#95 2000 by Igor Starodub

СЕРЕДА

6 грудня

2000 р. N2 95 (9194)

Виходить

з 17 1937

квітня року

Ціна договірна

Газета

Броварських

ЗАЯВА

УКАЗ

ПРЕС·СЛУЖ&И

районної

рад, районної державної адміністраціі

УКРАЇНИ

ПРЕЗИДЕНТА

ДЕНЬ МІСЦЕВОFО CAMOBPJIДYBAHHJI Враховуючи велике значення місцевого самоврядування для розвитку народовладдя, демократизацв суспіль~ них відносин та зміцнення української державності, ПОСТАНОВЛЯЮ: Установити в Україні свято - День місцевого самоврядування, яке відзначати щорічно 7 гру дня.

RPO

ПРЕЗИДЕНТА

УКРАЇНИ 28

міської та

листопада на

родний депутат Ук

м. Київ, 25 листопада 2000 року.

раїни

N2 1250/2000.

Олександр

Президент України Л. КУЧМА.

Мороз, виступаючи у Верховній Раді, звинуватив Прези

дента України та

r-~-~-~~-~~--~~~~~~-~~~~-----~-~---------------, 1 ЩАНОВНІDРА.Ц/~#!#fК6f~РГАІfІВМІСЦЕВОГО CAMOBPRДYBAHHR 1 Відповідно до Указу Лре~иАента УкраїНи .броварські районна: держаВна адМіністрація та районна рада щиро вітають вас з професій-

Главу його Адмініст

І..·

рації в організації

зникнення журналі

ста Георгія Гонгадзе.

Прес-служба Пре зидента

України

уповноважена

зая

вити, що ці тверд ження не мають під

собою

жодних

• підс:ав

і є цілкови

тими інсинуаціями.

І А відповідно, як об-

~ раза та наклеп,

підпадають під дію

Кримінального ко

Л:Д;Кучми

7 грудня вперше юдз~ачаєтьсяД~щ:ь

ним ~вЯтом!

м1сцевого самоврядування.

. Враховуючи

велике значення місцевого самоврядування для розвитку народовладдя, де-

Десять років тому, в грудні 1990 року, В~р'

мщ~рqтизаціїсуспільних відносин та зміцнення української державності, Указом Президента

І ховна Рада України прийняла Закон «Про місцеві Ради народних депутатіІЗ Української Р<:;Р та

· ··На органимісцевоrо самоврядування району покладені основні повноваження у сфері соці-

І місцеве саl\1оврядування», який поклав почато~

)'країни щорічнq

За 10 років, що минули, місцеве самоІЗряАу'

ваЄться; •живе і nроцвітає той чи інший населений пункт, як вирішуються там проблеl'ш і яке в НІ>ого майбутнє; ..

І система виправдала себе, ставши дійсно вла:до!О

В органах місцедога самоврядування на місцях працюють чесні і добропорядні працівники,

1 н~роду, владою територіальної громади нашого 1. МІста. У цей день зичу всім працівникам .органів

я:кі присвятили себе робщі в цій сфері і намагаються виконувати її добросаnісна згідно з ·законодавстВом України.

І місцевого самоврядуваннядоброГо зд()РОВ'я; роІ динного щастя, миру й злагоди, успіхів у рЬб 0ті

· 1 на.·.благо. рідного · ·. міста . . і незалежної Украі!'ІИ: < ·. · > .

·•

житлово-комунального

~аконl!ості і rіравоп~рядку та бararo інших. Від ycniuшoro вирішення їх залежить як розви-

І вання nройшло нелегкий шлях .становдення і розвитку. Можна з упевненістю сказати, що ця

.. · ·

бюджету,

rосподарс:тва; < побутов?ГОі торговельного обс луrовування, транспорту і зв' язку, освіти, охорони здоров'я, культурИ, Земельних відносин, соціального захисту населення, забезпечення

МІсцях.

грудня буде відзначатись як День місцевого самоврядування.

альносекономіЧногота культурного розвитку, в галузях

1 н?вій системі функцій і nовноважень влади на І

. Шанqвнідрузі!Вперемень свята від щирого серця бажаємо Вам міцного здоров'я, великоto іюдськогощастя, добра і З,'\агоди в родинах, сили, натхнення і енергії в роботі на благо нашого народу і Української держави в цілому . . .. • Г . V

З nовагою- мюь~и гомва1.З.ПЕТРЕНКЦ

••••

.....

•• ••• • • • •

••

•

••

•

•••

ПершиизаступникrолоІЗи раидерЖадl\1ІНІСтрацн

· .·.·.

·. . . ·.· А.'Г.КОСЩІКО.

••

о ло nа раиопнш ради

Л.В.СЛОБОДЯНЮК.

. . .....

~-------~--~~~~~~--------~-~--~----------------~ 7 ГРУ ДНЯ виповнюється

10 років

з часу прийняття За

ти з підключення нового вво

розглядають

про

лаго року. Асортимент про

ду газопроводу в

грам соціально-економічно

дукції наших промислових

ників

промислових

го і культурного розвитку,

підприємств вражає неаби

татів, у трудових колективах

місто

кону України «Про місцеві

обхід

Ради

підприємств промвузла.

народних депутатів

проекти

міської· влади,

депу

місцевого бюджету, вивча

якою різноманітністю.

дексу України.

Української РСР та місцеве

Життя підтвердило пра

ють і готують питання про

залізний порошок, алюміні

лення

Олександр

самоврядування». Цим Зако

вильність вибору організації

стан та розвиток відповідних

єві прокат і конструкції, по

прийняття ~Ііською радою та

ном

Мо-

з виборця:\ІИ, на яких насе

інфор;чусться

про

започатковане

влади на місцях на користь

галузей міського господар

бутові

по

юридичне і фактичне відрод

місцевого самоврядування,

ства,

жит

крани на автоходу, залі:юбе

рішень, про хід їх виконан

разки на президент

ження місцевого самовряду

що з прийняттям Основно

тя городян, інші питання, що

тонні вироби, меблі, світиль

ня, про закони України, Ука

вання в Україні. Він визна

го Закону було закріплено на

виносяться на розгляд ради,

ники,

вироби,

конституційному рівні. Він

зи Президента України, інші

чив основні принципи місце

розробляють

проекти

хлібобулочні та молочні ви

вого

вирі

акти органів законодавчої і

визначив місцеве самовряду

рішень ради,

готують вис

роби. У місті зареєстровані

шив окремі питання еконо

вання як право територіаль

новки, дають свої пропозиції

ної громади (жителів насе

з цих питань.

