Пролетарі всіх краін, єднайтеся/
Рік В" •• НН. НІ
Урочuсті засідання в Москві та Києві
28-.
96 (2363) СЕРЕДА
10 ЛИСТОПАДА
1965
У Кремлівському Палаці з'їздів листопада В'ідбулось урочисте
6
р.
засідания з нагоди святкування роковин Велихої Жовтневої соц:іалі~тичної революції.
ЦІна І ко ••
48
У президії засідання кері'Вники Комун.істичної партії Радянської
держави.
Засідання
відкрив
голова
кон,кому Мооховської міської Ра ди депута1'ів т,рудящих В. Ф. Про
З доповіддю, ориовяченою зна
Кому
члени
преЗИJlJIІ
Ради
Верховної
Мін/іст.рів
Ради
Українськоі
РСР, члени бюро Київських обко муі міськкому пар тН, члени обл· аикон,комуі міськвкк()'н«о.му, вете рани ленінської гвардії, переДQВИ ки
промисловості
і
БУ,ll;і.вництва,
менній даті, висту,пив член Лрези
,lI:іячі науки і ку.чьтури, представ-
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ
дії ЦК КПРС, першин заступник
ники Радянської Армії.
Голови
СРСР
З ДOlJовіддю «48 роковини Великої Жовтневої соціалістичної
Для учасникІв урочистого засі
революції» виступив секретар ЦК
Парад
•
І
•
Д.
TOГ<J
Пlа,м'ятного
дн,я,
ко.ли
в 'перШlі рОК()ІВИН'И Жовтня тут ЗВу1ча,в Г<JЛQC Лен:ііна, я'юий BЇiдJlJa/B ша,ну по.лelГЛИlМ борцям IРelволюці,ї! Скі.льки Iltродов,m)ЛВзч:ьв ЇХ сла,в ної ап,РВо8И пройшли. б і л ЯС11і.н ста,род,а'Вньаго К:реМ,1'Я, в'ідзна чаючи оотщкі віхи ІВ .історіїСОІЦ.і,аЛ'1/СТИЧНОЇ Ба,ТЬКkВЩWНИ, демО'Нстр'уЮІЧІИ аирніст& ·і відданість ідеям ЛeJllі,НI!/3МУ! ... На ТРИlб)Лн,зіХ ~PВoCНOЇ площі перещов·і ЛIQДИ ПРОМЖ:ЛОВОСТ.і і сільсblrolГO roaпода,рст~а, .вчені, .LJ!ія~і ~іrreратури [. м,и,с.тец'І'Ва, 'B{)€НJаlЧаЛЬІНИКIf, члени д.ел.ега\.lifЙ усіх СОЮЗ\НІІІХ lРооrrУ'блік, roстіз бага гьох
держ.а:в,
нюго
КОРПУСУ.
члени
ДИІПломаmиlЧ
На .центральній трибуні. ,Чав золею -к,ері,внИlКИ І(ОМУ'ністич
ної
па'Рl1ї.ї 'Ї Рад'srнського УР.Я\дУ. З :ВОР'іт с.паСI>КО/Ї баш'l1И І(,рем.л-я ,виїж.джає 1І:.1l1'і'Д/КРИlті,Й
10.00.
машині ПРНЙМI8ЮЧИIЙ парадм~Н1істр обо,рони СРСР Ма·рша.л Р.8IДЯН-
СЬ!ЮГО
ський.
Союзу
Р.
Зак·і'НЧИl8ШИ
Я.
Iв·іJliда.пених
військ, ТИСlяrtFі ~ілі>ме1lPів.
Мі,ністрі,в
Полянський.
• • •
6 Jfисroпада ся
ПdОЩI
МаЛИIНОВ- \ О'б'єк::rtіВЗlгресОр'а,
об'їзд
С.
Ради
дання було дано великий концерт.
•
на Красній
демонстраЦІЯ
Ск.іЛI>КИ . пок-оліlНЬ радя,нсЬІК'ИХ людей побували на, І(расні'й пло .з
керівники
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМПЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ
ПІД ПРАПОРОМ ЖОВТНЯ щі
У президії -
ністичної па'ртії і уряду України, і
ви
мислов.
парті.ЙНИХ,радянських, громадсь ких організацій та частин Радян ської АрмП, присвячені 48 рокови нам Вели.кого Жовтня.
у
Києві
урочисті збори
відбули
п,редставни,кі.в
Для учаоників урочистих зборів було дано. великий концерт. (РАТАУ).
Святковий прийом у Кремлі
на
3а,вершуючи Іпа.рад, аа· []лощі З"ЯlВ.rIяютьоя р31к:ети стратегі",н.ого
цром()ву.
привна,ченн,я.
Над п.пощею лун'ає др,і·б бара,ба.н,ів, і от 'B~e перед Ма,ВІ3ОЛеем у чі.l1КОМУ СТРі()І]() ідуть ІЮJЮНИ СЛУ1хаЧlі,ввїЙСЬКОВИХ ,аlКа,дем,іЙ ... ' НезглаiдJНleвра'ЖeJШIЯ залИІШИIВ па,ра,д 'нашої В;ЇrЙСЬ<КОООЇ техніки. Перед триб)ЛнамИІ ПРОЙШJLИ pyxo~
КОJI<JlНУ :ракетних ів·і,Йсь'к за,микали орБы1.ль<ні,' ·раі\ети. P3JКeтнi, ві·ЙСЬ<Кз стратегі,ЧlНoro Пlриtmа.чен.НlЯ ,р'aLЗaМ з 'FНШИМН вида'м.И! збройних сил і а.р.МlіЯ/МIІІ Кфlа,Ї'Н Варша'ВlCькогg лоroвoру /на ~і,й'но охороняють МИіРНУ 11ВОрЧУ
ПРОТlІІПовітрЯ\ної оборони 'кра їни. В IЮJЮНЬ -рііЗні вищи'зеніl1НИХ К~РOlВан,ИіХ рак·ет. Да.льні безп/іЛО11ні /переХОПЛЮВlа.чі ВОНИ моm~b ЗlНlищу/ваТJ1) ядерніооєголо'вJЩ ·баrJFГстИіЧННlХ ра'КІеТ Зlгресора на велии:і,й 'Вlіддв,лі 'вид об'єкті'в, я,кі за.х~щаютьоя. . ГІіід ,п.рапором 8і:ЙСI>КОВО-МОРCl>кoro Флоту на, площі проходять '1p.ЇJ3н.i баліcrичн·і, ·'tвердопа-
Прийом пройшов у сердечній пеку ІВОЇІЄ'Ї .апfflДРУ'Ж'НІО\Сті соцьаІЛііс ДЯflСЬКОГО уряду. З вітальиою промовою до roc- обстановці. ТИlЧних IJ(Ip.aїH, інтереси МI\lРУ в тей звернувся Перший секретар (ТАРС). усьом'У еві,і. ПЗJ)а,д за·j{Ij,НlЧИІВСЯ. Пkля Мlа.р шу Фіr.JКуJtьтУ'рНИiЮЇJв поча.лась :Д~ монcrр·аці.я ~редстаIВ'НІIJКIЬвтрУ'ДIЯ у щИ1Х столиці. Ю~ьк,а ,ГОД/ИН' оо І(раонilйПJЮщі K-рOlК')ЛВ,аlЛа l1рудова На ОіЗ'!JIаМЄ'Н:УВIliНН'Я Дни J)laiДJllН ГPO<MIIJДICЬK,o.гO п:о.рЯЩIКУ, ПреЗИlдія Москва. На ;ІЮЛ'WРОВИ'Х 'tра.нюп'а~ ра!нта,х зобов'яза.ння 'На честь СІ>КОІЇ мілtцШтав'і)l)~,начаючи ак ВelрховноіР,ащи Українськоі РСР ХХІІІ з'ЇЗідУ І(ПРС, ра.порти: 'ГНІВНУ УЧalОТЬ У ,боротьбі ';j кримі У lUШо'МвмД 9 ЛИС1\Olпщца 1965 ро
м-:і вlІ'СОКІОефективні зенітні ракети
працю Iра\д'яIНСЬІКОГО
народу,
без
7 листопада в Кремлі відбувся ЦК КПРС .'1. І. Брежнєв. Він прийом, Я'КИЙ влаштував уряд сердечно поздоровив ,всіхучасни Союзу Радянських Соціалістич,них ків прийому, разом з ними і весь Республік з нагоди 48 рокови,н радянський народ 3 найбільшим Великої Жовтневої соціалістич,ної святом нашої країни, який з .nю· революції. Близько
двох
paKeTal~1I
може
з
я-деРН'ИIМИ
урази'тНІ
за'ряд;а,ми,
'кількв,
велики,х
Тепло ЗУС1'ріли присутні керів н_ів Комуtriстичної П'аРl'lї і Ра
5
мkяц!їв
1jJ'8ІН'іше
«СеМ.ИJрl,'lКУ
по
С'ТрО'К'у».
ЖИТл01ВОМУ за
освітою».
.і ,охор()ні
-~-
6
бу-
РОіКів
«За 'РОКИ/ семи.рі.ч·ки МocКIВ,a, пilд ГOTY/Ba~a 660 тисяч QпеціаrJFЇС11і,в з ВИlЩОЮ ,і серEЩtнЬІОЮ С'пеuli·а.лЬ<ною
всього св,іту_
П,ромова Л. І. Брежнєва ·не раз переривалась
оплес,ками.
'
КУ 'Н.а~(}I)()ІДИ.ma ,Вi~Д імЄ'н'і ПрЄ'зи;дії
BerpX'OOJIHOЇ Р<ЦИ СРСР
93 пр.аців
ПРАПОР-РУСАНІВЦЯМ
'ники М'іmiції мадаллю ;«3а B.iД~Ii.H ,НУ с~уж6у по 'oXOJ)()llfi I1РОМЦСЬКО
ВеЛItIЩМИ l'р'У'ДОВJfМИ,
ГО Ш)'РJЦКу».
)ЛСrf.хами
зу.стрі/в робі~ни,чlfЙ :КQЛекrrНl8 ра!д ГQ(шу «Jрусзlнівсы:иій» 48 /річнlЩЮ
Великого ЖовrnЯ. Готуючи гідН'иlЙ
п?даор~нок lВСеНІІIР'ОД/НОМУ святу, 'В'Н зЗ'lюював першість у соц.і·з,лі-
--*-Врученин нагород
ДеМОНC'.1lра'нти ,несли тра:НiClП8lpанУ ,п·~редден.ь овята 48-ї рі'чНи;ці ти': «Ні' війні!»; '«Овободу аф:ри С11ИJЧjНОМУ 3МЗl1анні серед гооооВеликого ЖОІВ11НЯ голова ра'ЙIВИюа,НСЬКlIfМ. 'H,a.PQдa'M!», «За.хисти/мо да'рств ;раЙОну. ,в пере.дlдень свята ві,LJJБУJLOСЯ КОН.К()ІМ'У 11ОВ. Б'іЛОI<!Iі-lЬ л. П. ·Віруми.р!»,«р.~ки геть від В'єтнаму!». /ПeQ>eх'ід,ного <!,И!В Ве\і1И/lilій, ГРУІлі ТОВlа,риші'В меВоі :раоД.Я'НСIiК~ ЛЮДИІ '38іхоrrлюютьоя у.рочиcre В,рученlНІЯ
ТРуДЯЩИ'Х І ГРИМІЛИ за:лпи а'РТНlле:рі;Й'СblЮI'О са-І всі/х СОЮЗНИІХ lРесП'У,блік, :груді'В1fiИ' РОВІІ!В Т:Р'у,':{і,В'НІі1Кі.в ,Р8i.llJГ<JICiП<y і ,по(РАТАУ).
дя1ЦЇ
Президії Верховної Ради УРСР
державНlість У1країНСЬКІtй на,род. ОВ'Я'11ковий похі,д ТРУДЯЩИХ стоЯ-к і осі народи РаIlЯНСЬКО"О Сою- І лиці УIНlРЗЇНИ ще раз ПРОІдемоНiClТір.8;Ш<ОМУ КП зу, ВІ:/Н підютуваlВ 'ДО с.в'ята ЖОІВТ- . p~Ba/B ,be-ЛIfКУ Є'дн.ість паРllНі н.а- м,ужнkтю /в'єтнзмськи.х .ПЗ1'ріQ11іIВ ЧеptВ?lJоrо IЩJ.a![](>ра ня tJlfсленні пода'ру:нки. Готуючи роду, неП(lХИ1'НУ ,рішнміcrь 'NНlЯН і ,висловлюютьбр.мер.сЬ<Ку оолідар ~юр.а,I'ІШ 'та IВИIКОІНlКОМIУ раЙ\р~и гід,ну і3V'C11Pіч ХХІІІ з'ї,зду КПРС з честю Івикона'ти РUUJeНllfЯ берез- ність з їх ,Г~РО~IfНОЮ боротЬ<бою деl}утатї'в ТlР'УДJIЩк.х. і ХХІІІз'їзду І(ОМІПЗР1'і'ї У'КраІни, не.вого і вe~HeBOГO I1JюнУМ'LВ ЦІ( ПJЮ1'Н ІМ/ПЕ'1ріl8lЛ"ЇСТIІ'ЧНОЇ anpeoiї. Блlfl3Ь1К1О 80 ОІВОЧЇd!JiИ'}(Іів, ТВЩ>ИІНПlрацівнИlКИ промиолооості JJ.UlCl1PO- І(ПРС, ЗУ'С'І'Р'ЇТИ ХХІІІ з'їзд Т:руд;ящі ,PlaдЯ\НСIiКОro Союзу зна НИКЇlВ 'і мreХ81Н1Ї!3аrropіlВ Нl8!І'Ор'оджеково за,вершили семирїЧlКУ. Слаl8'НО І(ПРС 'і, ХХІІІ .з'їзд І(П УкраІїни ють, ЩV америк,а,нським і,н·тер-.вен- оо 'ІІіі'НІ/ІІИм,и IПQда:Р')ЛНІк·а.МIf. Серед. потруди;тmсь і Iпр.а,ціIВlНИКIИ се.оо. Н{)ВИ/МИЗ!МІj)шеН1НЯМИ. таlМ не вдасться з.~-ами,ти в'єтн,а,м- ии/х 'ДОЯірІКИ ІМ. З. Пи.лЬТЯіЙ, Г. А'І В ()ВЯТlIюваму 'вбjра,нн'Ї СТОЛІІ'ЦЯ Піоля Н8ІроіДН'ИІХ торжеств,.що СblЮИIЙ IНЗ'IJ(Xд. С()JII()IВей, камlбаlЙJиер, П. Г. Юрченко, rшОф6Р І. Т. Л и:товqeнко , ЇIЗiдО~ YJ{'pa іНIИ. Оообл'и.во УР'ОЧИ'С'ТІИlЙ ви,г-віі.Щбул,IІІСЯ 'на Х:рещат,I!іК)У, .В па'р• • • ля,д Iм,аlВ Хрещзтик Мlісце на- к.а,х, {JKBep&X і 'НВІ площах міста По воіій 'рад!Янсь:юі,й ,кр.а1\o11l1 'ВliJд- виій Г. Ф. БезпаІЛИIЙ, тра;ктор'ИlCТ ро.д;н.ИlХ ТОіржеств. почалиоСЯ маroві. ІШ!Юlдflі ГУЛЯ\Н'Н'Я, бул'ось рцісні то,ржестза. Разом І О. Ма'ріКуЦЯ. На, честь ,вел.ИIIЮГО С80ята тут а ·ввечері ,над ~IffiВOM роз.к'вітли ІЗ МООКІВIІІЧ,а,ми, 48 РОі<ООИ.ии' ВеЛIІіДругий секреТ'ВlР 'Ра.йlкOlМУ па:рт.п відб)ЛЛиlСЯ 1'ра'дицirйний вїЙСЬКQIВIИIЙ B'OI'Hi овЯ\11IroВОГО феЙElр'Deрка, про- ,КОГО ЖОВ11tiя l8Іі~.аq·а.JШ ж иrreл і ТОО. М. О. СергіЄІІІКО палко лоздоЛЮТУ.
