащи Олeoкdlii ПЗОВЛQIВ'Иlt/ Дяче:-11КО. Ві:драхо,вуючи к:роюи, ві'Н з yчmн ItВс,я ,

28 центнерів. Овочі І одер. аво на IЮЖНОМV 3 287 гектарів по 120 центне..., К8IJ~OПJIі на 480 гектарах - по 106.

тlIIItaIO . . 11ІС•• карбоааиці'В врмбутку.

У боротьбі за перетворення І житт. рішень партії в гос-

подарстві виросли дес.ТkИ пе-

реАовикіl соцtалістичного змагaHНJI. Сере,IJ. них краща доярJl8ИКова МаріJl

Варвара

Марківна Со-

110,5

8рОl(ellТа

...-

нІ· .... в мину"ому nAUI на 11.10 ж ..--дату. ТаКІІХ резу.щ.таті.в доби-

- Ні, ,lІ'сегаlразд, -вітаючись, ПОСМіХНУlІ'Сябркnaди,р', -

лись заадяки збі.. ьUleИИIO KЇJI.... кості кор.. до 28 'на (то гектарі'в угід.., nOJliAl8eRHIO ворідності стаАа, JllїlI:вiAIцii .JIOIOCТ'i,

В'Н,ЙШJlО нЗ'воіть б:.льше, ніжза~

писано в брJ:1'Г З1Д'І-ЮМУ юбов'я-

зан'н.і. Поздорс.вляючн ЧЛ€lН':'В лЗl!l~ КИ з ТРУДОВОЮ перемоroю на

змlцненнlО

Ко-:

ЯIIGI1ми вона ЩИlрО д.:.l'liла{:ь до·с·:

преміlO. Радгосп також зане-

ві<дО\1 боротьби за ве.шке мо-: Л·ОКО. А РOlзповідат,и є про що::

сено на обласну ,і районну Дошки пошаии. Ми зробимо 'все

від нас залежне щоб і надалі нарощуваТIІ IИР~НИаітво про-

И рахунок в ЦЬ{)Уl у 'роц-і наб-: Лllжа€ться до ст,а ТОІНН МОЛ<ОКI1_ і

Аукті.8, підготувати нові ТРУ,IJ.О-

О.

На

фото

Г.

(зл:ва

Процайло

Н3ПРЗ:!JО)::

(Се~ШПО,1КИ).:

8і подарунки на честь ХХІІІ

У. П. Соловей (Русаl'!ів). М. З.І

З'їздv КПРС та ХХІІІ з'їзду

Пильтяй

(Ру{:а,нів),

КП України.

Цьомка

(Богдан,:'вка).

С.

І.

Г.

: І.:

8асюра (Княжичі), Л. І. ЖУКі (Руса'lІів). : G ........................~

М. ХАЗАН,

директор радгоспу.

_ З,паю я, M-а'РУСlІна, - з.наю. Але ж не ЗН'ЗОЮ, ЩО ТО за веоі.1ЛЯ ... Цілих чотири діНі. _ у вПmJ!рОК ЛОДЗ'РУНКИ аруч.а:rnм'УТЬ !

кормовеі

nrти ВСYJПер·eq м'Оровому глузду. НlК піЩ:ЇірІВеШ довіру <і IliВ1'Ор'н'Гет свій. Пе~ ~оІм .КiOLII€lКТНВOM! А TOдlї і ДIfCЦИП.'іі<н<а .не та,і IFJЮдy:кmвHioть п:ра.ц.і, наС1\РМі. А хо-

_ Тоак ти ж в.ручал.а. рошwй :н:ас1'РШ - ключ до успі_ А це _ родина 6y~e. Такий xilВ ... ПРЗJЦдlа ж, 'не МОГла я 'В:Д-

або иа 208,5 ateИ1IIера бі..wпe,

на з н:а,itмол.о-дших, - .\юже не СХОLд'Я1ТЬІСІякidщі зКl'IН'Ltя'~I'И?

А.

Р'ЗВ 'у Ж'ИТ'1'і!ва.рro ім недОГО\дItТИ в чомусь _

yгiДJo e'8S2 . . . . .РІІ ме.ика,

не вreрпіола 'оД-

фоroКО'jJ'E'Iспон\д,erнт

_ТЕТЯНО ПАНТЕЛЕАМОНІВ-, ЛІЮди. чаСТІ() ставлять себе НО, ,ООlZl.lІ1Устіть Ha~ Щ~ нз ~1"цeKep'bB'НIfКa: я,к би ВОНИ -на заВ'rра, ~ 'ЗЗlCтупається за ПОСТ)ЩII.1lИ; IООли- б до ни'х звернупощ)у;гу М&.р;я СrorнQ,й. _ Це ж .г.IІ'СЬ з л'Оді6ним _ПРОХ'ЗlJИI,я'м. І

нore з............ ете reкT..

8QpoUКlf.те ЩОСЬ. Олеко:€

на-:

І ПЕРШІСТЬ ТРАДИЦІЙНА

ЗбіЛЬWИ8СJl і .... IІРОАУкті8 тварикни~ 8apo4S.мо..сжа за _eam. міс. .ів 2811

ТОІІІІУ

наш

УкраlИИ та раЙІИКОНКОМУ гос-

ІванІвна Рак,

lРОжай пшеницІ стаНО.МlПО

ЩОСЬ pereлЬ'НО п4aJра,хoilуваIВ; заНОТООУВlав у C'JII~Й б.JЮКіН'О'Т, і на облlllЧ'Ії .йосо можна було бачити заДOlЮlJeин.я.