роз,

зазнавши

ських виборах і ка тастрофічно втрача ючи залишки свого

політичного рейтин гу,

не

вперше

вдається

до

скан

дальних

методів,

щоб привернути до

себе увагу й будь

було

Це

громадян, зустрІчі представ

самоврядування,

мічної

правової

само

стійності рад.

лених пунктів)

самостійно

про

покращання

У полі зору виконавчого

вироби з

пластчас,

трикотажні

працюють

56 спільних підприємств, 1240 під приємств малого бізнесу та

Цей законодавчий акт на

дав можливість ефективніше

розв'язувати проблеми жит тєдіяльнqсті міста. рада

отримала

Міська

певну

са

мостійність у формуванні та використанні бюджету. Де

і НА 3АСАААХ АЕМОКРАТИ3МУ і

путати на сесіях тепер самі

вирішувати питання місце

комітету міської ради, засі

3644

вирішують, куди передусім

вого значення в межах Кон

дання

Вони

витрачати

Якраз

ституції і законів України. А

щомісяця, теж знаходяться

торгівлі,

розпочалося інтен

Закон України «Про місце

питання, спрямовані, насам

мисловості. Рішенням викон

сивне будівництво житла,

перед, на покр<~щання умов

кому в місті зареєстрований

соцкультпобуту,

ве самоврядування в Ук раїні» ще більше розширив

життя броварчан. На те, щоб

фонд підтримки підприпІ

тор заради задово

спортивних споруд, об'єктів

поняття цього терміну ос

вчасно виплачувались заро

ництва, метою якого є спри

лення своїх політич

комунального господарства в

кільки в ньому утверджено

бітна плата і пенсія, безпе

яння

місті. Протягом останніх

територіальну громаду,

ребійно

підприємств.

що

утриматися

владних структурах.

Остання

заява

засвідчує, що їІ ав

них амбіцій не зупи няється перед бру тальним

нехтуван

ням загальноприй нятими

правилами

політичної боротьби та

елементарними

етичними нормами.

Президент Украї ни

вважає

методи,

які застосовуються

відтоді

об'єктів

кошти.

років у Броварах прийнято в експлуатацію близько

багатоповерхових будинків,

споруджено

410 індивідуаль

як

первинний об'єкт місцевого самоврядування.

депутатів, обраних в

проводяться

функціонували

підприємства торгівлі, гро мадського

Броварська міська рада

це

якого

лади

харчування,

освіти,

зак

культури,

приватних підприємців. діють

сферах

будівництва,

роботі

Населенню

про

малих

міста

за

ІО

місяців поточного року про дано

товарів,

спорту, щоб у місті було чи

громадське

включаючи

харчування,

на

виконавчими

органами

виконавчої влади з питань, що зачіпають інтереси гро

мадян, питання життєзабез печсшrя міста та інше. Шлях, який l\ІИ пройшли, :;асвідчує, що лише усвідо:-І лення:-І

насеЛСl!НЯ:VІ

СВОГО

значення і своєї відповідаль ності

:-ІОЖНіl

ДОСЯГТИ

Ще

більших успіхів у розвитку демократичної

системи

Україні.

Враховуючи

велике зна

чення ~Іісцевого самовряду вання ДІІЯ розвитку суспіль них відносин та зміцнення українськоі

лержавності,

Президент України АД. Куч ма видав

Указ

«Про День

місцевого са~юврядування»,

який вілзначатиl\Іеться що річно

грудня.

Вважаю, що цей день ста

не свосрілни;ч підбиття:-1 що

них житлових будинків гро

березні

Міська

сто, тепло, затишно. Під кон

мадян, вступила в дію друга

рада за два роки роботи про

тролем виконкому перебу

шення і в інших сферах жит-

річних

черга

вела

ває й робота наших промис

тя нашого міста.

всJх органів ~Іісцt>вого само

комплексу

споруд,

ЗОШ

очисних

прийняла

учнів

1998

року.

сесії міської ради, на

яких розглянуто

304

питан

лових підприємств

буді

млн.грн. Є позитивні зру

Безпосередню

участь

підсу)ІКJВ

роботі

врядування, їх здатності всу часних

у:-rовах

вирішувати

запрацювали ди

ня, пов'язані з життєдіяльн

вельних організацій. Треба

вирішенні питань,

тяча лікарня,. хірургічний

істю Броварів. У міжсесій

відмітити, що за

місяців

них до відання місцевого са

нагальні питання сьогодення

комплекс

на благо нашого чіста.

N910,

віднесе

ний період в раді nрацює б

2000 року ріст обсягів вироб

моврядування, беруть і гро

басейн «Купава».

Було ре

постій-них комісій, що за до

ництва продукції в цілому

мадяни міста,

конструйовано

стадіон

рученням ради або за влас

склав

у порівнянні з

через діяльність вуличних та

«СпартаК>>, виконано робо-

ною ініціативою попередньо

аналогічним періодом мину-

будинкових комітетів, збори

ЦРЛ,

плавальний

54,8%

перш за

все

Анатолій ЛЕМПЩЬКИЙ, секретар міської рали.

Олександром Мо розом, неприйнят ними,

неприпусти

мими і залишає за

собою

право

на

адекватні заходи, аж до захисту своєї

честі і гідності в суді.

Територіальний центр з обслугову ваннs:~ самотніх престарілих та непрацез

особливими потребами, соціально не захищеним. Так, нещодавно тут відкри

датних громадs:~н зібрав у своєму затиш ному залі 40 інвалідів, для яких було організовано чудовий концерт художньої самодіяльності та благодійний обід. Го~

то магазин, де цінИ на продовqльчі то вари нижчі; аніж в інших гастрономах міста,

стинна господиня, директор

центру

Г.П.Берегова розповіла прИсуrнім про

діs:~льність цього закладу милосердs:~, послуги, які тут надаютьсs:~ людям з

Завд~ІІ<;И спонсорські\1 підтримці, до Міжнародного дня інвалідів у територі альному центрі бупо видано 200 nродук

тових nайків та 251 набір із миючими засоб;:~ми, за що хворі д\рКе вдЯчні.

Началt.ник управління соціального захисту населеннs:~ Броварської міськра ди В.І.Костина nовідомила, що у місті nроживає 3,5 тис. інвалідів різних груn та причин захворювання, в т.ч. 268 дітей-інвалідів віком до 16 років. Серед

заходів, SІкі сприяють поліпшенню їх обслуговування, - бе.зкоштовне оздо ровленНSІ12Зчоловік у санаторіs:~х та на

кУРортах, зокрема усіх спинальних хво-

рих у санаторі'і "Саки" (з оплачепням проїзду супроводжуючим особам). На правлено на навчання у вищі та середні навчальні заклади 9 осіб. До того ж, повністю погашені компенсаційні вип лати інвалідам за бензин, транспортне обслуговування, санаторно-курортне лікування. Проведено обстеження мат&

ріально-побутових умов ЗО інвалідів. Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.