бов'ю і повагою відзначають ТРУ
a============================~
.!];.ЇrВlНИЦl1в>увИ/конано і 9 місяців».
з·на.Йшов COOlЄ щастя, адооу,в свою І ~ул·ьтурнИ\К·Ьв.
тисяч
чолqвік зібралось в кремлівському ПалацІ з'їздів.
ЛНlВн·і ра'кети. І(ожен пі,ддюдний «Ceм~pi,'lКY ло обся:гv ЛР'ОМ'ИС fi,а.льн{)ю 'ЗJЮЧlffllнkтю ракетоносець, озБРО€'Н\ІІЙ Т1в,~И1МИ лО!Воro :ви/рабнИЦ11ва IВ~K()IHaHO Нlа
Під зорею РадЯІНСЬКОЇ ,влади, в І За/вершуючи демонстрацію, мидруж,ні,й оім'ї респ.уБJllі,к-се()1'l€JР . мо 11рибун ПРОХОДІЯТЬ КОЛОІНИ фіз-
.\{емонстр,ація
КП України І. С. ГрушецькиЙ.
MilНЇCTP Оборони .П1ід:н.імається ,Нlа l'р.ибуну Ма'В3оСmею і ВИ/ГОЛQІШУЄ
ОП'І)П,Д і {~ еИОНСТРRціи тру ДЯЩІІХ у KH(,~Bi
па'ра,д .j СТОЛНlцk
-
ки IВlCі,х ,міст. і сіл.
ба,жав їм ще більших усп~,хів.
дал/і «3а 'ОбоРОН'У І(ИЄІВ.а.».
З80 МlYJКIHicTЬ і ,B'i,дJBa,гy, в IfЯ!ВЛені
ПРНl
обороні
столиці
ра/д/я"нсы її
У;кра.Ї:НИ, lиаroродіИ одержали ди p.eкrop
ТОіВlЗIjJПВ
М'&"8.ЗIІІН'У
В8ІСИlJLЬ
'гоопО'даірСЬ<КИIХ
ТРОХ.IfМОВИIЧ
Ру
ба,"ик, пенсі'онер Фед'ір ОлексаlНД
РОIВИlЧ І(улажнн, гwювни/й лжа,р р'аіоонної л'ікаРlНlі Павло Міиха.ЙJI<Jlв·иц 'І'ва.нен'ко, а'К'~Ш<'lРlка I(a'TepIIIНla ПРОКО'П:l,в,на Мі'ІІкол,а€нко Т1а баlГа'ТО і'нших Тоо. Білокі:н.ь П. П. тепл() ПOlз rn;OpOBmI Iна'ГОРОДlжен,их і пOlбажа:в Їм ycrвi,xi.B.
ДесЯ"l1Ь ,ГОДИ/Н ,ра.н,ку. На трибуну П1ЇіД' німаються товз, р"ші Н. Т. І(аЛ1ьч,ен'ко, В. Г. І(О> м'яхов, д. С. .коротченко, О. П. ЛЯШIro, М. О. Соболь, Л. Ю. Ше .nест, В. В. Щербицький, І. С. Г,ру
шецl>КНЙ, В. І. ДJЮЗіден.ко. Скаба, В. К. КлимеНIЮ,
А. Д.
На Хрещатик у відкритіlЙ ~Ia шині :в'їжд/жає іКОМЗНДУ'ЮЧИЙ80ій ська,миІ(и~В>ського :ВlіЙСl>кавого ок
ругу ,ген.ерзлармії І. Г. я,~убовс.ь КllіЙ.
Ві,н
об'ЇЖlджа'€
'ві.ЙСЬІК·а,
по
ЗДQРОМЯЄ Їх із свяroм, пот'і,м ,пі,д німlЗІЄТЬСЯ на трубуну і .ВИГОЛОШУ€ ПРОМОІВУ.
Пот'ЇІм 8!,дбуВІСЯ .віЙіськовиЙ па рад, ЯIЮИl!Ї з ,НОВОЮ ·сИІЛОЮ ПРQДе
MOHCTP~Bв,B .ВИСОКУ бойову ВИУЧlКlУ ВОЇ'НІВ Ращянської ApM~Ї. Відлунали віЙс.IiКОВі. ,марші, і ІНа uеНl1Ра.льну Ma.ricl'pa'nb столиці IІСl1УПJМИ Іперші ,КОJЮН·И ~JМОНСТ ранті,в. З сві,тлими IПQсміш/К,а,ми, з щи
рою 'раД'істю ,ВНlЙШЛИ на C.BO€ ВбlШ ке свято l1рудящі Р:щя-ноокої У,к раtжr. Про їх У<:lпіхи ,в цр·а.ці ·на блатортної ВЇl1ЧИ3НИ СВlїдчать де& qрдени ЛеНІіна, Я'КНlМи наго роджеНlO' оресllубліIК'У. Б8ігаrro цро .що РООПOl8іLд,ають мо вою
11j)аlнопаранті'в
і,плакатіlВ
ов.я'ткові'КQJЮНIІІ. І в У1сіlХ 'своїх сл.а,ВlНИХ 'Д'і.n·&х .на pQд ві,дчува·є ;ве m~KY ор,га'нізуючу -і ОI1lРЯіМОВУЮЧУ силу мудрої І(омунLстичної п:ар тії.
СВЯТКУЄ БРОВАРЩИНА РАДІСНО СВ'Я11КУ'в.ала 48-.~ :роКJC)B.НlHНI
ВеЛИlКого
ЖОВl1Н,Я
в,р.ОІВ8:рщи/на. ,напереДQДні
св іт ло
го СВ'ята НВО підпри€мСТІв.8Х, БУ'ДО
'вах, 'в :РВlдгоопа'х і пта·хофабри IКзхві/дбулlЮЯ УіРочисті зборНІ. В Бр,оваlрах на у,РОЧНСТИ,Х збор·а,х з LдOllювіддю виступив першИrЙ се>Юре'таlр 'р.аЙIКОМУ І(П У:кра-їни В. О. І(;р IІІВІОШ.1И1К. І(ол.екти'ви JlРОМ.ИСЛOlВИХ lIIi\ll.ПIРИЄМСТВ,
ДOCT.pOKOВlO
семирі,ц>НИЙ спр·а:ви.лltlCя
мою
,ВИlКiOнавши
план, у,оп·і,шно також з ,аиробии.чою проnp.a
.деся·ти
·мі.ся'u,і,в
Ііі 'l!>ИlnУСТИЛ«
пр(щ~кцїlї дщатКІОІВІО до 38Jвда,ння на ,деся'1'~и ТИІС,я,ч ЮJlрбоВ8'нц;і/в.
НОІВИJМИ тр'~ДОВИlм.и перемогами Вlї'дJзн·аЮIiJ\И р.lЩїсне свя'ю ,p.a,дJГOC пи і птзх-аф8Jбрики району. 8Qни ще 'ра'ніше 'ВlИlКОНl8\Ли р,jчнИlЙ п.ла'н про~.а.жу
~€iржаві"
молока,
м,'яса
,Ї
я'Єць
а в пераддень овята p.a~
ООlРТУ1l!али
про
IВИ\КЮ1і8:ННЯ
пл,аlНУ
ПРOrдажу картоплі та ·ОІВочів. Дер жа,в.а <JiдеРЖlа.ла 29.000 тонн бульб тонн ГОРОДНІНИ. ЯІК .весНЯlна пов,і:нь, розлилиоя 7 ЛИСТOilllцда 'вулицями міста GЮ ЛОЮf дeМJOНC11p8/JIТЇiВ.. Дзвенwrь, 'ви рує людсыlийй rroтік, прають ор кестри, ЛУ'нають ,пісні. Ось 'розпо-
4 43.289
шок білqруськ,их МАЗ'іlВ ІДО І-/а,й ~elНllU.ИІХ шин ,аШТl().маШИIН «3аIПО:РО
ЖЩЬ». ство,
Це --
молоде ilJідJприем
але к()лектиlВ його вже 'вііД
НОВИІВ і IП-QверН<ylВ 'до житт'я біщь ЧИіна€ться демонстрація. Gвят,кОІВ.у пус'Ку зал,ЇJ3ного порошка .на:ЙlВи'" !lle, !Ніж 100 тисяч автопокришок KQ.rIOHY очолюють пр апоронОіСЦі. щої :маріКИ, З ~гo' ВИГОТOlВЛЯЮ'ГЬ q l8И/nУСТИШ ВМIllК1y к'ілЬІКІЇСТь .атмо На ,вітрі' МіаиорЯ'ть прапО!рИ р.а- ся IНЗіД;М'Їl.liНЇ деталі: j 'Вузли ідЛЯ сферних шин для К~Уірудзооіl\lа дя,нського Союзу, Російської Фе- IНІаЙр·іаиом,ан,ї'Гнїши.х машин та, 1IJГ ЛО:К та vнших сіЛ'ЬС,l>когоспода,р; дераіЦЬї 'та У,К'раїни, Білорук:Н, Гру- ,регamьв. Іх IООШУ:IШ УВ·Їі!І·ча.лис.я С!>КИJХ ·м,зши,н. !ІН 11а, -інших ·респуlбл,іlК-сеотер. По- yCJпіх,аIМIН. НаlПередо.Il!ні с.в!Я'Та за 0plI!Гi'HaJII>HD офор млен і КОЛDНІІ тім ,КlР<).К'УЮТЬ терої ЖОІВТН'Я----<'ТЗlрі вод В-И1l\,ав перші 'юнни .ЛOlрошка. з8IВQДУ mek-г,ротех!НіIЧlНИ;Х вирОібі,в іком,уністи ,і ті, хто ,ВШ:lВОЛя,в В ба/рвИlCТОМУ /Вlбра,нн,j колона і аа'Лrізобетонни.х про:мисло:вих 'кон КИ1Ї'В, ШТУ'рМУ'80а,в БejpJl1і,н іВ роки Зо8ІВОДУ хо.тюДИЛI>НИlКiїв. На· BMrн;. ст,рYIКUIіlЙ, мебльOlВО.Ї і фабptИЮ\ Ве.ли'кої Ві11ЧИЗНЯНОЇ війни. кому щи:тl пли:ве емб.nема. 'Uwro верХН'Ь()['О д'/І'ТЯЧО!ГОl1РИКОТ ажноГ<J Ми.мо тр иіб уни, я,ка на цен'!'- піДПРИ/ЄІМСТва: 'ПУХ'J(!і, легк'ї с:ні.ж.JIIН- ОДlЯгу, uен"'раJШНИ'Х ремон:тно-.ме р.а.л'ьніЙ I1лощі ьмеlllї Т. Г. Шее- 'ки_ 3,даєт.ься, що fЮ.lI!ме 'ві.тер і ха'н1.чних м,а.Йcrерень, буді.велыlil<lівB че-НlКа, ПРОХОДЯТЬ колони У'ЧІні.в вОIШ ~ЬСЯ і ЗЗІК'р'У'mляють в про/МиcurОВQГО еузла і ЖИТ'nОВlOго М1СЬ<КИJX шкіл. За 'НИМНІ roрдо кро- X~HOM'Y l!Ioвi'flpd. На ОІЗдооле МІЗСИіВУ ПflрШОГО міlКрорайOlН~, кує КОЛек'ТИІВ заводу 1'Ор-говел:~ І 'НlЮХ 'машин,а.х Пlроіождж,ають 'КіРа мОС'ТОп-оїзда N~ 814, ,haykobO -ДО ного машинобудування. йому є сивім.ебпї 'К:УХІОІII:JЮГО ·гарв.і'\'lУРУ сліідJНОЇ C1181HЦЇlЇ та ба·гасгьо,х і,нших про що доповіпати matepi-ВітчИ'З- «К~ЇІВСЬІІШЙ!», яК'і КОРі!Стуються ВlИ"
ІН\
Іна
чес'ть
свята:
ДOCTPOKOВlO
ВИ:КQlнано "ІН/робни,чу про{'р-а,му дес.яти Мlісяцm. Р:аtд;юно 'НіІі
еерці у робі'ГІІ:иків перівеНIIJ.R сеМllllРj,,,ки заводу пор.оШТКOВlOїмreт'алуpri,і. Іх iJJРОД'УІКці,я L. наконе"ники терМ<)П8'Р ДЛ'Я вwм!і/рЮRЗlИRЯ ,тем'пера~урНl роопл,аlВJll€JlІОЇ СТ8-лtвже !дооре сл'V" жать метал~аіМ. Черenоаuя, нwж,нfыоІго Тагі.л~, Д:ноіn.porreТJ)OВСl>Ка, ЖданQВIЗ'. 1Ьи.жен.ери. ,в ооівДРУЖІНості' 13 ,виробничнн>Ками підп.рIOOМіОма ТlРИіВЗЛ'1ІЙ час прап:юва.ли HaJJ. ТИМ, щоб добwгися ви-
аоlКИ:М
ДLЯ
,оопитом,
та,
Iпі~ПіРИIЄ'МОl1ва.
\ІНша
ПРОДУІК
3аlВOЩ
дOC'fiJ>О
П'ї\щпрнеМСТІВ, Брова.р,~в.
