ОРГАН
GPOBAPCЬt<OfO MI. ~ЬI(;qf;Q К'OJI ;JT Т.)' І PARO.HHO·I РАД НАРОДН·ИХ
МІСЬКОІ
Гавета ввхоДВD а 17 ввітва 1937 року •
М- 96 (6759) •
ЕКОНОМІЧНА НАРАаА щоІІУ рівні
-
почuа роботу
вЦХрив вітальвою промовою ЦК ІШРС, ГоЛова ПреаиАіі
J.
К.
ПАРТІІ
KWtBCЬKOI
Середа, ІЗ Червня
1984
УКРАІНИ, ОБЛАСТІ .
року
КУКУРУДЗЯНОГО ЛАНУ
Дооомоrа
•e4tin
чяенів РЕВ на найви
12 червня в Москві. Ії
Щодня
на площІ
Куба,' Мовrольсь~оі На;
На
заготІвлІ
-
Особпиво
наІваапивіші пвтаци:а
ек'овомічвоrо розвитку і співробітНицтва браТніХ кра•
-
СергІй
з
.
Шеметенко та
електрик
комсомолець
Олександр Яременко.
пам'.вть визначвого Ю..ча і.DШІсьіоrо і ІІі&вароро
І
~кретара ІТ&JІіІськоі БерліІІІ'Jера.
ударно;
вогником працюють слюсар наладчик, .кан дидат у члени КПРС
їв.
комувістичиоrо і робіТВFІJІ!А '8ІП r...,..,.нoro ROIIY8A#Ol . . . . kиріко
сІна
дІжна бригада, у скЛадt яхоІ 15 ЧОJЮВІК; ОЧо лює lї В. М. 1\онопли.
стичної Республіки.
.ro
гектарів.
25
трудиться сnецІальна · комсомольсько моЛо
родної Респубаікк, Польської JІQеЮІої Ре.сву6.Ііп,. Соціалісти'Шоі Респубхіки Ру•уиіі, Союзу Ра:.пеьJtих Соціа.лістИЧ1Іих Республік, Чехословацької Соціалі
На почаву аасЦааu учасвВq Иаради вmанувади
.бурmіІв
nроnолювання
.лістичиої Республіu В' втиам, Шм~ької Демоtфа'І'ІN-'
.
внtждж<j.ють
на . nоля . ~lдшефного радгоспу «Зоря• пра цІвнн·кн комбІнату. Во нп закінчують друге
У Нар&Аі беруть участь делеrаціі Народної Респуб.,. · .ліки Болrаріі, Уrорської НаР&АНОі Респу6.ліки, Соціа
обrово}Іюютьси
1ІЕРЕВООБРОG
8
НИІІ КОМБІНАТ
Черненко.
Ва ИараАі
МІСТО ..,.. СЕЛУ
8
Генеральний сек~,..р Верховноі Ради ·СРСР
ної Респубmки, ·РеспуWв
Ціна 2 коn.
•
У МАЙСТNВ
РЕВ
Економічна вараАа храів
КОМJ';НІС·Т.'ІІ••НОІ д ~J!' d1TAT1-8
·
Крім.. т~ .. .•..nІдприєм
ство
взяло
.
ремонтІ
участь
таборів
цІ та вЩJtоч.у
в
пра·
1
}tад
Г&СDі «Зоря• "та у а-елі
(fAPO).
Бобрику,
укомnлекту
rx
вало ми ,
холодильника радіоорнймачами.
8 СВІТЛОТЕХНІЧНИІІ ЗАВОД. Фото М.
;3 холективом під ше'фного радгосnу «ЖерДІвськнй• У' світ
CeiQIIIora.
лотехнІкІв укладено ,цо ~вір. Згідно з ним уже :rJ.роведено
лювання
· бурянІв.
пропо
гектарів
10
Другий
денЬ
заготовляє
сіно·
загін
з двадцяти
робітникt.в .
За договором його тре ба 3датн радгоспу · 250 тонн.