Ng 95 (9194)

ШАНОВНІ ОФІЦЕРИ, nРАnОРЩИКИ, СЕРЖАНТИ ТА

ШАНОВНІ6РОВАРЧАНИ!

СОЛдАТИ, ВЕТЕРАНИ36РОЙНИХ СИЛ!

Сьогодні ми відзначаємо знаменне для нашого народу свято - День Збройних Сил України. Звертаючись до історіі Української держави, бачимо, що ще в часи сивої давнини наші предки-слов'яни увійшли в світову історію, як відважні воїни, захисники свого краю. Створення в 1991 році Збройних Сил незалежноїУкраїни ста ло гарантом захисту нашого мирного життя. Ми впевнені, що добре організована і дисциплінована сила буде і надалі стояти на захисті завоювань нашої держави, на захисті свого народу. Від імені Броварської міської ради, їі виконавчого комітету сердечно вітаю воїнів частин, дислокованих у Броварах, усіх броварчан з Днем Збройних Сил України. Бажаю вам міцного здоров'я, сімейного щастя, добробуту, миру і злагоди. Міський голова СВЯТО припадає

Збройних на

початок

Сил на

вчального року у військах. Цьогорічною його особли вістю є початок третього пе ріоду реформування та роз витку Збройних Сил Украї ни, відповідно до прийнятої Державної програми на пе ріод до 2005 року. Головною метою реформування є ство рення, за принципом обо ронної достати ості, сучасно

го військового потенціалу оптимальних за чисельністю, мобільних, добре озброєних, всебічно забезпечених і на вчених військ, які спро можні були би виконати по кладені на них завдання у будь-яких умовах і в той же час не були занадто обтяж ливі для держави.

Програмою передбачені заходи, які закладуть фун дамент

наступних

широко

масштабних перетворень: створення функціональних структур Збройних Сил, визначення необхідної їх кількості, удосконалення си стеми комплектування. Вона об'єднує в собі найбільш сучасні підходи до розв'я-

програми

вої служби до 12 місяців. Вже до 2010 року укомплек тованість сержантами й сол датами за контрактом буде доведено до 50 відсотків, а до 2015 року - повний пе

квітковому царству, з та кою любов'ю й безмірною чарівністю оживити його фарбами і гармонійним поєднанням

луговують

перевірками. Так, Бровар ський об'єднаний міський військовий комісаріат один із кращих у Київській

ком, котрий заборонив дочці навіть думати про малювання. Але ніщо вже не могло зупинити Кате рину.

тавок. Ухня доля й до сьо

На початку 20-х років, дізнавшись із журналу «Українське село» про те, що в Миргороді існує ху дожньо-керамічний тех нікум, відправилася туди

годнішнього часу зали

вчитися

шається невідомою. Живучи всіма бідами й негараздами, як і весь ук-

Але ніхто їі туди не прий няв, бо не було в неї будь якої освіти. Повернувшись

на

художника.

раїнський народ, вона бачила навколо чудовий світ барв, її душу гріли квіти рідної землі, які їй хотілося увічнити, переда

з українського села широ

ти їх чарівну красу фар

ко відоме не тільки в нашій державі, а й за їі ме

бами. Прочитавши чис ленні листи Катерини Білокур, перед очима по стають нелегкі сторінки їі життя. Ще І" дошкільні роки їй подарували бук вар, якого Катря швидко навчилася читати. Пора дившись, батьки виріши ли не вімавати дівчину до школи, навіщо, мовляв, їй

гq рівня, про нього заго ворив би весь світ. Проте

за радянських часів у самій Україні знали про неї хіба що тільки в колах мистецтвознавців та діячів культури, з якими «худож

ниця-самоука»,

як

сама

себе називала Катерина Василівна, була в дружніх стосунках. Відомо було, що жила вона з батьками ОДИНОКОЮ Й Відлюдькува

ТОЮ, часто зносила їхні докори та насміхи одно сельців, творила в бідній,

холодній взимку хаті. Вла да не сприймала сер йозно й не робила вели ких спроб допомогти роз виватися їі талаиту, стати професійним художни ком. Навіть коли з паризь-

прості часи доводиться їм підтримувати високу бойо ву майстерність своїх підрозділів, але ці професі онали

свою

справу

зношувати одяг і взуття, нехай виконує хатию й го родню роботу, а грамоті вчиться вдома. «На цьому моя освіта початкова, се редня й вища і закінчи лась. І стала я працювати на різних сільськогоспо дарських роботах, які були по моїй дитячий силі». Так і не почувши ніколи голо су вчителя, працюючи до

пізна, а ввечері читаючи книги, опановувала Кате рина грамоту. У той же час відчула великий потяг до малювання. Одного разу, захопившись художніми «творєніями», розмалюва ла учнівський зошит бра та, за що була «відпорота, як Сидорова коза» бать-

у Богданівку, Катерина стала учасницею драмгур

тка, який організувала мо лодь у селі. І вже через де який час за11ідувала всією культурною роботою в сільраді. А далі та ж невдала спроба вступити до Киї вського театрального тех

нікуму

немає освіти.

Думала, хоч до театраль ного

вступити,

а там

на

малювала б малюнки, по

казала б художникам, її б і прийняли до художньої школи. Розбита горем по

домлювати,

що

приламях і незадовільний стан зберігання їі картин в установах, які їх отри мували. Катерина Василі вна неодноразово з болем у серці зверталася до влад них структур із проханням допомогти їй, просила й творчих людей, та відгук нулися на крик її душі лише одиниці. Незважаючи на те, що

з травня 1949 року вона

стала членом Спілки ху дожників України, була орденом

грамотами обласних і Все союзного Будинків народ ної творчості, мала Почес ну грамоту Президії Вер ховної Ради УРСР, а в 1955 році обрана депутатом районної ради депутатів трудящих, все-таки їй важко було подолати бар'єри людської байду жості. У п'ятдесятих роках вона фактично самоусуну лася від будь-якої роботи, крім малювання, жила вже хвора зі старою матір'ю, з братовою родиною, зно

сячи численні лайки й до кори з боку його дружи ни.