бу д()lв
YCTaIIlC\J
ково 'ВJIIЮQН/1IJВ 'ПJlВlН жовтня і іВИТ'руд;ящі мoїtc~а-СУП'УТНИl{а пропустив /JJPQдуІЮЦИ ДlQДa'ГКOВo до демонcrpy:валИl свою /nOТ08'lIiieTb Зl8lВщаіі'НЯ Іна ІЗО ТИІСЯ\Ч кЗірібоваlll ДР :НOlВИХ трудових звершень в дів,· ,в тому числі н·а 28.000 і\Щ> ,hм'я процвї1'а,кня ,рі:ДlНОЇ БаТl>кіlВ бова.НЦЇВ мебл,ЇІВ 'гa'pHiT~y - «І(и·ЇВ- ЩНlНИ. ІА ІКQJJИ демош'Гран'Ги зві.ль СblClllй». 'Н'И;ЛИ ,цент,РI8ЛIiНУ ІПЛ'ОЩУ імені KOJКIKa, З3ВО\дс.ь:ка KOJ!OН.a J>fi8e Т. Г.Шевченк,а, "QQподарямw її cвoєpiroнe, прwtа.мamre своему Іпід С'ТаlЛіИ :учаюнJllКНІ ХYlдОож.ньOlї с.а.мо П·РИЄоМС11ву,oфqрмлекня. Про до д'ЇЯJtЬНОІСті. Тут 'В'і~бул~я lНіЩ>ОІдні снrnення р;апор:тують хі.міки- гу.ляіННЯ. ВО'НИ Щ>Оідовж)ЛВались робі,т'Никн Ш\llllор8МОНТНorо за- ~ /ввечері, коли HI8j/{ мі'СТОМ спа ВOflIIy. 'Вонн 'демОІІІСТрУЮТЬ ОВО л ахн у л'll гі Р л'яlfд І! СВ Я 11КОВ И\Х І! ог ПРОЩY'JЩію ві,д Івеликих покри- lІі:в.
~"""""".""""''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.-4''''''''''''''''''''''''''''''''.''................t РОБІТНИКИ заводу торго- І І ничоro плану по всіх техніко-
+ +
, економі1fИИХ пок~зниках сприя-'
в~льного машико~удуван-
+з
ня, ЯК ~ весь ,радянськии иарод,
ло розроБЛeJl1ИЯ
вели,ки,м натхненням зустріли
+рішеНflЯ BepeCHeBO~O Пленуму
+ ЦК КП РС п·ро !10ЛlпшеlfllЯ уп-
равmння промисловістю! удос-
+ коналення планування І ПОСН+лення вання
н,авіть
при
певИI
жується
на
складах,
у виробництво близько 40 ор-
реалізовується. Завдяки
нової техlflїки і раuіоналізатор-
!Ильнии.
заходів.
ських пропозидіЙ . Іх
наприк-
швидко
цьому
~інанс.?виЙ стан заводу задомаємо
нагромаджень
БЛИ3.ЬКО 150 тисяч ка. рбованціВ.
не-
І ших матеріалів. А це сприяти-
ме ор.ган,ізаціі ще ритмічні~ої
ще
витрачаються
Hepaцioнa.nbНO.
На
вересневому
Пленумі
ЦК КПРС roворилOClt, що слІд зал~ати підприємствам із їх прибутків більше коштів на
ПРА ЦЮ В АТ И
~~::~o розвитку творчої ,ініціа-
+ Так, наш завод, випереджаю+ чи час, ДОСl1ро1<ОВО 'виконав план десяти місяців по всіх + виробlWЧНХ по, казниках і видав + продукції додатково до завдання на 117,4 тисячі карбо+
ТILIIfIЮ поJPiпшення викорнстан-т ня .кробничого обладнання. + Намічено пустити д;ві по-+ ЛІНІІ
по
виroтовленню
торговельного .
010
ПЕР С ПЕК ТИ В
обладнання ••
спроектувати І встановити кон- •.
вейєр
в
ливарному
цеху
для
кокілblЮf'О литва, газифікувати. ~:~~:::::::~. :a~r: зл:кио~.
За останній час основні цехи збагатились додатково необ-
відомив, що в нас є ряд істотних недолІків.
заохочення rrpаці-8ник' ів, поліпшення умов .праці і побуту
тужltlСТЮ в 1600 тонн. ВС І ЦІ і заходи сприятиму.ь . Збі~ьшеннюТ
Аванців. В порі.аня"ні з відпот від;ним періодом минулого року
ми пристроями і транспортними засобами. Широко впроваджується механізація трудо-
шень вересневого Плеиуму ЦК КПРС поабавить за80" ряду ШТУ'l1l0 створених ТРУА· нощіВ.
де сприати росту виробництва, одержакия більших прибутків. Але при цьому необхідно, щоб
11. 1'1
!на;ння зріс майже в три рази.
місяців цього року продуктив-
більних
виділятись на розвиток і вдос-
ши,рнться
тів. Заст!>Совуються
розроблеflИХ ,на базі науково
ництво
техніко-економічних Ki~, 3 .врахуванням
Для цьоro п.ідприємствам тре-
торговельного
т Завдання
по
бованців.
хідним обладнанням, т~хн;ічни-
обл ад-
містких п'роцесів. Тількн за 9
продуктивності
ність знизилась на 14 процен-
+праці внконано на 115,9 про+цента. Досягнуто
також доб-
продукт".ні
рих J)eзультаnв П6 зниженню + Собі,ваРl'Ості продукції, пе.реви-
пи,' яких
+конано план нагромаджен~. !Наші досягнеНІНЯ 11рУДОВИИ Т подаРУН6К ХХІІІ з'їзду КПРС +. ,.. _
+ ....
1
"иroтевлеио
одиннць,
600
високо-
пристрої і штампонад
змонтовано 17
•
господарськО-фінансової
детьсіІ значна робота по Пи- і
І розвиток виробництва, вдоско-
340,4
тисячі кар-
з
,
І IЮСТlИНО-ДIЮЧОЮ нарадою ве-.
ді-
+випуск
ним ефектом
Т В ОР Ч о
техНlЧ- і
ноro прог. ресу. Зараз громадсь- Т
точні
в життя!
І
+
~им б~РО е~ономічного анаЛіЗУ.
щики, збереже чимало кошті'в,
праЦІ
P~CT
якІ ще часом
.
+СПРИЯ"ЛИВі можливості для ши-
Вltробництва,+
поліпшеиия п~анува~н~,
ПРОДУКТИ8НОС1'l
Рzшення вересневого ПJtеНУJ;tу ЦК КПРС -
більш
І вдосконалення
роботи, не допустить ШТУРМІВ-
результати .
+ Тепер створюються +
І впровадження
гажзаційно-технічних
+досконалій систt;Мі планування приноснла
ТОВJlЯЄ підприємство, не зале-
'Перегля.нувши крнтично в лад, за три роки впроваджено світлі рІшень вересневого l1лев життя понад 300 з економічнуму ЦК КПРС результати
матеріального стимулювиробництва. Ін, іціатива
+ ВЩЮбнични,ків
І Тому вся продукція, яку виго-
ял ьності , колектив заводу ус-
Зап'ровадження в життя рі-
Ми чекаємо встановлення ста-
ДYKЦIї
планів
і
випуску
пос.тавО1<
обг, рунтованих
про-
си1ЮВjJНИ,
нормативів
і
розрахун-
особливос-
наЛeflНЯ техніки,
матерll\Льне
1'9удящих. Це, беЗУМО8НО, бу-
та частина коштів, яка буде
полірувальне відділення. вста-.
нови,,:и прес для пластика. по:+
!~пуску. ПРОДУКЦІІ, поJtl~шенню+ ЯКОСТІ,. зн~женню собlвартос- + 8иробlВ І Щ~ вищому зро- і станню пркбутКІІВ. т
У ці дні в y~x. цехах заводу+ СОЦlаJtlстичне
коналення виробницl'В8, буді в-
гання на честь ХХІІІ
закладів,
під:приємства все
культурно-побутових могла
повністю
своєчасно і
використовуватнсь.
того,
робітників+
робить для+
щоб успішно
р.ішен.ня
виконати
вересневого Пленуму.
кран-балок, 6 монорельсів ' з електротельферами. '0' Наш завод вже треТlИ РІК
теи Пlдприє.мс~в. Прав.ильне плану~ання І ЧI~ка ОіРгаНlзація матеРІально-техНІЧНОГО поста-
ХХІІІ з ІЗДУ КП УкраІНИ.
мнми договірними обов'язкамн
створити необхідні
виробничі
лектив заводу намітив ряд за-
нача. льник відділу праці
Успішному виконанню вироб-
з ТОРГОВeJ!,ьними Gpf'анізаціями.
запаси СИ.ровкни, палива та ін -
ходів, спрямованих на дальше
і зар·плати.
працює в основному за пря-
чаlfНЯ
!дасть
можливість нам
ба виділят!' нео?хідне ~ладнання, БУJlI,веЛ~НI матеРІали. Вивчаючи рішення вересне-
КПРС. Колектив
,~Ma- і
з ІЗДУУ
ЦК КПРС.
ВОro Пленуму ЦК КПРС, ко-
+ ! т +
О. АНУФРІ€В, директор заводу.
Д. ТАТУР,
і
Т
~ ...........................................................~...................................................+~..............................................~
--
живии СТРУМІНЬ Б,лизько
400
член'і,в
ВЛКСМ
в ПОХ'іlд за ІВІІ'ООКУ культуру свого робочоІГО 'міоця. З цього ж почали і ,н,а з.а~
В'Зlяли участь в обювОР€lн'н і до ПOlOOдей ,на зв' іТIНОІ-ВИбор.Н<ИХ
К омсом()льс blК'И Х збоpta х пеР'ВI\1Н~ НИХ
га.н іlзаціях ступах
у
, комоомоm,оbllШХ
р,а'j:'юну.
,було
58
воді порошкової 'М€'fал),'р,rі'Ї . Ко.мітет щ>мroМ<JЛ'У ВИСТУПІИІВ
ор
В цих 'ви~
узагаЛl>нено
заст,ріЛ'ЬН1I1JЮlмзм;агаl('\lНЯ МОJЮJl.і
БІСе
133/ оомун;істичн'У іп!ра,цю по про феаі'я,х. Це лочина.нн:я зна.ЙШ.l0 ,га,ря'чу піЩl1РИIМКУ у дирек:ц,uї, паlртіЙlООГО 'і IПРОфспіJFКОВОro 'KOMIЇTe'I1~B ПЩПРlliЄмства. Є вже перші. ,резудьт3IfИ . ВоН.НІ У цеху П'ЛЗІСl'мас, де ко,мсомол·ь'Ц;
гюзи'тиан,е по ' ООМУН1ісТИЧНОІМУ &ИХOlва:Н1НЮ м:ол()д,і , ВЮ<lpИ'f'і серйооні, нсд()лі:ки у '1ЮМСOlмаль
сь ...j:Й рооботі, IІ'несені КОНlКретні , ц i НlHi ПIРОПОЗlщіі пО' ;да,1ЬШОМУ п,і!днесенн'Ю .вС'Ї,х .,ано,к ВНУ'Г'р, і спі~IІЮ80ГО жи гтя . До ,керїВlJIlЩ і 'Jа іКОМСОМОЛЬСЬ КІІМИ Оf}га,н і заціями П '~И:Й'ill()В IІ(;iJl'Й актив -- гнер!'tйний, ін і
д;о.ВIfКИ 'аи'робн.оот.вз.. з.ростає 'Кlільк,:сть ,к()мсомю"ь сы~мoJtодіжнихx бptигаlД. Так, на заоо.щі залі:зобетО\llllИХ про-
н : атwвн,ий, З 8""Т~И'КОIМ.
. Після З8,і,1'l:lО-ЄИОО'РНИХ з'бор,:в МI\1Н'J'ЛО блwзька
,дuох м.іояці8.
ПІСЛЯ _ ЗВІТНО-ВИБОРНИХ КОМСОМОЛЬСЬКИХ ЗБОРІВ
Що змінилtQСЬВ жи:т-r~ ,КОМСО М()IJ\blCЬКИХ орган'іlЗац,~й , Я'КВ'Нlко
НУ'€JТblCЯ ,наказ у'Часни,ків З1!'іт но-,ви'борних зБQpt~В? МаЖІна без перебільшеНIНЯ сказати :
ки,х
в
заби, в
кори,сн ого,
В ,цеН11рі,
жи.ви,й
підсумки
тИtЧ'Н'ИХ
повчаЛbilюrо.
у,ааги
ВЛКСМ
lВ·им,пеЛlf.
усьо'му -
Вз іlрцем
'в
буквально.
вельн,оro
в
Н'ОЮ
ОСНО·В'Н У
зміні
п ра,uюют ь
т,і .
ком,:'тет :КОМ.оомолу
~аlН
-
хro
р ІІІШ IК1()м,ітет
н,а
М.
РоОм,а,ненко,
пк наші
з "аIКИМ за,КіЛИ' до МОіЛод,і фаб КОМООІмoorу _ ,вilН
заlКЛИlКає 'Р!ЇВlНЯТИОЯ Іне лише на меХ1.а,н,ізarr·орі'в, ,а й на кра щих пташниіЦЬ : Н . НОБОхаць КТУ. Є. Бобкю та ' і,нши:х мз,я'к:ів
уза
rocПQД,арств.а,.
Пом,іт.НО ПOJllіIПШY'€ТЬСЯ КУЛЬ T~PH()-'Mlaooв.a ,і С>ЛЮІрти&на робо та" більше у,ва.ги ПРИlДlіляє-ться ідей,ному заіга,ртуваlННЮ молод:і . Нову проnpа.му пі:д,roтува'В ко-
рещО!вих колектив і' в, .р.абить їх ВСІХ
ко,ристуються
Праlц,юв.ати, так,
кращ,і люди; ! ,КОМ З'ВернуlЮЯ
ок л,а,да,l!;НО'Г'Q ,цеху N2 2, 6ри:га ди т. МО3'\10ваго 'та J,нших ле надіба н ням
пова ,гою
пра;UJj .
rа,,"'нює дюС'в ід ко'мсомольс·ько мо"щ.:ці,ж!нюї БРИігад;и слюсарно
ДюсВ'іід
К'ОМСО>
поча,в )![і.яти
В . Теrмюк; П. Бoбtю, П. Цьом ІМ . На осі,х С'ільськоrocПО\дар ських Iр'Обота,хвон'и sідзн,аца ЛІООЬ. ВНlCОІК'Ою ГJlРОДУ'RI'шв.ністю
ви,р:ш )"є ус:п і,х оп,ра:ви. Н оаоо6р.а,ниЙ
'вн,іu;і,аТИI&И з-аводі
ха,н,ізаropи
КУ цеХО'lІ'і о'р·гаIНI:,зації, 'ІЮМ СО мол ьс I;jK і rрули . І це в іlР НО. АJ.ж,е , в цеху . бригад,і. на
З
червон·і,
ООГдіаlНlї'8С,ькій 'птахофа.бриці ме
м,аШlilноб уду,ва,ння . за
леремQIЖ
.пе:рехіідНі
перещOlВOГO \д:<>сві!ду за,Й'Нялись т,аIКОЖВ оіiJ\ЬСblКИХ КОМСОМОЛЬ CblКИ'Х о,ргз,н,і заlliія,х _ Заслу~
РОбот,і, н'а,вчаIНН~.
