Газета Броварських міської та
Внход,нть
17 квітнн 1937 року
районної рад, районної державної адміністрації
з
Субс::»тСІ,.
Ng 95 (9912)
'І
rруд .. я
S
У СВІТІ НОІІТНІХ ТІХНОАОfІЙ
-
РОКИ ПJІІДНОЇ ПРАЦІ :. У· ці дні науково-виробничій фірмі "Бровафарма '~
- До яких країн поста чаєте продукцію? - За останні роки хороші
1ня, а. іі сща11овл.ення сучасного підnриемства з вироб-;
фахівuями з Білорусі, Мол дови, Грузії, Азербайджану, Узбекистану, Казахстану 1 Киргизстану. Туди і надхо дить 25 відсотків нашої про дукції. Нарікань на якість й
~.
ких.
,.,:-<_·- .. '. ::;_,_ .. -'.:
--:;:.:.:::':-:-::: .. :
.. :.: :.·.:. ·. : --,_. :
.'·--··
.--· ...
-,:·
_: ,:.:;:
_-:
'-. : .-.
. ::
. ._:.
:.
.
:. ·: ·:
.
. . ·-
...
. .. '
.
-~
!ЦJіЦЩва фtІр~аЦевтичнІlх·nрепараlІlів для 8етеринар-~
і!~ї·.медццІlйи. :.поЧаток '
·
90-х років
:пам 'ятався
спеціалістам
передусім розвалом
галузі
за-;
такої потужної;
:структури, як "Союззоовстпостач>>, котра зайvиа-.: . ~
:
:
'
':
''
-
~
''
;ларярцсrпемою розп()ділу засобів захисту тварин. Ті1
':рок~ добр~ ·запам 'яmалися Андрію Володимировичу! ;l)ерезовському ·.- ·голові товариства ''Бровафарма '~; !з:аслуженомр працівникові ветмедицини України,~ :доктору ветеринарних наук, професорові. :
'
***
З чого починалося Ваше підприємство, Андрію Воло димцровичу? То були надзвичайно важкі часи: відсутність
-
t
у
ветаптеках
полиці
були
порожні? - Це був час суцільного дефіциту. Система ветпос тачу розв<l{Іилася, і Україна, ЯК 1 біЛЬШІСТЬ КОЛИШНІХ СО
кадрів, технологій, Qецепту,:: ри, облщ::r.нання, субста.нщи 1 повнии паралІч банювсь ко-валютної системи. І ось у грудні 1992 року ми підпи-
ЮЗНИХ .республік, залиши лася без підприємств, що виробляли засоби захисту тварин, особливо хіміко фармацевтичної групи. А
західно-німецьких фірм про с1ворення спіАьного
лишалися
сали договір з
однією
з
ПІдприємства.
Особливих сподівань ми не мали, оскільки в країні був справжній хаос. І все ж
одержані за рахунок статут ного фонду деяке техно~огічне оснащення і кілька
~нн субстанції дозволили через
квартал
весною
нас
тупного року на основі най поширенішої лікарської форми - порошку - розпо чати серійне виробництво двох
препаратІв:
анти
гельмінтика "бровадазол" та антибактеріально-антипро тозойного засобу "бромет ронід". Цих "первачків" упродовж року ми вироби ли і реалізували понад 1ОО
тоннr
- Великою мірою успіх по яснювався, мабуть, тим, що
чотири біорабрики, ..які за на
плаву
,
ма.1и
вузькос п е ціалізо в ани й асортимент і забезпечува.1и внутрішній ринок десь на тре~ину. Але важливо вщмпити,
що
завдяки
зу
силлям працівників ветери нарної фарміндустрії, яка в ті роки тільки-но ставала на ног~
1
вдалося захистити по
гошв я
тварин
у
господар
ствах України від впливу небезпечних хвороб та інфекцій. - З часом асортимент ви робів на підприємстві зріс, тепер ви відомі у світі вироб ників ветеринарних засобів ... - Так, фІрма починалася з
невеличкого штату в
5-6 осіб.
З часом прийшов досвід, сформувався колектив, ми придбали новітнє обладнан ня, освоїли нові технології. Тепер випускаємо широкий
IIAfOMIH
вуванням
начальника
управління ветеринар ної медицини в Бро варському районі В.А.
Дядюка відбулася нара а фахівцІв служби держветмедицини райо ну
3·
питань
виконання
плану протиепізоотич них заходів на території Броварського району та інших важливих питань.
щоб район не втратив статусу благополучності. Найкраще протитуберкульознізаходи про водяться в СТаВ "Княжицьке", СТаВ "Калитянський бекон", ФГ "Журавушка" та ДПЗ "Плосківський". На нараді відбулася також відповідальна розмова щодо профілактики сказу м'ясоїдних та "пташиного" грипу. З цією метою місяць тому проведено щеплення червоної лисиці про ти
Зокрема Віктор Анатолійович наголосив, що наш район бла гополучний по туберкульозу сільськогосподарських тварин, але
загроза
виникнення
інфекції існує. А тому служба державної ветеринарної меди цини, управління сільського господарства, господарські керівники роблять усе можливе,
сказу
шляхом
асортимент як препаратів, так і лікарських форм - таб летки, мазі, гелі, мікрограну ляти,
н~суояf'!~И,
зокрема ІН єкщинІ,
З роками ЯКІСТЬ
-
ВИС-':J.ЇВ
розчини_,
1
так даЛІ.
"н_імеІ,Хьк~
укра!НСЬКІ
запрацював,
UІНИ
В!'fКЛик.аючи
ДОВІрУ СПОЖИВаЧІВ ДО ВІТЧИЗ
НЯНОrО виробника. Сьогодні
більшість ПQепаратів вироб ництва НВФ "Бровафарма" повністю забезпечують по пит внутрішнього вітчизня ного ринку.
Знаю, що Ваше підприємство було пfШШО прохідцем у провеаенні дослідів і налагоаженні ви робництва численних вітчизняних лікарських за собів. Розкажіть про це чи
-
тачам
-
...
Сьогодні ми виробляємо
широкий
спектр
анти
гельмінтиків, серед яких "рафензол", "цестозол", "комбітрем". Широкою по пулярНІстю
користуються
такі антимікробні та анти протозойні препарати, як "азидин-вет", "бровасеп тол", "бровацилін' та інші. Випускаємо різні мазі для захисту вимені, деякі засоби для поліпшення репродук тивної сфери тварин.
ПОАІ
Радиться ветеринарні медики Цими днями під голо
доктор ветеринарних наук
і 5 кандидатів. На базі НВФ "Бровафарма" виконано і успішно захищено 22 ди сертації, в т.ч. 7 докторсь
' ;qцnов.нюет.ься .15ро~ів. Це був час не лише створен.-1
-
рс::»к.у
2007
розкладання
приманок з гелікоптера по зем лях Броварського району. Всьо го розкладено 11 тисяч доз на площі 56 ООО га. Кожна приманка .містить біомаркер, який дає змогу при відстрілі ЛИСИЦЬ ВИЯСНИТИ, ЧИ з'їла вона приманку і чи утво рився у неї імунітет. На сьо годнішній день уже відстріляна
7
лисиць. Матеріали від нил направлені в науково
дослідний інститут ветеринар ної медицини дЛЯ визначення напруги імунітету.
Загалом
- Які у Вашого під приємства зв 'язки з наукови ми установами? - Ці зв'язки - найширші. Широко співпрацюємо з Інститутом еПІзоотології УААН, наvковці якого за до помогою "мас-спектрометрії підтвердили чи відхилили безпечність і стабільність композиції інгредієнтів біль шості наших багатокомпоне нтних рецептур.
ТісНІ контакти маємо з Державним науково дослідним контрольним інститутом ветеринарних
препаратів і кормових доба вок, співпрацюємо з нау ковцями Львова, Сум, Національного аграрного університету. Серед наших спеціалістів
І
І І І
проведено
І
проти хвороби Ньюкаслав кож ному подвір'ї. Це дає серйозні надії по захисту населених пунктів від викликів природи, в даному випадку від курячого грипу.
На завершення Віктор Ана толійович сказав, що епізоотич на ситуація в районі стабільно благополучна і знаходиться під контролем служби державної ветеринарної медицини. _ Валерій ЗАВАДСЬКИИ, начальник районної лікарні. державної ветеринарної меди цини.
з
І І
І І І
І І
немає.
А відзнаки чи подяки - є? "Бровафарма" одержала чимало вітчизняних наго род, сеr,ед них- "Золота фор туна" Вища проба", дипло
-
ми "Символ професІйності",
"Кращий вітчизняний товар року" та ін. Маємо і один з найпрес тижніших дипломів - дип
ло.~ ОксdюР..І\~ької бізнесо ВОІ асамбле! За прагнення до Європейських стан дартів". На підприємстві бу де
створено
рольну
науково-конт
лабораторію,
яку
з дотриман
ням всіх міжнародних ви мог та оснащено найкра шим сертиФікованим
обладнанням. Найближчим
часом завершиться робота з сертифікації підприємства за міжнародними стандар тами якості І SO 900 1: 20(J1, впровадження якої додасть організації не тільки якісного менеджменту, а й забезпечить-повне задово лення зростаючих потреб споживачів.
- Андрію Володимировичу, дозвольте •пр_ивітати Вас і очолювании Вами колектив з 15-річчям. Впевнена, у фірми
попереду пові наукові перемо ги, новІ рспіхи заради примио ження заобутків вітчизняного АПК і, зрештою, добробуту нашого народу. - Спасибі за добрі поба жання. Ми теж до цього прагнемо і робимо все від нас залежне.
Інтерв'ю ПR_овела
-----RPMAPOK
Ганна ПРОСЯНОВА.