Тяжко хвора Катерина Василівна померла в Яго тині на лікарняному ліжку в червні 1961 року, на тиждень переживши свою

матір, не дочекавшись того визнання, на яке була

гідна. Її доля притаманна багатьом великим, кого не

вийти в люди більше не робила. А коли Катерині випов нився вік Христа, сказала батьку й матері, що буде

мічати за життя, а після смерті робили святими. Як посестра святої великому

помічали чи не хотіли по

чениці Катерини,

вона

вчитися на художника са

страждала все своє жит

мотужки. Довелося бать

тя, залишивши нащадкам

кам змиритися з уперті

любов до рідної українсь

стю неосвіченої доньки. Хай малює, коли хоче, лише б виконувала сільську роботу. У 1940 році в Полтаві відбулася перша виставка їі художніх робіт. Це був перший крок до визнання українського самородка. Але початок, як і весь творчий шлях художниці,

кої

землі, оспівану в квітах. «А квіти я буду ма

лювати і малювати, бо я так люблю над ними пра цювати, що й слів не знай ду, аби ниеказати ті почуг тя до їх любові

моєї ве

ликої любові!». Володимир КОЛЕСНИК,

гостра

директор краєзнавчого

малярських

музею.

супроводжувала

кожного

року десятки юнаків

вернулася з Києва і спроб

нестача

знають

добре. Нам приємно усві

«Знак Пошани», багатьма

картинах.

зи мали художника тако

зону полковник в.п. Козловський, пол ковник В.С.Чуть, підполковник В.Г.Петров, підпол ковник А.М.Олексієнко, майор В.В.Бурлаченко. Не в

нагороджена

Мова йде про талано виту українську художни цю, котра народилася 7 грудня 1900 року, як сама казала і писала, в забуто му Богом селі Богданівці, що на території теперіш нього Яготинського райо ну Київщини, Катерину Василівну Білокур. Нині, коли відзначаєть ся 100 років з дня їі на родження, ім'я цієї жінки

команди

ри військових частин Броварського гарні

людської праці на своїх

Ще в далеких післявоє нних роках на міжна родній виставці в Парижі геніальний Пабло Пікассо, зачарувавтись ії творами, сказав, що, якби францу

про що зроблено запис в Книзі пошани міськвійськкомату до Дня Збройних Сил. З гар ним настроо-І пі дійшли до свята під полковник С.В.Па

старший лейтенант С.В.Рибицький,адже мають добрі резуль тати роботи. Особливих віталь них слів до свята зас

плодами

жами.

нують свої обов'язки,

І.В.Маруняк, майор В.П.Васьківський,

полова, котрІ зразково вико-

Батьківщину декілька її картин, у тому числі «Цар Колос>>, відповідальні ра дянські органи закрили на це очі. Як закривали й на подібні випадки зникнен ня їі творів і з інших вис

Леонід СЛОБОДЯНЮК

нюхін, підполковник

рехід на службу за контрак

причин не повернулися на

молитву

Наразі особовий склад військкомату успішно вирі шує поточні завдання, що підтверджено численними

том.

мала дарованих букетів, вона оспівувала квіти, тво рила їх поетичні образи на полотнах. Квіти для неї були окрасою живої при роди Землі, очима й ду шею планети людей. Важ ко пригадати в історії ци вілізації майстра пензля, котрий би зміг так, як

Голова районної ради

Перший заступник голови адміністраціІ Анатолій КОСЕНКО

області. І це завдяки само віманій праці всього колек тиву. Особливої подяки зас луговують службовці А.Г.Се реда, С.М.Андрощук, В.В.На

кої виставки з невідомих (а може, комусь і відомих)

створити

Дев'ять років тому, 6 грудня 1991 року, почалася нова історія будівництва національного війська України. За ці роки наші Збройні Сили пройшли нелегкий шлях становлення. Сьо годні вони виступають надійним гарантом суверенітету та національної безпеки держави. Військова служба в Збройних Силах завжди була і залишається священним і почесним:)І. обов'язком кожного громадянина, школою мужності, патріотизму, честі і слави. "'11' Від щирого серця бажаємо вам подальших успіхів у благородній справі служіння Батьків щині, міцного здоров'я, особистого та сімейного щастя, благополуччя, творчої наснаги у справі розбудови Збройних Сил незалежної України, зміцнення їх могучасті та боєздатності. Хай порох у ваших порохівницях завжди буде сухим.

ре

формування війська і Броварський об'єдна ний міський військо вий комісаріат та вій ськові частини Бро варського гарнізону. Адже програмою пе редбачений поступо вий перехід до комп лектування Збройних Сил на професійній основі. Так, до кінця 2005 року ЗО про центів сержантів і солдатів служитимуть за контрактом. Крім того, скоротиться термін строко

ніколи не зри В ОНА вала квітів, не прий

вона,

Збройних Сил України.

Іван ПЕТРЕНКО.

зання законодавчих, оборон них, соціально-економічних, науково-технічних, екологі чних проблем реформуван ня та розвитку Зброй них Сил України. Не стоять осторонь від впровадження в життя

Броварська районна державна адміністрація та районна рада щиро вітають вас з Днем

ви-

пускників загальноосвітніх шкіл Броварщипи обирають професію захисника Вітчиз ни, вступаючи до військових училищ. Тільки цього року військову форму одягли по над три десятки наших зем

ляків. Тож із повним правом можна сказати, що б грудня стало і для них справді про фесійним святом. Яким є воно, до речі, і для колишніх, військовослужбовців, котрі вишли в запас, і для тих, хто продовжує

нести

нелегку,

але почесну службу в різних куточках України.

Загалом кожен військо вослужбовець та службо вець Збройних Сил заслуго вує добрих слів подяки та привітань на чЕ!сть свята, адже вони докладають бага то старань для зміцнення обороноздатності своєї Бать

ківщини.

Щастя, міцного

здоров'я, родинного затиш

ку, оптимізму та завзяття,11! вам та вашим Сім'ям, дорогі колеги по роботі та службі.

Віталій ЛУТАК, Броварський міський військовий комісар, полковник.

•• • #••••••••••••••••••••••' (ІтІЦ.JФfіtІдФfіfЗСППJ '••••••••••••••••••••••

г ··· ········· іі12·

N9 95 (9194)

І І І І І І І

І І І І І І І І І І І І І І І І І І І

ЦЬОМУ будинку не бу дуть вибиті і зруйновані двері під'їзду, спалені кнопки виклику ліфта, обмальовані,

марші. Ніякий чужий водій не

на подвір'ї вже наведено лад:

ду від інших. Насамперед, це ав

зупиниться під вікном вашої квартири, щоб помити машину

заасфальтовані під'їзні дороги

або посигналити приятелеві за

запльовані

1 •

східцеві

деякі господарі намагаються пе реробити все на свій смак), то

Станіслав Феліксович Езерсь кий, інженер технагляду Надія Іванівна Корчевна - усі роз повідали про особливості, що вигідно відрізняють цю спору

стіни

чолі із Іваном Сипчу. І якщо

су люди мріяли про літаючі бу

за один квадратний метр жит

динки . Навіщо? Як на мене, то просторі кімнати і кухня, на

лової площі буде різною - від 695 до 860 гривень. Мінімаль

явність широких лоджій, добрі сусіди, чистота і затишок у

ний першочерговий внесок ЗО процентів вартості кварти

під'їзді та дворі, можливість без страху та огиди увійти увечері

ри

тономна котельня на даху, яка

і тротуарні доріжки, висадже

гарантує тепло в оселях фак

до власного під'їзду

но кущі та дерева, облаштова

- що може бути кращим на сьогоднішній

домовленістю сторін) . При не повній оплаті індексується

день?