ВЗЯЩІСЯ
3ІОООв'lЯІЗань.
,громадський' Вliдд'ЇJt ·кз.дtр,Lв. УlЗаlГальнеНlНЯМ і ПОШИlр-еНіНЯLVI
ло'веді.:н;ц.і. ДJI'Я цього" ЗОР'ОЗУМІ' ло, сл,і/д .)мі'ЦиЮ>вати зв ' яз.к иІ З МlОлоди:м'и 'роtбі'l1НИlК а'ми, знз,ти Їх ЗJа,пити. ТУptботи, з.нати о&се, ЩО ~ви.лює Ї'Х. CalVle з цього і почали ІНа БРOlв.а,рськом у . з а,воді, тор,го Тут
сщіа\JIіс
М1O.o1bЦЇJВ ,н,а
'бу,в ІНа
с воєму п,осl'У ВЗ:lрцем дл.я вс'і єї МОЛОIд:і,.
;lшtlюн,аlН:НЯ
u;я,м. ~рУ'чено
НlQlвообраних
КQ,мі'l'€ті'в-т~р-бота про те , щоб кожен член
за, н ЯТ1'Я
молю
ді'Ж'НІіIХ БРИlгад. Паши'рюЄ к() м,ітет ;Ї ДОСВfД KOMc,OMO_lbllliIВ за roт,:'ве"ьного цеху. я,кі руши.,и
ІВ
lГурТ'Кз, х
комсамоль
С,ЬКо.ї ООВІіти. М:ає'мо ЧI\1М.алІО зктивного
в
д,і,ялI;jH'OCTі,
ООКОМСОМОЛ ЬІС'ЬКОГО
110-
штабів
rrрожекто
ра.» .
Т,а з'роблен'і' JrИlllJе перш і кро КI\1. Не IВtCЮДИ ПО'дJіловoQМУ по чЗIJIИ 'ВИоконувати рішеНIНЯ ЗВlіт НО-В ибор:ню{ збор іlВ .. Ті",ЬІК и че рез це ряд орга,н.ізаці,Й сл'а,бо поповнює CllЮЇ ряди, є ще фаlК т'И .п()р'~шеIfНIЯ ДИQUИlПЛ ін и ок'ре дJИ ·і,
CTP'YМliIHb, з"ЯВИJЮCЬ чимало ·но-
801"0,
лекти'в ХУДОЖНЬОЇ са МОД і Я'J1 ь ност,і СемипOJllК:Ї'8С!;КОЇ птахо фаlбрики . Тут .пІОчав працю8З.1'И Уlfі,верси<гer культури , З вели ЮfМ ,ї'Нтересом стежlt,ш за хо дом СП'З'РТІ8К!atци на заІВод і ло ,р!ошкової MeTa.тrypГЇi. На ШИІНО ,ре,МoQНТНОМУ З:а'IІОД,і. Богда;н.і.в сыийй птахофаБР'ИоЦі та в інших op.rаlнізз,ціях ціІка·во ПРОХ,ОДЯ"l'Ь
ми'ми
мислових КОН'CТJ>'Y'ЮЦIї!if їх ств.о ,ре.нОЧОТltljJи , ПіiдlВед'ен,і ,перші
ЖИ'1'11і ·ком,оомольсь
,Clр>ганї,зац.іIЙ
СПJpавж;нї БОжаки м'а ;с, пере
-
План семирічки
Колекl'ИВ працїВІНИlкі,fj; Гоголіаської стріЧ'КОВО-1жацI>КОЇ фаfiРИI\И 48-і р,ОI\'(tвкниВелиIКОГО Ж-ОВ'l'Н'Я 'ВЇi1JJ3н:аЧИlВВIr.КQнtшнямсеМИlр·іЧ:Н,()ІГ() нла'н:у . 3а.ВlД,аIН: НЯ 10 міеяціІБ ,ПО вип}чжу OOJIOO{)'Ї .nр,о;дуюц'ії виконаНIІ , на. 106,9 процента, .1 по реал.ізащИ .ВlfjЮ6ів 'на 105,5 Л'j}(щента. ДOД~TKO>ВO~O IП.lа1НУ ВИlПущен.с !JjЮдУ/щіі :на 25 ТІІІСЯЧ І;арііll ва:н:ці, в. Тільки 'за. ОСТ(І{fIIlfі три м;tcяці фЗlбрикаorДе>ржал.а. 5 ТIt,rя', K<lIPOOВ(l,Hцi'B прwОутку .
Опеці<:"1і.зУ'IНВШИІСЬ аа .вJШytI'~У \lfOВoї продукції, 'ГІ( алі в ИlI'ОТОВи ди за 10 м'іСJЩіIJ 16,6 м.іЛI;ЙOlЖI. 'ІЮг.шfН.ИJX меllрів про МИ{' ,1(1В <tї С'т'ріЧIiИ, яка R!IКОРИСТ(jвуєтьея n тєксwльні.й, , взутт€вій та іНШIfХ
ПР'О'МИ:СЛ'ШЮСТЯХ, і 4,2 М'іЛI>Й{)lrfа. \le'J1j)ЇВ пюбут-оIЮЇ ШОВlК()tВ()Ї етріЧI\И .
Ба.га:и I))Qб+г:iИJЦЬ НИ/ІІі обслуговують по три і чоти'ри верстати . ДІ/оре т:рудЯ'Гwя 'Нїlfa Ц}l!Ж<I'Н', Нllдія Бут;:;:;, Софія Де'йнека, Катl' ' {lИIНIIl ДеlJжа'Ч, Г.aJJ.и·на Ocbl~aк., Олеке8JlIIДl)'1 ПРИl'8Jра, Гадина Лях. Вани Jда,Н)тьс:вою ПРОДУКlЦі' ю .з першо,1'О прetД'я:влеІН'НЛ'.
В пеРе!,'.I'дЄН·Ь свата , зна:1fllа IкіЛМtРСТЬ ТРУЩЇ1l>НИЦЬ ;lIlHЄJCe.H'i В ІіIlИ "'у і н: а - Дошку пошани фаори;{и, Ів~зна,чені ГРОШ!УВИМИ пре'lіями . Бillга'ГМJlМ п;аЛЮI ДИ'j}e'щія, >П3Р'1'ійна і п:рофc:rrі.1.к'оо,а otрга;н:іооції 111І'0Л(}СИЛIf ,ПnДЛI;У .
всюди
u,i,Kaвo
секретар
прохо
ім,енч
poКli'B
та,м" де іlЮМООМОІЛьськ'і О'Р·гаНlі заUiЇіЇ 'не ві;ДЧУ'В8Юl'Ь ЗlКТИlВної пз,ртій,ної ПLД"l'p'ИМ'КИ, справж нюї nl8pTi,ifHOЇ ту,рботи П'РО ІЮМСОМ()IJ\. ХОРОШІІЯ при'к.лад ooдalЄ ПlаРl1ійне БЮР<J З3:ВОДУ залізобето'НlНИ'Х ,про,м.ИСJЮВtих IIЮІІСl'Р'У1КlЦіН . &'н·о г ЛИlбоко вни ~IЄ В діlЯJl'I;jНЬст,ь 'комroмол.ьсь КОГО 'KOI.Vliїreтy. націJJЮ€ 'й-оro,
,підказує,
Пlідтри'му' є.
Т.ак -Л'()·
Вулиці покрито аСфальтом Цього року в Броварах за І допомогою промислових підПРНЄЖl1В
Чапа€lІ'а
S
колгосп
Добр.о'величкіВСЬ-
КClго раійону на Юра.вогра,Дщині за!вroли і Ht!lifK,ЇJВ. Тепер ';х тут 23 тиоя,чі - 8еличезн·а, Lнди!ч а ферма. Alрті.пь
(ВІже
ВИ,К()IIj.а<~,а
Р'!ЧНИЙ
ПЛI8I\t п:родажу м'яса держа,ві . До Кl іJtЦЯ
640
Ір.оку
;кол·гос:п
ueНil'Hep'j,B
пр,одасть
ще
індичатини .
На фото : к'ращq пташн,иц j КОЛ гоооу 6вфрошнія Литвицька (.1іI8lO'р ~ч) і В;,ра Кравченко 'на фер.мі Фаю Ю. Шагювз,л а,
2
У'ПОРJlдковано
де-
кілька вулиць. Найактивнішу участь в цій роботі взяв - колек тив
центральн"х
ремонтно-ме
ханічних майстерень.
Він свої
'ВИН,НІО 6ути-всюди! Про 'ВІСі, ці ЛИ1'а;ННЯ ~ШJЮСЯ н.а
ми силами заасфалЬJY,вав ву лиці Пушкjна, Горького, Чапа
пленумі ,ра'йuюму ЛКСМУ. 06го'ворюючи' доповідь з3tВі дуючого ОР\1ві~іло.м .рз,Йкому
єва
А. Л~м.п'іIЦЬКО.ro ЗВ,і'ПІО-~юООр'н и Х
в
IV
'"'ро ,п,і,дсумюи, :комоо.мю.rt:Ь
сь~и,х ЗІ6орі,в, учаС'Нltки пл,ену,му зосередlJlЛИ
К'она'Нllfі
соою
н,а.к азів
YВl8i!'y
на
ВИ'
·KOMOOM()"lbU~B.
• • •
Плен У1М ,РОЗГ.lЯIНУВ ор·гані,зз- u і,й'Н і ПИ'Т а,нн.я . В зв'Я3lКlУ З пе.рехоДом В . При)('(JДbК.а на :іlНШУ роботу
пленум ytвIілыи:в його в,іід обов ' язкіlВ д'рy.rого с ек'ретаря ра,й'Кому ЛКСМУ _ Чл,ено,м бю
'ро 'і
щру;ги;м
'КОМУ лк,оМУ В. Сигаєву.
секретз,рем пленум
-
всього
3.5
кілометра.
Цими днями відбу.ся чистий мітиtlf' З нагоди експлуатацію
уро здачі
асфальтовано
го шляху. Аоro від1фИ.В корот-
. ки,м
,вступним
словом
голова
BНXOHt(OMY міської Ради депу татів ТРУДЯЩНХ т. Ковпак В. І . Він відзначнв ці'нний 8клад ре монтниМв . які виконали робо ту по асфальтуванню вулиць протяroм одного місяця і Авад цяти дн.їв.
Жителі згаданих вулиць, що були присутні на мітингу, з
....
рай
ЖИТТЯ НОВЕ 10 листопада 1965 рок:у.
увагою
внслухали
ви
(
ви .улич·кого комітету пенсіо- l{
нера
Ф.
В.
Музи,ки.
Учасннків мітннгу привітали юні піонери Броварської серед ньої школи .Ni І.
Секретар виконкому райради депутаті'в трудящих К. А. Рі зatteн,ко зачитав ~шення ви конкому п,ро нагородження бу
д,івеЛbllИ!(1В
похвальними
гра
мотами і ціll'НИМН подарункамн .
Шд
час
. новлено
мітин,гу
було
меморіальну
вста -
дошку.
Перерізатн червону стрічку ви пала честь бри,-аднру робітни
ків Ю. М. Лосю.
*.
НОВИНИ ТЕХНІКИ
()брав
НОВИА ТОКАРНИА АВТОМАТ
К. ДАВИДОВ.
хвилиНlУ
.видає
об'ЄдІН!8IНIНІЮМ
ч· и
«ІА
в ItготоВJJte,н,и Й
«~осстаНі<о.,ін ія»
225·6». Ві:н
метром до 25 і до.вж'и"ою д() 130 .мілі,метр;'в . На авто'ма'Ті ви 'КОНУЮ1'ЬІОЯ, крім токаР'IІИХ, ТІІ кож фрезерн,і, свеР.1:I'ИЛІ.ні і р ізЬ6с на.р і'ЗlН'і рооо'т И. ПРОКАТНИИ СТАН ЗАМІСТЬ РІЗЦЯ ЛЕНІНГРАд . Но.ВИIЙ прокаl
ти
них
ЖоОдtЮГО
.грам,а
\lетз
ДQручеНl і
тут с,пеwіальним на я'юі діють .в «ооюз ; » !1 сrрума'ми 'високої ча~т оrlf . IIlO на,грі,вають з'аготов,ку.
Kal1KaM ,
l)Озрахов·аниЙ
на' обробку деталей машнн діа
ЗМОlІ'ТоааlНИЙ
у
Ле
д!ав ЗМОГУ одер ж У,В<а черв'яцн.і вали , не знu маю-
HiHrp3l1l:i.
з
л,євої Сl1РУЖКИ , ОбоВ'Я3lКИ р·:03ЦЯ
но.вНІЙ 1'ОІКіа,рний aBTaM ,alТ МJделі
ний Cl'al",
11
великою
ступи маіістра І. Ф. Ш'паков ського, ДИ'ректора п'іАПРИЄМСТ ва В. М . Пузирьова та секре· .таря парторганізації І. О . Па січняка, члена вуличного комі тету о. Ф. Воробйової і голо-
.... + ••••
МОСКВА. ІШсть деталей за
110' М'У
парторганізації .
ДЯТЬ ·КіОМООМIОЛЬСbiJ<;і збори _ І це
D Кї_ТЬІІ<а
В . МІХЕЕВ,
КОМСОМ()Jl.ЬЦЯМИ,ве З3tвж
не
виконано
«СУПУТНИК КОНОТОП . та: ря»
-
таl({
ШАХТАРЯ"
«Супутник :наз<ив.ається
шах п е
ренQCНИ'Й апаlрат ДЛ;Я ·контролю з а ЧИСТОТQЮ пові1'РЯ В шахті. його сері'Й.не · ВИlробни;цтво по чалось н,а Конотопс ь ком у
елеК'l1РОМ€"Х ан,і</іНО'МУ з а в О'д і «Чер'воний Me1'a()J\:.cT» . «Сул у т IfI\1K» ,гар,аlНТуе г i pHIf:кa~1 без печн,;!С.ть ,роботи на бу :lI,-ЯI(і іі діJJя!н'ці шахти. (РАТАУ).