ВООН3ІРСІд,ного

попе,... "",ху_камн ма-

Д,оярці

зак сфаюграфува'В ,Ма,р:ю ,3а-: харі·в:ну в колі. ·СВ·ОЇХ по'дrуг. з:

ни-

кева, до оооїх ЛОIl1:РУГ, - краще зачlllЩ-atйте ,площу, 60 сьогодні з-да,ватимете її брига,ди·роВ1Ї... Та ОСЬ & са.м ІВЇІИ іЩе.

бри('а:ди,р por.rooвtB

ПОАаРСТ8У вручено перехідний Червооий пра·пор і грошову

. . . . . . .'оІІОМу

передовій

YCBiдo'~-:

пев.иЙ

ак .. ад у з~гальнОнаро,IJ.НУ сnpaву створеННJI достатку про-

честь

роцІ, рад~_ , . . .. . . . . .иА. За

т-.

ЛOlей,

буде лаJl~

ня з~ рішеННJlМ Р'зикому КП

а ЖИТТJI ісТОРИ'ІНі рішенНJI беколеКТИ8

одному рядку, і работа заlКl:wreн,а, З.вернула:сь

м'аса -

'"'.....

••

'раД'ІСНО

ЛOQJJ,jДI()iВ'НИ'ЦЬ, яwі теж :}роБИ.1Il: ВeJlИJКиій Ів КJI а 11 у справу кому-: нісгичного достаТІКУ. Нед,аВІНО:

Колекти'ву иашQГО радгоспу lиnа.. а вел!",~ честь. Як переМОЖЦIO СОЦI8JIIСТИЧIЮ,!'О змагa1l-

161

ка Марія Захарівна Пи.,..тяЙ,

резиеаoto ПJlенуму ЦК КПРС,

Ще дііlвча,г,о, П:РОЙlде~ю по

І П~АЖОІткеВI .АНІ ВlДзначе-

нaro....., lІОСТаlOll державі. З rocм"........ наАіЙ ...о тiJlь11:. • ....... !s48 томи, ..OJIOКa

ШOlГО "аЙСIН-У з 'ра1д,юслу «Ру{:з·: ні:IвlcыкІІй» Марії 3<J,xap:BlI'i: ПИIJІІ:ІТЯЙ, що в lіеї є ба'гато:

. . ycniМlнoмy виконаннlО річ- І І НО ЦІННИМИ преМІЯМИ.

НИЦТlа продукті І РОСЛИННИЦТlа

і тuринннцтаа. ПеретворlOlОЧИ

1'_

ОС Н О В І

Па·8.і1О8W11У, -

лювати

насович !упий і багато інших. 75 ЧОJlОВIК кра~их .із .кращих

лу~ам! їдВ-'ькі, Ае

неоБХІДНІ уМОІИ,

ПРНl€,м'ню

'- у І('Н'ЯЖlІІЧах, ІЩ) у ВІ','ВТОЗ3lЮЧаи

MOB'~" п. _• "....Невеликий у нас колекТ'WВ-

~()IK, .. Хай ЗaJIИlшиrrься? два,дцять п'ять чо.лоlВlїJК, _ про. - Ну, нехаlЙ в~е,-Ло.і'ОдіЖУ.ЄТЬ- дОВЖУ€ К€lрі,ВlНИ\К rпершо'ї бритади СЯ 6р.и.пзuщр. - тIлыии ЖГЛЯДl-ть... цеху 'клїТlЮIВ<Qf10 утр~м:а.ння [JllИіlJjі ЯІК ЗIД,іБН()Іro QJ)ГЗlНJі,ззтора зна- ' Та чи ж ВИ I~e 'Зlнаєте нас! т. хм.зtpсы{а •. _ А скіл,ьки щ'JlllЧа!Т

бази. ЮТЬ у ГОІГО'Л-еві ~lІГаДlltра МТФ Все n-ороб-иМlO аа неІ. за.м,іж ВИlЦЗlЛи,! Люба l(У'll'Ріє Н1КО, ПОПМ, гколи Map'i~ ООКИflу~а, Мотя, Галя, дрyrа Г,а.1Я - чuЗ9.8 центнера на сто ге-ктар". ка. ОЧОЛЮВі1'Iі<ИЙ нпм ,колеКТІІІВ 4Jпобуroвку» - IК!~МlIf~TY .вr.щ-/ ТИРН, НаС1\Я _ л'ять ... Шість !РО3pOCJlO і виробвllQТ1l0 м'аса _о JroMYH.icrra- Сергіа Петровича Жу-

Q!~ята,

Р;ст

I1ptисут.н6м

ІМробн~

npeдукті.

за<fl&."еНО

на

райюнlІ'у ДОШ'<У по-

ООЧИ:/lКУ, Тетян.а ПаlН'reJIеИМОН1lвн-а

біТІІІ!ИІЦЬ! Всім колеютИJOOМ ві,ДЗlНН-

сільського ГОСnOАарства сари- шанИ. ДСПСІВІНІ1.J1а почату Р-ООМООУ: чаємо ці .події. СК.11 а діає МОСЬ, wy..........-+...............~ ...........~.......................-+-.................. lЛs'ЄМО п~а'рУнlJ{и.

