р .ll'7'М :ю:в:іJZейиоrо
18-20
По
Настав
lІаіівідповізби
далы ішllііi рання
тонн
про д ажу
дер
жаві овочів, зокрема, огірків і ПJ\lідорів. Рад госп « Гоголівськнїt» план продажу Р·Нlllі, овочів Вllконав ІІа 1З8 процен тів і зараз нарощує темпн Вllвезення. А зда ватн є що Після дощів рясно в'ЯЖУТЬСЯ і туть помідори та ки, дозрівають.
Людей
-
городини,
ІІа
-
збираllні аг
роном-овочівник О . Кузь менко,
ло.
заЙIІЯТО чнма
-
Та
все
всюди
ж
ВОІІИ
успішно
ляються
із
не
краІНе
•
ТІІСЯЧ карбовшщів.
чено ЯІ ( ИМ
ВНГОТОВ.1ЯЄ
рокого ВЖltТку. За рік іх
відь ІІа Тези дО 50-річчя
заплановано
Жовтня,
ШII
випустнти
наша
на 25 тисяч карбованців. А мебльовикн річне зав дання виконаЛlI за шість місянів . У липні ми теж
,1.1Я
вдвоє
ОСВОЇЛН
бованців
дукціі
ТИС51чі
кар'
fJНПУСПI Лl1
про
шновжнтку
відпо·
ЦК КПРС Ве.ликого які закликають показниками
в
роботі зус грітн ювілей . Липень був плідним
пер('веРШИЛ I I П ,1аll.
2,З
внробн
трудова
ВНСОЮІМИ
нас
маркн
і
тнм,
ЩО
випуск
МИ
1І0ВОЇ
диванv.
О.
МАШИНІН,
директор
ІІа
фабрики.
за
успіхи,
досягнуті
господа,рському
вручаючи
МЬНі'С1'РіВ
Поиад
план на карбованців .
внпущено 16 тисяч
продукції
Внсокі казники
В;lроБНllчі мають
легкої
ловості
УРСР,
Г.
швеЙннкн.
вливається
трудову
А.
вали
ДИ
всесоюзних
досягнень,
поліпшено
за
загаль-
HO-KOMalНi~HO~!y
'НОВИХ світових і єв
кансьних
Але
комп завою-
понад і
1 ООО
респуБЛі
реКОірдjв .
не
ЄДІ~НИМИ
рек~дами
К\раона
спwр-
повідь
.'ІІІ
І.
Під
іме-
таланти,
дала
лоді.
4
НЮ!,
рух
бо
за
парт'ія
і
І.
Ленitна в Відбулось
урочисте ЗЗКРИТ11Я юві лейної опа.ртаJl~іа,ди. Воно ВИЛИЛОСЯ в свято спорту, юності, здоро в'я.
50
вcelНalPOД
ВІІЯВЛЯЮТЬ
сеlpnНЯ на стадіоні
Імені В. Лужниках
зонти. Спартакіада по казал'а, що наш фізстав
оплес
прийняли
не пі'!\ІЛУ'Вання п'ро гар мон.іlЙJНе вихова'НlНЯ мо
по
штовх 3іростаJНIНЮ май стерності, Рідкрила пе ред молоддю нові гори-
культу\рний
бурхливі
уряд
(ТАРС) .
повсяидеll-
Більш як 120 і'lен Героїв Радянського ) родженUіn Луганщнни ЗО.10ТIІ\11І буква"ll BIIK<tpб) ваl:1 11<1 обе.1іс)(\', СПОР\' ДЖСIIO~IУ н об.111l·НО\IУ l\еНТРI
ІІа
площі
Геро ів
В ел икої
г\і Г 'lllЗняної
І!:ЙНН .
На фото:
біля
обелі с ка.
Haro-
sаКРИJасл
такіада. Вона висун:ула
років
високу
ЦН Вер ховНІОЇ Ради і Раді MitHjCTptiB СРСР, ЦН НП У к,paїIН 11 , ПреЗИДії Верховної Ради і Рад,і МЬНі,стрі'В УРСР.
депо
[{ОЛГОС'П!У
І
вітальні ЛИ!СТИ КПРС, Президії
ШуптCliРСЬ.КИЙ ,
ланкова
на
ки ПРИСУ1'ні
маШИlJl)іст тепловоза
Л.
за
НПРС
торжество кому,нізму.