Листи 3 радгоспу «Красилівськиіі» ДО
TOIГO, щоб радгосп ре:нт.абе л ыH ИМ . по,перед,ні Вже З8lрав
Радгосп стає рентабельним МИ:НУЛt}ГО
'не
м,ав
р О!ку
наш
ЖО.'LНОГО
гrрибуТ'Ків. даJlЬШНЙ
,раJCУНКИ
м&т'И·мемо ц':;в
га·.1ьму,вало
. розвит,О!к
го.сподар-
дa:PCb'КIIX зо,~ре~lа,
;юж.1ивост і ,
саду
'гектара
дало
75 Цelll1нері,в фР}ЛКТЇJВ П.IJЗlНОIЮМУ з'аllщаині 30.
нати
по
МоаlЙlже
ка.
Самовіддана праця на фермі передовій телятниці радгоспу імені Щорса Ользі Іван,івні Г{)нчареи,ко . принесла чудові успіхи. Середньо добовий приріст кожної голови племі,нноro молодняка становить ~ кілог,рам. Будучи учасиицею Виставки передового досвіду в народ ному господарстві Української РСР, Ольга Іванівна одержала Похвальну ,грамоту. Ставши на трудову вахту на честь. ХХІІІ з'ЇЗДУ КПРС, телятниця докладає всіх своїх сил, щоб добитися ше кра
3ібраJlИ,
IJ(J(),ЖНОГО
поmво!ївся
ТОМ'У-ТО
l!ихі'Д
дасть IІ'рfll6л из;но
18
тися ч :к а:р
ЖУЄ
ооротыуy
з.а
те,
гаJl'УЗ' і, ,господа'рства
щоб
всі
ста.nи
'ви·
На фото: О . І. ГОНЧАРЕНКО.
М. старший
фото А. Коза,ка.
ГОРНИЙ, екоиоміст.
ТВОРЧИМ ВОГНИКОМ
.на'м'и С'ВЯТlКО. ,ві номери баlга-roТИlражних 'газет. Чи''
таєш
їх,і
ще ,раз
П'Р'их:одиш
д:о 'ВИОНОБіКУ: скідьк'и IЮГЮlІКа, і.нФц·~а,тиви У !н'аШRХ аКТИSlіст.ів ' працюваJl.ан· а,д
цим
відвели
кращн.х
РОЗ'l10-
дар сыиІхx проду:ктів.
П і,дготовка
ДоО
,на. чОС'Ть
овят·а ,
н,аступіни,х
зм,а
ЛOlл.іrrИЧIНОГО
піднесення . Р,я.д:и'
,пере.дов·иlКІ :'В
ПОПОВ'НJlIІІИ:СЬ
Н'ОВII'М'И
В'ИІКіСІна'НIfЯ'М семирічного плаlНУ .
!
і,ме.наIМ· И .
HIf, ЩОВМlі!щ~Н1і на. перши,х C11G;ріlн,к·а,х га.зет . У' баlга;roтира.Жwі
ться
про
ЛlіідС'УМlках
«За соціалістичну П. рацю» (ра'Д1'ООП і,мен'ї· КіРОВ.ЗІ) 'fIa ·раід'ГОСП ~Іі,й Дошu,і лоша'ни зо ,",різ· ВИlЩ. Це 'на~.д,roспн';'Й. А скількн їх ~Ia в,іlLllдJіо1IКОВ'ИХ!
те,
що
,jJа,дгоспу
зм,а·га,НIНJI
за
І:
по
третШ
·к·ва'ртад "рису'джемо TpeT€ М·:ІС· це ·по .YlПІравл-1нню ,м'ЯСО-М()ЛОЧ ІІОЇ ПРОМОСЛQвостіРЗIдlIf·а'ргоспу з вр УЧеІНІН,Я'М ГРОШ()lВіО Ї П'РемlИВ
ЗаЗI1IМСЬКИІ\fві.'l-
сум.і
ді\lIlЮ\f М . Субоюоськи'й В ста, гnі «Наша J'о.рдіс·ть» розпо в і дає nР'О ти:х , ХТО ,ВЩJ<КТI1IВ ·о цьому 'РОЦlі ~ви·сок'і в.рожаі зер ІЮВИХ і каРТJIПJl і, х:то одержує
4200
.карбова'НlJ!і,в .
Дlllректор пу'х:і'вс,ыоїї птахо· фаlбpи"и М. ФедореНJКО і сеюре т,ар Іпа'рюрганізаці.ї П. Біреус П~ІШУТЬ У баll1атотиражці «30РЯ комунізму» п'ро продукUі'Ю, Я'ку да.ла фабрlfК·а·. Ка:ртопля, ово·
велике MOJlOIКO .j \,І ' ясо.
«В коротенькій замітці, а'втор, всіх не перел·ічити. Іх дуже багато.
чі, ЯІЙЦЯ ... І ;все це зроблено ру. кг,м·и 'l'р'у:ді,в.н'И.Кіів ,rooподаРСl'ва ,
Це:
Про C.1a'ВIH~ 'l'рудов;ї гогол~вчан ПОВlіДI()t.шяє
заЗ,Н'а'чає
б.ркгадир М.
зустрjв 48-I\,І,у річющю Жовтня
.....
Про. ,це ОВUД:ЧlЗГГЬ Дощк'и поша·
Керуюч,и,іі
В . МіlХеєв в CТlа,ТТI «Семи-р'іЮ<,а
Вс,Ь ,газети повідо\,lЛ'ЯЮТЬ про
за'Ве.ршеиня с іJlьсыогI(юJюд3IJJсь- к их :робіт, ЗЗ1безпеlfflll'Н я т·ва· РИJН1НИіЦ11В'У ситої 'Ї теп ..1ОЇ зи;м:uв лі . В ці'Й же ба~а.roшраЖ:lliі «3а .соц.j:ал:і.стичну прзцю» йде
золотими' 'Р'Ylк· а,ми.
Барбон, '
_._._._._._._._Cl_._._._._._._._._._._ . . телятниця С. Барбои, ланко-
у<:п.і.хи бага-ro-
~...,.._
В ·6а:га.ТОТ.и,р,а,жках ,ЧНlмало щі· каlВОЇ ,інформації С8ЯТ'КО8ОЇ, дaJl€lКlO :не бу.({еНlНОЇ. г,аl3ет.а рад гоопу «Л:іт.к.і'ВСbl<ИЙ» «Прапор комунізму» і;нфQJ)МУЄ : рЗ'д!іоне СВЯТQ 'ві,дзна·чаrrимемо у НО8о му Ч'УДОВОМ'у Буди,нку КУЛЬТУ'
по:д:як.а .бу'д.іlВеЛЬІНика,\І Г. Бон дарю, Ф . ООндаIРЮ, І. Ми.сНIИКУ, М. Са,вч(шку та і'нш"м, я,кі ВlКJI али ба.га-ro ,пр!а'U'і в спор Уід ження
ЦЬОГО
КУЛЬТУР'НОіГО
ЗІЗ.К·
ладу.
А ось l~нфор'Мації ,в га.зет>ї, «За комуністичну працю» (рЗІД госп «Вe.n ИlКІОд'И'меРСI>К иіЙ» ) . ПООДОРOlВVlенн'Я з 6Q...рІі ..,ttЯ,м ве· тера.на ;радflOCПУ А. П . ЛИіТ'ви ненк:а, 13 одр)"ЖенН'ЯlМ Н. Т. Б{}й ко 3 .М. Р . ,РубаНІКОЮ, ПОDідом леНIН\Я про 'н{),IЮiБУ'ДОВI1, дальшу .газllfфі,КI'I!\~ію {:ела 'ї т. ·п.
ЗмilcrroвН.ИlМIf .газе·та'ми 1\1001>а Д)'lВЗЛIf IpeiJtIКiOJleriї своїх ч~та· Ч'і:в у :день оС'Вlята,. Це сві.дчить п'ро те, що наlШі .аIКТИ18;crи пре си МО>ЮУ'ть, 'ПОІВ-ИН1ні ,і, в даль· шому lІ1'раЦЮВlа'ТIf1 тільки. П~О'р·.
....................... _..... чо, 'J1і\н.ки З 'IЮГJfИlЮМ.
Іх ДЕВІЗ-СЛУЖІННЯ НАРОДОВІ І
листопада відзначається День ра
дянської міліції. Наша народна міл.іція ровес·и,иця Великого Жовтня, дітище Комуністич. ІЮЇ пар11ії і Радянської держави. Принципи її .!ІііJjдьності були РQзроблеlli ВОЛОДІІМИРОМ IJlлічем Леніннм. Служіння народові це девіз, яким керува·
t
,~І!СЯ
·і
керуються
в
своїй
повсякденній
роботі
І
мп громили білогвардійців та iHTepueH.11i·B, зміц
вартові г;юмадського порядку. В роки громадян ської ~ійни вони разом з частинами Червоної Ар·
lІювали
революційииіі
расними
поборниками
порядок
у
нового
життя
країні.
ПриСт
виступали
і вони і в період індустріалізації країни та колек,.
І
тивізації оільського господарства. Чимало СЛ ,lВНИХ сторінок в героїчний літопис Батьківщини впксали працівиики міліції в суворі роки Великої Вітчизняної війни. Тисячі і тисячі кращих предстаВНИ'ків міЛ'іції билися на фРOilтах і в партизанс:.ких загонах, мужньо відстоювали (l\Ободу і незалежН1ість нашої соціалістичної дер жа·ви.
t
І
Блискучою перемогою над лютим
кінчилась віЙНd. І знову на передньому краї -
вірні стражі порядку. Люди в синіх шинелях ве
Найважливіше в роботі opraнi'B міліції в наші дн,і відвернеn,ня правопорушень. У цьому охо ронці порядку постійно спираються на ани ви у допомогу гpo~aДCbKOCTi. Трудящі не хочуть і не можуть терпіти хул,іганства, дармоїдства, пияцт ва та і,нших пережитків ми.н·улого , разом з мілі uією ведуть непримирен.ну боротьбу з усіма, хто порушує но:рми соціалkтичиого життя .
діяльність добровільних народних дружин, това риських суд,ів та інших самодіяльних Оpl'анізацій трудяших. Тільки иа Україні наЛЇ'lуеться понад 1,5 мільйона народних дружинників. Разом з ор гаиами міліції вони проводять активну роботу по запобігаинюі лік.відаціїправопорушень, по охороні праці і відnoчикку ,радянських людей.
Комукістич,на пар11ія і Радянський уряд ПОС тій/Ю дбають П'ро поліпшення діяльності нашої міліції, високо оціиюють її роботу. Нещодавно панад 300 кращих ,працt8НИК1Їв oprа.ні;в ОХOfЮНИ громадського порядку республіки нагороджені ор денами і медалями Радянськоrо Союзу.
л.істичної заКОННОС'l'і, громадського
порядку, за
л;іквідацію
державну
партії і уряду, наша М1ЇJlіція і далі вірно і віддано
самовіддану
боротьбу за зміцнення
злочин,ів,
посягання
на
соціа
і
власність трудящих .
Служба в міліції вимагає від людей великого
служитиме
своему
народові,
ного будівництва.
фізичного і духовного га,рту, постійної пильності,
,"
Розвитку иабула
Оточена по,всякдеttИОЮ увагою, піклуванням ,і всебічною підтримкою широкої г.ромадськості ,
дуть
особисту
,
ворогом за
ка . ХРОНlі·ка життя нашої м~ліції багата на числеи ні П. риклади сміливості, відваги, вииаXJідливості .
У нашій країн· і шкрокого
готовності
при,боркати
будь-якого П'равопору,шни
~~,_._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._
..
оправі
ми
далеко
комуністич
В. ВІТКОВСЬКИЙ, підполковник міліції.
неДМЇlкIf
,році
м,а.т,и
не
СВОЕЇ
ОВОЧ'ів
·а 'ООРТНlментї, ВИООlЮякіоні.
І.
Їх
МИХАЙЛЕНКО.
-
прізвища
на Дошці
Проблема ства.
п,арников,ого
,до
віДзll1а~
48-і РОКОІвНlН'И Ве..1И·КІОіГО Жовl'Н,Я -
успішни'м ЗЗlверШeR/fЯм 'ВСЬОГО КОМlllлек.су польових '~. вро-
ж.аіЙ зеРИОВ' ихта 'і!НІШИ,х Ку\л' Ь3Н31Ч'1fO
!ВИЩИЙ,
Н'ї,ж В МИ'Н'УJ1I()МУ році. С"oorpено ,кор\юву базу ДЛЯ nромзд-
тваРНllfНицт,ва.
ГОСlподар
сезон v
.н.000lГ0
є
біо·
nаJlИВіО . По пла.ну У наступно му 'polJJi' ДJlЯ 8 ти.сЯ'Ч паIРНИIІЮ~ вих
'рам
'його
.неоБXlі'дно
що
найменше 4 ТИlC'нчі тонн. Заго· тови'Ти
та,ку
.1·enKO.
ПОl'рі<бн{)
кі..1ькість
н·е
т.ак
ВНlкорис т,з.т'и
ВіС і наЯ'вн і ,резеРІВИ . XOTЇJlOCb би через
Гаі3ету звер,нутиlСЯ
pi.вoHНlкd,B
до
Брова'р'сь:к.оrо
ке
лі.сни,
цтва, ЩО'б ,вант доз ВОЛИJlИ, ,по КН
СП'рНlЯ'ЮТЬ
·ПОГОдіні
умови,
заГОТОВ JI'ЯТИ' в .'lІі.с і сухе ли.стя.
Воно, 'ПРО"')'Іщене через фер-ми, ст<а,не B-ИIСОК(JЯJкісни\,l
Слі,д негай,но
Т:руд,і,внИ1КН ра,дг.оспу
СblКОГО
Самим ВУ3ЬКЮ1 \11:с. цем у під ЮТ<О,Jщі,
,везеНJНЯ
чи,ли всеlЩРОдіНЄ СВЯТО -
о'держ·аIНО
ДНЯ
і дешеви'м
біол аЛIfВ<>М.
поwани
тур
зяб ,Пlід
НаlКОПИ'ЧУЄМО
В . БУРТОВИЙ, ГОJЮВНИЙ агроном.
:пл,а'н
зДЗіЧею її в асор р~й ,план зда ВlІКона.но ·на 87 огіірКіlВ лише НІЗ
Ан алі'зу юч<и
с'l'У'П ном У
кли,н .
шани.
ПРOlЦент.И.