про те, ЩО 'Ра:д,І'ООО 'в u'і.тюму РЗІП()Іptryвав -про ,!JJC'ГpOкoвe ВН'-

т .РООlllOlвщд,аIЮЧИ ЩJO Ж1l11ТЯ БРИlГа~

;~f.:~~~~~r~}:;i: ПЕР ШИ й РЕВ КОМ У БР О ВА Р А Х :=:а!~~:~;и~~Р:і:~~ + У'ІЧlрі 27 *О'ТНІ (за ста+ +Hрим.. ст..яем) 1917 року. т.а6елЬill'OC'Ті матиме до 50 +(нраз російCItКIIЙ ....мат..чНllй ТИСЯЧ k,& Y6ob-аJlці,в прн6у"гКУ. театр імені nесі Українк,,) л,родy:кnsiю

CtllPTCltКМX АМУТІті.; "ерца-

'Кіа, Сlмретарам -

3ЗВДа9НЯ. ВіЩріЗIДОО, що В цhO--

вИipOБJIя€ та 3-діає

т" iitмy uмy. ме,; рру.... т" АІМУ 3Ifllll8ЦМТМ І 8ТТІ nOCTa_," 11 ВcepeciiicWCI-

nКTaH",

сі.т.оькаго 'rocПQДа!рС11Ва ООН'3!l1: МУ році, ращrocп доБИ/ВС'Я рею-

i_ьК8llY театрі

+аіА6У_1 + и

HeМl3<iIa, а! цьому ззс.лУ'га ~

Ko..leкmвyo'l!o~esoї

брн:гз~и,

•. -

ІД0 СIJ»Ия.ло УСПЛlХу? НаСЗ1мпе·

РЕЩ ЛО-'IЮВОМУ

лраця. ~РlIJГада з ПOllЗ:11Ку ро-

к;у 6ул,а переведена на 'акОірд'

..,,-

HOo-І""""м)аЛIiliУ оплату. Це JR.Ї\д-

ВИЩИIJIО IJ:IдiпоІвїдалыlltсть,' з6мь-

ШИlJЮ Marrepi.aJlыуy

"'САнан"й П.ІНУМ

ПflIICWI8I

O'IJ'I1aНЇOOB3IН3 .

аАМ

_ТNtIч..х І .-путаті. 3 участ"

КО

6 0""'"ІК. 0'

Всі учасник"

пllOttУМУ

+ вис"ухаn.. МnOВIAlt про ПІчаТІК В_І +ер... істерії _Аст.а - Вen..-

BatН':tCТb. По вcvx КУЛЬТYlр.а.х, З3 .1"""010 рцістю ВИ<Н'ЯТlroм ОІl1і:ріЮів, за'Віда'll,lflЯ по.

ОсоблIfВ-О ВlfCQJКИх !OOК31HIIIКЇtB

_ііі:

+ +C8llIНCItМ"X fIPIlСта.нмкі. ..6p1tчн..х ко+мlтетl •• Присутніх 6уnо '1І"3Ь-

заін1't"j)ecO- +

врожа:йlЮC1'Ї- бу.1О а!lІХона:но.

мініатlОР

МОСЛ<-а.леНl<О. БоНіа зібрала на

+ ку Ж"тмиу соціаlістичну ре+ВОnlOціlO 6іnьшістю rаякі. {.А

ueWI1HepiїIВ rюМl~ДСірів, 125 цент-

робітн"ків і СІя"ті., Ікі 31-

доllмаоь ланКІЗ депутата сіль-

ськоі Р.ади

Марії

ІlВанf.IВІН.И

•

КОЖ1НОМ'У гекта'рі по 500 ueHrt'ПnlНУМ ПР.. ММІВ ре3l1lМЩ_, ЩІ нер.і,в ра,НlНЬІОЇ каIl1УСТИ. ло 245 : rаРlче вітаяа пeтperpaJCltИМх He:n<JВ Of;nsr,ЇB. ". ..... 'рaщrocпу «Кр,аеоиОllOЧlїl!iНiIIК1t

• присгупи.:rи до заК:JІалівсЬІК'IІ\И» ДIІІІІІняміцноі 0ОІЮ8И. лі.дв:р6жай HacTY,nHDro РОЮУ.

І. МИХАИЛЕНКО.

з'їцу РаА: пі...,ОРІ_КУIaТ.. АомУ .сі РаА" ре6іт"......х, СІ• ..... X І' ....... X .IІ1У-

L ....

_ L ....

....-

таті. міста.

......,.,.......

ПіСІЯ прміиlТТІ

Pl3tJII8ЦЇt

'у. оІранмА Р..КІ.. , у ІКИЙ 6iJlKi..

"I'~"" ·-ІТЬ - - -28 *НТ"І

L . . .• . . .

...,.1. м"

Рlбуху. +Лi!JК~воне В~ДЗН-ЗІЧе!llН'Я

УРОЧИСТИХ

') Н пер +flОlllЩ ту,Рбота <про Хіворих, боneчan... а , - і)(JIтЬіба за естеТИ'КУlІ'l1 'Віироб-

WlМy '18lрниі Р8зrяяну"" рц + НЯЦТ1jj,

сереА

+ ---,

ІК"Х: зб'!еРо6ота птаШНlщі не сті.1ЬКИ мa.. ~a +Ф~"І1ІО' 'важ'~а, - каже OOH~. _

*ІННІ Plзrpaбоаанerо

5po8lJICItКtrl Аісннцт.а, вік- +С~IЛЬiIrnI ,?ОПl<ТЛI~ва .. Багато хв~,ги

CIoН"8f1 майна

чIСТЮІ" ЩО •• '

СТОІ"а тут, преАуктlв ВІИСЬКО-

.аї част"ни і ntp8рчу їх чер-

заі{)юр-аl€ и "YP~. ТIJ1ЬоКИ ТОідl АI.l,а

:в лт-аШНИіIiI ІЩДУТЬ гаразд, ко,ли

вана ,лолюбlllТЬ свою

Л)J'офооію.