'W 6 - 'W 2
. . «» 2 3 - 'W 2
РАЙОННИЙ &УДИНОК КУJІЬТУРИ • &ровари, вуn. Київська, 235
І
\
'\•\
• • • • • • • • • • • • • • •
з
------Шf,І
1
І
курей
76
стадн патентУJ3ання.
r-
встановилися
запроектовано
ветеринарних препаратів, з них 59 - власнІ розробки. Маємо 1О патентів та ще 11 розррбок перебуває на
Зроблено конкретні кроки з профілактики "пташиного" гри пу. Шляхом подвірного обходу. всіх населених пунктів району. шеплення
випускаємо
контакти
з
9.00
до
"19.00
... РОПОИУЕІUІіО:
BJynя в асортименті - від 20 до 65 rрн. Джинси - від 45 до 75 rрн. Сnортивні 6р10ки - від 15 до 25 rрн. к.оФти жіночі - від 1о до 35 rрн. &атники- від 5 до 15 rрн. Сорочки чоnовічі - від 15 до 25 rрн. Дубnянки, куртки - від 20 до 120 rрн. &іnизна- від 2 до 5 rрн. Коnrоти, шкарnетки - від 2 до 7 rрн. Косметика- від 2 до 20 rрн. Піжами, «нічнуwки» - від 15 до 25 rрн. Постіnьна 6іnизна - від 35 до 55 rрн. Т10nь та nортьєра - від 5 до 15 rрн. fІnеди - від 80 до 120 rрн. Одіяnа - від 50 до 65 rрн. \
І
І І
1 І
І І
1
І
І І
1 І
1 1
. _- -----------d І
І
--
ПОСТАТІ
ВІСТІ
ВАСИЯЬ ДОft'АНИЦЬkИЙ .. УЧЕНИЙ І
ПРО ВОЇНІВ-ЗВ'ЯЗКІ.РUІВ Д&АЄ
ПО-СПРАВЖНЬОМУ РАИОННА ВЛАДА
rРОМАДСЬКИИ ДІІІІІ
аІііс•коаому
бу бригади підполковнику С.Г. Тара
; ' R;;,o JкнJ: ~уло КОрО~м;
мІсте•ІІсу Семиn011ки, А• анахо"""•с• окрема 6рнrада а•'•аку,
повському і зас-тупнику начальника гарнізону з тилу підnолковнику
ycrНr зро6иnпак багато, що ще не одне ІІОКоіІfн
•іА6упнс• уро.. нс-rостІ а наrо"" 16-і рІ.. ннqі 36роііннх сип України. На урочистих зборах, які npoxoдили в клубі містечка, особовий склад бригади зв'язку завітали привітати представники органів місцевої влади. Під гучні оплески
О.В . Крамаренку голова Броварської районної ради Ю.І . Кушніренко еру чив відзнаки районної ради "Знак Пошани" ІІІ С1)'nеня. На завершення в своІй урочистій промові командир бригади підполкавник В . В . Рапко віД імені особового складу, бригади та мешканців
присутніх за дорученням голови
містечка подякував голові Бра-
Нещо"аано
у
райдержадміністраціІ М.Ф. Діденка перший зас1)'nник голови БраварськоІ РДА 0.1. Дармограй вручив почесні грамоти та цінні подарунки
кращим військовослужбовцям військових частин і передав командуванню гарнізону чек на 10 тисяч
гривень на nочаток nереобладнання
був у першу ~pry. Історик, ~тноrраф, .JІіТерВтурознаве/:fА', ~
рнст, вндавець, доспідник археології, правниК, ~attplljcтr ~YPf/wdCт.i У КОжНІЙ З,НВЗІJВННХ сфер діЯЛЬНості на 31/aNi д.Іщ CrqnlТЬ: хіХ/ }(}('7' , залишив свій·,' nомітний спід Василь·.. доі.tвніtЦьіаоі; спраажніІf 'і~•>
раінськнй патріот І невтомний трудівник нацІонального відродження.
фесор Михайло Наєнко, поет Микола Сом , заступник директора Інституту
вnровадження в своєму районі. "У першу чергу, сказав В.В . Рапко, на
чальнику Семиnол кі всь кого гарнізону підполковнику В. В. Рапку, його заступникам· начальнику шта-
старший офіцер відцілення з гуманітарних питань бригади зв'язку, майор.
ний високий професіоналізм на-
літератури Сергій Гальченко , земляки В.Доман ицького з Черкащини . Участь у
вечорі взяли ансамблі "Орія ни" (м. Тальне) та "Роксоланія" ( Киівський Національний університет ім . т.г. Шевченка) . Звичайно, підготовка Василем Доманицьким до видання першого повного "Кобзаря" - неоцінен н ий внесок у
Олег ПЕТРОВСЬКИЙ,
··
,
оцінив дослідження В. Доманицьким
яке Василь Доман ицький здійснив у 1907 році . Про значення постаті Василя Доманицького в долі України , доповнюючи один одного, говорили на вечорі про-
дентські "Десять кроків назустріч
·
женням у рідному краї кооперативного
творчості Т.Г. Шевченка Іван Франко: "Те, що повинно було бути зроблено ще за життя Ш евченка або швидко по його
"Кобзаря" Т. Г.Шевченка,
солдатськоІ казарми під службове людям", Микола Федорович діденжитло для офіцерів, праnорщиків, • ко незламно та твердо взявся за їх
украінсьі«!fі:І~
·,
Нещодавно У Будинку письменників
уважив, що для цієї людини чужих nроблем не буває, бо він - людина слова. Взявши за основу прези-
собі це відчули ми з вами • військові та члени наших сімей. Доки є такі керівники, керівники від Бога, • є майбутнє У держави Україна, яку ми з вами захищаємо" .
if!, , /і~;/
-·::' : : .- ~:
України (м . Київ, вул.Банкова, 2) відбувся літературно-мистецький вечір, присвячений 1ОО-річчю повного видання
ділом людям в погонах району і за-
що районна влада доnоможе іще, аби вирішити найболючішу на сьогоднішній день проблему житла для військовослужбовців. За вагомий особистий внесок У соціально-економічний розвиток району, виявле-
,, '
, ,,
хоіілЮватися, ~йвчатиме йоrо спадщину із' "' '' , ,'' . • ~
варської РДА М.Ф. Діденку і його команді за вагому допомогу ynpoдовж останніх років не словом, а
військовослужбовців військової служби за контрактом і запевнив,
ЯК cnaлa/:li~j ~ki;~~~~iq~z:;
нас через деС1П'нліmІ. За 33 роки свого по~~
смерті
руху. його невтомна багатогранна жер
товна праця, невичерпна енергія диву
вала сучасників . Побратим Василя О. Лотоцький писав: "Хто не знав особисто невсипущої праці Доманського , не змо же собі уявити , я к то до 33-літнього віку, з я кого принайм н і 8 л іт припадає на ле жання в ліжку смертельної хвороби ,
підготування матеріалів для
-
повн ого критичного видання його творів, зроблено аж тепер , на ваших очах, майже півстоліття по його смер т і " . доманицький rрунтов н о
дослідив 270 автографів Шевченка, 18 копій з них, усі життєві й посмертні ви-
можна було розвинути таку колосальну й заразом ріжн орідну діяльність, пере
дання поета. Багато творчих зусиль та праці док-
творчу скарбницю нашого народу. Як
зазначив учасник вечора Володимир Поліщук з Черкас у "Літературній Укра1ні" від 15 листопада ц. р. , високо
робити всю ту працю, що здолав їІ, ви користати той феном енальний акумуля тор людської енергіІ~ .
лав В. Доманицький також на опрацювання , редагуван ня "Історіі України" М и· коли Аркаса. в. доманицький разом з відомим істориком Сергієм Єфремовим стояв біля витоків першого українського видавництва "Вік", співробітничав з
Це тільки кілька штрихів до біографі!. Вивчайме жипя наших великих паnе·
редників. їхній приклад додасть нам сил , національної гідності і самоповаги.
журналом "Київська старовина". З не-
Валентина КОВАЛІВСЬКА.
меншим завзяттям слабкий здоров'ям , хворий на сухоти легенів, але сильний духом юнак працював над запровад-
На фото автора: у президіІ • М. Сом та М. Наєнко; вірші Т. Г.Шевченка читає Народний артист України А. Паламаренко.
==================~~~==~~~~~~~~~~~~~~==~ 15.00 06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 07.20 Autonews 10.00, 15.05 07.00 Tfc 13.10, 15.15 Погода
Т/с "Моя nрекрасна нянька"
13.15 Х/ф "Сюжет для
·Доброго ранку, Ук раїно!" 06.00 Ранкова молитва
06.00
06.05, 06.30, 07.00, 08.00 Новини
06.35, 07.15, 08.10 Спорт 06.40, 07.20, 08.15 Погода 06.55 Глобус України 07.10 Ера бізнесу 07.30 Ера здоров'я VІР-сніданок 08.40 Православний Рейтингова панорама
.45 Ранкові поради 09.00 Новини 09.15 Аграрна країна 09.20 Діловий світ 09.30 Погода 09.40 Зх4. Найкумедніше домашнє відео
10.10 Ексnерти дозвілля 10.55, 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація
11 .00, 13.00; 15.00, 19.00 Новини
11 . 1О Жипя 12.25
триває
неве ликого оnовідання" 15.30 Гандбол. Чемnіонат світу серед жінок. Фінал 17.00 Новини міжнародні 17.10 Погода 17.20 д/Ф ~Найбільша в світі родина" 18.20 Український вимір 19.20, 21 .30 Діловий світ 19.30 Громадська варта 19.45, 21.40 Світ сnорту 19.50 Погода 19.55 Далі буде ... 20.30 д/Ф ·Любов" із циклу
15.30
"Доброго ранку, Ук раїно' " 06.00 Ранкова молитва
06.05, 06.30, 07.00, 08.00
ною Калинською", Т/с "Янгол - охоро нець" 18.30 Т;с "Серцю не накажеш" 20.15 Т/с "Атлантида" 21 .15 Т/с "Кадети - З" 22.10 " Американський шанс" 22.50 Т;с "Секс і місто" 21 .30 Т/С "Квиток у Гарем". 22. ЗО д/Ф "Невідомий Берія. ІНТЕР 14.00 Х/Ф "Курортний роман". 15.30 Х/Ф "Слухаючи тишу". 17.25 Новини 17.40 "Чекай на мене" 19.00 Т/с "Багата і кохана" . 20.00 "ПодробицІ . 20.30 Т/с "Тетянин ден ь" . 5 КАНАЛ 06.00 Програма nередач 06.10, 18.45 "Київський час" 06.20, 09.20 "Огляд nреси"
21 .00 Новини 21.45 Погода 21 .50 Ток-шоу "Один за всіх"
Трійка, Кено Підсумки
1+1 06.00, 07.40 "Сніданок 1+1" 07.00 М/с " Веселі мелодіі · з· 09.00, 11.35 "Шанс· 10.40 ·караоке на майдані" 13.25 Т/с "Атлантида" 14.30, 19.30 їСН" 1 20.10 їСН .