роботи, Л:J»З<Ці,внНlКИ ropoдJltix БРИ'l'ад ,вже за'ра,звжи!ваюТіЬ , нообхі'mних 3З1ХОДjіlВ, !Щоб у на·
ро:юоча.ти
тирси
деревообробного
Б.рова,рсыl()го
з
за·
КИ'ї,вськоro
к()мб uнату
заВіОДУ
та
холо-
дильни.кі,в . Уопішн€ проведеНJН'Я иї€Ї :робо'ТИ :д,аСТЬМОЖJlи,вість радлоопу в наступному ,році
СВОЄЧ,з.оно ВIfРОСТИТИ иеобхіДІНУ KiJlbKiCTb доброя·к; і.оно ї розсади,.
М. ЧУНЯК, ~ агроном-овочевод.'
Почали
о .. ~.,..,."...,.....",...~ ,...,..,....".~".,..,~ .. .,..,. .,.:.~.,,......,...~ ~
ЗА СВЯТКОВИМ столом
ри . Че.рез газету ОІГО.lЮш Y€TЬC Я
СЬОГОДНІ- ДЕНЬ РАД ЯНСЬНО! МІЛІЦІ!
Щ ОРОКУ 10
сп'р.авились із тименті. Так, чі помідорі,в пр.ou,eНТ1і'В, а
тують меХЗlн,і,зат.QIРИ'», «Дружна WlзаlЄмодоп,омога», «Наш .вне· оо.к». C~peTa'P па,рто.рганізщ,іIЇ C11pli"lKOIlO-11Юаць'lЮЇ фабрики
ра.дгоопу
aJle
30-
пі:дroЮВJJ€lНО
ярий
roро·
PlіЧJН'И'Й
102
під
року.
Рі, шеНІНя.м парт~йної .і проф· спі JИroоої !}рг.а,нізаці'Й та д'ирек ці.ї 'радгоспу 8eJjiI11Кy rpYlllY пе· редовию~в п'ерt'ДЖОВl'невого со11 і аJl і'сти:tfН'Ого змагаlННJI за,не· сеНІ() на рцroсп,ну Дошку по-
Та хоч 'в ЦЇІЛО~IУ З радгоспу
«Ра.rюp
Фі,НlішуваJlа» пові;ДQМЛ'Я€ про те, що КOJ1екти'в Il1і.діПРИ€·Мcrв.a
з 'ї з
діі.в па,Р'l'іIЇВИIКIІІи:кали нову хви.1Ю 'Bceнa'pOдJHoro
СВИIIfа.рок
подарунки'»,
В. , В. МНlгашко з Троєщи,н('ько го в'їдд iJl1К а , яку занесен() на ра~ГОСПIНУ Дошку поша'ни.
---····· .... сторІнках СВНТКОВ"І 1 Побагатот"раЖНIІХ газет
/J'ЇoДi про Jl.lОІдеЙ, іС'воїх м,аяк· і,в1'BoplJ!i'B доста11кусLт!ьсыогоопо-
га~н:ІІ'Я
«T/p,YL1loвi
Га,1ИЦЬ
ГаlЗета 'В'міщує фо:ro Oltli"'fl 3
праlвиJtыоo зроби,JШ редколе· nї1Ї, lюmr Зlначну ПЛОЩУ у овят номер,ах
венко, РОбітн.кці
гордіСть» .
'Но.ме
ром, Iш}ЛКал.а :і· з.наход!и.n'а но,ве, ц ilКa'8e, ПОВічаJІьне в житт і С'ВО їХ Г'ОсподаlРСТВ .
кових
ТИіраж,н.а. га,зета .«3а Вітчизну'», Ось за1ГOJ10ВКИ ~ея~:х ли.стів:
ка, М . Ковпак та інші . Маяки відділка наша
п'роои! Кож:на редкол.ег·їя ТООР ЧО
ві Г. 3агу,ра, М. Спичак, М. Особа, їздовий О. Яко Г.
держа,ві·.
здаttі
57.
~,======================================
П ЕРЕД
ло
основу
:10бриliа місцеві і м і'неральн,і.
на:д :.йш.1О ·в М>ЗlІ'азИlН'И і IfiЗ ово чеперева{lКИ б і"' l>ше 2446 тонн
п,радов
соко.дохоmн'имн.
щих успіXlів.
за:вд,зIННЯ
roРОДИlНlf,
рад.госпу
весь
міцну
наст\' nиого
достроковови~о
ВИlКOнаlНО lІ1а·
бо,ван'ц і'в прибутку.
КооекТltв
З' \,Іогу
ДНlНИ
'.10.10'
т,ва.РIRН'НИЦТВО
крема
-
Що йroворити , непогано ПОТР'УДИJfИСЬ в !НІDнішньому ра ц'і lІ,аш ; овочівники . Врожай окр·емих ІКУЛЬ'ТY'J) набз,гаro 'ВИ ЩИ'Й , ніж в МНlн,улому році . Це
п~д.в'Ищен,ню
культур. з
урожай
нероздіnьні
~&рбоваIН
в<рожа й н:о,сті ·всіх с і л,ьськогоспо
'П'РИ
3
якісrь
ДоБИJlИlCЬ цыQ.o
рі,зко\,lУ
иево~о Пленуму ЦК КПРС, ми наші
п~д · пеРШlі
OpiEHro&HO
тж:яч
50
IlРНlбутКіУ.
заlВ>ДЯ'КН
ства . ВН'ХОДЯЧII з ' рішень берез перег.1яну.1Н
ЛІР0
Кіроки до ц'Ї\€Ї мет.И .
ра.1ГОСіП
карооваwця
Це
свід:ч~ть
заКJIадати
Кількість
був
... l1іCJЮ
на ,croJti. На НЬОМУ
ної брита, ди
БІСе, ЧIfМ, ба,га,т·а З8МJlЯ ,~дгосп lІІа, люди СЗlN06і'дд·аної праuі
х аі3 Я'Ї в . Т іосНО н а СТОЛІЇ, тісlЮ j. з'а СТОЛОМ. На почectЮМ'У м;ісці н·аЙ С1'аlР:IШ а Л.IОІд,И1Н>З
в ОЇІМ "Ї
85·
-
;Нlі·
бабуюя
ШЗ>СЛИlваі
раідіон,а,.
P&дJi!cKO на душі. за ді.теЙ сво їх, OIНY'К'ilВ .і 1liJ)Ш! Н)'IRiill\ , що жи вуть ІВ такlfIЙ ЧУ.дIOlВИЙ час.
НаJl:Н'вЗ!Йrrе, ,фтонt>к,и мої, ЗЗlП'poillУЄ ,ВарвЗlp3' Са,веліlВ'll-а" --: та ,J'IIiaJИIiмJaмо ,келих,и за те, щоб був М1,ІР 'lta зеМі1Іі , щоб
-
-
,нiпroл.ине знаТJf
'lfЗм, бі\IFbWе
жаху mтtИl. мцр H~ земл;і! Пpra.r.treИII!Я ооіх цес.ни'Х лю.п:еЙ свПу . В j,м''Я 3М1іlЦНetIiНIЯ М'Щ)'У трудяться всі р.ащЯIЮb~і люди·, l'рудwrЬСЯ ·і ця ірОбї'Р.!іпча о'м'я.
ОНУ'к, бабусі КО.'l·аЮsНІЧ ,Кот -
ЛООН>ilд Ми· QlI:ИlН' З I<Ір'а
ЩНlх меха:Нії,з,а'торі'в 'не ВЇlllдіі.іJ;Ка., а й 'раиоопу.
JfНIWe Й<Oro
хаlр'аю'ЄIjJIНоНІМИ 'рИ'Са,м;и є сп.равж
ня
.тvюбoв
Д{) тех НІ'ІК И.,
ДОСІЮ
н,ЗJIе ВQ.IJQд!~НIНЯ Інею . Ці ПlрищеПILТИ йому .юни.ги·, н~JI'и,опец,і,алы.аa
,риси жур·
л'іТ€lра,тура,
друзі.
Туті
ПОДlj)у.>юкн ДрУ'ЖИ/НИ ЛеоН'ЇоДа
Ї'Ї CJlaIJ!lH1I'X
ріlч:н,а На'РВЗіра Саге:л і'ВlНа. Не ЛlІІке і склаilJ)Не ЖНТТЯПРОЖІІ л,а ,80111<1'. Булира,дощі, бу.в і 'ом уток. Чoro 'l'іJlЬiКИ 'НІе дове лось бачlПИ і п~реж'иrrll' lJIЇЙ ЛЮДИ.Нlі! Та осе МIfН}'JЮ. СЬОГОід'
BiKrot;J Ів, а НОВ 11 'І
НеюД!Зі, сусіди,
Г а.1ИІН и г,р.иГОіР ЇІВІн и.
_
. Ні, H~B'lДcl1aє Гадина Грн,го
,p.J&H~' В-Щ Ч(МОВl:,ка. І Біон.а спе ЦI.ЗiJIj:с'Г ш НlРOlКО:ГО I П:РОф ілю l1i.n ь.
КИ' ·в іІНlш і,й га'n\'зі -
11~a'P'II111'
IІИЦ11Ві. Пір,ацювала
ДОяркою,
БУ.1а телЯТ'lш,цею , а за'Р·аз ві'д.
го,цОіВ,ує с·ви-неЙ. І де б не пра цюваVlа, Яlк і б обоів'явК'И не ви . КОІНУlВала , за:вждиі 'Ві:IOtЦи ду_ щу, як кажуть , ~кпа.да€ іВ 'Р о бату.
. П~ДоН':lмают~я тости з,а, ,н· ашу 'fJI11lIII'y Ком}~НІІСТИ"lIНУ !па.рТlію,
. рзІц'ян'сыиІйй УіРЯIД, .lIIр'У,жбу і TO~ ва:РИIШ УВatн:н,я .
ХОЧ
формалЬІНіО оідьськоroc.
ПОДo(l'РСЬіК!И'й
р'ііК
з-а'вершено
а
робі'Г 1l0П€lреду ще чи'м~"'о. Вже. 3alр.аЗ'l)peбаремо,нту'Ват.и
1'eXJНJLKY :lIIO ВіООНIИ , ГОІту.вати по СЇІІН'И/Й м' а :гер i·aJl. Як і всюди,
на. іВіїЩД'ілку щи'р и'ГЬСЯ 3М а·г.а,н:nя
1118: 'чест·ь
,иа.сry,"н~х
з'їздФв
пз<рТ1ії, ІЇ по:гребча,IJIИ
lН.а·КlРес-
люють 'lЮlliі Іруоож'іnа 1966 ,pilК.
нови,й
ПРОООНУЄТЬС<Я тост за ба, бу сю ,raJl'IfH'Y Наз.а·р~вну - м,аТіі'р
г,п.а.ви ,сім'ї . Не3ва,жаючи на свій м.а,йже ,оонсі,й.н,ИJЙ Біі,к, вона
бере аlКт.ИВ1It.У участь у гр.оМіЗІЦ· Cb Ko<-arop.J11СIfШ
іЩ)а1Ц·і;.
Ії
часro
ба'ЧЮ1ІIf ,в ,"олФ, де lвона :не в.ід
Я'КУ Леонід 'чита.є з ЗlПОЄМ·. 3 ПJРНІЧlвnлюв-аRаві'н ста'в мех а:н і
Cl'a.в.aJJa у ,poбotni. Вliд молод,,, х .
затором
к.ує з·а У'Віа,гу, lі Щ)Q{:И,ть 'не 38-
ШИlp<JIКoro
ПlроФі",ю.
Як,і тілЬіКИ 'роботи .не ВИlКОНУ BalВ Леон';д ,н.а Jla'Ha.xB·iiддii\ll·K<,! Ора'в , С'іIНВ, з611іра!В YlJЮжа'Й. В цьому pOUii· дове.тюся 'ЙОМУ ,в.НТ рима",и' сеDЙО:ЗНИіЙ і.спи'т Вllюршест,аrrи
за
кер,мо
·неЗона ·
'йо:мoro 'Йому дооі J«><М6аЙна .
- Якщо треба - БWtЄ зроо лено., ска'3З1В Леон'і-д МІІ'КІО ЛЗlЙOlвltЧ. 3 помічнИJЮОМ СВОЇ'М
I'ВіаIНО1l1
А1НIТІОНІОІБіичем Негодою повер :ну,в B~H ,дО ж1tіТя«GК-3», на Я\КJИ'Й м а оо хто пом ад ЗІВ н a~,ї . ПQIН1а.д200 'reIOТЗlpі,в на ,р<а,х)'lН ку цього екіmжа. По 25 ,і б;Jlьше Ц811'Т1НерііВ зернових зїlб рав пі;н. з КІОіЖlIЮro reктзра.
с.вято 1lP'ИІ8а€. В IГОСТ1Ї' ДО то ВЗlр:иша: ,по ,poбornі зав.ї ·~.n,и Й;о· го нЗlП3lplННlК lВ'ан І в<,нюв.ич Ма,рчеиКо, бр~ЗідИР TpaKTQ1J-
·г.а'Л:И:l!1а Н аза,р,і,Вlн.а
ЩИ'РО ДЯ
бутИН>ЗііlМенlШИ'Х У цьому динку
-
5-рііЧНОro
бу
Вo.nодю
і
2-p'iRIНY Наггашу ..;.... ОН'У'Юі'В СВО· їх . .х а,й IРОСТУТЬ вс:і:м 'Н,а р·а .'І,ість ... '3а oroООМ все тіСН'lше і 'ТІіс н~ше. .пРИХОДЯТЬ ц,;'nIlfМИ оіlМ'Я ' М'НІ і ,ПО()lДИllІІЦ'і, щоб ПО'.З'ДОРOlВ<И ти прщелюбну ,робітничу сі'м'ю з
СJl.аВН,ИIМ,И
<рОКОІВИ на,\,І и,
кого
ЖОВ11НЯ,
ного
здоров'я,
Вели
пООа.жати
I)НlCЮМУ жИ!М'і,
щасТІЯ
в
мі,цосо ·
IIО'ВИХ УСШХilfl
н,а бл·аro Jl'юби'мої Вї!l'ЧИЗН1I .
Д. КАЦЕНЕЛЬСОН. Погребськи'Й в'і,цділок радгоспу
НОВЕ
і,меоні КФрова.
ЖИТТЯ
10 листопад.а 1965 1)()f(У.