ЛРОН'IІ1~неП1l>СЯ IIЮЮ. Спочаll1К,У у H~~

аонorварАійськlМУ з~rону, Пl- +не :В,~ходи:.оо .... На.Г,од)'.вала, на,ЛО,l ' _ ~a І це думалося все А l'')H о ре·-.... ,а .іЙСЬК08"Х .КОНІЙ • сепЯHa~ НН.І*ИЧ та ІНШИХ СІЛ, ор-

+., .,. й

, .

Ю.

1917 рему І ОАер... мІН,..Т ма ",а.. ре3пуску &риlрса.коrl lІІІинеrl

_ + СПОЧАТКУ це у 195б-195і raНlзаЦl1 ІХlРОНИ. Важ"ивкм~ + рока.х, КО.'І'И I(ИilВ'СЬК~ пта.Х·О&у.... nИТІННІ реЗnIАіllУ земЛI фа'орика ІробИІЛа пе.РШІ КРОКИ,

уnpauіНМІ

пемl..мм .., к.арт""

та поnіцeAcltи"х

устаНІ. і сформу.ат" Ре"IЮ-

ціАну РIAУ. 30 1:._ буl • •тм У -wow.apax ......_ ........іі ...._ціЙн"Й кtIIiтtT ра6іТНІІчнх, cenlHCb-

Р·· І ВОІОваn .. ВnІАУ ІА. ких j С8ІІl8тсltКИХ _enутат.. Ре30n1OЦI'1 ПnlНУМУ ,имаraкllЬК8Сті 12 ЧIJIIIі.. Іn"'"

+. +па: створит" РІвоnюційний КІ+мітет ре6іТНІІЧМХ, C8I1JIНCItК.. і

а6рали

меме,

заступн"кам..

бі_НІкам і сиротам,

ІККХ заr"нуяи

+ко.лН почаmїВllJі.

у птахівни.цтві

Alneмon :тіIllыи-ноo проб)'~ва.пн свої Крlма. батьки

T,OдJЇ і x!M.a"cыа •..1~I()іЧ'Иін.а,-?а бри,га-

на фронтах ДИIРYlва<ll~Я. За. ~:СJllМ PO~:,B р'обо.тн і і 1- інйи • не бага·то ЗМІНИЛОСЯ .ро.бl'ТНИЦЬ. fIIPIII8 с. T~ І. • .. А ,КОJШ <І1.осТ'і.Йна IРlОібота _ це РlllЯlОціини" КОМІтет почав • стаж. І іЯ<КіШQ зі стажем браітає-

АіIТН...

Ф МУЗИКА . Б ,

ГOJЮIа першого

рова. р -

ського ревкому, пенсlO-

X М. І. l'ІІаІЦаІІа та А. Е. Аманер. .... . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

+ться, за, слова,ми БРlllгаДН'ра, любов

+ + +

) (ЗакінчеННJI на 4-іі стор .•

НОВЕ ЖИТТЯ 7 лисТ()П,ада 1965 РО:КУ.

3 t

А ЗЕМЛЮ цpиliшла буреМIІ'8 Н осі.нь !1917 .року. А з неюбelн~ rеЖlm НОІВИНН. у СК'и1БIl!llОМУ

Ровесник ЖОВТНЯ

хут.ор·і , ірозташо~ в аlJЮМУ обабіч ста1>О.['О мocmвcb~ ко.го /шля,ху, ·все чаСl"іше зупm Н'IЯЛИСЯ перехожі. ІВїл·ь.шість з НіИХ волю, цp!1i1t!C1113 ЛЮДЯМ БЗіжа.ну - ПQранені CMдafГlf, ~Вlillll>lleHi «по рaбoltd8:щlм lІ'укам землю. ~ ИС11ЇИ» . 'Вони lВоіДКРIШО ,говорltJIИ ВЩГРИМІЛАnpaма:ДЯlНlCЬ ~ ел·янам .< "ро безл3'ДДя на фpoпn;" ПІоІІо. Згасли з.а~Зlви .ні'ч,н jР~щ.ннu:I'ІВО Тим,часово!ГО yp~AY; , JIteЖ. На croмлену землю І ншш З ЗЗХOПJIеIl1НЯ>М 'РОзповJ.J{~ ІООВ .Мир l100>рча npаця . Та не ~po біЛЬd1IОВ1!ІК'ів, БЛ!r:wкий JIOII8r с.UяJJOCll · .почекатися~'іЩИРС ча-

лейтеlbа,нт І ОК~З'Н1там'It

-м:олод:и·і!

д,вар.окп

Р,а:ІОМ

ровесник ...

дузі, виз3amмяр' я, з .у БерлїІН . нагородила оДltнадцять

гру.ди

б ідняЮв після ЦКlX р06М08. 3·jбра llmсь ~pym<!aw. .еечо:р.ам'и по *~

ниiJt ·х.зrrах,

: a'MO~8Д

ВО88

ТНІХО

118J1I1J1И

rQМoн!i;nII;

'poвnaR.

~ИIШJllі

. '.

В qДИR ~з таких О8е.'ІОРі8

• _

·Він

сповістив

ПіРО

!СOJJ праці ..

вся

стояти

ба .

НallЧlа,в

ДQlЮuзtГав

Jем.к)"взтt.A маванці бt.Ji.iнIiкa С!ео: м.нз Cmби npолуи_ . ~. к,рик.