Ра,Дянському
тер;нопіЛЬСblЮro
області
ЦН
роду, пом>Ножать ової зусилля в БQротьБі за
УРЯДOВlі за високу ощЬн ку прщі робі11НИlКів, КОЛГОСПlників, і'Н1'елl генції област,і ВИ!СТYlПИ
Hosi
ропейських
лексному за'.'1іКу
Мо
У XOдli змагань спа,р ЄCTaHOВJIЄHO
16
І
ви пер
радяlнсыіІнH уряд, ЩО робіТНИКИ, КОЛГОСПНИКИ і 11РУ дова інтелігеНЦіЯ Тернопільщини, у від
жав їм нових успіхів У боротьбі за пере11ВО рення в життя рішень
• спартаКІада
СПQртсмени
нів. ГОЛОВ1НIlЙ ЇУ rnpиз -lПерехlдний приз Ра в
честь
с~ви.
так,l.a.ди
м-ісце
на
u
Великого ЖОВ11Ня, на зва .'1а ОСТаІнніх чемпІо
перше
несуть
ЮВІJ:еина
СРСР
труд
роковнн Великого ЖОВТ, НЯ . Н_ ЯЧНИК, голова фабкому.
МОСКВА. ІУ Спа'Р та'к!ада народів СРСР, присвячена 50.,річчю
M~IIJ!('1гpiB
Іхніи в
що
ваХ1У
пра
50
•
ІУ
девізом
певнив
поба
паlРТll
таким
з
нагородою
трудящих
урядо
під
\lільйонів,
промис
з
ХХІІІ з'ї.:зду НПРС. Із словами палкої подяки НомуНjСТИЧtн!й
труд
робітни
УРСР
Тернопіль-
06.'1асті
О.
ший секретар Хмель ниць/юг0 обкому НП Ук,раїНИ М. д. Бубнов ський. Перший секретар Тернопільського обко му КП УI{ раїНIІ Г. І. Шевчук від імені всіх
ПОЗДQРОВИВ
вою наюродоlO і
поздоровив
сокою
ор
«Тобі, ювілею, наші помислн й наші діла» НЮЮТЬ
по
ці К. М . Поповнч від м іННIІК соціалі с тичного З)lагаllНЯ
ської
ших .
теП .10
Д~H, від імені ЦК КП У~раїни, Презйдії Верховної Ради і Ра-
ТРУДЯЩИХ
О'lелиук, Н . Н. Кабан. 11 Ф. Савченко. Г. П. IОрченко та багато іll
'Іі. так і fJ липні колск1 11В ЛіткіВСI,I(ОЇ швеЙllоі фаБРИКlI попрацював ритмічно.
КУЛЬ
Член ПолітБЮіРО ЦК НПРС, чл~н ПрезиlДії Верховної Ради СРСР, П€1РШИЙ секретар ЦК КП Украї'НИ П. Ю. Шелест,
Є.
гічного іНСТIІТУ1'У, до цент І. Я 3аоо;криць hНЙ та інші . Трудящих області
в
турному буд.іВНИЦТВі.
ди
Попрацювали добре
і
п,Р,Щі
ДО.11:IІIОК, прореlПОР Нре:vJенеЦl, I,'ОГО педаго
орден Лені'на, 11 нагороджено
сердечно
Як унеРIllО"\, піврі'l
ТИЧНОЇ
у тру Д,і,в,НИКіВ Терно НіЛЬЩИЮI. області вру
Додаткові це
ні ХХІІ з'ї зду НПРС, ;:{вічі Ге,рой Соціаліс
Рад і СНЮI і не з аб~'Т Hi~1 бу в день 4 серпня
•
7
Замість
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
НАГОРОДУ ВРУЧЕНО
И'СВІІ.ІВ
Крім оснооної продук ніі , меБЛl,uоа фабрнка з відходів внробниltтва
2 коп
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ
пондент .
аа Івість
р.
1967 Ціна
громадський
ця
товари
8 СЕРПНЯ
Г. МЕДВЕДЕНКО, корес
справ-
завдання\!
Відносно
ВІВТОРОК
ють по 4 і більше тонн огірків та по 7 тонн по · чі':lOр і в . Таке ж стано вище і на пеРШО\1У від· ділку, а от ІІа ДРУГО\I)' збирання овочів органі зовано гірше . Вживаю ться заходи, щоб ви· правитн С гановище. Те пер щодня збирають і відвантажують з радгос пу в магазини Києва 18-20 тонн городини . i'v\айже половина з неї помідори, попит на які великий.