3
ПЕДАГОГІЧНІ ВИДАННЯ ПОРАДНИК ПЕДАfОГА oo.rarгo IКОРИСIЮГО
битись більш ;rioHoї спі'&АРУЖ IЮсті школи і сі,м'Ї? Як наЙП<іра
зн~йдуть
ще 'рооів ' яз,аrги і1Иітаю~я МОРІМЬ
викла.да.чі, КЕ:рїІІRIШШ ШКІ.~, аи хов.ателі, ме110дm:ги та, ба.тьки учнів у журналі «РадJlнська wкола» ЄДИlн:ому 'в республі ці за_зльнопмагогj.чному дру ·кова:но·му ОРI1З'Ні. «Т'Р'Удо.ВИіЙ стЗlЖ»
його
доси,ть ,вел\l1КИЙ
!ЮГ0,
щі тращи!ції , які склалися рок а
тема виооовної роботй в школі
ми, · ю IВQДночас зrбз.гачу.взти їХ,
і пед:аroгіЧIЮМУ вузі . В розді лі «ІПСИХОЛОГ.ія» перед6а·чено В.исвітлW1'И 1'atКi <Ilитан,ня : зако IЮМі.рнооті форму.ваНІ!ІЯ осоБИ'С тості 'в колективі; ефекТlI'Вo!tі заоооби оамовиховаlloitЯ волі у
ШУ1КЗ'ТИ ·нових, ,більш дійових і ефеКТltвн:их Iшл"хі,'В популяриза ціїТ'а уза,га.льнення пе:редов.о го доовіду 'у .8ІИХosа Н'Н і підро СТІ8ючого ПОКОЛlі,Н!Н.я в ,комуаі
дусі .
школярі в ; фармувз!иня цра В'lfJlЬНИJ( вз а.є м ин ІоН ак,ів і д ilВ ча'т. 8.іДК!Р:Нlп'аєтьсяновкЙ роз діл «ЗаОЧИНІЙ семі,на;р кл ас nи.х :кер;'ПН1кків» . Р~3dЩією ОІПрацьова,но npHм,ірН>ий тем,аТНI"'н.иЙ 'Пла,н статей та і·liШИХ Ma:тe.pil8iJ1i,B, rIриев'Я'че 'них 5()...річчю Великого Жовт кя. Нім охоплюваТИlме в осиовному Ta'l<li тем'К, як історія ос &і'l1И. lі Ш1<о"l И 8 реоrryБЛlіці, роо-
Педаroг.Нка дреВIfЯ наука . Та ,в житті школи, У С;lмейно му
,виховЗ!н,ні
щоразу
''!'Р'У ДОІВОГО
такї,; Пед!аror.Lчиаиа,ука і шкільна IlJIp,8JКТ\IIКa,; иаYJКова ла бор.arroрія пед8.ГO\la; методи:ка ОРГ8Jнізаці.ї і ,nровер.еиolJlЯ е.кспе р"менталыliхx Д()СлrJl;Ж~Ь; СИ'С
-
жу.р.н/а!J\ У М'ltну.в СОр<Ж 'І'prtі.й . Природно, що колектив ред,а·к ції 'прагне rrРОДОВЖУ'Вати :юра
ст·ИlЧНОМУ
естетll'ЧlЮl'O,
анховаНElЯ? Серед ОСIЮВНoНJ' тем, що їх висв;тлювз,тиме ж урнал V 1966 році, сл-їд, насамперед, наз~ти
викиu<а
ЮТЬНlОві проблеми. Взяти хоч би ТУ, ЩО не СХОДИ:ТЬ із стор'і· нок журна.пу, єдність нав ча'нНlЯ Ї виховаlНIНЯ . Т у т безліч рktних «ЯК?» . ЯК поеднати нав ча-тrЬініі 1 вихо~ні аі.лі. ск,а жімо, на .уроці ма.темаrnки, х'і мЕ , фізltКИ , геоnрзф ії ? Як ДО>-
ОСІНЬ Хrocь замережи,в кущі ба.бИЮ!1М літом; Бабин.им літом
Може сид:ять собіі вд>вох розт.ривожені?· В ітер СI1ШlИВCЯ в ста,в.ку зав.орожениЙ ... Ка,цки поснули під берегом
НI8!д ці,~и.м CB~ТOM.
Хто Ж це лугами цройшов із 'косою,
БL.nі Спокій порушить /юди
Хто ж це отаву ОКООИ\В
не ,посміли.
ще з 'ро.сою?
Наче й не качки, а білі л.ілеї. Осінь! ОЙ, осінь ... ЧзрЇ1Вна.я фея ... Варвара ГРИНЬКО.
Мо' спочи&а той lКоса,р під коmщею З осінню тихою
баnQянолицею?
СучаСНа
А · малюк ,на. ,н()Ги ВС1'ав,
сина-малюка Посадив 11 ,коляеку,
Da.'I'hKo()
Каже 1фlrЗЬ УСІМ,Lшку:
Вооwrь тихо 'ВЗ)J;ОВЖ ·садка
вшI'()({
педагогічlЮЇ
науки
за
Г.арну Jta.3О1Чку меlflі
Пр.аlПорці на стіlНа.х, прапор.u3 I1 'на вШvнах . ГlJpийшло радіс.не свято 48- і .роковини Велиn<і(». го Жов1"НоЯ . йому ·і UРИС8ячеНItЙ РЗlИОК у 4-А КЛоае! м ісь:кої восьмирічної школи N2 3. За 'І1ЗРl'ами--с'вяТ'Кооо О'ДЯГ-І нені х",lОЛЧНКИ і дів'Ч'аllка. ЮНlі
ро~и Рад!яIfCЬКОЇ влади, ДОС'від створення й роботи шкільии,х му.зеїв В . І . Леніна, внховаи н я у.чн,і в ІН а .ге-.ро ї ч,ин х а f ЯХ партії й народу.
т ра ди
СУПУТНИКИ УЧИТЕЛИ С'nОВЕСНИКА Я,К roтуllo8'ТИСЬ учителеві
ви ~a л:ітера'l'YРИ до уроків, як забезпечиlГИ в.за€ моов'я зOu, у ВИ,IUIЗlД'аnні щtх IJIредметіь? ЯК краще
оргаН'ізувати Вlвче.н,ня ХYlДОЖ!НЬоІ)І'ОТ'ВОі>У або ·грамl3-
~qнОЇ теми? На ці та багwrо ·UIiШИХ ПИТl8,нь, (Зв'язаних з шк.ільн'им иавчаiftНОЯ.М, учите."Ь зиаlЙде ві1діПОВЇ!д,Ь !ll'а croр.ї.НlКах щомФоячоого ~етОДИЧНОГО жур н'алу «Українська мова і література в wколі».
rючесни,х ІТіонерФв,і віД;lШН 'і він l'римаТlfме т. :<:ниЙ зв'язок з за ГОНОМ 4- А . IIHrepec у дітей ВIiК.пика.~;] ороопові,дь ДИJреоотоnа школи Ва ои.nя Денисо.вича ПИl\ІД ЮРН про ~Иlну.1е, суча<:ие і м ,ай:бу l'НЄ на шоro ,~i.oTa .
.1e.t'іиці уважно <:луха.ють полЗа:hllНЧИ8Ся ранок uiKaBW\I K09Н~a в за;пзс1 BO:J?ll;t.~If~a КВН, зом<їсто.вни'м KOHaepTO~1 КClРНІ!JII?ВIIЧ'а, Р~ЗОItВIЛЗ . . B : ~ ДИ:1"ЯЧОЇ ХУ1ДОЖlньої самод~яль, РOOlПОВ'lда.є . про 1сториqн,1 'ДНІІ' ності. ВИlКЮlиу<ва.1ИСЬ ІТісН'і паржовтня 1917 P~,KY, про те, я,~ ТIIЗ30н і в Г'РОМЗtдя,нської 'ві,Й'ии . в . •rp<Жи ~ЛИ~ОI _ ВІТчн.зняно~ героїв ВелИlКої В~Т'Ч!! з и,IН'ОЇ, де·В':ІИ'НИ 'геРОIЧН,:, 'ВО1IН.И РаДЯ'НСЬКО1 . .
мо
АР'I.fі'ї ,вLдстоювали завоюваllfН:Я
кла.му8ІЗЛНІСЬ
ЖОВ1"ия. Сюгодlllї ВоЛОдlf~и·ра КОРНІ:,ЙОВІІЧЗ ПРИ'И:НЯТ\) В ряди,
па!ртію, IНЗРОд , БаТl>КlівщIfНУ. Д. САМОИЛОВ.
ВlРШІ
пр.о
нашу
.
К!р.і·м ЛL1'ературо:нrавчих, мо .воона·&чих і МІ.!тодIlЧН,"Х статей , тут
.д;РУ'куються
нарис!!
про
кращи:х учитe.nіВ-СЛОReCННrКів нащої респуБJLіlКИ. Кори()н·і по 'ра,д,и ЗОИ8lЙJI:уть чит.ачі у відді лах «1КОНСУЛЬітаці.я» ,і «Плекай морі:дну мову!». У «Трибуні с.лоВOOJi1Н1Ка» ООгоlЮрюються аі(
туальні 'проблем·и, зв'я'з-ан; з 8.ивчениям ук'раїIIfcыкїї мови і' літератури . в сереД;Нlі'Й школі . .в наступному році ред.ащія пе .рeдlбаІЧЗЄ 'П<JlВElCl И грую овну !J'OGМOBY
про
n'pol'pa'MY
;нову
з
Ка,~,бсщж:8"
У,КРЗJЇНСЬКОЇ літера~У'РИ для дет ОЯ:ТЩ>і,qної
З
ЛИСТОIJ&;1І,ОВ()('О
карl!Ю на,
номера
жу;рнал лочи,нає д,РYlкувати
мови
ма
СЕРЕДА,
10
Нови·Н'lI.
ЛИСТОПАДА 655 Н
Перwа програма. 1 .
ПРИСВЯRеиих ювмей, н.іЙ даті, _
афіша . 17.00 -
,,~'ClВa І' Ж у.рнал С'JrКра'Nіс.ька .. .1,ітера-гура в llJI«)л·і» пршгне СПРИ'ЯТ'И IпfДБищеllJНЮ фахOlВOЇ
18.00 _
(Фотохроніка РАТАУ).
аш.а Тnм, хто на 'Ka' ~I-
Кyvrзх. «ОлLВeLI,ь-Ма.І11ОВець». «ПюнерсЬі<ИЙ б8q)86аlН». Одинадцятий урок З\НглiJiсЬІКОЇ мови. дif'Я малят .
Тел~ilзі.Йні 811СТ1. 18.35-
PlішенlНЯ
"'о ЦК КПРС Пленуму . -
екранах
ча з Львом). 2O.00-сШвеДСlЖllіі f~РНИJК» . ХУ'дОЖ'НlїЙ ф,іIllЬ~. 21 .00ЕсТі8фета ІНОВИН (M()Cl('Ba) . 22.00Концерт хору та OPIКOCТPY НЗlроц иих інструментїІВ У,к:роа'Ї'НСЬ4ЮГО ра діо
і· 'Т'елебачення.
Друга nporpaMa.
18.00 -
Од!!
на.J1дЯТи.Й урока,нглійсlXКOЇ ~IO'BI! для малят. (ПовтореlfНЯ передачі ,&і.д 10 ЛИ1Стоп,а,д,а). 18.25 - «В св і тri ffOIВИХ К!Ни.г» . 18 ..50 - К. Си~\О .нов. «,Піщ каштraна-ми Праги».
У ЖIflТГЯ! Бкономісти. за К'ру;глим столом. 19.05 - СторіНІКИ .o~ep та ба.леті:в. 19.35 _ «РOOIlЮ8І.д;\ ,про Ж Ті'л и що о'рехні В"~т"'п ПИСlХменниuш алк.о .~K, геpiQIЗМ». ..... J . . _ Прем'єр·а телевіаііі.'НOf'O спек'Т'ЗоКЛЮ Дуже в ;ІОи багато. С. Смирнова . (~KB.a). 201300 об · (Мооюва). 21 .00 - ТелевіlЗійні ВІ:С Пrv.чи'ГаВШИКІІІIfЖКУ Андрій ДИННИК. (РАТАУ). «Спек·а». ХУДО~НLИ ФlЛьмизф. ~'P - ті. 21. JO - ~Cec'Гp:H» . Тмевізі,Йяий !,V • ННlц11ВО CТ)\.IJii1 «КI!ІрГ ІЛЬМ» ~""""""""""""""""-""-"""""""-"""""""""""""i(MOOКВoa). 21.30 - ТелеВЇІЗ~і rнo фільм . 22.00 ~ «Бі.nя РОЗКРИТОЇ -
,"jдготOllКИ й методи~ної май-
Пном-Пен.і,
ліжо'к І 'ПО.іl:IlКЛ!lЮЧIІI В1\д'д,IЛЄ'НІНЯ.
На голубих
і ,нашо-
,коНференц,ій,
Kx1мepo"\p8lд~ыкіi ~рУ'жби у
а===============================
го МOl103навства, поради "'р.о о[)ГанізаlЦію ВИJCТа,вок, прове-
ден,",я читацьки,х
500
AreHТ'CТВO п.реси
тері.а\1lИ до 50-річчя Вели·коrо .)Ковтня. Успіхи ~ РОЗВИТКУ J'II<IpaїHcblKoї Р'адЯ'IОСЬКОЇ літера ТYlPИ і лirrераrrУ!JЮзн.аоства, .роз~ квіт уЩ>аїнсЬІКОЇ
Госшталь
поБУдJOВЗlНlій з дооом?гою 'p~ffl:~ГO .Союзу. Т у т розташован е .1·;-
wколи.
все це буде Iві:дQбражено на сторі'IJКЗ,Х ЖУРlfалУ.
дитино
1".
РОКУ
1966
П ~wгa:B ТИ, raTY .
І чwrа:6 'Каі3ку. ~оЧ!ка?- Н у, як ка. , . спи'гав,
СТ""'!lості вчитeJJJiв-словеС1tикііВ, -,.. на.вчанню СТУДC?ll'ів-ФіJЮПОГі;в, а 1'акож яск.ра8:ше РОЗ'Кр4ІВІЗти к'!}а'су .рі'дної мови .
і ВИlНИ (.MOOI<iBa). 22.00 -
Д І Т И І Б А ТЬ КИ у ,Любові Ж ИТТЯ с·кJt8.rюC1І Іне так,
А.!>кадії.вни
безвісти».
:::~. іГ~ра~rc:во:иел~'іl:Т~~
недоcnзно .
да позбoalвлeна МОЖJIИllOсті 8ЧИ· тися, одержатн оовіту ... Ще г~ршою ст,ала її ДОЛ'Я п'ОСля ОдіР'У1женIНЯ. ЧОЛОlІ'ік ВНlЯВИОСЯ п'я НИЧікаю 'Ї грylбі,ЯІІЮМ. OtcpI\l(И, знry
ги'Й,
сліз 'було Гlролито, СКіЛЬКИ ночеи , ДIl1НОК.