бо-

Відгрим іли

M~.

. .... IIИI1І'Тя-бynя. OбmjjТ~и JlS1ЇIIDIi' lI У'МИ

зброї

Неслок;іАно СТ8JВЗЛО ІНа ~уші ,у'

за.воду rrQРОгоое.лliНlOГО lМашин06 у ДУ;ВЗІІІН.Я. Ба,т8'ro lНа.йtpів\llI()М~IJllіrrні ших iIlита\Jl\Ь ,входиrrь ІВ 1J{Q;ЛО йoro ООО'В'яЗюm . ·

комуніст Скиба,

ЖовТІНЯ . ОІОрі'3ь ПO\llереду. До6р·а ела,ва 'й де

IJi.HГPOM.~ "О СТіі н CTa~

РeвoJJюці,ї.

у м а'КСІІІМ а, Ст:enз,иовича професія . Він-щmnетчер

Всюди IВСТIІІГЗlЄ

пo(j,раТIN4!!INIПО

rOK

З· АРА3 Мltpна

0IIiїIQ010.

п е-

про н.ьoro на під,П·риємстві . н,айдOtpOЖче, Ipa~:CHe свято Вели.каго ЖОВТНЯ в цей ,д ень з у ІСТрі,чають . ,раДЯUiські люди. ДЛЯ МЗХCЯМJЗ С1'епаlJЮВИRа 'BQНOhод.&ЇlЙ!!е. Наlр<:ЩжеНя.й pa'~M з

ЖОВ,'Nfем, ВИJOOВЗlний Ра:дянською ВJlаlдqю .і ІКОМ)'ІН1ЇС!'IІЧНОЮ па,РТіі€ю, BUH ЗУC11]J'іRЗоЄ C,J!IOiЄ 48-р,іччяв роз KBi11j. mвQрчих СIIJJI, В ПРЗf'Не<нні П'РЗіЦ;Юва,ти

ще

к,р..аще·і

про.ду,к

ТlIВIWше на бла.го matepi-в'ітчИ'з ни. !! ім'я сr.ітлої ,мети - комун ізму. Щасти ж B·a,~, .ро.весНИ:КУ Жовт НЯ!

В.

ПОЛОТНЯК .

ЮІ'РОД~

жеliltя JfOІЮЇ JJl(ЩИНП,новo.rо г.ро- ' МЩll.'Я111і818.

НООЧCl!СНIО СИН У в.ас пзроДИlвся , roвoРИlв зрадїлwм ба"!'ь-

mІПІІми:Ії ~ бmt ·~muд'n . АО пQМЗJ!1ЗJ!И дirrе'й ростити, В'ИХО'ВУ

",аlМ cyoi~ Матв~й ТовстенIIЮ. Така QН lКа/,'аlваОЇIЯ j>OВПОЧИlна€Ться. ЩО огоl Аж lбоязно. Ка .жуть, ре-

вати- СЛУ'х,н'Яи·имн · і . .pot)oТilЩItМ"" Разом з JШМП першою до KDI1IIГOC.~ пу 'ІІступма.

Краса основні

..аюсri.

ВOJIЮІІ/ЇІЯ швИідКО IІ'ряне . С/1lМ ч ув ЙШОВ ' час. З(XJCтала і MiїUiHi.JtIt вiДMic~ чолов.іlКа·р.:щ)на БаітJ:j~ів:щя.на . Разом з нею Не ляюаJiі:re, .к уме, &~ДПО~itдa,в СтепCl!Н Авр а'МОIВ ич, три~ маЮЧІІ- в дуж.их Ір ук ах маJЮГО М.акСliМка . ' - Нам lреВOJlЮIJi~Я .не

і ВДO'ВllmИЙ СИІН М18КС'ИіМ СКИ ба. р.адія'нсыкa $лада ~.zi6<РЩlа Cl е ред иим дівері ' У шИ:jJlOЮІІЙ смІТ, ПlJ)'OC'reлила ШЛЯХИ у Жи:n'Я .

Сl'р.ашн.а. Може, lНашим Дlітям УСміхнеться краща Д.()JIЯ, н~ж tI.a,м .

К<ООІсомолець Gююа не вибирЗ1В леrnшх дopiїir . ЙШОВ вroроваlНОЮ

У лиcroп адов і· ДIН'i, БJКnp<i м серед ЯСНQГО iJIеба, з далекого Пет· ропра,да ДОКіОтилося : «РеВО" Юll:їя!

ся 'В школі . G~ізь були добрі люди, lp.iдRa РадЯiJIс~ка, · ВJla.дa . Завжди віщчува.в ї х турБQту і .

Ца'ря с.кинули !». 3ат'реМl"іли, заг.ряслися

пm.лYlва.нIНЯ. Це ВQlН>и ДQООМiQГ"'И ЙОМУ. O,l!jНOMY З лерших oд~O'-

Не :БУДУТЬВ>ЇJками. на ГЛНТГ3ЇіВ .

сліlВ

І1НуТfI горбів

ВI:tд цих

ба,г.аІТії . М·іVlьЙо.НОI'O.1OCQЮ lІ'а-

l"i'BKI()JO /КОМ.СОNQJIУ він рока,ми .Ha. POДlHa ВЛ.а(да КУ1РСЗ'llтом лен~IнlJ1pI3Iдсыкro

вимріЯІна ",р'IІІЙlШла ,і

До&гождана\

до ски.бинцitв .

Вона

ційно-технїчното учил ища·.