Новини
06.35, 07.15, 08.1О Сnорт 06.40, 07.20, 08.15 По года 06.55 Глобус України 07.10 Ера бізнесу 07.35 Будівельний майдан чик
.50 Дай лапу' 07.55, 08.20 Православний календар
08.45 Ранкові по ради 09.00 Новини 09.15 Новини міжнародні 09.25 Аграрна країна 09.30 Діловий світ 09.40 Погода 09.50 Цивілізація на ім'я Ук раїна
10.20 Кіно, ua 10.55, 12.55, 14.55, 18.55
світІ
Ситуація
11 .00, 13.00, 15.00, 19.00 Новини
11 .10 Жипя триває 12.20 д/с "Цікава зоологія" 13.10, 15.15, 17.10 Погода 13.15 "Один за
11 .30 Tfc
нянька"
18.20 Український вимір 19.15 Точка зору 19.35, 21 .30 Діловий світ 19.45, 21 .40 Світ сnорту 19.50 Погода 19.55 д/Ф ·у пошуках Ат-
15.30
т;с "Серцю не на кажеш" 19.30 їСН " 20.15 Т/с "Атлантида" 21.15 Т/с "Кадети-З" 22 . 1 О " Американ с ь к ий шанс " ІНТЕР
рану
22.50 Прес-анонс 22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини 06.10 ·До ки всі вдо ма" 06.55 "Уроки тітоньки Со · ·
ви ".
07.10, 08.10 "Ранок з Інтером " 08.50, 16.30 Tf c "Полювання на Попелюшку".
09.55, 20.30
"Серцю не нака
жеш"
Осадчою
10.55, 12.55, 14.55, 18.55 С итуація
11 .00, 13.00, 15.00, 19.00 Новини 11 .10 Життя триває 12.20 д/с "Цікава зоологія"
13.10, 15.15, 17.10, 19.45 Погода В гостях у Дмитра Гордона 14.05 Далі буде .. 15.25 Індиго 15.50 д/с "Цікава зоологія" 1б.25 д/с "Біла межа" 17.00 Новини міжнародні 17.20 д/Ф "Незвичайне годування груддю" 18.20 Український вимір 19.15 Точка зору
13.15
19.35, 21 .30 Ділоаий світ 19.40, 21.40 Світ сnорту 19.50 М егалот 20.00 Святого Ми -
Т/с їетянин
"Прес -ко нференції у прямому ефірІ 14. ЗО, 15.30 Програма "5 елемент" 16.10, 17.10 Ток-шоу "Май дан" 18.15 Програ ма "Чо рний квадрат" 19.00, 22.00 "Час новин " (російською) 19.15, 20.30 "Новий час" 21.00 "Час " 22.25 ·час економ іки "
УКРАЇНА
Т/с "Багата і
12.10, 21 .30
т;с "Любов як лю бов". 15.30 "Знак якості" . Аnельсино ва солодка газов ана вода .
17.55 20.00
"Ключовий м омент" .
"Подробиці". 22 . ЗО д/Ф " Невідо мий Берія " 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10, 18.45 " КИ.ІВС ЬКИЙ час " 06.20, 09.20 "Огляд nрес и"
06.25, 08.20, 10.15, 13.15, 16.15 "Погода у с вітІ 06.30, 07. 10, 08.10, 09.50, 19.45 "Бізнес- час" 06.40, 07.40, 0840, 22.45 "Час спорту"
06.50,08.50, 11.15, 14.15, 17.15, 22.40 "Погода в УкраїнІ
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09 .00 , 10 ОО . 11 ОО , 12.00, 13.00, 14 .00, 15.00, 16.00, 17. 00, 18.00, 20.00, 23.00 ·час новин" "Погода на курортах"
Новини Погода
"Світське жипя" з К. Осадчою 22. 15 Історія одного ресто рану
Трійка,
Ке но 23.00 Підсумки
нян ька"
"С н іда но к
15.30
Т/С "Всі ж інки
-
відь-
ми"
20.15 Т/с "Атлантида· 21.15 "Філ ьм про фільм
" Ка
шанс"
"А м е р ик а н сь к ий шанс" ІНТЕР
22 . 15
10.30 т;с "Серцю не накажеш"
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Нови ни
11 . ЗО Т/с "Не родись врод
Об. 10 "Гід країнами світу"
лива"
Тf c
Т/с "М оско вська сага" 1б .ОО Срібн ий аnельс ин 17.00, 20.00 Подіі 17.15, 20.25 Спортивні nодіІ' 17. 25, 20.35 Погода 18.30 т;с "Дві долі - 2" 20.45 Критична точка 21 .10 Х/Ф "Чого хочуть жінки"
20.00 Футбольни й уікенд ТО НІС Клуб 700 Об . ЗО Медичні нови нки 07.00 Чудернацькі світи 07.55 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість·
коловою
07.10, 08.10 ·ян гол- охоро
нець", 1 3.ЗО Т "Атла нтида"
"Ранок з Інте
ром"
08.50, 16.35 ня н а
у
n рямому ефірі" Програма "5 ел е мент" 16.30 Про грама "Арсе нал" 17 ЗО Програма ·Драйв" 18.15 Програма їериторія закону" 19.00, 22.00 "Ч ас новин" 19.15, 20.30 "Новий час" 21.00 "Ч ас" 22.25 "Час економ іки"
УКРАЇНА
1 З . ОО Х/Ф " Чого хочуть жінки" 15.00 Т;с "М оско вська сага"
16.00 Срібн ий апельсин 17 ОО , 20.00 Подіі 17. 15, 20.25 Спортивні nодіі 17.25, 20.35 Погода .17.30 Т/с "Затьмарення" 18.30 Т/с "Дві долі- 2" 19.30 Щи росердне зізнання 20.45 Критич на точка 2110 Х/ф "Буме р" ТОНІС
06.00 Клуб 700 06.30 , 07.50, 18.45, 2 1.00 "24 години . Сnорт" 06. З5 , 15.40 Світ природи 09.00, 16.45 Ток-шоу "Дві nравди "
10.00, 20.30
" Світські
Т/с їетянин
де н ь·
11 .00, 18.55 12.10, 21.30
Т/с "Пол юван
22.10 "Св ітські хроніки" 22.30 Таємниці сучасної 05.40 Служба розшуку дітей 05.45 Факти тижня з О. Со-
"Погода" 08.20 С пецпроект 09.00, 16.45 Ток-шоу "Дві
10.00 , 22 . 10
Чиста наука Свіr nрироди Бі-бі сі 18 . ЗО , 20.30 "24 години" 18.45, 21.00 "24 годи н и . Спорт" 18.50 "24 годи ни. Жипя" 19.00 Таємниці розвідки 19.30 Цей дивовижний світ 21.10 Хіт-nарад диксіі природи
IClV
08.15, 08.55, 18.55, 21.05
" ГІре с-ко н фе ренціі
14.00 15.40
кримінал істики
06.00
Т/с "Багата і Т/с "Кви ток у
Гарем "
16.20 "Сімейні сп ра ви " 17.25 Т/с "Янгол-охоронець" 18.30 Т /с "Серцю не на ка-
дети"
1+1" 07.00 М/с "Веселі мелоді1~ 09.00 Т/с "Кадети - З" 10 .00 "Ам е рикан сь к и й
1 2 . ЗО
n еріод"
15.00
кохана"
же ш" 1 9.ЗО тсн
1+1 06.00, 07.45
"Автопілот- нов и ни" "Час -Тайм"
14.30 їСН" 14.55, 20.10 ·тс н . Погода" 15.00 Т/с "М о я пре к расн а
кол ая
22.45 Прес-анонс 22.50 Суnерлото,
"Безмовний свідок" 17.ЗО Tfc "Затьмарення" 11 .00 Грошові хвилини 12.00, 19.30 Щиросерде зізнан ня 13 .00 " Ль о довиковий
09.40,
14.30, 15.30
розстрілу "
14.25
07.50 09.30
коха на" .
21.00 21.45 21.55
д/Ф " Невідомий Берія . Півстоліпя після
Гомо саnієнс 11 . ЗО, 20.00 Рятівники 12.00, 17.45 Жіночій погляд О . Пушкіної 12.35 Найкрасивіші замки Європи 13.00 Кращі готелі світи 13.30 Доросл і казки про тварин
10.30
10.30, 11 .30, 12.30, 13.30
гарем " .
07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22.15
день".
11 .00, 19.00
шанс"
відь
18.30
Новини Погода "Світське жипя" з К. Осадчою 22.15 Історія одного ресm-
09.00 Т/с "Кадети -3" 10 .00 "Американський
-
не ць"
лантиди"
.
Т/с "Вс і жінки
ми "
16.20 "Сімейні сnрави" 17.25 Т/с " Ян гол-охо ро
21 .00 21 .45 21 .55
з·
07.50 "Автопілот- новини " 09.30, "Час -Тайм" 10.30, 11 .30, 12.30, 13.30
13. 10
Т;с "Янгол- охорон ець" 1З . 30 Т/с "Атлантида" 14.30 їСН" 14.55, 20.10 "ТСН . Погода" 15.00 Т/с "Моя nрекрасна
тя"
10.30 Tfc
"Не родись врод
12.30
Новини міжнародні д/Ф "Алергія до жит-
1+1
тах·
07.50 Т/с "Клон " 09.00, 01 .00 Т/с
06.30
лива"
земномор'я"
06.00, 07.45 "Сніданок з 1+1" 07.00 м;с "Веселі мел одіі -
06.50, 08.50, 11 .15, 14.15, 22.40 "Погода в Україні" 07.00. 07.ЗО, 08 ОО, 08. ЗО, 09.00 , 10 ОО , 11 .00, 12 ОО, 13 ОО , 14 ОО, 15.00 , 16.00, 17.00, 18.00, 20.00 " Ча с но в ин " 07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22.15 "Погода на курор
06.25, 08.20, 10.15, 13.15
14.15 Здорово 15.25 Індиго 15.50 д/с "Ці ка ва зоологія" 16.25 д/с "Легенди Серед17.ОО 17.20
·ч ас спорту"
з Іри
17.25
всіх"
06.00
відь
-
16.20 "Сімейні сnрави
"Відкрита зона"
22.55 23.00
т;с "Всі жінки
ми"
Жипя- мрія
19.45 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45,
д/ Ф "Н евідо мий Берія . Півстоліпя nісля розстрілу" . 14.25 Т/с "Любов я к л юбов" 15.35 "Знак якості" . Ялинкові п р икрас и-кульки 17.55 "Кл юч о в и й мо м е нт" 20.00 "Подроби цІ 22 .30 д / Ф " Л і к а р с ьк а тає мниця"
13.15
06. 15, 07.50 Ділові факти 06.20, 08.00, 09 ОО, 19.15
"Леся+Рома" .