ЗАВОД АЛЮМІ
8
ШЄ'ВИХ :Б~ДІВЕЛЬ НИХ КОНСТР'tІЩІR У радгоспі
сНрасн
лівськнй» робІтники та інженерно.ІfехнlчнІ пра цівники лJДІфиємства
збирають редисну, цн булю, висаджують по· мІдорн.
На
заГотІвлІ сlна у
радгосnі іменІ 60-річчя
СРСР ють
щодня
двадцять
працЮ
робітни
ків . Всі вони вносять свій nосильний вклад
J:WJ•••
.~сиnщюроЦі .
четверТому
цятоІ · n'ятирічки ники
ферм
у
о..-ив.ад-
Продо
.
С. КОСМАЧ.
труДів
тваринницьких
радгоспу
сРусанlв
RPAlHA РАД: НОВНН.Н ДНН
ський•. Вони доетроко дат у .члени .НПРС К. П . во справнлнсь з п' ятнмl Божко, комуністка · В. І, СJІ'ШИИ nланом вироб Шев"Іенко, О. Ф. Юptte~r ництву. і продажУ деРасА· ко. с. Дяченко та 1И вl молока. Так, його ви ш1. На нИх рівияn:ься
no
CJIQ88 НОРА&ЕJІІВ .11е11118рtа; на рік ранІ-
r.
робипи замість за
виконання
вольчої: програми
,26839 центнерІВ
23682
планом.
господарства
центнерІв Тваринники докл~~
~сь
колеитив.
Успtшіdй
ше стоРОВУ
'
роботі
трудwrьсs
12,7
мехавtзатери
НрІ.ІІ · того.
·.
nасаєтьсІf
на
ТJІ1дО8ВЙ • JЩt(&PfИOK
пасовищах
ту торік. нин1 Іде
Цей копеитнв в аваиrардl со
Ц1а~ого
зrодовує~о по
у
праJ,\1 добтІают;ься КJПди·
а. о.
хQ-
ІІОWІU
заве
· ,
вІЩ:Уск
~~-·,· ..__..,.р.8· ..-.8 ....11·ю··
,.,..~
r}8МІв
COJJ08ВII.
ron081101'0
. .
вьса
Jt
300
nоко.n1ння. сВолоrдамелlорацІя•
моделей
Х~~ов.
прийма- АР.т........
Н. очолювану першим секре
• Баг,аторtчіна тарем Русенського окруж . . зв язує талл н. .
еле- qьквх аwпииобу.цtвНИКlв коМу ДКСМ Володимиром · •· .з келtораторами Нечорно- Нолевнм, ково . сф0РМОJІ8НО. над- ментній базі вJ.дрізктоть- вем'и· 8 1974 poJq" вони В . · · finl.oJiy єу,ІtМ. ' ЦІі0fо nрИ- со~~· 1IO!Jtdpa111И кІнескопів. · · . · Ест І б , с~ого в 1\fістІ т~ер 0 3 сwревня доЄ1ІІ'JІУТQ : зав· Вони бІльш економtчні - ~~ . онІ. · 1.nьш понад 500 кпубів І оо.єд
· доnоІІОІ'сІо · на
IIQIOoro
· . tвершеао. ::СJК~ чuі виі при єдиній ви .. етs робtі. - "" т....• · · · ·1
жеи ntтp молона корова~~
змаtання ковцкорІІ!в.
ТВ&ІJІІВІІІІІdВ. вагомих nоказник!!