=======================1:1

CT~€

вс<>ру кварталн

вій. су

всюди

дерева.

Миие і

здіilмаю-

Ось

ба-

небarато

тут

на

ча

спраВJl8ТИМУТЬ

новосіJlЛ!!

сімей тру

145

дящих.

_ _

О З ГІ О В І

aBla -

_ _ "_4.Г_~#"'#"_~ ____ ,...,-,.-~#,,#_-~---Р· ~

\.~_~"_#"_~_~~"'

:({\ Є 1\ О ~ICO ~[олень '" 'iOiW

3у>ООріч . ця щдбулз с ь ІШше-

ротьба з і\)'JЖУЛЯМП, хліо !}заro-

:p~ДOДHi 48-Х~I}КОВИН Велико-

тівлі, ш~С'Гво 'Над сел:u4И, над

молоддю

м~ло~ю Армією .. .

А як ак-

ТJИriю ПJ)OХОДИЛИ комсо~юльсыti

Межливо , що

з.б.ари! Обlrо.ворювали,сь ,на пих р·tз!іЇ пита.ння : про lІІо.'1Їти'Ч,не

[l+~~1:eД :. ~

Н.а.6Ч8ОНWЯ і lldiутріс.піл~ову ро-

Ш~~истка.t :і Тетянка Бар"а.- ~.

•

.ПОліт60і .. _

побажав

К'(Л" С О!d'OJIЬЦЯ~( ~

і !оюло~ фабрики вt>ликих усні- ~ хів у житrі, праці мольс ыій 1)Ю6!Yri.

\:'ОМС(\-

в. 3УБРИЦЬКИИ.

гу'j)ТКИ безб()(Ж'IJ Иfка , спар·rи.в.ні,

тажник».

ВIWЮІ!IW~

На 3а'1СDRчення Петр!) Івано-,

заступиик

•

рo6IwРIВСЬЮ, Цlка.во .ПI()ОХfIoДИЛИ \

перамі дищипт.лі'НУ 1 прорелі ·-

г1ю .

дим та Ганнуся Пшенична -

2- х0 '· 1)01\ І n

п,ро ~()пои~у юнЮ( піо-

OO'l'Y,

ми. А поки що ~

працюв.а.ли

редактора

стінної газети «Трико-

I:I~-,.,--------~,,.-~-,,~#_------#

вихованці д;итя- ~ чого

еО1

самбль по вулиці Голов"

Через

дівчатка

ГJlЯ

цьому фОТО зображено цілиil архітектурниіі ан -

ГО Жовтня. Пере:ІІ

ці

су

не

ться

пишкі

діаною луною вwу,кнулися .ВООІІ-ІЛ В ТРИДЦЯТЬ сЬомо.му за пу- ~ в сеРЦЯI Х TpYДlalp~B.

нашої

КУДИ

будин,кlв, ростуть-буяють

баrrька,ми, ~РJ1ДOоою .· Пр а.цюв а В р..аЗQ'М З Імаlf:і!р'ю у Ко.ІІІГОdllі. 8ЧИ'В-

VC8J,T)' .

м<>лодість

гатоповерхових красенів

селl>чан одерж3J1'lf середню

риси

садка

N2 \ 10 --.: роблять і

перші кроки

'в

х~ДожніЙ. само ДІЯЛЬНОСТІ

шкільнят . В переддень

Жовтневих .>ООЯТ

свої'ми ровесниками ·виступали з

концертом

му ранку.

до

вани раоом з

;

НЕДІЛЯ, 7 ЛИСТОПАДА свяrом ВЕЛИІ(ОГО ЖОВТ НЯ ТОВАРИШІ!

на дитячо-

Фото А . Козака .

.. .. .............. ............ ' Перша і Apyra проrрами:9.35ВіАсІ>КОВИЙ парад і демонстрація

ТР АДИЦІИН А

ПЕРШІСТЬ

(ЗакіНчеНііЯ. Поч. ііа З-іІ ctop.). ДО п!рофесИ, тоді· мо.жна й ІНа ус і'І' і.х .рІОЗіраховуза'ГJI. ОСь цей. уопіх : серед Од'lЮтиnнИlХ ,ко.ооКіИsі'Й у ііередоояггкоіюму з,матаJiні 6p~a

ЗЗіЙ·нЯл а П8роше ·М"ЇСце . Ще ,в жовт нп b-ико.н.ал а Р'ЇI ц,нш1 пл аl!! по. одер ж а н,ню яєць ,від іКУріКИ"'НleСУЧ'КИ.

11'0

Люби М()JЩІ!Х InРИ\~р'іплIOOМС

ш у€м. В цехкомі . До фабричного

на t1I:еCЯ1lI, дlflllвnepe'ЙМ.arI'It дОСі8ід.

KOM :Т€TY.

УЧИJ11ИCЬ» .

.ли .. . Словом. ТИ в.ИiClJlаilf3Є .

МИ/, І1ОО1нaJioМ'ИDШIfCЬ

Ко./Іек:l"ИWМ .

'Роошпримо

цю

фРЗl3у : учнтгись можна не ті.лы ш ,в Ку;пр.іеиКlO, аl ІВ уоієї 6.ри;гаllIlИ! БаIГЗТЮМ' ПТІЗIПНИЦS1М раАону! І В'Читись, насамперед , alК.yopa7HOCTi,

ТРУ,II,RЩИХ на Красній ПJlОщ;! та ~::тв~,н=;вж~~;н":.-м роко-

гадуеш,

здаЄТЬСIІ,

ЇІ

не

доходи

бригадирові робо Контролюєщ на

c.тrідк уєш ...