07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Сnорт 08.05 Каламбур 09.05 Х/ф "Надін". 11 .00, 1б.О5 Галілео 11.45 Х/ф "Перстень нібе-
конів-2"
лунгів".
12.45 Факти . День 13.05 Х/Ф "Перстень
нібе-
лунгів" .
Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів".
16.35
18.45 Факти. Вечір 19.20 Х/Ф "Сьома категорія : Кінець світу". 20.20 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів-б" . 21.25 Х/ф "Меркурій у небезпеці"
НОВИЙ КАНАЛ
05.40 Т/с "От якби" 06.05 Т/с "Фірмова історія" 06.50, 07.25, 07.55, 08.50 "Підйом" 06 .~5. 13.50 М/с "П ідліткититани " 07.20, 08.15, 19.20 Погода 07.40, 13.35 М/с "Злюки
Погода
06.30, 08.35 300 сек;год 06.35 "Екшен- мен".
про тварин
11 .55 Служба розшуку дітей 12.00, 17.45 Жіночій nогляд О .Пушкіної 12.40 Королі кухні
13.05 Школа ремонту 14.00, 21.10 Хіт- nарад дикої природи
19.00
Розслідування Інтер
Тає мн иці сучасної кримінал істики
15.05 Х/ф "Сьома
категорія :
кінець світу" .
18.45 Факти. Вечір 19.20 Х/Ф "Сьома категорія : кінець світу". Т/с "Вулиці розбитих л іхтарів -б ". 21 .25 Х/Ф "Другий фронт" . НОВИИ КАНАЛ 05.40 т;с ·от я кби" 06.05 Т/с "Фірмова історія"
20.20
06.50, 07.25, 07.55, 08.50 "Підл ітки
22.30,
06.55, 13.55 Mfc
IClV 06.00, 03.05 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти 06.20, 08.00, 09.00, 19.15
07.20, 08.15, 19.20 07.40, 13.35 Мfс
Погода
06.25, 08.35 300 секjгод 06 .35 М/с "Екшен-мен" 07.00, 10.10 Т/с "Леся+ Рома " .
07.45, 08.45 Факти . Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Сnорт 08.05 Каламбур 09.05, 16.30 Т/с "Вулиці
титани"
Погода "Злюки
бобри"
08.20 Т/с "Як сказав Джим" 09.00 Х/Ф "Позбутися Єви" 11 .20, 19.25 Т j c "Солдати 13" 12.25, 22.00 Т/с "Кол ишня" 13.30, 19.00 Репортер 14.25 Tf c "Л іззі МакГуайр" 14.55 Обшук і nобаче ння 15.25 Фабрика зірок. Щоденник, де нь
розбитих л іхтарів". 10.55, 1 б.05 Галілео 11.35 Т/с "Л інія захисту". 12.45 Факти . День 13.05 "На ім'я Барон". 14.10 " Коnальні
16.05
06.40, 07.40, 08.40, 22.45 04.50 "Час сnорту" 06.50, 08,50, 11.15, 14.15, 17.15, 22.40 " Погода в
Програма " Велика політика" 19.00, 22.00 ~ч ас нови н" 19.15, 20.30 "Новий ч ас" 21.00 "Час" 22.25 "Час економіки"
УкраїнІ
0700, 07.30, 08.00, 08.30. 09 00, 10.00, 11 .00, 12.00, 1З . ОО, 14.00, 15.00, 1б. ОО, 17 ОО, 18.00, 20.00, 2З.ОО "Час новин"
Т/с "Вероніка Марс -
2" 17.00
Т/с "Відчайдушні до
тах"
"Щасливі
18.15
УКРАіНА Об .30 ,
17.00, 20.00 Подіі' 07.00, 17.15, 20.25 Сnор 07.05, 17.25, 20.35 Погода 07.20, 1 б. ОО Срібний аnель си н
07.50 "Автоnілот-новини" 09.30 "Час-Тай м" 10.30, 11.30, 12.30, 13.30
07.50, 05.30 Т/с "Клон" 09 .00 Т/с " Бе змовни й
КАНАЛ 06.00 П рограма nередач 06.10, 18.45 "Київський час " Об. 20 , 09.20 "Огляд nреси"
"Прес-конференції у прямому ефірІ 14.30, 15.30 Програма "5-й елемент"
09.40, 17.30
06.25, 08.20, 10.15, 13.15, 16. 15 "Погода у світі" 06.30, 07.10. 08.10, 09.50, 19.45 "Біз нес-час "
16.30 Програма "Особливо
5
небезnечно"
17.30
"Феє рія
СТБ
05.30 Ран ковий виграш 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-Новини
07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 "Ленінградська сnра ва . Вбити секретаря"
08.15 Х/Ф "Шоколад" 11.40 Х/Ф їи завжди деш зі мною"
13.45 Х/Ф "Як три мvuжетеои 16.35 ·;мо вдома" 18.10 "Звана вечеря" 19.15 Х/Ф "Приходьте завтра" 21.30 Т/с "Кулагін та парт"За В ікнами"
19.15, 23.40 20.30 ТV-табло·,д 23.00 Фабрика зірок СТБ
05.30 Ранковий виграш 07.00, 08.00, 18.00, 22.00 Вікна-нови ни
07.05, 08.10 "Бізнес+" 07. 10 "Беніто М уссолі н і. Приватні хро ніки"
08. 15 Х/Ф " Приходьте завтра" 11.00 "Паралельний світ" 12.00 "Приватні історіі. М . Танич" т;с "Кулагін та парт нери " 14.10 "За Вікнам и" 15.10 "У пошуках істи ни . П р о к ляття кар тин и Рєnін а· 16.00 "Битва екстрасенсів" 17.00 "Навколо світу" з Ми
13.00
хайлом Кожуховим
"Звана вечеря" "Правила життя . Обе режно: за Вам и сте жать" 20.25 "Російс ькі сенсаціі. З акрити й п о ка з . Тає мниці рос ій сь Голівуду" 21.30 Т/с "Кулагін і п а ртне
18.10 19. 15
ри "
могосп одарки "
17.55, 21.00 Tf c
тивні nодіі
07.20, 09.25, 12.20, 15. 20, 22.15 "Погода на курор
денни к
нери"
"Підйом "
nол у
19. 15 Сnортрепортер 19.25 Т/с "Солдати 13" 20.30 ТУ-таблоїд 21.00 Т/с "Щасливі разом" 22.00 Т/С "Колишня" 23.00 Фабрика зірок. Що -
22.25 Соломона".
х ро н іки"
10.20, 15.05 Життя - мрія 10.50, 20.00 Рятівники 11.20, 03.25 Дорослі казки
концерт
11 .15 Х/Ф "Родинний nлан" 13.30, 19.00 Репортер 14.20 Т/с "Ханна Монтана" 14.50 Обшук і побачення 15.5О Т/с "Вероніка 16.50 Х/Ф "Підземелля
свідок" Т/с "Затьма рення" 11 .00 Грошові хвилини 12.00, 19.30 Щиросерде зізнання
13.00 Х/Ф "Солодка жінка" 15.00 Т/с "Московська сага· 1 8 . 3 0Т . - 2"
22.25 20.45 21.10
" Н ез' я со вн о ,
Критична точ ка Х/Ф "Смерть і
Боб і
z·
ТОНІС
14.00, 21.10 Хіт- па:;ад п р ироди
15.05 Жиr.я - м рія 15.40 Світ n рироди Бі бі сі 16.45 Ток- шоу "Дві nравди " 17. 4 5 Жіно ч і й n о гл О .Пушкіної
18.30, 20.30 "24 години" 18.45, 21.00 "24 години . Спорт"
18.50 "24 години . Жипя" 18.55, 2 1.05 "Погода" 19.00 Розслідування полу
20.00 22.10
Рятівники "СвІтські хрон іки"
IClV 05.55 Служба розшуку Об.ОО, Факти Об. 1 5 , 07.50
06.20, 19.15 Погода 06.25 300 сек/год 06.35 М/с "Екшен-мен" 07.00 Т/с "Леся+Рома" 07.45 Факти. Ранок . 07.55, 19.10 Спорт 12.45 Факти. День 13.05 Т/с "На ім'я Барон"
14.1 О
Х/Ф "Копальні царя
Соломона"
15.05 Х/Ф
"Сьома категорія:
Галілео Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"
16.05 16.30
Вечір
шлюб"
18.20 Український вимір 19.15 Точка зору 19.35, 21.30 Діловий світ 19.~5, 21.40 Світ спорту 19.55 Урочистості та святковий концерт з нагоди
55
рану
Світське житТя з К. Осадчою
10.30
10.55, 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація
11.00, 13.00, 15.00, 19.00 Новини
11.10 Життя триває 12.20 д/с "Цікава зоологія" 15.15, 17.1 О, 19.50
Дня міліції України 21.00 Новини 21.45 Погода 21.55 Урочистості та свят ковий концерт з нагоди
Дня міліції України 22.50 Прес-анонс 22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки
1+1 06.00, 07.45 "Сніданок з 1+1" 07 .ОО Mjc "Веселі мелодіі - З" 09.00 "Фільм про фільм "Кадети" 10.00 "Американський шанс" 10.30 Tjc "Серцю не нака жеш" 11.30 Т/с "Не родись врод лива" "Надвечір'я" з Т. Щербатюк 15.25 Крок до зірок 15.55 дІр "Цікава зоологія" 16.ЗО д/с "Біла межа· 17.00 Новини міжнародні 17.20 д/Ф "Один на мільйон" 18.20 Український вимір 19.15 Точка зору 19.35, 21.30 Діловий світ 19.45, 21.40 Світ спорту 19.50 Погода 19.55 д/Ф ·у пошуках Атлантиди" 21.00 Новини 21.45 Погода 21.55 Оперативна частина 22.20 Екіпаж 22.50 Прес-анонс 22.55 Трійка, Кено 23.00 Підсумки