вартість

самі квартири поки що вигля

дають стандартна

(щоправда,

півгодини до півночі. Дітвора

но дитячий майданчик з відкри

тично без втрат, тобто, заощад жуючи паливо. Товсті стіни (із

може спокійно гратися у дворі без ризику потрапити під ко

тим плавальним басейном. Ме

шаром утеплювача)

талеві ворота до загороджено

комфортний мікроклімат у бу

леса (якщо не щось гірше, не

го

доведи , Господи!) . І все це н е в

зручність для власників авто,

столиці або далекому за рубіжжі, а у нас, у Броварах,

котрі зможуть з легким серцем залишати свої машини на май

ди прибалтійського виробниц

на вул.Декабристів, де незаба-

данчику біля будинку. Так-так,

тва ... Усе це говорить на ко

ром _стануть новоселами

167

передбачена охорона, тому й

ристь того, що броварчани, які

дізнатись про умови дольової участі в будівництві для бажа

прикрасив територію новобу

придбали собі квартири у цьо

ючих

Отож, першу чергу 10-повер-

дови маленький будиночок для

му будинку,

Ось що він розповів:

консьєржа.

Тим більше, що планується відкрити на першому поверсі магазин-кафе чи церукарню. А

с1меи.

1 хавого

будинку колектив ДБК

"Меркурій" вже готує до здачі

подвір'я

це додаткова

Недарма працівники домобу

створять

дівного комбінату гордяться

І ти завершує бригада Леоніда

своєю роботою. Хоча це їхній

в другій черзі новобудови, яку

тільки-но розпочав зводити ко

І технічні - Віталія Перевертай

перший цегляний будинок у Броварах ( раніше вони зводи ли багатоповерхівки із панель

ровчий комплекс: тренажерний

І ла, електричні Володимира Яківця. Про благоустрій тери

них плит). Начальник дільниці

зал, сауна

Леонід Андрійович Яцура, бри

Варвари

опоряджувальні

Приходько,

сан

·~ торії дбають будівельники на

гадир

мулярів-монтажників

ших читачів, ми звернулися до

фінансового директора ДБК "Меркурій" Бориса Івановича КИМА,

не пошкодують.

І "під ключ". Штукатурні робо Кужеля,

привабливі сантехнічні прила

аби

більш докладно

отримати

тут

квартири.

Ми плануємо здати п ершу

чергу будинку в І кварталі

2001

року. Тут майже усі квартири

розпродані. У другій чер з і, яку передбачаємо завершити в lV кварталі 2002 року, можна

лектив, буде своєрідний оздо

Яким має бути житло у ХХІ

придбати одно-, дво- і трикім натні квартири як "під ключ", так і без внутрішніх опоряджу

сторіччі? Із пізнанням Космо-

вальних робіт. Відповідно і ціна

...

Ольга КУХТА:

вою . К()ли мати заколисуЄ

немовля, то Перш ніж відійти

Господа ·Щасливого кінця

Любов до Батьківщини - поняття не абстрактне. Це і любов до неї, і любов до села, де ти народився, і гордість за історію свого народу. Але не можна свідо мо любити і пишатися тим,

свого земного життя .

чого ти досконало не знаєш ,

Постає питання: у чому по- . лягає щастя? Різні люди no .. різному його . собі уявляють: один хоче зДоров'я, інший "грошей, хтось хоче красИ, а ще інший - слави. Кожен чо

не можна любити свій край,

від колиски, звертається до

Бога й просить його, щоб~ дав дитині добру долю, щоб вона ()упа щасливою. Нцвіrь

старенькИй ДіДусь просИtь у

не знаючи його історії. Саме цій благородній меті - дослідженню історії рідного краю - і був при свячений всеукраїнський конкурс учнівських пошуко вих робіт "Історична па м' ятка спогад, застере

в урядовій пресі) . Які ж квартири ми пропонує мо в цьому дещо унікальному цегляному будинку з високою якістю тепло-, та звукоізоляції

у центрі житлового масиву? Так, однокімнатні мають площу

кв.м та 46,2 кв.м; двокім натні - 60,7 кв.м та 65,6 кв . м; трикімнатні - 91,2 кв.м. Кухні великі - від 10 кв.м .

43,2

Отож, чекаємо майбутніх но воселів . Звертайтесь за довід

ками за телефонами:

Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.

написанням історії Калити . Вона ж дала пораду, як пра

тантів. Був "круглий стіл", де обговорювалися актуальні

вильно розмовляти з одно

питання;

сельчанами

рінку для підручника сучас ної історії України; була ви ставка найкращих робіт. А

та

записувати

гось бажає і простягує руКи

до тієї Зорі, К()тра, на йоrо думку, . має nринести щастя;

Тією Зореюіє Бог . Тільки як

ження, пізнання" . На конкурс надіслали свої роботи майже півтори ти

кожен nо-різному nросить, так і по-різному уявляє собі

Бога. Але Він один. Скільки є рослин на світі?! О Боже, ТИсячі~тисяч, мільйо

ни._ а якіхГосnодь прикра шає. Навіть сам цар Соломон так прекрасно не зодягався,

яІ< Госnодь дбає про звірів та

~них .к6мах! Адже всі в 0 ни

~требують щодня щось n()~ їсти, і їхГосnодь годує. Од ним звірам Госnодь каже на зиму засинати, іншим дає теnлий кожух, третіх · навчає шукати собі поживу десь nід снігом. Господь · nризначив одним nтахам лишатися на

Півночі, а інШим

- відлітати

в теплі -краї, а їх же ніхто не навчав географііІ . Вони ма,

ють даний.Богом інстинкт.

Людина ж має совість і му- .

сить слухатись їі, бо .це і є голос Божий, який каже, що людина може, а що неnовин

на робити. Госnодьдбає ІJро

nроходить

увінчається

жИм! Амінь. Дорогі браття і сестри! Ук

раїнськіі •. ПрііВОСіlfівна цеJЖ ва КиУвськоrо nатріархату, ПарафіЯ "ПОКРОВИ Пnor><-Da1rr\i І

Богородиці" заnрошуєвас на богослужіння за адресою: вул,Гагаріна, 8-А(в минуло

му Дитячій Сіід0К, а теnер Те" риторіа11ьн~йЦентР обслуго вування qамотніх непрацез~ датнщ Людей) .

