СЕРЕДА
6 грудня
2000 р. N2 95 (9194)
Виходить
з 17 1937
квітня року
Ціна договірна
Газета
Броварських
ЗАЯВА
УКАЗ
ПРЕС·СЛУЖ&И
районної
рад, районної державної адміністраціі
УКРАЇНИ
ПРЕЗИДЕНТА
ДЕНЬ МІСЦЕВОFО CAMOBPJIДYBAHHJI Враховуючи велике значення місцевого самоврядування для розвитку народовладдя, демократизацв суспіль~ них відносин та зміцнення української державності, ПОСТАНОВЛЯЮ: Установити в Україні свято - День місцевого самоврядування, яке відзначати щорічно 7 гру дня.
RPO
ПРЕЗИДЕНТА
УКРАЇНИ 28
міської та
листопада на
родний депутат Ук
м. Київ, 25 листопада 2000 року.
раїни
N2 1250/2000.
Олександр
Президент України Л. КУЧМА.
Мороз, виступаючи у Верховній Раді, звинуватив Прези
дента України та
r-~-~-~~-~~--~~~~~~-~~~~-----~-~---------------, 1 ЩАНОВНІDРА.Ц/~#!#fК6f~РГАІfІВМІСЦЕВОГО CAMOBPRДYBAHHR 1 Відповідно до Указу Лре~иАента УкраїНи .броварські районна: держаВна адМіністрація та районна рада щиро вітають вас з професій-
Главу його Адмініст
І..·
рації в організації
І
зникнення журналі
ста Георгія Гонгадзе.
Прес-служба Пре зидента
України
уповноважена
зая
вити, що ці тверд ження не мають під
собою
жодних
• підс:ав
і є цілкови
тими інсинуаціями.
І А відповідно, як об-
~ раза та наклеп,
підпадають під дію
Кримінального ко
Л:Д;Кучми
7 грудня вперше юдз~ачаєтьсяД~щ:ь
ним ~вЯтом!
м1сцевого самоврядування.
. Враховуючи
велике значення місцевого самоврядування для розвитку народовладдя, де-
Десять років тому, в грудні 1990 року, В~р'
мщ~рqтизаціїсуспільних відносин та зміцнення української державності, Указом Президента
І ховна Рада України прийняла Закон «Про місцеві Ради народних депутатіІЗ Української Р<:;Р та
· ··На органимісцевоrо самоврядування району покладені основні повноваження у сфері соці-
·
І місцеве саl\1оврядування», який поклав почато~
)'країни щорічнq
За 10 років, що минули, місцеве самоІЗряАу'
ваЄться; •живе і nроцвітає той чи інший населений пункт, як вирішуються там проблеl'ш і яке в НІ>ого майбутнє; ..
І система виправдала себе, ставши дійсно вла:до!О
В органах місцедога самоврядування на місцях працюють чесні і добропорядні працівники,
1 н~роду, владою територіальної громади нашого 1. МІста. У цей день зичу всім працівникам .органів
я:кі присвятили себе робщі в цій сфері і намагаються виконувати її добросаnісна згідно з ·законодавстВом України.
І місцевого самоврядуваннядоброГо зд()РОВ'я; роІ динного щастя, миру й злагоди, успіхів у рЬб 0ті
· 1 на.·.благо. рідного · ·. міста . . і незалежної Украі!'ІИ: < ·. · > .
·•
.
житлово-комунального
~аконl!ості і rіравоп~рядку та бararo інших. Від ycniuшoro вирішення їх залежить як розви-
І вання nройшло нелегкий шлях .становдення і розвитку. Можна з упевненістю сказати, що ця
.. · ·
бюджету,
rосподарс:тва; < побутов?ГОі торговельного обс луrовування, транспорту і зв' язку, освіти, охорони здоров'я, культурИ, Земельних відносин, соціального захисту населення, забезпечення
МІсцях.
V
грудня буде відзначатись як День місцевого самоврядування.
альносекономіЧногота культурного розвитку, в галузях
1 н?вій системі функцій і nовноважень влади на І
7
. Шанqвнідрузі!Вперемень свята від щирого серця бажаємо Вам міцного здоров'я, великоto іюдськогощастя, добра і З,'\агоди в родинах, сили, натхнення і енергії в роботі на благо нашого народу і Української держави в цілому . . .. • Г . V
З nовагою- мюь~и гомва1.З.ПЕТРЕНКЦ
••••
.....
•• ••• • • • •
••
•
••
•
•
•
V
•
•
•••
V
ПершиизаступникrолоІЗи раидерЖадl\1ІНІСтрацн
· .·.·.