14.15
07.15, 08.10 07.20, 08.15
Спорт Погода
Глобус України
07.10 07.35
Ера бізнесу Будівельний майдан
чик
07.45 Ера інвестицій 07.55, 08.40 Православний календар
08.20 Ера відnочинку 08.45 Ранкові nоради 09.00 Новини 09.15 Новини міжнародні 09.25 Аграрна країна Діловий світ Прес-анонс Погода д/ф "Підлітки беруть шлюб"
15.15, 17.10
t
10.55, 12.55, 14.55, 18.55 Ситуація
11.00, 13.00, 15.00, 19.00 Новини
11.10 Життя триває 12.20 д/с "Цікава зоологія" 13.10 "Ваш вихід" з Н. Ро-
1+1 06.00, 07.45 "Сніданок з 1+1" 07.00 М/с "Веселі мелодіі-
3" "Кадети: Запитання та відповіді" 10.00 Т/с "Моя прекрасна нянька" 10.30 Т/с "Серцю не накажеш" 11.30 "Родися вродливою. успіху" "Янгол -
09.00
Парламент Економічний журнал "Перехрестя" 16.35 Книга. ua 17.25 Золота десятка Михайла Поnлавського 21.00 Новини 21.20 Світ спорту 21.30 Погода
15.20 16.10
06.00 Ранкова молитва 6.05 Краща десятка М.Поnлавського
07.00 Автоера 07.20 Олімnійські
меридіани України 07.55 Ера краси з "Оріфлейм"
15 Форсайт 08.35 "ПравославнЬІй Мірь" 09.00 Погода 09.05 Хто в домі хазяїн? 09.40 Здорово 10.05 Вихідні nо-українськи 10.20 "Світське життя" з К.Осадкою Історія одного ресто
11.00
рану
11.35 Ексnерти дозвілля 12.05 Богатирські ігри. Най сильніша
нація світу. Фінал 13.00 Екіnаж 13.35 Кіно.uа 14.05 Чотири стіни 14.30 Аграрна країна. Підсумок
17.20
21.40 FIFA. Гала-церемонія нагородження
кращих
футболістів 2007 року 22.45 Мегалот 22.50 "Суперлото", "Трійка", "Кено"
23.00
Псдіі світу. Підсумки
1+1 06.00 МІФ "Суперкнига" 07.00 "Топ Гір- 2" 08.05 "Сніданок +• 09.05 Розважальна програ ма "Хто там?" "Смачна країна" 'Танці на льоду-2. Оксамитовий сезон", 13.20 "Юрмаліна" - "Випуск 2, частина з· 14.40 Т jc "Хто в домі госпо дар?" 15. 1О Супершоу "Найро зумніший"
10.05 11.00
теля
Крок до зірок М/С "Вуличний фут бол" 10.20 Mjc "Горець" .45 3х4. Найкумедніше домашнє відео 11.20 Нова армія 11.50 Право на землю 12.00 Здоров'я 12.ЗО Аудієнція 1З.ОО Вікно в Америку 1З.25 Благовісник 13.55 Погода 14.00 "Ваш вихід" з Н.Ро зинською
Х/Ф
21.25
"Виnробування
вогнем"
14.ЗО Т/с "Ліззі МакГуайр"
НОВИЙ КАНАЛ
05.30 Т/с "От якби"
Т/с "Янгол - охоронець" "Атлантида"
12.30
13.30 Т/с
14.ЗО "ТСН"
14.55, 20.10 "ТСН.Погода" 15.00 Т/с "Моя прекрасна нянька" 15.30 Т/с "Всі жінки- відьми" 16.20 "Сімейні справи з Іри ною Калинською" 17.25 Т/с "Янгол - охоро нець" 18.30 т/с "Серцю не накажеш" 19.30 тсн 20.15 Т/с "Атлантида" 21.20 "Кадети: Запитання та відnовіді" 22.15 "Американський шанс" ІНТЕР
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини 06. 1О "Гід країнами світу". 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром" 08.55, 16.З5 Т/с "Полюван ня на Попелюшку". 09.55, 20.ЗО Tjc "Тетянин день". 11.00, 18.55 Т/с "Багата і кохана". 12.10, 21.ЗО Т/с "Квиток у гарем". 1З.15 нець" 13.ЗО Т/с "Атлантида" 14.ЗО "ТСН" 14.55, 20.10 "ТСН. Погода" 15.00 Т/с "Моя прекрасна нянька" 15.30 Т/с "Всі жінки - відь ми" 16.20 "Сімейні справи" 17.25 "Без табу з Ольгою Герасим'юк" 18.30 Т/с "Серцю не накажеш" 19.ЗО тєн 20.15 Т/с "Атлантида" 21.15 "Танці на льоду-2. Ок самитовий сезон" ІНТЕР
06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 17.40 Новини 06.10 "ГІД країнами світу" 07.10, 08.10 "Ранок з Інте ром" 08.50, 16.З5 Т/с "Полюван ня на Попелюшку". 09.55, 20.ЗО Т/с "Тетянин день". 11.00, 18.55 Т/с "Багата і кохана". 12.10 Tjc "Квиток у гарем". 1З.10 д/Ф ·в. Кікабідзе: таємниці тбіліського хулігана" 14.30 Т jc "Любов як любов". 15.35 "Знак якості". Штучні ялинки.
місцями" 19.ЗО ТСН:
В гостях у Дмитра Гордона 18.30 "Діловий світ. Тиждень" з О.Пеліховським 19. 15 Погода 19.20 Х/ф "Валентин" 21.00 Новини 21.10 Погода 21.15 "Світське життя" з К.Осадчою 22.00 Наш футбол 22.30 д/Ф "Євро-2012: nе ремога і 250 днів по то му"
22.55 23.00
Трійка, Кено Ера бізнесу. Підсумки
1+1 МІФ "Суперкнига" "Бокс по-справжньо му: Девід Туа - Роберт Гоукінс" 08.00 "Сніданок+" 09.05 "Лото-Забава" 10.05 "Єралаш" 10.30 "Таксі" 11.05 "Караоке на майдані" 12.00 Комедія
06.30 07.00
14.10
05.5 Т/с "Фірмова історія" 06.40 М/с "Підлітки-титани" 07.10, 19.20 Погода 07.20, 14.05 Mjc "Злюки бобри" 14.00, 19.00 Репортер
"Телевізійна
служба новин"
Фентезі "Гаррі Потер і в'язень Азкабану" 22.50 Комедія "Великі nе регони" ІНТЕР 06.00 "Великі українці". 08.45 "Квадратний метр". 09.30 "Картата потата". 10.15 "Аншлаг і компанія". 12.20 "Жди меня". 1З.З5 д/Ф "Іронія долі Барбари Брильсько( 14.45 "Городок". 15.25 Х/Ф "На мосту". 17.35 Т/с "Ваша Честь". 18.35, 20.25 Шоу "Дві зірки" 20.00, 05.ЗО "Подробиці" 22.45 Х/Ф "Зірка екрану" 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10, 17.45 "Київський час" 06.20 "Огляд преси"
20.00
06.25, 08.20, 10.15, 13.15, 16.10, 23.40 "Погода у світі" Об.ЗО, 07.10, 08.10, 09.20, 21.50 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час
таємниця" 14.ЗО Т/с "Любов як любов". 15.З5 "Знак якості". Шоколадні Діди Морози 17.55 "Ключовий момент" 20.00 "Подробиці". 22.ЗО д/Ф ·в. Кікабідзе: таємниці тбіліського хулігана" 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач . 06.10, 18.45 "Київський час" 06.20, 09.20, 01.ЗО, 05.45 "Огляд преси" 06.25, 08.20, 10.15, 1З.15, 16.15 "Погода у світі"
06.30, 07.10, 08.10, 09.50, 19.45 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час спорту"
06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17. 15, 22.40 "Погода в Україні"
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 23.00 "Час новин"
07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22.15 "Погода на курортах" "Автопілот-новини" 09.ЗО "Час-Тайм"
07.50
10.30, 11.30, 12.30, 13.30 "Прес-ко
нції
"Кот:о~·тпn.mи"
дар?"
15.20 Т/с "Хто в домі госnодар?" 15.50 "Криве дзеркало" 18.00, 20.15 "Шанс" 19.30 ТСН: "Телевізійна служба новин" ІНТЕР М/с "Люди Ікс: Еволюція" 06.25 "Квадратний метр". 07.05 "Городок" 07.40 "Шиканемо!". 08.50 "Все для тебе". "Віденська казка". 09.55 "Доки всі вдома". 10.40 Х/ф "Справжній Дід Мороз". 12.25 Шоу "Дві зірки" 15.50 Х/Ф "Іронія долі, або З легкою парою!". 20.00 "Подробиці тижня".
06.00
20.50 Х/Ф "Спасибі за лю бов".
5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10 "Київський час" 06.20 "Огляд преси" 06.25, 08.20, 16.10 "Погода світі"
денник день
16.05 Т/с "Вероніка Марс-2" 17.00 Т/с "Відчайдушні до могосподарки
17.55, 21.00
Т/с "Щасливі
разом"
15.00 Обшук і побачення 15.25 Фабрика зірок. Що-
у
20.30 ТV-таблоїд 22.00 Т jc "Колишня" СТБ
Програма
07.05, 08.10 "Бізнес+" 07.10 "Олексій Маресьєв.