сячі юних істориків-дослід ників з усіх куточків нашої країни . Не залишилися ос торонь і школярі Броварщи ни. З нашого району у кон курсі брало участь чотири роботи: "Шевченкова Бро варщина" (Ігор Павлюченко, ЗОШ N21, м.Бровари), "Го голівська козацька сотня. Відголоски минулого у су часному" (Ірина Перерва, Гоголівська ЗОШ), "Церкви Броварщини" (Людмила Ка кун, ЗОШ N21, м . Бровари) та "Пам'ятники радянської доби як відлуння епохи і за стереження нащадкам", яку ми написали разом з Ната лією Дужик. Натамr АУЖИК: - З нетерпінням учасни ки конкурсу та їх консуль танти чекали підведення

.· •· trtbti~~·· • · ·• ·33E,BDBЖBIIIIR, І

.· · . і

. ....

...

....

··.

·.

при

ми

писали

сто

спогадах про культур

ну програму хочеться зно

ву опинитися у Львові . Адже за ці два дні ми побували у музеях, відвідали спектакль у оперному те атрі, концерт органної музики в одному з костьолів, багато ходили ву зенькими вуличками Льво ва, побували на Замковій горі. Нарешті довгоочікуване вручення нагород, яке відбу валося в "Італійському дво рику". Ми отримали Дипло ми лауреатів, книжки з на

друкованими роботами пе реможців і дорогий фото апарат фірми "Кодак". На

.. ' '

Пt3иа иия

5-05-22,

5-68-62, 77-2-67.

'іІсІааичиа·•· · · пам'в.тка . ....... .. . . . .. ... ...

квадратного

щомісячно встановлює Мінстат України (публікується

архівними документами з Державного архіву Київ ської області . Нам пощасти ло встановити прізвища та біографії людей, на честь яких було зведено цей па м'ятник, відтворити його історію . Проілюстрували ми свою роботу сучасними фо тографіями та фотокопіями .

підсумків. І ось нарешті зі Львова надійшла приємна звістка: наша робота, учнів Калитянеької ЗОШ, визна на однією з найкращих, і

одного

який

одержану інформацію, та кож допомогла і деякими

Немає у світі людини, кот ра би не хотіла бути Щасли

відстрочкою оплати до

метра площі на індекс інфляції,

Попереджаючи запитання на

динку. Сучасне планування квартир, якісне опорядження,

(з

3-х років згідно з договором за

шого консультанта нагоро

дили річною передплатою

на журнал "Історія в школі " . Це, так би мовити, про ма

сультантом до Львова для

Працювати над роботою було непросто: інколи нас

теріаАьні нагороди. А най

вручення нагороди.

не розуміли, інколи сміяли

більшою

ся,

спілкування

нас

запросили

разом

кон

Чесно кажучи, і не споді валися

на

таку

високу

оцінку нашої роботи. Адже ми досліджували історію па м' ятника, який є, мабуть, у кожному селі. Це звичайні сінька бетонна колона на постаменті, виготовлена без креслень і проектів прости ми колгоспниками. На ній навіть немає ніяких написів .

Свою пошукову роботу ми розпочали у листопаді 1999 року і закінчили у березні 2000р. Нам довелося прой ти не один кілометр вули цями села, опитуючи старо

жилів, перегорнути десятки фотоальбомів, не один день провести в архівах, гортаю чи підшивки старих газет.

Нашу дослідницьку роботу спрямовувала

вчителька

історії Галина Анатоліївна Догаєва, котра займається

що ми

копирсаємося

нагородою було з розумними,

"історичному мотлосі". Але нам було цікаво: адже влас норуч відкривали історію, доторкалися до стертої з пам'яті людей сторінки

небайдужими людьми, пат

їхнього минулого .

раїнці. Цю гордість не так

Було приємно, що наші зусилля були гідно поціно вані. Почалися пошуки гро шей на поїздку до Львова. Дирекція школи знайшла їх для поїздки тільки однієї людини. Вирішили, що по їде Оля. Ольга КУХТА: - І ось Львів . Організа

ріотами своєї Батьківщини . Ми відчували себе частиною великої родини - України, пишалися,

що

ми

ук

часто відчуваємо у поІ!сяк денному житті.

Натамr АУЖИК:

Приємно було, що зав

дяки нам люди дізналися, що Броварщипа лише

місто,

де

це не живуть

олімпійські чемпіони, а це - один із найдревніших осередків цивілізації в Ук

тори конкурсу, а серед них

раїні .

були такі відомі науковці, як П.Кендзьор,С.Кульчицький, П.Панченко, Г.Швидько, Ю . Шаповал та інші, подба ли про змістовну і цікаву програму для переможців конкурсу та їх консуль-

своїх ровесників : прослав

Хочемо

закликати

ляйте свою малу батьківщи ну великими

справами,

не

будьте сторонніми спосте рігачами - творіть історію самі.

6.12

N9 95 (9194) в «сторозтерзаному>> Києві Лаці са в 1919 році, і розстріли десятків тисяч «буржуїв>> та офіцерів Ден ікіна і Врангеля в Криму за вка зівкою Бела Куна ... Хапали й роз стрілювали без суду і слідства лю дей, котрі повірили обіцянкам Ле ніна і Фрунзе про збереження

ському Союзі став проводитися на

ном, чи перебував ти на окупо

суто «науковій основі>>, він плану

ваній території, а чи був репресо

вався, як одна із ланок народного господарства!

Дружина, чоловіка якої вночі заб

ши читати, вже не міг відірватись і на три тижні втратив сон. Я всо

життя тим, хто не поїде на емігра

кими громадянами, давали достат

цію.

ньо інформації для визначення

тував цю страшну правду і, щоби

оформляти хоч якось документаль

подальшої долі людей. Відповідні

знову і знову повертатись до цьо го джерела, робив безліч поміток

но.

установи проводили ретельний

книгу Сергія П РИДБАВШИ Білоконя «Масовий терор

НАДІЙНИЙ

як засіб державного управління в СРСР (1917-1941), джерелознавче дослідження». Київ, 1999, я не відразу взявся до їі читання -тро

3АХИСТ ПРОТИ rРИПУ У січні очікується спа лах епідеміїтрипу. Цьо го разу він прийде до нас із Середньої Азіі. На сьогодні найефективні" шим засобом боротьби є вакцика "Ваксигриn". Окрім загалького імуні тету, що виробляється уже з другого дкя nісля вакцинації, у носоглотці формується місцевий

хи відлякували обсяг та докумен тальна насиченість тому. А почав

Він дослідив не

тільки витоки божевільної кому ністичної доктрини, а й показав,

рав «чорний вороН>>, .повинна (зо

бов' язана)

вже на ранок іти у

віміл кадрів і в своїй справі роби ти помітку, що тепер вона «ЧСВН»

«член сім'ї ворога народу». З

усіма відповідними висновками! Численні

зграї

кадровиків-ка

гебістів пильно стежили за бі.