ТИМ. JIIК зустрітись з П ЕРЕД тяною Па ,!І'І'еЛеЙ-:IIiItOЮ.

Те м,и

ПеРІІІа вporpaMa. 14.00«дJружбою ,~И ЗJUPужеn.i» . Ко.кцерт

майстрів 'М~Щ1lВ 6t>a.TJllix IРес'!J"б

лік . 14.50 ТИ'М , ХТО ,на .каНІКУ лах . В. Кзma.Є-В «XyгopOlК у creIfУ» . Проем'ер.а

Т6Il'e8ізНtн'ОІГо. спек

таlКЛЮ (І серіІЯ) . (,моок.ва). 16 . ~

фі.м.м. 17.25 сЧервоні дия 1.10ля:та» . ХУ1дожиLй філь~ . 18.35 -

М. ПОіГО'дїн

«Третя lІатетIlЧJl а ».

ф.~пекl"З.к.% .

ПОНЕДІЛОК, 8 ЛИСТОПАДА Пf4)ша програма . 10.30 Т'и'м, хто Іна КЗіJfі·ку.лах . ,В . Ка'fаЄіВ-«Ху то.ріОК у степу:. . Прем'єра телеві зИi!Jroго спектl'JI<'ЛЮ (2 ~epi~) (МО СК'Ва). 11.40 Для ді:тeil . «ВОВКІЗ ,в ТТ\>идев'яroму Цзrpcm~». Мул,ьти

.пл~кзцm·НilfЙ ~іЛЬМ

(Москва) .

-,для

воuш.в

рaдlяисы юїї

ФіІІОТУ

«-Про

д,РУ1ЖJбу ,

nюбоо»

12.00

Арм1.ї

службу

.і

(перед.ача з БудltН~у КОМ

ГLeрш:сть INРа.i:Rи з XJ,кея : ЦСКА nOOWЮf)іIВ) . (МO\QI!JВ а). \4.1О-Н аlШ а

«Кl'и.л-'l

р.ад»

(моек.ва) .

18.30--

афіша .

14.15 -

«Зелена. іЮНОП.к а ».

фЇJИ,iМ . 14.25еЯ поcnіша,ю на пОО8'ЧеНIНЯ ». КIJI~T~OBOrD )lТpiJМtlllltlя ВІРОЮ Ми~ л8fIТИ Уl<lраінJO; Прем'Єра фі;IbМУ~ понад .деся11ltміся,ч ,ни.Й ,пла.н зі6І ще Те'І1Я'НЗr ПЗJIтелеіімоні!вна хаиЛlВНОІІО 01 ЗСТЛIQIОю. Прем ·'єра. фі.лЬМУ- К()!fцерту КиІв ХОРОШІ 1{00000epтy Киі'~ї ст.удії телеба~ ра.л·а 732 ТИСЯ"l і' яєць . серед Кіращ"х НЗt311'Ва€ Ї1МеН'з Ка с.оо.ва QКa(j.ЗJI·3' в.она на адресу. чен.н.н (2 частина.). 19.20 сСВЯТ- CblКiOї сту\д:ії телеба.ч~н.н>я. 15.00І .це перше місще з .року В reрия'И КоозХО!!СЬ1<ОЇ; M3'f16 ~~ бpиtгаідИІР':J· f кує Радянська УlЦ>аїна». Спщі- П.рограма YKpaїHCbKGrO теJle(jачен рік Отже, ще oдJHa ТlрадІНц hя! Нlій; сес1\РИl КУПiJ)іЕ.~ . МерІІІ , Добрий ОР' гат'заrop, ВИ'ММ- ~ МI>ІІИіЙ виПуюк ,-елеЗ>ізіJjIНИ.Х "ЇС1'ей. ня • .« На CTalд i()lHa~i СПOlРТИIВlНIІ,х А першЇС'Ть 1'ОIМIУ . що люди М,з'р'Ї>Ї М349СИМeJIКIO. С6~ТJlаиа Яне ЛRВIЗ, iI1IIH('''ЦRlJlOВ8- ~ ЛIОJI.""з .· Jj .ро - . Ig.~КаЗІКа н'РО Ма:ль",:'!Ша.-Ки" м.аIЙДЗНЧИlюах» . IІ:IИII'О'Г}1Ва.ч KopM~B. Ії ке ста lр'а'н.Нlі." чесні·, В'. може , біЛhше ВІІЧ «Еюран зБИlрає ДР У З'іоВ » зуміють з піВСJюва . KOIIJe'К"I.1Нf! Ііа. ! Бзulы'fиш>>. . Новий. XYДO~'IIII ф~I>М: 16.30 н іщ 'нших .по,др ужились з своєю Р'ilВlRик хар.зктеоризує ЩJ1IIIЩИlПОІВОЮ , Cn:~ ~ращlO8ащ<;!І.. ТYlт TalК н.а - B~'tВO (Москва). 18.30 МОЛодіі~ н а к,!,н,ОСТУ1ДII ( МelНІ! ВИ'МQГЛИ1!ОЮ . cGвera cy8OIJ>O ДIOfГ роботою. Тобто, з;н,а,ють, що. lПірІО лаroдж€н.а дисци\п~ша і оргаlнlі- О . Довженка. 21.00 -, !СНа л·і1'·И'l- проtГрама «Орбіта». 19.10 - «Зви· ДУКТИJВ.IІ:ість Іптиці т ilЛЬ/Ки 9Ї\д КОРМlі.в

чimкості" слідкувзнню а.а чиcroтою.