~
куль'l'урНИх
за
до вюор
иастуmЮrо · ХХVЦ. в'Ізду На пlдІtрнємствl освоєно
nqroлtв'JI ВІІ·
Nil 21 що ва 2,1 кlлоrра електрdnастухlв, ма бІJІЬше. и1Ж на цю да·
свою про- дач зІйшов із складально- ший день юнаки і Дівчата
n'яти- .ro нонвейера об'єднання . . ма cPoctRJІ» корt.белн иtrннкок КОJІЄКТИВ об'вд сТа:плеис:.. Ювілейну ка- міста приймали тут . дороВатlІсьаОІ'Q . суднобуд,І.в· наннЯ с~ектрон•; Вищою ІШПІу прийняв 1 внпробу- гих гостей - делеrацІю ною 8811011 · 1мев1 Серго катеrо)Нєю mcocтJ. ате- . вав. на ваводсь~о»у май- ДИмитровськоr 1\омуні ~; це буде Іх стовано кот.оровяй теле- ·данчикУ иашвнlст. тресту СТИ'\ІНОІ · Сnілнн . МоЛодІ .
Добові валові н~оІ мо М. Ф. НарnенІЮ, В. П. лоца продовжують зроста Сеповей, П. Г. Юрченко.
тн. По кtлоrрама його одержують на норо ву тваринники фер~
б)'АівииЦ'І'ВО во маркуваrи
новоге атомиоrо крt{і-ола- дУJЩІ.ю -сJ01ІеСІНІІІ
рининкіВ cпpJDI8 ЧІтКО на
зусипь. щоб соЦ1алістичиt лаrод*81(8 система ro,~Uв• зобов'язання першого П1в лі. На КОСОВИЦі , 1 ~рІ"ІЧЯ виконати на два зеНН1 люцерни старанио
тнащ1 раніше строку.
· 3Qбов' .,.пися
·заверWВ'І'ІІ
тва·
ПОВЕРнУІІМ ЧЕСТЬ Є СОРОНАТИСЯЧНИА! Ім'ям болгарського містаМАРКИ тumв. Сорокатнеячний побратима. . вІдкрилося в JlьidJI. Знову дlст~в пра~ екСІсаватор - дреноукла- обласному центрі. В пер·
.a-..v
'"~
,.
тrtv\- надtЬі ··. · 1
..-.
~tfllиoro техволоr,tчвоrо експ.цу.тац11.
устаткув&вня,,
~Ю .
·
ЩН})ОКОІІу П'ІІ'rВр'ЧЮІ
,
В
На
.
в ЩС· дев~!ь
1 cт1f»t-
тИ
асортwмент
ааноХ продукції.
об'вднаННі вироб.'ІЮ-
·
ук.ІІ&Да"ІU>,
т._свч
древо- нань
виrс:rrовJЩних.
:кіНець на chnneкcl•.
бpJR"aдJDIX JІUIJ.'It!RO DОви!СТЮ ОНОJІИ,
~ орга1ІІЗаІЩ
JJJО•ання прац1.
довfовіЧВ:l
.
110 . Інтересах,
. . . 1. са:МОд яльних
чотири
театри,
в
. Н,. ЧЕС.ТЬ .fiAII!IIIJІTUU~ , .ЯНЩ~ . за-ймаЮТЬСЯ 15 ТН" .. . IIUDГA. ~.IW' СЯЧ ЮНаІОВ СіМфероnоль. Моло;tlж-
не нафе << Русе• . Ба28ане
(ТАРС
!
-
ДіВчаТ • . ·
РАТАУ ).
*
2 ·СТор.
«НОВЕ _ ЖИ -ТТ.Я»
13 червця 1984 року
pe:<v_ntJ.TJ.,. завдань
НЯ ·. T~~fJЧf#OГ(\f>~HВ,UWHiiЯ, а ТаКОЖ
по
ц1У з урахуванням вон по номенклат,урl,
а
тцкож
виrотовлеtпія дубmфів. Через це ча :ето !рQtтаЮ~о.' технологічне обла.:~"
~кос
нанн.в•.. JJ.еХ .J1РШЮЩ18 l{~ритмічно, що· в кінцев~ результаті відбиваЛося
ті продукцІІ і дотриманню строків ..