рафіями людей, регулярно звітУ вали, куди слід, і людина вже ніко

ЧЕРВОНИЙ ТЕРОР

прокотились у ХХ

столітті кривавими хвилями по

нашій планеті.

інші види

На вашу книжкову полицю

лідження сутності історичних про

що

паспортизація,

обліку хитромудро розроблених форм, що заповнювалися радянсь

З часом розстріли почали

на полях цієї унікальної книги. Автор здійснив блискуче дос

цесів,

Анкетування,

переписи населення,

ваний раніше якийсь твій родич.

ли не могла вирватися з-під «ков пака>>. Безумовно, що шлях подаль шої кар'єри такій людині перекри вався назавжди. Як часто ми чули:

«та він же невиїзний>>, тобто дідові «гріхИ>> не давали можливості ону

ку виїхати за кордон. і таке інше.

як створювалась теорія насильства і механізм досягнення «світового майбутнього>>, показав рушійні сили цього процесу і наслідки ба

вдосконалена

Пізніше технологія терору була

гаторічної практики «будівників

ня розстріляного про те,

комунізму>>. Автор дослідив унікальний фе номен, як більшовики, майже ніко

займався

аналіз всієї облікової документації. Відбиралися кандидати для скла дання списків так званих <<ворогів

в невелику спра

ву обов'язково вписувалося зізнан

Тільки тим, хто якось зумів втер

тися в ряди «ума, честі і совєсті нашєй епохі>>, вдавалося ближче

протиснутися до «корита>>. Решта

контрреволюційною

народу>>. І як тільки спускалися ліміти «чорні ворони>> ночами

діяльністю і є «ворогом народу>> (термін, винайдений Леніним). А

робили свою чорну справу. Щоб полегшити цю роботу, було

ти щиру подяку автору Сергію

му не відомі в 1916 році, вже в 1917-му, не без допомоги Німеч

розстріл «ворогів народу>>,

сум

суворо наказано всім громадянам

Білоконеві за невтомну багаторіч

нозвісні «двійкИ>> та «трійкИ>> ква

ночувати тільки за місцем своєї

чини,

ліфікували як вищу міру соціаль ного захисту інтересів пролетарі

прописки. Якш

ших 20 років знищили не тільки мільйони представників так звано го панівного класу, а також прак

ату. Тортури застосовувались такі, що чим швидше ув' язнений

жалося, що R<.;ІІа перейшла на не

ряд інших українських вчених-дос

легальне становище, і тут вже ро

зізнається

билися висновки кримінального

лідників відкривають людям

тично всіх комуністів «ленінської

люційній чи антирадянській діяль

гвардії». Озброєні теорією Марк са і Енгельса, що історія народів є

ності,

обновити склад вакци ни. Згідно з лаборатор

безперервною смертельною бо ротьбою класів, більшовики, очо лювані Леніним, почали втілюва

зізнавалися ув'язнені своїм близь

ким. Головною метою створеного більшовиками "ордена мечо

ними сnостереженнями,

ти цю людиноненависницьку тео

носців" (за висловом Й.Сталіна)

тиnи вірусу, що будуть найактивнішими уцьому сезоні, та ~ антигени увійшли до складу вак

рію в життя. У книзі документаль

було не з'ясовування істини, а ви

но висвітлено безліч «подвигів>>

нищення якнайбільшої кількості

червоних у часи громадянської

людей, цілих неугодних прошарків

війни. Це і муравйовська вакхана лія в Києві в 1918 році, і звірства

населення, так званих експлуата

себе писати доноси. Наприклад, в анкетах особових справ спробуй

почесний голова Київською

торів. Державний терор у Радян-

не вкажи, чи є родичі за корда-

товариства «Меморіал».

імунітет, який блокує розмкоження вірусу на

слизових оболокках.

Вакцина випускається

французькою компа нією "АвентісЛастерс". Щорічно у 60 країнах світу використовується 70 мільйонів .доз "Ван сигрипу". Імунітет nісля щеплення зберігається

впродовж12 місяців, а nотім необхідно nраво~ дити ревакцинацію та

цини. Ряд складнИх ба

захопили владу в одній із

найбільших імперій світу і за пер

гатостуnінЧатих очисток і контроль за якістю при виробництві зводить до мікімуму побічнідіі, тому вакцинацію можна ро

з хронічними захворю

зручніша і найефектив ніша - індивідуальний шприц-доза, голка яко

го оброблена сnеціаль ним розчинсім для змен

шення больового симп тому. Ця форма введен ня виключає nередозу

вання nрепарату. Лро~ тиnаказанням до вакцис

нацїі є лише алергія на курячі яйця, але якщо людина вживає їх у хар чування, значить алергїі

Розроблена в Радянському Со

його муки. «Там все подпишешь»,

юзі хитромудра система обліку та анкетування дозволяла їі організа

ральними nроявами і

захворю

ваність на всі гострі респіраторні інфекції на

або вул. Постишева,

ра(юнна

АержаАмінісmраuія.

Свідоцтво про державну

реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. ІнАекс 61285

ійний ремонт;

послуги з кодування то

ТРОННО-КОНТРОЛЬНИХ КА СОВИХ АПАРАІlВ усіх типів. НА ПОСТІИНУ РОБОТУ ЗАПРОШУЄТЬСЯ майстер з

13.

Звертатись за тел.:

5-23-81, 6-57-77, 6-28-07. ПРОДАЄТЬСЯ:

ААРЕСА:

07400,

соuіальнuх

Довідки за тел.:

сільського госnоАарсmва 4-02-92; лuстів

бухгалтеріЯ; npuuoм оголошень

масової poбomu

4-23-26.

4-07-30.

ПРОСИМО ВІДFУКНПИСЯ! Усіх, хто в ніч з 12 на 13 лис тоnада 2000 року був свідком 15

будь-яких подій на розі вулиць Гоголя та U.Ь•лом-Алейхема, прохання відгукнутися за номе ром: 4-08-48, або за адресою: вул.Осипова, 19.

Київська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,

numaнь,

NQ1;

швейна машинка ручна

РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. ВіААілu:

гараж металевий в коопе

ративі

"Подольськ" (нова).

Приходько

100-11 О

Радянської

мільйонів жертв.

nромuсловосmі

4-04-81;

+ Редакція не завжди поділяє позицію авторів. + За точність викладених фактів відповідає автор. + Листування з читачами - на сторінках zазети. + За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

цю цифру, і втрати в цій м'ясо рубці власне українського народу слід іще ретельно вивчати.