рНlмуЄ'l1ЬCЯ Iр' ЗІЦ'ЇORy rодів~і . 3а!раз

.залежнтгь не вод.и, а. що

,lЮItа

'ПРlfДа€ птиці

iJIOO'YNЇИН'Я , SIIК 11 _ В кож~о~у .K~ леКіl\l9і. Але 'ми ІХ иа МІСЦІ ВИРI-

на

teoН. 'в зоотехН1КУI.І. по

ро~мовляли

на~аЛlI:lll~

цеху

Наша

афі ша.

18.З5-сНаlЮдні ,та

МУЛЬТill.nлікац tЙни,й

З.а.IlIJiIЯ п.раці;. ·ЩО. 1ІіJIIЬКИ 1'В'Оі.Р ІІ. ,

!Ні,й ' XlВ'Иlл і »

КОНЦерт. ?! .35-0Іе-

чаине

чудо» . Навий

художній

кі!нооту д.ії В ·ЦІ!х CJЮВЗХ г..'!Ж'j(жИІЙ зміст. lli~.аЛblНИЙ JlItП УСК телевniїUmх HO~ філiblМ . ВИірОбlfИЦ11lЮ па,жли\зl11М Іфактором, як'!ІіЙ пози СТУ'пи·.оо» • БpiRГЗJl,а щороюу ма(! "У' Дl»Ві ви- ВИН (МоІ.жва) . 22.00-3апрошуєI/.Ю '~Meн'i М. г.ОРЬКО'І'О . 20.45 - «КВН- 3'В Н1Ча:й но, не можу сказати, ,~ )'Ol.іхИ" бо лtoдей о.ЧOJJЮ€ на с.голу.биЙ IBOГНlI1K» (Моск,ва). тивно ·впли.в.аk: 'На я,й.ценосJciсть, 65» .(MOOlQВa) . гово є tдО11рИІМаIllНЯ зраЗКlOООЇ чпсroт.И що все у нас jдеа~blЮ. Друrа програма. 17.00 - Наша діЙCJЮ awмаГЛІІІІ\Іа, діЙсно люд;я'На І Друга nporpaMa. 17.00 --: Наша PJIIГЬ ХМlаIРСЬІК.8 . Бувають lІеп~ В ІКJlі~к.а.х , .у Іпр'и'мі:щенні.. Знають. жri.нка-орг2tuїоатор . І афіша. 17.05 - «Олера~ I\~ в IЗфіша . 17.05 - Для діreЙ . еДва

що ч.исте

ПQвітря

'2Iпетиrr , ООДО'РОВJIЯЄ її . І не Л'lfше з.н~ють , а оо

дот.риlм'у,ютыQя

й ретель

ЦИХ

ВИ'МОГ.

сп,ра.ВJliі, ,",ри:еМlНО nро.Йтися Лl"Зш НИlКом, іде

утр.имує1'ЬСЯ

не

мало.-:;

не БЗlга:ro, а 30 . ТИСЯЧ '·КУРОК. На,и

біlllьша бр.игада!

при'гад'у-ютыQя .слова з iJIOO!Юві ді бри.аідира про людей: «Люба Ку;пр ЇlєЮ\О ІКра ща .з . Кlpащ~х труд;і'ВlИЩЬ. Робить ВlIC)M 'рою.в . ~:За.>кна. СКріЇ'3Ь ~ .неї п().рЯДOl<.

М.

Г АБРІЯЧУК.

J(ра~иі !'Рибі.в» . Му..оотНМ!'iQ8'ЦtииШl

...................................................................................................................... ,......................, НАША АДРЕСА: М_ БРОВАРИ, вул. Київська,

158.

~НОВАЯ жизнь. -

орган Броварсхого

oмwтeтa КП УllраИКЬ1 и .раЙокноJ1O Соеета трудящихся Киевс.коіі . области.

реі!ОО·НОГО дenуrатов

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3--82, &ЇJIдIЛIВ партійиого жиnя, масової роБОти, сіль ськorОСПОАарського. промислового та вl)1.повl,ІІ.аJfЬRОro сехретаР8 - 4-67. ІНДЕКС 61964_ Газета ЦХОАНТ" у 8lвторок. четвер та суботу. . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . """'1111'1""1111 . . . . . . . . . . . . . . , •• '1 . . . . . . . . . . . . . 11.11 . . . . . . . . . 11 ••• н., .................. . БРО8ІЗ-рська друкарн", Київської оБЛасті. вул. І(нЇSCbl(l, 158 Телефон - 4-57. Зам. 5947-3845.

'ГoIOIJ\'ЮIC'II:'. МультИlПІІІ~'К ац~ й НИ'Й фіVlЬМ. 17.15 Тим, хто на KaНli~ IкулаtX. «дitrи ка:nіта:Нlа Гlр.зита-». ХУДOЖJRNi фі.ЛЬМ. ВИ\робн,И'цrnо к і :ностуд>ilї «Мосфі.л.J:j~» . 18.45'·- «На

екрЗlИ.і ЦИ\ІЖ». 20.15 - «Іха>'lИ , ми їх·а.пlll...». ~і.нокоме.lliі.я . Вироб· ництво ~~IЮСТУ!liПЇ іlМeJllі О . До в жеИlКа . ~1.30 «У'IOpI<tїIfCI>КИЙ ба лет 1Н.а лbIOtду». Телев ізій'IІ'ИЙ фі .'Ь~I.

Редактор

€.

Ф ЕДЯ А.