У проl.юві на лютневому Пленумі;
ва• JU(OCTi•. •ІІРОд,QЦ,, JJИКQН<ЩИі ~~б-,
ЦК HnPC · Генеральнийі секретар ЦК' КПРС товариш }{. У. Черненко . цtд нрєслив:
·-cВmmmrm
ничої програми . ПнтаНRя довгий чае '"'38лі!іпёііМіс'Я''<Wtвм·,, ~mвни., ··
на ···всtх ·рІвн'іtх·
-
більше самостtй-ностІ, смІливо вестн пошуки, йти, якщо треба, на виправ даний. ри_~.!.\ в ім'я цІ.Дв.рщення ефен тнвн~і еkономlкИ, зр<*тання добро буту -народу ось чого ми чекаємо від
наших
госnодарських
Цей І партUtnй
увІйшЛи нaлaд "'utrlt.m/411 цеху та слюсарі-ін
над~•;
~ороrовназ
слуЖІwfь
.СТJРУJІІеtІІаJ811ИІ<Н ; і верстатники з ін
нам орієнтиррм_ у роботі по здійснеfІ ню еконЬ...а.го експерименту.
стр,ументального. Це дало змогу nо лlfІ:mИТИ. які~'JЬ ~емон:r.у і лінвідувати
·.
втР41И робочQ>rо чаеу . Qд,нак. не~ІЩжаючи на хс;>роші чо
.llac nІЯrmsmцs і ~рші м1с.яд1 ро боти у HQI~ уlеовц nоказали. . щ:>.
· економІчний
експеримент
l
казнИ:кн. , ро6отн nерШому ква,Рталt. за· пt.Jtс;vмна111н~11 ·strн мІсяців ІЮлектив
відІфиває
великі можливості для вйріwенІJ.И nо
пщприємства свої зив. Це. ~ерш за
веяkденних виробничих завдІЩЬ, . д5>: зволяє
краще
використовувати
. ре
основним
був ,вар~
~~Jia'Q'JЩ. ~а
тісний показник; то зараз нату ральний . Розрахунон вартісних, та них,
ЯН
товарна
ПРОдУКЦіЯ,
ємство
з
початку
одержати
року
якомога
намагаJІОся.
~І!редбачщю
.
.
·' <3а~ ' йде . ОС!ЮЄННЯ ' СВІТИЛЬННКlВ ·•S:РМІрuнка• . .у травнІ через те.
ВОJ.ІМ&"
більшу
рfк
o~в1ftи, 1 n fЩ . ~ОJ:J~ро~ента.
тнЕЩо чиста продунЦlя; обсяг реапtзо .ІІаиоt продукціІ. фонд · зароб1тноr · П:nа· ти та чисельність промнслово-віІ!)Gб ннІІоrо церсоналу, середня aa:p(l6'trнa плата та 1,Нш1, розробляється ~ер заводом самостійно.
Таким чІіном, якщо раніШе rіlДпри
темnи . деЩо зни1 все, nояснюється
!Им; 1Ц<> в основному у друrому :квap rlillfl ~, nрисжуnив до · , оновл&~ня
зерви.
Якщо раніше
шляхом
ЩО
. i!{-Q~- і Т~ОЛОГіЧВl nроцеси ДО•
QПР~Qрувались, Цl .• .люсrри
~е виПускалисЯ.
Нині
серІйно
вщнваються
всі заходи для уоПІШноrь виконаі!ня
цщ>qфшчог.!> .•, з~дщщя.
pl'As: ._Ексnеримент
не.·
·
. . :. .;
за~ ним.
.
··
Л. ПАСІЧНИR,
.J&"'8JJЬJDDК
ЧІ-І<'е3Іь•
nерщqго , ~iв
триває. · ·майбут-
плаиово-ековомtчвоrо
......... . пІІ!ІІІт.ІІіОТеJud:wОМ 388О~у•
. ·' ,Усі 80Н!І;
- . KJIII,CHi с:пеці аJіІtТИ, nос:тfй}Іі лІJІ.ери с:о цІалістичнрrо :JМагаІІНЯ І,
nАР ол ~ь У
нінЦІ
· 60-х
років
Баишrеькому
я
слуЖІЩ
звичайно, наставники моло-
-
у
~~~C:!fJИ~MJ!!~)',P.Г~,J ~д.-
JІ.mJІТЬС:И
C:BOtM
УМ ІІНИМ
Військово-мор~<)~
У'fИЛІІfЦі., : Вув: :ввкл.ачем. · Це учnс лище сам ~tи.чив .у · 1943 роЦі.