"S
елемент" 16.ЗО Програма "Велика політика" 17.20 Програма "Іпотека Експрес" 17.ЗО Програма "Мотор-ТУ" 18.15 Програма "Арсенал" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15, 20.ЗО "Новий час" 21.00 "Час" 22.25 "Час економіки"
УКРАЇНА
06.30, 17.00, 20.00 Події 07.00, 17.15, 20.25 Спор тивні подіі
· 07.05, 17.25, 20.35 Погода 07.20, 16.00 Срібний апель син
07.50 Tjc "Клон" 09.00 Т/с "Безмовний свідок"
09.40, 17.30 Т/с "Затьмарення" 11.00 Грошові хвилини 12.00, 19.ЗО Щиросерде зІзнання
1З .ОО Х/Ф "З життя начальника карного розшуку" "Московська сага" 18.ЗО Т/с "Дві долі- 2" 20.45 д/с "Лихі 90-ті" 21.45 Ток-шоу "Дуель" з О.Мельничуком ТО НІС
15.00 Т/с
"Ключовий момент" "Подробиці". "Великі українці". 5 КАНАЛ 06.00 Програма передач 06.10, 18.45 "Київський час" 06.20, 09.20 "Огляд преси"
Програма "Особливо небезпечно" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15, 20.30 "Новий час" 21.00 "Час" 22.25 "Час економіки"
06.25, 08.20, 10.15, 13.15, 16.15 "Погода у світі" 06..30, 07.10, 08.10, 09.50, 19.45 "Бізнес-час" 06.40, 07.40, 08.40, 22.45
06.30, 17.00, 20.00 Подй 07.00, 17.15, 20.25 Спор
17.55 20.00 21.30
"Час спорту"
06.50, 08.50, 11.15, 14.15, 17. 15, 22.40 "Погода в Україні"
07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.00, 23.00 "Час новин"
07.20, 09.25, 12.20, 15.20, 22.15 "Погода на курортах"
07.50 "Автопілот-новини" 09.30, 05.00 "Час-Тайм 10.30, 11.30, 12.ЗО, 13.ЗО
18.15
УКРАЇНА
тивні подіі
07.05, 17.25, 20.35 Погода 07.20, 16.00 Срібний апель "Безмов
ний свідок" 09.40, 17.30 Т/с "Затьмарення" 11.00 Грошові хвилини 12.00 д/с "Лихі 90-ті"
13.00 Х/Ф "Йолки-палки" 15.00 Зірки гумору 18.30 Т/с "Дві долі-2" 19.30 Щиросерде зізнання 20.45 Фестиваль гумору "У мора" ТО НІС
"Прес-конференції у прямому ефірі" 14.20 Програма "Страва від шефа" 14.30, 15.ЗО Програма "5 елемент" 16.30 Програма "Драйв" 17.30 Програма "Не пер ший
06.00 Клуб 700 06.30, 07.50, 18.45, 21.00 "24 години. Спорт" 06.35, 15.40 Світ nрироди
22.40 "Поrода в Україні" 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00 "Час
16.35 17. 15
новин"
07.20, 09.25, 12.20, 15.20 "Погода на курортах" "Туристичний путівник" 09.30 "Код життя" 09.50 Програма "Іпотека Експрес" 10.30 Програма "Не пер ший погляд" 11.15 Програма "Автоnілот тест" 11.ЗО Програма "Час купу вати" 11.45 "Ви практично здо рові" 12.25 "Страва від шефа" 12.40 Програма "Гра долі" ("Сон Аліни Костомаро
Бі-бі-сі
07.30, 18.30, 20.30 "24 години" 07.55 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 18.50 "24
Бі-бі-сі
07.30, 18.30, 20.30 "24 години" 07.55 "Банкнота" 08.00 "Нерухомість" 08.20, 18.50 "24 години. Життя" 08.ЗО, 08.55, 18.55, 21.05 "Погода" 09.00, 16.45 "Дві nравди" 10.00, 22.10 "Світські хроніки 10.20, 15.05 Життя -мрія 10.55, 20.00 Рятівники 11.20 Дорослі казки про тварин
11.55 Служба розшуку дітей 12.00, 17.45 Жіночій nогляд О .Пушкіної 12.40 Королі кухні 13.00 Школа ремонту 14.00, 21.Хіт-парад дикої
19.00 Розслідування 22.30 Таємниці
Інтерnолу сучасної криміналістики ІСТV 06.00, 03.45 Факти 06.15, 07.50 Ділові факти
06.20, 08.00, 09.00, 19.15 Погода
сек;год "Екшен-мен".
08.35 300
ва()
13.30 Програма "Драйв" 14.30, 18.30 "Хроніка тиж ня"
Програма "Особливо небезпечно"
15.30
06.40, 07.40, 08.40, 22.45 "Час спорту"
06.50, 07.50, 14.15, 17.15, 22.40 "Погода в Україні" 07.00, 07.30, 08 ОО, 08.30, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00 "Час новин"
Програма "Час за Гринвічем" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15, 01.30 Політичне ток шоу "5 коnійок" 21.15 "Час: важливо" 22.15 Програма "Територія закону"
УКРАЇНА
06.30, 09.00, 20.00 Подіі 07.00, 09.30, 20.30 Спортивні подіі
07.05, 09.40, 20.35 Погода 07.20 Х/Ф 'Три товстуни" 09.50 Срібний апельсин 11.00 Кулінарний дозор 11.30 Зірки гумору 13.00 Т/с "Московська са га"
15.00 COSMOPOLITAN
Віде·
о версія
16.00 Х/Ф "Кадет Келлі" 18.00 Фестиваль гумору "У мора"
20.40 Т/с "Загибель 22.30 Autonews
імперіІ"
ТО НІС
06.00 Палітра 06.30 "Погода· 06.35 "24 години. 06.40 "24
Спорт" Життя"
17.ЗО "Код життя" 17.45 "Хроніка тижня" 18.20 "Тема тижня" 18.30 Програма "Велика політика" 19.00, 22.00 "Час новин" 19.15 Ток-шоу "Майдан" 21.15 "Час інтерв'ю" 22.15 Програма "Gсобливо небезnечно"
УКРАЇНА
"Погода на курортах" "Туристичний путівник" 09.30 "Вікно в Америку" 10.10, 11.10 Політичне ток шоу "5 копійок"
06.30, 09.00 Подіі 06.55 Спортивні подіі 07.00, 09.40 Погода 07. 1О Х/Ф " Кадет Келлі" 09.30 Подіі-спорт 09.50 Срібний апельсин 11.00 Зірки гумору 13.00 Т/с "Московська са
12.20 nрограма "Феєрія мандрів"
12.45 "Страва від шефа" 13.15 "Світ нерухомості" 13.30 Програма "Мотор" 14.20 Програма "Арсенал" 14.45 Програма "Зодчий" 15.30 Програма "Час за Грінвічем" 16.15 Програма "Не пер ший погляд" 16.40 Програма "Гра долі" ("Сон Аліни Костомаро-
"Погода"
08.30 Цей дивовижний 09.00, 16.45 Ток-шоу
світ "Дві
nравди"
"Світські
хронІки"
10.20, 15.05 Життя- мрія 10.55 Рятівники 11.30 Дорослі казки про таарин
Жіночий погляд О. Пушкіної Королі кухні Школа ремонту Хіт-nарад дикої nри-
12.40 13.05 14.00
роди
19.00 Фатальні камені 20.00 Спецnроект 21.15 Сильні світу сього 21.30 Архіви ФБР 22.55 Основний інстинкт ІСТV
06.00 Служба розшуку дітей 06.05 Факти 06.20, 07.50 Ділові факти 06.30, 08.00, 09.00 Погода 06.35, 08.35 300 секjгод 06.40 Акули бізнесу 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.00 Спорт 08.05 Каламбур 09.10 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів".
"Леся+Рома".
Представляючи Біблію 07.25 Віва 07.55 Медичні новинки 08.30, 03.05 Подіумна колекція 09.15 Королі кухні 09.50 Шлях до успіху 10.10 Світ природи Бі-бі-сі 11.20 Врятовані види 11.50 Повернення до раю 12.30 П'ятий вимір 13.00 Квіти як диво 13.30 Чарівність тварин 14.00 Няня nосnішає на доnомогу
15.00 15.30
Хто швидше nостаріє Хіт- nарад дикої при-
роди
16.35 Школа ремонту 17.30 Спецnроект 18.00 Сильні світу цього 18.20 Найбезглуздіші вина18.50 Планета розкоші 19.20 Жорстокі таємниці минулого
Соломона". "Сьома категорія: Кінець світу". 18.45 Факти. Вечір 19:20 Х/Ф "Сьома категорія: Кінець світу". Фінал. 21.25 Х/Ф "Відьомське ле зо".
НОВИЙ КАНАЛ
05.40 Tjc "От якби" 06.05 Т/с "Фірмова історія" 06.50, 07.25, 07.55, 08.50 "Підйом"
Погода "Злюки бобри" 08.20 Т/с "Як сказав Джим' 09.00 Х/Ф "Кароліна" 11.20, 19.25 Т/с "Солдати" 12.25, 22.00 "Колишня"
07.20, 08.15, 19.20 07.40, 13.35 М/с
13.30, 19.00 14.25 10.55, 16.05 Галілео 11.45 Т/с "Лінія захисту". 12.45 Факти. День 13.05 Tjc "На ім'я Барон". 14.10 Х/ф "Копальні царя Соломона". Фінал. 15.05 Х/Ф "Сьома категорія: Кінець світу". Фінал. 16.40 Х/ф "Нація nрибульців Внутрішній ворог" 18.45 Факти. Вечір 19.1 О Свобода слова 21.30 "Максимум" в Україні 22.10 Ти не nовіриш'
17.55, 21.00
Т/с
разом"
Спортреnортер ТV-таблощ СТБ 05.30 Ранковий виграш 07.00, 08 ОО, 18 ОО, Вікна·новини 07.05 "Бізнес+" 07.10 "Фатальне рішення" 08.1 О "Бізнес плюс" 08.15 Х/ф "Солом'яний ка nелюшок" 11.00 "Нез'ясовно, але факт" 12.00 "Зіркове життя. Зірки змінюють nрофесію" 13.00 Т/с "Кулагін та nартнери 14.30 т jc "Пуа ро Крісті" 17.00 "Навколо світу" з хайлом Кожуховим 18.10 "Звана вечеря" 19.15 "Моя nравда. Микола ко. Любов nапи Карло" 20.25 "Слідство вели" з Ле онідом Каневським 21.30 Tjc "Кулагін та 22.25 "Па
19.15 20.30
разом"
19. 15 19.25
Сnортреnортер Х/ф "Капкан у раю" СТБ
НОВИЙ КАНАЛ
05.35 Служба розшуку дітей 05.40 Т/с "От якби" 06.05 Т/с "Фірмова історія" 06.50, 07.25, 07.55, 08.50 "Підйом"
06.55, 13.55
М/с "Підлітки
титани
07.20, 08.15, 19.20 07.40, 13.35 М/с
Погода
"Злюки бобри" 08.20 Т/с "Як сказав Джим 09.00 Х/Ф "16 свічок" 11.20 Т/с "Солдати" 12.25, 22.00 Т/с "Колишня· 13.30, 19.00 Репортер 14.30 Т/с "Ліззі МакГуайр" 14.55 Обшук і побачення 15.25, 23.1 О Фабрика зірок. Щоденник 16.05 Т/с 17.00 т
05.30, 07.30 Погода 05.35 Свобода слова 07.40 Автопарк. Парк
авто мобільного nеріоду 08.15 Х/Ф "Нація при бульців: Внутрішній во рог". 10.25 Найкращі анекдоти з Росіі 11.00 "Леся+Рома". 11.40 Дитина-робот. 12.45 Факти. День 13.05 Клуб колишніх дру жин
Скотч-шоу Х/ф "Великий пере полох у Маленькому Ки таї".