·
·
·. . . ·.· А.'Г.КОСЩІКО.
••
о ло nа раиопнш ради
Л.В.СЛОБОДЯНЮК.
. . .....
~-------~--~~~~~~--------~-~--~----------------~ 7 ГРУ ДНЯ виповнюється
10 років
з часу прийняття За
ти з підключення нового вво
розглядають
про
лаго року. Асортимент про
ду газопроводу в
в
грам соціально-економічно
дукції наших промислових
ників
промислових
го і культурного розвитку,
підприємств вражає неаби
татів, у трудових колективах
місто
кону України «Про місцеві
обхід
Ради
підприємств промвузла.
народних депутатів
проекти
міської· влади,
депу
місцевого бюджету, вивча
якою різноманітністю.
дексу України.
Української РСР та місцеве
Життя підтвердило пра
ють і готують питання про
залізний порошок, алюміні
лення
Олександр
самоврядування». Цим Зако
вильність вибору організації
стан та розвиток відповідних
єві прокат і конструкції, по
прийняття ~Ііською радою та
ном
П
Мо-
з виборця:\ІИ, на яких насе
інфор;чусться
про
започатковане
влади на місцях на користь
галузей міського господар
бутові
по
юридичне і фактичне відрод
місцевого самоврядування,
ства,
жит
крани на автоходу, залі:юбе
рішень, про хід їх виконан
разки на президент
ження місцевого самовряду
що з прийняттям Основно
тя городян, інші питання, що
тонні вироби, меблі, світиль
ня, про закони України, Ука
вання в Україні. Він визна
го Закону було закріплено на
виносяться на розгляд ради,
ники,
вироби,
конституційному рівні. Він
зи Президента України, інші
чив основні принципи місце
розробляють
проекти
хлібобулочні та молочні ви
вого
вирі
акти органів законодавчої і
визначив місцеве самовряду
рішень ради,
готують вис
роби. У місті зареєстровані
шив окремі питання еконо
вання як право територіаль
новки, дають свої пропозиції
ної громади (жителів насе
з цих питань.
роз,
зазнавши
ських виборах і ка тастрофічно втрача ючи залишки свого
політичного рейтин гу,
не
вперше
вдається
до
скан
дальних
методів,
щоб привернути до
себе увагу й будь
було
Це
громадян, зустрІчі представ
самоврядування,
мічної
і
правової
само
стійності рад.
лених пунктів)
самостійно
про
покращання
У полі зору виконавчого
й
вироби з
пластчас,
трикотажні
працюють
56 спільних підприємств, 1240 під приємств малого бізнесу та
Цей законодавчий акт на
дав можливість ефективніше
розв'язувати проблеми жит тєдіяльнqсті міста. рада
отримала
Міська
певну
са
мостійність у формуванні та використанні бюджету. Де
і НА 3АСАААХ АЕМОКРАТИ3МУ і
путати на сесіях тепер самі
вирішувати питання місце
комітету міської ради, засі
3644
вирішують, куди передусім
вого значення в межах Кон
дання
Вони
витрачати
Якраз
ституції і законів України. А
щомісяця, теж знаходяться
торгівлі,
розпочалося інтен
Закон України «Про місце
питання, спрямовані, насам
мисловості. Рішенням викон
сивне будівництво житла,
перед, на покр<~щання умов
кому в місті зареєстрований
соцкультпобуту,
ве самоврядування в Ук раїні» ще більше розширив
життя броварчан. На те, щоб
фонд підтримки підприпІ
тор заради задово
спортивних споруд, об'єктів
поняття цього терміну ос
вчасно виплачувались заро
ництва, метою якого є спри
лення своїх політич
комунального господарства в
кільки в ньому утверджено
бітна плата і пенсія, безпе
яння
місті. Протягом останніх
територіальну громаду,
ребійно
підприємств.
що
утриматися
у
владних структурах.
Остання
заява
засвідчує, що їІ ав
них амбіцій не зупи няється перед бру тальним
нехтуван
ням загальноприй нятими
правилами
політичної боротьби та
елементарними
етичними нормами.
Президент Украї ни
вважає
методи,
які застосовуються
відтоді
об'єктів
кошти.
11
років у Броварах прийнято в експлуатацію близько
40
багатоповерхових будинків,
споруджено
410 індивідуаль
як
первинний об'єкт місцевого самоврядування.