Довелось
за.лИllllиrrи І
РуXl8.ТИСЬ хвора
*
~ Шумана, БІЗе, Ceh-С&Нса .
Все п:ропа.~о. Скільк~ І час, КОЛИ до<жа має власний
як у ба,га т·ьох mши·х. itwrячі рокн її rrрой ШJtН в бідН1Їй сім'ї. Ді'ВЧИІНа бу
Cmвaє н.а-
б. у-
,!}а,ртиrгyри». Передачу веде С. Ви· ноградова (Мооква).
- П'ЯТНИЦЯ, 12 ЛИСТОПАДА Перwа програма. 16.55 Наш;] афіIШЗ.. 17.00 - Пpc<l'р,ам·а для ді
Друrа пporрама. 12.00 - Теле:візі,йнї новини (МООКІОО). 12.15- тей та юнаЦ11Ва. сХто БУІВ пер НОІВИІНИ сільського господа'J>CТ'Ва шим». KQHKY'PC зн.авцJ!1В спорту. (Мооква). 17 .()()..--Для. .~ітеЙ . «Пер-- «Я ;іду по глООусу» . д!ваlнаL.1ЦЯТИЙ
бабуся змоги ша lГВин"іІв~а». ТелеIJІ'ЗіИ'н,а иооела
У'р<ж · а,нміійської МО,ВИ дЛЯ
малят.
роботу. ,не має. Лежить вона· у ХОЛQдні.іі за !Нарис,а,ми А. Га,Йдз,р.а (МОСК- 18.00 - Те.лев·ізіЙlні в :сті. 18.30 Та жипя ,ЗЗЯVЮ C.OO€. Зажили К/bMrНaTi, без догляду, без ув3/ги. '&а). 17.45 _ НаЗУС'Т1\>іч ХХІІІ «На ст·а.діонах і опортивних ~Ізill ра·ии . Ал е Арк.а.дilЙ, рідний, доро- Немає навіть ·КОМУ CКJ!кнкy l!(Щи з'їму ,~ПРІС. Репорт.аж . з Мос Д'ЗІН1ЧIІК.З'Х».20.IS - «Осм,НIНЯ н,іч завжди; стояв перед очима. подати'. ПРЗівда, іноді Ма'р.ія сю- ІКСІВОСЬКОГО
зз,ВОIl:У
м,аJЮлатражннх
у Іраю».
Новий
ХУЩО'ЖІІІі:й
ф:льм.
«Проп'аІВ безвісти». А мож~ жи- ди за6і.гзє. Це для форм,з..nь- <IJIIЮМоб!л]в (Моск.в.а.). 18.00- ВИlроБНИЦТIЮl(iУностул.і,ї "Молдс,ва вий, може ЛQРЗJНениlЙ. IНJВa.1iд? Де i~T,i.. Бо 3Н18:JЮДИТЬСя вона бі.ля П1JOl1P Зіма .НJ3в:чальН:ОГО тел.ооачен- фіЛIХМ». 21.30 - Телевіз і,йIНі нови 'в дітях. А TeaTpa.~ЬHi м,атері 6j1К!Вa.пьнo лічені х ВІМ IliНJI . ия. Нарисна ,гео~еl1PJоЯ. ~Прояма, ни (Москва). 22.00
ЩrЗіННЯ. ·ВсЯВ1'і:ха ЇXДBO€: crга,ршз МаріІЯ: менший
НА ТЕМИ МОРАЛІ
А,ркащilЙ . ,Залишились вони на ут
РИ'М.З1Ifн.і киrнув
ма:тері, lЮJIоН батblКО
с іIМ" Ю,
Пі(».
-
А МI8'1'И ·без освіти, без спец'і,а.ль
в'ш? Ці ДУWІІІ не зали.шали вічно
Прн,хо,д,ЯТЬ до хворої лікаРlі, П'Їдтрим·)"Ют:ь її сла,бе серце. Та , rН,ЗМ здаєтьоя, 'щ.с;> IК1ра~и'МИ Л·і'N~.ми були б сердечЮСТЬ І ду шев,юсть
з УС1'роі1Ч і
( ЛWo~в.а) .
Редактор
€.
ФЕДЯЯ.
. • ж ється» Репо.ртаж з Інсти'туту НОС11і,. Та малі ні ІВ ЧОМу не &ЇД OКop6o'nнy M,aT~p. Так склалась дOJJЯ Ц II€\ ма:теР1 .• ;;У .-' 19 35 ССОЛО~'ЯЮId1 Смоленська Галина CepriїBHa, П • . ·ОИКОЛОГIіІ. . . . чува.nи нестачі'. все дЛЯ НИХ, ЛІО ЙШЛИ роки. Доч.юа Мар,і.я (те о закоll')' '~Ha', 3ВИ1Ча I ИIЮ, . .м~ &&ПeJТюшок» . Телооі.зіИНIІІЙ сп8К- яка· ЖIІІІ!е.В с. Т'РО6щнні, порушує БИIМ!НХ, Р'ЇJJJних. і КИМ ті.~IIХКИ не 1П'\>'а' пер вже МаIР~Я Петрі8на) ~ийшла ВIІІМ·а,l'ати &І.Д доч.~и ',:"атер!алыlI тамь. 21.00 _ «Ста,рт-б5». Теле- спр.аву про розлучен'Н'ЯЗ Смолен ЦЮВ8Jliа Любов AP-К8ІДіі'ВНІ8: .'і R К()IJI~ замі,ж. Любов Ар.ка,ДНВНI8, стала допом(),ги у 'ВIІ1ГЛЯД1 аЛI,меНПБ. Але .,. • ' ГИІ~НИ'И· Д6К18ДfllІІК ським Віктором Григоровичем, оп ор О ' " • Л ._1<-._ Вll31tИ:tI И!И rooпі на р-ядов\tх polЮта.х, приіби бабусею . Воя її ,втіх.а онуки. нещ>? це дум.З'r€ , за~а· з . IU'\~ 21.30 _ ТелООЇІЗіІЙ;и і вtсті. 22.00- якиіі живе в с . Ви.гурLвщИ'ні.
r~ЛIХН'lIlUею, ·браlковщицею, прач кою. Чи знайдеться 'J'Ш{а ·ма,тн, яка б раХУІВалась з ~ру~~ами за~
ди о&оїх діreй? Ні , нем,ае 'l'a~x! ДОВQДилооь
ц ій
сі·м'ї
пере1ЖД
жати часто з м,ісця на, м,іоце .
0:11.-
н ак і це не було ПejЮlllКОДОЮ. Р-,:юя
дітей, 3ВНlЧЗlЙно . Любов А:р.каtl1: ИВ на ·,
працюючИl на:
дів
долалаВСІ1·
CВCI€My
ШЛЯХУ
од/ному
з
~аБО
ТР'У'д,нош с
аа
вже не те) , бул.а. в числі .nереД08икіl В ВlІ\роБН'ИЦ~Rа,
(а
з·а
во в-їдзоначал,ась. теЙ.
-
Нічого,
здорos'я
що
неоДtlора~
Все
ма,мо,
зз,ращи
-
заorюКОЮ
ва<В П часто Ар;ка1д,і.й , р.ом
ти
і
noч.ну
s{
н'а
-
ДІ-
,неза6а~
пр.ацюватн,
від:nочшюк.
1"ОДl
.
Однак ,ВJIIii,шло не так Поча лacь :в:і,Й:н·а. I Арк.аlдіЙ ДОQровільно п іlOOВ Іна фронт громити .неН:8ВИС
ИJOГОВОРОl'а. Лист.іDКИ з ооредоаої були лаlко.нічними: жllВИ~, здorpo ВИЙ за' мене не хвилюитесь... А
ПО1"ім цих лlfC11iвoк не етаJЮ. Ма
ти х.ВИЛ:fOеться, мюц'я собі H,~ 'зна ХQДИТЬ .
Ні, :не оБМ8'нлнве
серце.
'.f
Мl8lтери:нс.ь'Ке
"рудні 1941 JЮlІ1у '"рииш
ло пові,домлеин.я, яке Любов Ар кадПsна
ЧИ'NIJlа
ледве
тримаю
IJН<:Ь на IHOГl8X. «Ваш СКН пpon<а8
ТІМ
БОlfа
.івіддавал,а. C1ROЮ
увагу,
ДOlЧКИ, зя:тя, ону!чок.
перпellДикулЯ'рна пJЮЩИЮ. ПерI1!еІНДlR<улярні ПЛ~ИoflИ». Вища м.a.Te~aTllКa. «КРНІ!ІІ п.р уroгоno рЯДІКу» . 19.05 _ «Насту," IП'РОДОВ
. _
Арка.д11ЮМ Б.nюмИJН.а. Jи Д~же бо
ЛЯRe . за те ІЩО за.л\tШИЩlоСЬ вона . 'б
В ефі' і «МоЛQдіість». «ГОРИ!ЗОІНТ» р
Л
'lнnpада)
Спр.а~а. CJJ.ухатИ1~е-гься ді Б·рова.рсЬrlЮГО району.
в
на· реу
свої тур,боти. По вул,щі КУ11Узова 15« 3'» В Броваrpа,х ПРОЖlІІВала ця CJі,м ',я у ВJ'IIЗClному будИ/н,к,у. Зять МихаlЙЛО Ілліч ГермаlН uраці.вник ~а.юду порошкової мета.,ургії , Марія перука'р4Иі . З КОЖJНИМ дінем гіршало здоров'я Любовf А1ркадіївни. [ не
лИ' ВИ, дО того шоб х-вооума,- На:ша .афіша . 17.00 - Для ~BTe 5р·08ІЗ1РСЬilЮ.ro ра,йО!н' , пор у шу€ TilJ) заЛ'ifшитlt' н,апрИ!з.вО.;яще? ·нят. «Переда'ЧУ веше. Тут+Там.» справу про 'j>озлучеlИі1Я з Скоро ЧИ1 не забули, що і вІ! є ба,ть.кам,ИІ, (Моок'Ва) . . 17.,:ю-:-ЛеН1НСЬКИЙ )'11t1- боrатовою Марією 80ЛОДИМИptв що ' й до вас ,непом і тно п,і'.дкра,де- верситгет ~;!Л"'И()lIlОВ . «.Бирок ВИНО: ною, яка жи,ве B~ . KfI€Bi В)"l.
ДИВIfО. СтklblКИ пережити. Та й рок", 'взяли своє . Х1"О ПМИlНен був
вас діти ваші?
самотня, ,Н'ЖОМУ lне
nOl1рl н·а.·
(переда'",, ·~
ен. . ЛИСТОПАДА
Мlfмоволі вини.к.аєпитаIНlНЯ: де ЧЕТВЕР, 11 ж ,В'ашЗl совість, Маріє ПетріlВНО. Перwа проrра~.:'. ~ 1.00 - «СлуВа,ша, МИlхайле l.;мічу? ЯК ді,йш- ха-,а- Й!». ХуLIPЖ'НIIИ фlJlI>М. 16.55-
Скоробогатов Геннадій' Леонідович, !N<ИЙ JКIIfВe в с. Руса111ові,
ться
~IYaKi3C1ЬC<Ja ,
старість.
ЯIКlИМИ будуть для
си,ть істор·;я». Haykobo-,популяри.И'И
фі..-u.м
(MOOI(I!~a).
18.00--Пр.ограма
40 .К'В. 4 І .
Спраsз слух,аТlІметься в Ha[Jcyді Да.рИlfЦЬ'іОО'ГО району ~ . КИЄ'
Заду~айтесь над ЦИ'~. Задум·а- УI~ptЗЇ'НСЬ\КlOГO телебаченlН:~. Нов-ин~ тись JЮIIIfНlн,а і rpoмадосыксть,' .де Украі:ни . 18.20 "НаВI модеЛІ ва . lJIptaцюєподружжя ГерМ:8'Н 'і,в , ОД~J;у» (.м~a) . 18.50 Пр.о· р ія Пе1'рі·Вlна . Ось в чому ПРОЯflилась ця Байдужих в цій· CГlpaBi ,не ПО-I!1 р амз Vкраl:НСЬКОГО 1"елООа.чення . Пікож Ніна Мнхайлівна, яка В. ВАГАПОВ, Рішення ПлеНУМУ ЦК КПРС . «ту.poбdilа» . Незабаром Любов Ар ВИ1INIО бути . студент Київсьхоrо Державу ЖIfТ1'Я!. «У 1UIOPЩВ автоБУСІВ» ж'иве в м. і&рQВЗРЗ'Х, вул . ФРЗlIfК3, каді.ївна зм'ущена була перейти 48, порушує сп,ра'ВУ п.ро ·роолучен !ЮГ0 університету імеиі (перед, ача з -!1ьвова):_ 19.20 на Прll!RЗТНу ква;ртиру по 6УЛlf1lі вз,яти н ·а себе догляд за матір'ю? 3'ВичаilIНО, дочка ', р'ід,на дочК18 Ма
Пеl1РОВСЬКОГО
22-а,
[це в т.оЙ
Т. Г. Шевченка.
Над.зБР~IЧ.ансьКl ме.ооД11»
(переда-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'І . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . І . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ІІ'.'І . . . . . . . . . . . . . . . . ••••••
НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,
вул. Київська, 158.
дї.
«НОВАЯ ЖИЗНЬ» орган 5pOBapcкoro комитета КП УкраинЬІ и .раЙонного СЩlета ТРУДЯЩИХСЯ Киевс.коЙ области.
..........................
І' . . ее .........................................................Н.....М............_
ОРОІІСі'рсloка Друкарн., Киtвської області, аул. Київська, 158. Телефон -
4-57.
Б;рoo.lllРСЬюorо
,район,у .
Рі8йан,ного депугатов
ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, аімілlв партійноrо ЖИn., маСО80Ї роботи, сіJlЬ ськorосподарськоrо, ПРОМИСЛО80rо та аідповlдuьноrо секретар. - 4-67. ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу.
і''' ..... •• 1111.1 . . ае І'"
н'я з Пікожем Олексієм Федоро вичем, який ,ЖlfIве в С. 5оБРltК. СЩ>:l-ва CJlухаТlпметься ·в IIa.rcy-
.... ,.Н................................Н.....'м.
Зам . 6055-3845.
Пелехата Валентина Іваиівна, $!'~a. Жlli3е вм. БРОВ8Ір·аI Х, lВул. Ку ТytЮВа, 8, КІВ . 45, порушує спрraву Горо розлучекия в Пелехатим Мн колою таlМ
Сергійовичем,
як'ий
жи:ве
же.
Сиора.ва <:луха'f)ИМеться п нарсуді ОРОВ8ІрськоroраЙОIІУ .