О,цноrо раЗу. мене запроси~н в. JЦJIJ~
нату ,ергового офіцера для
по ·
міському
вза трубку
телефоНу.
1
розмови
Як
тільки
вJ.цревОмендувавсJt; ·(По- ·
"УВ незвичайНе запи,-,ння: сДе ти був ~ серnня 19~И ~жу о 8 годи Ні -47 хвилин'?» Заnитання було до сИті. коl'І'нретним і •сколихнуло в ме нІ спогади про перші місяці Великої ВlтчнзняноІ війни. Але пройшла мить і я }Іідnовів: .. сtІ>нбав за бор1 Із вlйськовоrо трансnорта сБалхаш•.
.
· Здрастуй, Михайло!». Це nарсчІЬ; QИJr,\ збeptrcs з тих ЧІlс!а,. ; І$/Ііі . JіИ З . М;. с. ·Z'<'.t'i:\:ЬU.JW стали
; уЧ&СНІ{камн
важкого
від Талnіна до Нронштадту А було це та:к; .Нас, ЛенінГрадського училища , tменt
м.
в~
Uд1VJ.I,_P
ші дні вlйШІ об'єднали у льний бат~Uьйон і. відправили .тrін захищати головнv- базу
сьцоrо флоту. Інших ·а111ІськоІш~ мувань и.а базІ не бу ло
дtйШов близько. · ста
ми
не
Свого боі\овоІ
залишили,
наказ Ставки Верховного мандуючого відправити доучуватися ~ флqту ли- офіЦери. І тільки в ноли на~ змінили армійські
.
7"Н:Вн'J.КМ€
-~,...."_.....,.---.---............Ммt.ЕРМАІАНМ-- 5РОВАРЧМІtt---------=-...·.wr~<.·ecttOmm:· ·-у-"'JtОЖНІй trpn. ~граufк\. реЧІ.
По
MICWIX
tc:v>Щ\ - від 5 до 8. 'ЬІМпtзнанно змінилося
мlcтQ:.,I\~. ~~;\pPI\Jf. Волf6І'Рtд"' ':8l~в~я з
.
.
.
рево.цюцlї,
побували на
Наша nодорож по ле- . Шснарьовсьному · нJіадовинінськнх місцях проАОв- . щі, оглянули скарб~ F:.p-
жиласи ·у .Цазані - кра-, м1т.іжу: На. ~ам'ять про сивому, су..~му міст!, цю nодорож ми ефото-
ті деяниі~·~Євроnейсьиих ПАQ~лу , 1 'QТЦІ--ИІІ із жителі якого св.ято берераф · · · цю ·п()їзд:ку. 380 нра- · матИ, які --,..,вихоnи.~о·~~, :r ....,. """""'а · •..м... ' · · , , . .. , г увалися ' н-а фоні 1 u_. щнх проnаrандис;ті~ · Н-и- лися . ~ vталІнrРІІдс~~lй стоJUЩь. н-в.ин., •._нх- жуть усе, що пов язане--з· крейсера· <<А~фора» . . Івщнни no JJeнlнcьiOQt міС- битві. ,Перем,оrа, -:~ Цlй П()бу~ли члени нашої ~ · центрів • .І'tраї- ім'ям В. І, Леніна. Саме .: . , · цЯх органі.Зував об.ЛасНи~ битві вне~ !ЩрІ.и-ИИЙ. пе- ЄІССJ(урсІйноІ груnи 1 иа: НИ РЩ(. тут, у ,Ка:Занському УJІі· .. СЬQrрДЩ,, ОС}JИСЛЮЮЧИ
но-тет napтit. qули · ее- релом. у хід QеликоІ . BL'11- Мамаєвоvу: : иургаві, вшц~ ред
і
учаєннкtв
nредставники
Ульивовськ.