рос огір
говорить
.Ni! 95 (2634 )
щодня
оаЖ ,1ноа робота орга· Ні зоваllа на третьому від ділку, де щодня збира
період
та
Р./К видаиня 28-іі
Пролетарі всіх "раїН, єдНQt'і.теся!
Запізнілі обжинки у суботу 5 С'еРП , IЯ механі.заТОРIІ Богдаllівської пта хофаБРllКl1 з акінчували косовицю жнта. На полі пра· ttюваЛIІ ЧОll1рll комбайни на пря чому комбаїlІІуваllні . В одному місці зібралися комбайнери та шофеРIІ і жваво ГО'llоніли між собою . - То, \юже , Федоре Касянович у , пора вже сплести вінок, в з явши в руки жмут житніх Сlебел, жартома запитав головного аГРОНО\lа фаБРl1l<Н т . Прокопеllка IllОфер Вікто р Ткачечко. - М а б у ть. оБЖllНОК не б у де , - в тон йому відпuвів агроно'ІІ. Вн ж не В~lконали у .\100, Ilередбачених на J(а З О~1 директора. Збllрання ОЗ~I\1I1Х колосових треба бvло закінчити ще до 22 липня.
- І в цих словах т. Прокопенка вчувалась гірка іронія .
Справді, строки збирання ОЗИ'llи х і ярих І(УЛЬТУР бог данівці надто розтягнули. На всіх комбайнах веЛИКИМIІ літерами написані зобов'язання: зібратн зернові і зер liобобові за 22 робочих дні. А"е вони, ці зобов'язання, ПОВИСЛІІ
в
повітрі,
бо тільки
ОЗИ\lі тут збl1рали маЇtже
\lіСЯIlЬ . Скошено озимих і ярю: 668 гектарів, а заЛНШII лось ще на пні 572 гектари. - ~. Ilас з п'яти комбайнів в ОСНОВНОМУ праllЮIОТ[, три. каже комбайнер Iва'Н Якович ТепmОI(, а 1\В3 більше простоюють через ПО.10МКИ . l3і .'\ре~lОнтуоа л н Ї'( l,еякіСIІО, та й машини вже старі. Виявляється , під час ' підготовки до Ж І ІНО \' госпо
:tарстві З\lіНIIЛОСЬ декі-н,ка ГОЛОВІН" іІІженерів і заві д) Ю'lИХ не ІІІІХ
4
серпня в районному Будиику
культури відбулися І
збори районного партійно-господарського і прОфспілко вого активу. В них взяли участь секретарі партійних організацій, голови робіткомів і завкомів профспілки, головні інженерн та інженери по техніці безпекн під приємств,
керуючі
відділками,
бригадирн
6ригад радгоспів та птахофабрнк, }станов і організацій. Перед
присутніми
з
доповіддю
тракторних
керівники «Про
стан
районних і
заходи
по поліпшенню охорони праці і техніки безпеки на піДllРlІємствах, будовах, в радгоспах та птахофабри ках району» виступив головний технічний інспектор обласної ради профспілок Ю. М. Холодов.
-
Комуиістична
партія
і
Радянський
уряд,
-
ска
зав доповідач, приділяють велику увагу поліпшенню умов праці, техніці безпеки на ВИРОбннцтві, санітарно побутовому
обслуговуванню
трудящих.
На багатьох підприємствах, в радгоспах і птахофаб рнках району значно поліпшилася культура виробни цтва, добре налагоджено охорону праці, ліквідовано травматизм і професійні захворювання. Однак ряд гос
подарських керівників і ків
недостатньо
лежної безпеки
інженерно-технічних працівни
займаються
праці
і
питаннями
оздоровлення
створення
на
трудівників.
В окремих господарствах допускаються грубі порушен ня правил і норм технікн безпекн і виробничої сані таріТ. Це, насамперед, стосується керівників заводу
холодильників. механічних майстерень, радгОСпів «Боб рицькнй», «Літківський», «Русанівський», «Требухівсь кий» та інших . Виступаючі на зборах секретар парТlИНОЇ організа ції будкомбінату .Nt 2 М. М . КОСТЯ Н И Я, головний ін женер радгоспу «Требухівський» О. Я. КУЛ ИК, інже нер по техніці безпекн заВОДОбудіВного комбінату
М . П_ ГУЛЕНКО, головний інженер заводу холодиль ників В. К . САВИЦЬКИй, начальник відділу техніки безпеки заводу порошкової металургії Г. П. РЕй, ін
женер-інспектор держтехнагляду райоб'єднання госптехніка»
Г.