14.10 14.45 16.50 18.45 19.05 20.00 22.55
Хвилина слави Факти. Підсумок дня Квартирне nитання Х/Ф "Скарби наці'! Х/Ф "Хижак-2".
НОВИЙ КАНАЛ
13.45
факт
12.05
"Моя nравда.
Гринько.
Любов
паnи
Карло"
13.15 Tfc
"Кулагін та парт
нери
14.25 Tfc
"Пуаро
Агати
КрІсті"
16.50
"Навколо світу" з Ми-
хайлом Кожуховим
18.10 "Звана вечеря 19.15 Тородок 19.55 "Творчий
вечІр
М.Мішина "Одобрямс"
22.25 17.00 Репортер 17. 1О Спортрепортер 17.15 Погода 17.20 Фабрика зірок Дайджест
17.25 Х/ф "Марс атакує'" 19.30 Х/ф "Дев'ята рота" 22.15 Комеді-клаб СТБ
07.00 "У nошуках прИгод 07.40 "Навколо світу" з М хайлом Кожуховим
09.00 ··,мо вдома" 10.1 О "Вусолапохвіст 10.55 "Еники-беники" 11.30 "Наші улюблені мультфільми
"Городок" "Творчий вечір М. Мішина "Одобрямс" 15.45 Х/Ф "Гра у чотири
13.05 13.45
ки''
18.00
"Неймовірні
кохання" з Надією
07.10 Поза грою 09.35 Корисна площа 10.35 Смачні пригоди 11.10 Жертва моди 11.45 Алла, гараж 1 -2 12.25 Будинок, закритий
06.35
хер
19.00
Х/Ф "Снігове кохання, або Сон у зимову ніч" "Зіркове життя.
21.45 на
"Контакт"
Х/Ф
"Хлопчик
із
джуНГЛІВ"
ходи
Чарівність тварин Няня посnішає на до
nомогу
Хіт-парад дикої nри
роди
рекла-
ма
11.20 "Диваки" 11.55 Школа ремонту 12.40 Хто швидше nостаріє 13.15 Жорстокі таємниці минулого
га" Х/ф "Таємниці мадам Вонг" 17.00 Т jc "Загибель імпері1" 19.00, 20.30 "Льодовиковий період" ·20.00 Подіі тижня 22.30 Х/Ф "Чорна орхідея" ТО НІС 06.00 Палітра 06.35 ДИЕЮВ~1ЖНИЙ СВіТ
07.05
06.25, 08.05
13.50 14.20 15.00
М/с "Підлітки·
титани"
Найбезглуздіші вина-
Найсмішніша
21.30 Tjc "Кулагін та nартнери" 22.25 "Нез'ясовно, але
могоеподарки
15.05 Х/Ф
07.40
10.50
"Слідство вели" з Ле
онЩом Каневським
ремонт
Квіти як диво Планета розкоші Найкрасивіші замки Європи 15.30 Кращі готелі світу 16.00 Чудернацькі світи 17.00 Фатальні камені 18.00 Чиста наука 19.05 Одіссея людини 20.05 Рятівники 20.35 Х/ф "Я, ти і всі, кого ми знаємо" 22.20 Х/ф "Людина, якої не було" ІСТV 06.10 Факти
15.00
розбитих ліхтарів".
05.15
09.45
20.25
факт"
11.05, 16.05 Галілео 11.45 Т/с "Лінія захисту". 12.45 Факти. День 13.05 Т/с "На ім'я Барон". 14.10 Х/Ф "Копальні царя
ІСТV Факти
08.15 08.45
"Звана вечеря"
змінюють nрофесію
07.00, 10.20 Tjc "Леся+ Рома". 07.45, 08.45 Факти. Ранок 07.55, 08.55, 19.10 Спорт 08.05 Каламбур 09.10, 16.35 Т/с "Вулиці
ходи
19.55 Автолегенди 20.30 Цей дивовижний світ 21.00, 03.50 Т/с "Мегре"
07.20, 09.25, 12.15, 15.20 08.45
Життя"
08.25, 08.55, 18.55, 21.05
10.20 Т
18.10
06.55, 13.55
природи
06.50, 05.30
"Бістро-ТВ"
08.45
До-
12.00, 17.45
син
07.50 Т/с "Клон" 09.00, 23.30 Т/с
13.20 Tfc "Кулагін та nартнери" 14.30 Т jc "Пуаро Агати Крісті" 17.00 "Навколо світу" з Михайлом Кожуховим
06.30, 07.50, 18.45, 21.00 "24 години. Сnорт" 06.35, 15.40 Світ nрироди
10.00, 22.35
детек-
тив. Нестерпні бажання"
Вікна-новини
19.15 Спортрепортер 19.25 Т/с "Солдати-1З"
"Зіркове життя. Зірки
19.15
ля справжньої людини
12.45 "Документальний
05.30 Ранковий виграш 07.00, 08.00, 18.00, 22.00
700
16.15 Погода Концерт до Дня учи
17.40
колючі голки"
"Вулиці розбитих
16.55 14.55 15.10
·,vлh·•d>ІЛhM "Чому у
20.20 Т/с
ліхтарів-б"
13.25 Книга, ua 14.05 Хай щастить 14.50 Служба розшуку дітей 15.25 індиго 15.50 д/ф "Цікава зоологія" 16.25 д/с "Біла межа" 17.00 Новини міжнародні 17.20 д/ф "Підлітки беруть
Ранкові поради Новини Новини міжнародні Аграрна країна Діловий світ Прес-анонс Погода Історія одного ресто
кате
горія: Кінець світу".
Кінець світу".
18.45 Факти.
Хjф "Сьома
19.20
08.10 Т jc "Альф" 09.1 О Хвилина слави 11.00 Скоr<-шоу 11.45 Квартирне питання 12.45 Факти. День 12.55 Євро-20 12: Шанс Хfф "Упіймай
мене,
якщо зможеш". 16.15 Х/ф "Давайте затан цюємо"
18.45
Факти тижня з О.Со
08.55 "Імо вдома" 10.05 "Наші улюблені мультфільми
11.40 Х/ф Тра у чотири рухи" 13.40 "У nошуках Істини. Подвійна слава Іллі Му ромця"
коловою
19.20 "Леся+Рома". 20.00 Х/Ф "Сьогодні
07.05 07.45
Х/Ф "Острів" СТБ "У nошуках пригод" "Навколо світу" з Ми
хайлом Кожуховим
стати кращими
1З. 1О
концерт
21.20
ти nом
14.20
реш'" 22.00 Х/Ф "Пункт nризна чення-2".
15.25
НОВИЙ КАНАЛ
07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у лікаря 09.15 Х/Ф "Казаам" 11.20 Розіграш 12.55 Шоуманія 13.35 Ексклюзив 14.10 Аналіз крові 14.50 Х/Ф "Апекс і Емма" 17.00 Реnортер 17.10
"Історичний детектив. Фадєєв та його гвардІя
"Документальний де тектив. Гріх янгола"
16.00
"Правила життя. ва вода" 17 .ОО "Нез'ясовно, факт"
18.00 19.00 20.00
"Паралельний світ"
"Битва екстрасенсів" "Наше Нове Кіно". Х/ф "Кольє для Сні баби" 22.00 "Російські сенсаці1"
Сільського голову с. Погреби
ІАикоnуІвановнча &руснка щиро вітаємо з 50-річчям.
Пролітаютьліта журавлями, Але ви молодійте з роками,
Хай в роботі вам все удається, І удача нехай усміхнеться. Щоб не зрадили друзі ніколи, Щоб збиралися в дружньому коо~і, Щоб заможно жила вся родина, І лиха вас минала година. На многіїліта- здоров'я багато, Хай щастить вам у будІfі і свята.
Фа но:
• Ьажg.н:ия npuдbamu в
кредит Jf(иm.w /земельну діляnІ\у :тtитання:
-
З повагою
кnnЕ>•ктиІі.
Погребської сільської "Київське реrіональне уnравnінна" м. Віддіnення м.Киіа
СОС-Дитяче містечко, що створене в м. Бровари, як заклад, що надає і
і опіку дітям-сиротам та дітям, позбавленим батьківського піклування, І !пропонує роботу (на конкурсній основі) МАЙСТРА. і Вимоги до кандидатів
1
чоловік
1
35-45 років, житель м. Бровари:
1<-елементарна
І <-комунікабельність. любов до дітей.
І
Зацікавленим особам обов'язково надсилати резюме за електронною адресою: sos-dm@ukr.net або за телефоном:8(067) 504-78-75.
! !
ВАТ ··мономах•• запроІDує на роботу:
r~-=KOM~Y~H-An Ь_H
ПІДПРИЕМСІВУ
розварювальними, лозбірних робіт,
на постійну роботу терміново потрібні: водії
сміттєвоза,
автомобілі марки МАЗ САЗ,
машиністи
автокрана,
на
- 5551, ГАЗ шляхові
слюсар-моторист,
електромеханіки
монтери,
водіі
мотокотка,
автогрейдера,
робітники,
ліфтів,
робітники
Гарантуємо nристойну
сантехніки,
слюсар мета
електро
комплексного
просимо
інженер дільниці
Оплата
праці
преміальна
та
за
3 3.12.2007
підрядом.
м.
підприємства
Бровари,
тел.
за
вул.
адресою:
Кутузова,
надсилати
в
м1сячнии
-
СТРАХОВА
термІн
Підвальне nриміщення, яке знахо
сою: бульв.Незалежності, Бровари,
-
м.
ної nлати за базовий місяць листоnад
за
базовий
місяць
кв
м
23,
за
пов~ ЩJО н(JМірн щОдо трнманніІ до:~волу на викИди зйQру~ . .
то.асхfюлоіі:Ювтіжного sавод~ які sнахОДІІТІ>ОІ за Qqp~ •· . •. ·••
ку о
магазин
14 годині за адресою: 201.
9 січня 2008
-виробнича база-
ро
-
вул.Гаrаріна, 15,
Бровари, кім
адресою:
305.
07403,
Київська обл., м. Бровари, вул. Кутузова,
Київська обл., м. Бровари, вул. Кутузова,
Тел.:
- м. Бровари, вул. Незалежності, 2, відціл роботи із зверненнями громадян (294) 5·32-47; - м. Бровари, вул. Гагаріна, 15, Броварська міська рада, управління еко номіки, тел/факс (294)5-10-62.
Броварської міської ради, тел.:
4·61·17.