Микола ЛИСЕНК.

ветеран війни та праці, член

УНР,

МІСЬКРАЙОННИЙ ЦЕНТР ЗАЙНЯТОСТІ

оголошує конкурс на замі щення вакантної посади

державного службовця спеціаліста 1 категорії відділу організації зайнятості насе лення та соціальних гарантій на nеріод декретної відnус тки nрацівника. Вимоги: громадянин Украї

ни, освіта вища, досвід робо ти, вміння працювати на ПК. Заяви подавати не пізніше грудня

ремонту ЕККА.

Анатолій Миколайович.

колекmuв

paAu,

реалізацію;

-гарантійне обслуговування; -гарантійний та nіслягарант-

Адреса: с.Русанів, вул. Пролетарська,

Василь МИСАК, лікар санеnідстанціі:

міська і ра(юнна

ДТ-75, 1993 р.в.- 1200 у.о.; ЮМЗ-6 АЛ, 1980 р.в.- 1200 у.о.; Т-40, 1979 р.в.- 350 у.о.; причіп 2 ПТС-4- 150 у.о.; причіп 1 ПТ- 50 у.о.; плуг 2-корп. - 150 у.о.; косарка сегментна- 150 у.о.

сигрип" має найвищий коефіцієнт·профілактич ної ефективності: 75-95 · .-\СОІків. Практично на ~.;тільки вона знижує зах ворюваність на грип.

СПІВЗАСНОВНИКИ:

виконує:

lвЩt].tф•O::SIJ;I трактори:

відсотків. У своє

му класі вакцина "Ван

реАакuії газеmu, Броварські

Виробнича фірма "Елена"

40.

імперії

БРОВАРСЬКИЙ БАЗОВИЙ

лятори росту, сільськогосподарський

~: м.Бровари, вул.Вокзальна, Тел.: 6-61-12.

років епохи соціалізму, що

коштувала народам

контролю за станом благоустрою міста. 4. Різне.

1. Про внесення змін до рішення міської ради від 18 квітня 2000 року N223-18-23 «Про бюджет м.Брова ри на 2000 рік••. 2. Про план роботи міської ради на 1-е півріччя 2001 року.

інвентар, побутову хімію.

про

З. Про роботу віРділу з обліку та розподілу житла та спецвіРділу з

виконкому з порядком денним:

соби індивідуального захисту, стиму

лише поверхневого іму нітету, а й внутрішньо го. За рахунок цього

(і

особливо молоді) жахливу правду

09.12. 2000 року з 9° 0 - 12° 0 за тел. 6-57-86 буде проводи пш телефотшй зв 'язок «гаря ча ліиію; з JІсuтелями міста з проблем иадштя пільгов довгостр01швих кредитів будівющтво .JІСШІІла молодим сім 'ям директор Київського обласиого відділеиия Фонду сnриЯІІ111lЯ МОЛОдіJІСІlОМу житловому будівтщтву ВІТЕР Максим Коuо11ович.

ської міської ради ХХІІІ скликання відбудеться 15 грудня 2000 року о 14-й годині в малому залі засідань

хисту сільськогосподарських культур від шкідників, хвороб та бур'янів, за

ня сnрияє утворенню не

раА, раііонної Аержавної аАмінісmраuії.

на

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО СЕСІЮ

акту

мінеральні добрива, засоби боротьби з мишовидними гризунами, засоби за

загостреннях·· хронічних захворювань. Щеплен

порушуються

«совків»

Двадцять третя сесія Бровар

пропонує:

цинацію і людям з ката

міської

оперативно

перетворити

самодонощиків. Як у концтаборах ГУ ЛАГу зеки самі себе охороня ли, так і на решті території СРСР громадяни були зобов'язані самі на

Магазин "Агрохімікати"

дується проводити вак

життя·

торам

варів та товарних груп ЕЛЕК

не буде. Не рекомен·

·новЕ

характеру.

альні питання охорони праці, профілак тики виробничого травматизму, про фесійної захворюваності, висвітлюють ся діІ державних та громадських стр ук тур, спрямовані на поліпшення умов і безпеки праці, розвиток нормативно правової бази охорони праці. Передплата на журнал проводиться всіма поштовими ві,ІJДіленнями зв'язку. У каталозі передплатних видань Украї ни журнал має індекси: Українською мовою- 74З77, російсь кою мовою- 74З78. Вартість передплати одного при мірника на: місяць- 9 грн. Зб коп.; квар тал - 28 грн.О8 коп.; півріччя -56 грн. 16 коп.; рік- 112 грн. З2 коп.

Вакцина випускається у різних формах. Най

ний на могилу комунізму. Він та

тим швидше закінчаться

якого

ваннями.

ну і таку необхідну працю. Це

перебувала в r воїй квартирі, вва

УСТАНОВ, ОРfАНІЗАЦІЙ!

віку, вагітним, матерям годувальницям і людs:ІМ

Броварських

контррево

насамкінець, не можу не вислови

чи не найтяжчИй камінь, покладе

Служба охорони праці Броварського міськвиконкому нагадує, що серед пе ріодичних видань на 2001 рік щомісяч ний науково-виробничий журнал «Охо рона праці•• є єдиним в країні держав ним друкованим органом, на сторінках

бити навіть малимдітям

50-60

своїй

жила від "аванса до получки". І,

вночі людина не

ШАНОВНІ КЕРІВНИКИ ПІДПРИЕМСТВ,

три -шестимісячного

знижується

що він

2000

року за адресою:

92. 6-63-35.

м. Бровари, вул.Кірова,

Телефон для довідок:

~ Загублене свідоцтво приватного підприємця код 2540809177 N204054820 ФОО1 0304, зареєстроване 15.03.2000р. Броварською райдержадміністрацією на ім'я БУХАМЕТА Анатолія Олександрови ча, вважати недійсним.

g Загублене посвідчення учасника бо йових дій М-320524 від 29.10.1996р., ви дане Броварським міськвійськкоматом на ім'я ЗАСЯДЬКА Володимира Васильови ча, вважати недійсним. ~

Втрачений

військовий

квиток

N27240353, виданий Броварським військ

коматом на ім'я МИХАИЛЕНКА Вікто4Іва новича, вважати недійсним.

g Втрачене посвідчення приватного підприємця N2 1339 від 08.08.1994р., код 60623687, видане Броварським міськви конкомом на ім'я ЯХНА Андрія Леонідо вича, вважати недійсним. Арук oфcemнuu. Обсяг

Арукованuй аркуw.

ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у справах

npecu

інформації Кuївської

облАержаАмінісmраuії.

Зам.

4811 2000

Тираж

прим.