Ф.
СМОЛЕНЧУК,
голова
"Сіль
\1аШllІlно-траКТОРIIOЮ
\IОГ.10
не
П03I1а'lIlТIІСI,
маЙстеРllею.
ІІа
якості
3ВllчаltlЮ, це
P(,~I ()))TY
даються взнаКl1 і організаціЙІІі Ilеполадки в трак10рніїІ БРllгаді, яку очолює Микола ВаСI1Лl>ОВИЧ Боб ко. Ile QaBHO, саме в розпал П()ЛЬUВІІХ робіт , ЇЇ УКРУПНI1ЛИ. а обл і ковця
залишили одного
-
Григорія
Михай л ови
ча Бобка . Са'>! же він, не маючи траНСПОРТНIІ'( засобів,
робіткому
не
профспілки радгоспу «Русанівський» М. О. МІЩЕНКО
ми
розповіли про організацію техніки праці в своїх господарствах.
скош) є за день , який середній намолот зерна.
безпеКIІ
і
охорону
lРИ~lання
при
організації
трудового
техніки
законодавства,
безпеки,
суворе
створення
до
нетерпн
мої обстановки порушникам трудової дисципліни. На зборах з промовою внступив другий секретар рай кому КП України М. О. СЕРГlЄНКО_
- Готуючи гідну зустріч славному 50-річчю Радян ('ької влади, сказав М. О. Сергієнко, трудівники району успішно виконують державні плани і соціаліс тичні зобов'язання. В полі зору партіЙНI!Х і профспіл кових організацій і надалі має бути турБОI' а про здоро в'я і безпеку людей. В нанближчиіі
час на всіх
встигає
вчасно вести
роботи.
То"у
облік
КО\lбайнеРIІ
виконаної
не
механізатора
Знають.
хто
скільки
Зволікання збирання озимих і ЯРІІХ зеjJНОВИХ обумо
Помічник районного прокурора І. К . ШЕПТУН звер нув увагу керівників, секретарів парторганізацій, голів фабрично-заводських комітетів на посилення відпові дальності
:\бl1(1аЛ1>
маlllllН.
підприємствах
необхідно
створити кабінети і кутки техніки безпеки і охоронн праці. Необхідно організувати навчання і активізувати
роб01У громадських інспекторів і комісій праці, широко практикувати змагання за цехи високої культури виробництва.
вило
всього
комплексу
пол~.ових
робіт,
Незважаючи на всі ці неполадки, меХанізатори на строєні ОПП1міСТlІЧНО Вони праГllУТЬ якнайшвидше по долаТIІ відстава;tня, працюють , не nОI(ладаючн рук . На ПОЛЯХ
не
спадає
тр)Дове
напр~ження.
І
добре
буде,
керіВІІНКИ господарства спрямують цей ентузіазм !ІІодеіі в праВlІльне русло, ВЖИВУТЬ дiїtOBIIX заходів до
1(0,111
iUВIІДШОГО
завершеНН<J
ж ІНІВ.
П. ТЕПЛЮк.
по охороні дільНИці і
- В ці переДСВ!JТкові дні партійні організації, - на f(jЛОСИВ т. Сергієнко, повинні ОЧОЛити соціалістичне змагання, спрямувати зусилля . виробничих колективів на дострокове виконання планів другого року п'яти річки .
затяг у вання
особ"иво пі.нотовку грунту під ОЗИ~lі Через два тижні потрібно б у де розгортати осінню сівбу, а грунту зора но лише 201 гектар четверту частин у потрібноі кількос т і До останнього часу з дванаДЦЯТIІ гусенични ~ тракторів було справних тільки половина і всі вико РИС10вуваЛflСЬ ІІа силосуванні. Тепер ВОНІІ вдень пра цюють на оранці, а вночі стоять, бо не вистачає трак торисгів. ДіЙСflO, як кажуть , де тонко, там і рветься .
хліб
-- дер ж
TpyдiBНfIKH
сільського
господарства
Туркмен-
ської
РСР
виконали
план
продажу
зерна
а ві
державі на 102 процен ти (крі\1 рису). Перевиконано
зерна,
план
закупок
продовольчих
фураЖНIІХ
І ; УЛЬТУР.
і