03.01.2008. Втрачені документи на машину на
ім'я Кравченка Дмитра
на постійну роботу терміново потрібні робітники таких професій: qЕлектроrазозварювальник
5
Геина.qііІоа-в прошу повернути за ВИІ;агороду.
розр11ду;
Тел.: 4-07-00, S..OSS-801-45-56.
qЕлектромонтер з ремонту та обспуrовуванн11 електроус таткуваннІІ 4-5 розр11дів; q Слюсар АВР водопровідних мереж 3-4 розр11дів. Підприємство забезпечує: високу оплату праці + премія, спецод11r, оплачувані лікарн11ні та відпустки, трудовий стаж (повний соц.пакет). Основні внмоrн: відповідальність та бажанн11 працювати. За довідками звертатись за телефоном: 5-40-79 (відділ кадрів).
..
;~~-'·'""~~·" w=~~-~- м<>~·-·~-~-.х-,.~,,-,"'
· ..
'"
...
w.~··
* _. ..
•
Втрачений атестат про освіту серіі АТ • виданий Дніпродзержинським технолого-економічним технІкумом 25.06.1978 р. на ім'я Голярник Галини Іванівни, вважати недійсним. fj Втрачений сертиФікат на земельну частку
11
Ng698459,
реєстр.
Г&1 Втрачене свідоцтво про реєстраціІ<;І машини СМ-25 реєстрацІйний номер 05699 КА (ТОВ "Бобрицьке"), вважати недійсним.
07400,
рад,
І
Я,
N1! 238
Броварські міська і районна ради, районна держадміністрація.
ПРОСИПОВА
Чуприна Андрііі Іrоревич,
• nриношу _публічне за
СКОЕНИИ
МНОЮ
Штиха Вадима
вибачення~·
ЗЛОЧИН
ПрОТИ
Вікторовича та
Lщ:~·:=:а.ю~ п.е~ .н~ • ~
від 19.02.1997 .Р· на ім'я Баюри
Діни Михайлівни, вважати недіисним. f.1 Втрачене посвідчення учасника війни серія В-11_ Ng564614, видане Управлінням праці та соцІального захисту населення м. Бровари 09.04.1997 р. на ім'я Демідової Ніни Сергіівни, вважати недійсним.
Адміністрація, комітет,
профспілко
колектив
алюмінієвих
зав
будівел
конструкцій висловлюють глибоке співчуття головному інженеру заво ду ЮЛДАШЕВУ Енверу Турсуно вичу з приводу смерті матері.
Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності,
2. Редактор: 4-03· 76. Відділи: громадсько-політичного життя 4-21 -34; промисловості і соціальних питзнь, вЩnовідального СЄІqJетаря 4-04-81; 11истів і масової роботи 4-02·92; бухгалтерія, nрийом оголошень 4-23-26, e·mail: newlife~meta.ua • Р"дакція не 3евжди подІлн позкцfю евторІв.
Друк офсетний.
'8
районної державної адміністрацїІ. СПІВЗАСНОВНИКИ· колектив редакцїІ газети,
Свідоцтво про дерЖавнv оеєстоаuію КІ N9 259 від 10. 12. 1997 р. Індекс 35064, ДЛfl відомчо1Іfередпшtти- 61285.
r·-·-·-·-·-·,
(пай) серія КВ 11120140044, видании Т ребухівською сільрадою КСП ї ребухівське • за
1
Броварська міська рада ветеранів війни, праці та Збройних і:ил повідомляє про
і зміну телефону в міській раді ветеранів з 4-09-09 на 5-10-32.
міської та районної
2;
135.
намірів філії "Броварського райДУ" надсилати в місячний термін за адресою:
Кінцевий термін приіііняття конку·
рсних пропозицій:
07403,
Зауваження та пропозиції громадських організацій та окремих громадян щодо
Бровари, кім.
м.Бровари,
АБЗ-
КП КОР "&РОВАРИВОДОКАНАJІ"
;
21
речовин.!! рrМосфврнв nostrpв стацІонарнимИ джерелсіМн sнp00fl/4'i(:)f
створення нових робочих місць
Конкурс буде проведено
07400.
.
м. Бровари, вул. Гагаріна,
ЗАРАЗ ЩЕ ЛЕГШЕ!
здійснення поточного ремонту;
Заяви про участь в конкурсі прийма
16
8 [04494) 4-63•74
жовтень
ються за адресою: вул.Гаrаріна, 18, м.
nлощею
тел.:
Бро
15
Нежитлове nриміщення, яке знахо
вул.Димитрова,
Страхової Групи
дня
диться на балансі КП "Служба замовни ка",
Центр Продажів ссТАС>>
Дата, час і місце проведення конкурсу:
-
неnродовольчих товарів.
2.
10:00 - 1 S:OO
найбільший запропонований розмір
-
nочатковий розмір місячної оренд
716,83 грн.(без ПДВ); - цільове nризначення -
Сб
...............
Без nерерв на обід!
місячної орендної плати;
07400. УМОВИ КОНКУРСУ:
-
8:00- 20:00
ТАС
О~новнІ умови конкур~у
адре
11,
з
Пн- Пт
ГРУПА
2007 року- 567 грн (без ПДВ); - цільове nризначення - офіс
диться на балансі КП "Служба замовни за
·тАс·
nочатковий розмір місячної оренд
ної плати
майна комунальної власності тери торіальної громади м. Бровари.
м
•
УМОВИ КОНКУРСУ:
ВЛАСНОСТІ оголошує конкурс на право оренди
кв.
•
працює за новим графіком:
2
В. М.ЄМЕЛЬЯНОВ.
УПРАВЛІННЯ КОМУНАЛЬНО\'
20,4
•
4-01-21.
Генеральний директор
площею
12. (044) 459-69-82 10 кв. 76. (0441 234-82-70
.................•
спеціально для Вас
Страхова Група <<ТАС>>
За довідками звертатися у віРділ кадрів
варська раионна адмІнІстрацІя.
ка"
м. ірооари, вуn. Гаrаріна.
почасово індивідуальним
пубЛІкаціІ ~аяви за а_дресою: вул. Гаrаріна,
1.
18/29, (044) 46З-5(}.98 1/1. (04463) 5-85-11; аул. К.івська, 109,(04472) 7-20-66;
Церкu, вул. Соборна,
3-33-00; (044).332-08-48; 331-61-08; 331-79-84.
ІОВ "КОМПАНІЯ "ПОЛІССЯ" повідомляє про намір щодо отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в цеху з виrотовлення харчових напівфабри катів в селі Іарасівка, вул. 9 січня, Броварськоrо району, Київської області. - виробництво: цех з виrотовлення харчових напі_вфабрикатів. Зауваження '!а пр~позиц!ї щодо намІі,:'ІВ
вул. ПетропавлІвська,
iina
м. Обухів,
зарnлатню та умови роботи. Звертатись за номерами:
с. Петропавлівська Борщагівка.
пр. Свободи. м.
ліфтів, майстер.
оператори
вантажники,
-
газоелетрозварювальники, елект-
"СПУЖ&А ЗАМОВНИКА"
сміттєвоза,
фасуваnьних маwин.
~~~------~
прибирання, слюсарі
аул Госпітальна, 2, (044) 234-08-87 пр. ПовІтрофпотський, 18/2, (044) 249-40-91
оnераторів
~----------------------------J __ __ O_M_Y__________,__
5, (044) 244-01-03 22,<044) 238-04-48 (044) 27Q,5(}.28 вул. Б.Хмельницькоrо, 50, (044)23(}.25.50 вул. Княжий Затон, 15. (044) 570-56-67 вул. Гагаріна . 2/З5, (044) 559-96-87 вул. Новоконстянтинівська. 1. (044) 536-18-96 вул. Артема, 14, (044) 272-07-21 бул. Лесі Укра!нки, 26, (044) 590-22-68 вул. Маршала Тимошенка, 21, (044) 585-22-51 вул. Щербакова, 72, (044) 44З-68-33 вул. Хрещатик. 16, (044) 278-01-58 вул. Герцена, 10, (044) 489-29-84 бул. Лесі Украінки, 34, (044) 536-93-04 вул. Мельникова. 32, (044) 489-З6-19 вул. Городецького, 9,
пр. Гаrаріна. з. (044) 573-37-77 аул. Харьківське шосе. 172, (044) 563-15-58 ЧоколІвський бульвар. ЗО, {044) 243-35-99 аул. Саксаrанськоrо, 69, (044) 287-75-64 вул. Гончара. 82. (044) 486-18-23 бул. Давидова, 12, (044) 517-18-45 аул. Миропільська, З, (044) 543-41-21 пр. Пов1трофлотський, 36, (044) 244-05-17 аул. Автозаводська, 99, (044) 426-99-29
1 1
комп'ютерна грамотність;
вуn:Салщ(янська.
пр ПеремогИ'
пр. Науки, 9, (044) 524-41-14 пр. Бажана, 36, (044) 574-79-56
1
<-гарне керування автомобілем;
.dІоаул. Виборзька, 38/19. (044) 453-17-82 wщл. О. Теліги. 15, {044) 458-27-95 вул. Фрунзе, 115/1, (044) 468-51-81
бул. Дружби народів, 32 кв. 87. (044) 285-23-49 аул. Васильківська, 11/11, (044) 257-49-1З вул. Жилянська, 56. (044) 288-06-66
І
і <-вміння лагодити побутові пристрої; 1 <-навички у слюсарній, електротехнічній, сантехнічній, будівельній справах;
. Оболонська. 47, (044) 463-68-88 . Кіквідзе, 31, (044) 285-24-02
аул.Закревського. 61/2, (044) SЗЗ-3(}.50 Русанівська Набережна, 16. (044) 555-18-86 аул. А.Ахматоао!, З, (044) 572-55-66 аул. Героїв Сталінграду. 24-А (044) 468-99-90 аул. Серафимовича, 7-А, (044) 55(}.21-48
r----------------------------~
•. За точність BKКJJa.tjBHIOI фsктів f<ідповІдеє автор, • Л..оrуваНІІІІ з .'І,І!твчамк - н111 сті,рІнки rааетк. . .. ,.· .•·.· ' • .з.··/ІМkІt рмщ...... Щпоаrд!Іm.нІоr• несе р$КІІв.vодІІІвец.,, <
Обсяг
1 друкований
аркуш.
Віддруковано в ЗАТ ··"Броварська друкарня".
Зам.
3 17 КВЇТJUІ Ц~37 Р• Дні
виходу:
середа. субота.
і .. .
3302 Тираж. . 3000 nрим.
1