40
-
депутатів, обраних в
проводяться
функціонували
підприємства торгівлі, гро мадського
Броварська міська рада
це
якого
лади
харчування,
освіти,
зак
культури,
приватних підприємців. діють
у
сферах
будівництва,
в
роботі
Населенню
про
малих
міста
за
ІО
місяців поточного року про дано
товарів,
спорту, щоб у місті було чи
громадське
включаючи
харчування,
на
виконавчими
органами
виконавчої влади з питань, що зачіпають інтереси гро
мадян, питання життєзабез печсшrя міста та інше. Шлях, який l\ІИ пройшли, :;асвідчує, що лише усвідо:-І лення:-І
насеЛСl!НЯ:VІ
СВОГО
значення і своєї відповідаль ності
:-ІОЖНіl
ДОСЯГТИ
Ще
більших успіхів у розвитку демократичної
системи
в
Україні.
Враховуючи
велике зна
чення ~Іісцевого самовряду вання ДІІЯ розвитку суспіль них відносин та зміцнення українськоі
лержавності,
Президент України АД. Куч ма видав
Указ
«Про День
місцевого са~юврядування»,
який вілзначатиl\Іеться що річно
7
грудня.
Вважаю, що цей день ста
не свосрілни;ч підбиття:-1 що
них житлових будинків гро
березні
Міська
сто, тепло, затишно. Під кон
50
мадян, вступила в дію друга
рада за два роки роботи про
тролем виконкому перебу
шення і в інших сферах жит-
річних
черга
вела
ває й робота наших промис
тя нашого міста.
всJх органів ~Іісцt>вого само
комплексу
споруд,
ЗОШ
очисних
прийняла
учнів
22
1998
року.
сесії міської ради, на
яких розглянуто
304
питан
лових підприємств
і
буді
млн.грн. Є позитивні зру
Безпосередню
участь
у
підсу)ІКJВ
JJ
роботі
врядування, їх здатності всу часних
у:-rовах
вирішувати
запрацювали ди
ня, пов'язані з життєдіяльн
вельних організацій. Треба
вирішенні питань,
тяча лікарня,. хірургічний
істю Броварів. У міжсесій
відмітити, що за
місяців
них до відання місцевого са
нагальні питання сьогодення
комплекс
на благо нашого чіста.
N910,
10
віднесе
ний період в раді nрацює б
2000 року ріст обсягів вироб
моврядування, беруть і гро
басейн «Купава».
Було ре
постій-них комісій, що за до
ництва продукції в цілому
мадяни міста,
конструйовано
стадіон
рученням ради або за влас
склав
у порівнянні з
через діяльність вуличних та
«СпартаК>>, виконано робо-
ною ініціативою попередньо
аналогічним періодом мину-
будинкових комітетів, збори
ЦРЛ,
плавальний
54,8%
перш за
все
Анатолій ЛЕМПЩЬКИЙ, секретар міської рали.
Олександром Мо розом, неприйнят ними,
неприпусти
мими і залишає за
собою
право
на
адекватні заходи, аж до захисту своєї
честі і гідності в суді.
Територіальний центр з обслугову ваннs:~ самотніх престарілих та непрацез
особливими потребами, соціально не захищеним. Так, нещодавно тут відкри
датних громадs:~н зібрав у своєму затиш ному залі 40 інвалідів, для яких було організовано чудовий концерт художньої самодіяльності та благодійний обід. Го~
то магазин, де цінИ на продовqльчі то вари нижчі; аніж в інших гастрономах міста,
стинна господиня, директор
центру
Г.П.Берегова розповіла прИсуrнім про
діs:~льність цього закладу милосердs:~, послуги, які тут надаютьсs:~ людям з
Завд~ІІ<;И спонсорські\1 підтримці, до Міжнародного дня інвалідів у територі альному центрі бупо видано 200 nродук
тових nайків та 251 набір із миючими засоб;:~ми, за що хворі д\рКе вдЯчні.
Началt.ник управління соціального захисту населеннs:~ Броварської міськра ди В.І.Костина nовідомила, що у місті nроживає 3,5 тис. інвалідів різних груn та причин захворювання, в т.ч. 268 дітей-інвалідів віком до 16 років. Серед
заходів, SІкі сприяють поліпшенню їх обслуговування, - бе.зкоштовне оздо ровленНSІ12Зчоловік у санаторіs:~х та на
кУРортах, зокрема усіх спинальних хво-
рих у санаторі'і "Саки" (з оплачепням проїзду супроводжуючим особам). На правлено на навчання у вищі та середні навчальні заклади 9 осіб. До того ж, повністю погашені компенсаційні вип лати інвалідам за бензин, транспортне обслуговування, санаторно-курортне лікування. Проведено обстеження мат&
ріально-побутових умов ЗО інвалідів. Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.