Батьків-
веРщІтеті,
1
за · у<щст.,. у . поба,че~е 1 по'Jуте,
ус ві-
nодорожі чнзняноЖ, :.,Нtип. <Кожен ну~а,пи:-1 пa:rt(~~Ic>- , , з$Щ~)!: щина- в.ч: ЛеиІ.на~ ~· xвlfl студентс~:кій. ~ходці Swro- домлІQІQ, яною , . норисною нашщ·о дім -:----1 - Фgv:re~~·· с~тоя~ 7 -~·юо r::. ЬКЩ( '~.JfЩJІJ" JІЮ861)НSІІІ ,, nрЩіуваІІІf , .ІІJІ днмир Ілліч бf~J . уперше . буJЩ ця подороІК для нас mf . lii.
пропагандисти ти. на 'смерт.ь~ такі які RH. КQІЩ GI!IW ООQ.в:.я- в .це PaйQJt.Y .. .,. .. """·__ ,·. .. н. · т. (Кольц_ ов. а з радгос~ слова ../ІУН~ . и тnnl. сеn.>д зо.к пе а~"'..1. ·ВЩИНQЮ .• p'y·na
n-- ---
.... с...., ... ...... ~ :;~ мevnn&A... - - -
. .... . .
~ ~
...".!J,
заарещтQВІ- і зас.пац~. '"
и
І
....,.
про' nаrандистів; як во-
"""._, ._, r....,. .,_ *" .· "!!""'r-J• ' -r.r~ . У ~·ОН)'ШnаІоЦ)_,, : ;,3ара3' В'• ... на ··поnо··.,.,НИ. Ла uаш1· . ЗНаІ· Jк1 nу · 80-річчя СРСР, .захнсни !! Стал,Щr:рада. _ е.._._а._"'~~ , кур~r~_ · ... _._ т· ··_щ пr1•...~н_.1 __- ~ _.·, о,~_--.·_ . ж·""' ..uoro .. В. Імені І. Тйаченко з радгосОдна . з таких фортець. :-- сЗтао ніІJ ~-.t!H -~ , '8·а1· . -~~.-.... сть.:•-oA...,YUVa """...... ~.. . ун!верснJеrі ДбаА~нвО- збе-' 'н~ npo .· "В. ·1: "Jіеніна , йоt •• tт1'~ Д П П ..... -..~ з -~J1 ~~~ _ f:J.;f J,· рІ.r..аєт~св, ауди~ІІ · : І го · революцl~ну· пу ..,., ""+'рса, · · ро- будІІНок . ,·Павлова: 23 бій- -.е з о. tJИ~Q~H д9. . . Леи•иа вpa'2U'n:a. ..,.,.. Б~ " . ·, діяль..
коnенно з радгоспу. еЛіт- Ц1
восьми ·иацІоtі&'""'-ОnpoГJl"'". .'.я. вс~ м_._ І.с. то..._ щtо ...••• у·~ '· """"""' '·".•експщщ• ..,....... •. .,. ЛеJІін. ~TlJ.t. за. яним С!ІдІв· . ·В. І. ...... ·~а_ JI.""' rстей, яQt . тут . перебувапн, Одна прОІJ9внстJІJt.. Ц:.fі'~х,. тЦІ_ .noбatUJ.11И.· ~._, .,~q~ · JІершн~ иістоц, у яко- писав ";· св~ сІЮГадах ЯJЩЙ ., #!~Во . ~-ь} . ВО)(СДЯ ~~-. А.··-~· Місто на · неві ....._ ·. Лему. ми поqувалв. б~ Врл, В. І; ЧуtІІ,иtJв; за 58 АНІВ про "І:е\'.JМ 6,Ut тут :• • . у (і,Удии~. цо ~у~ ~ІХ~ ніІИ'рц: - · буnо оеNинім
кUsськнй• та ІншІ.
'
rorpaд. 31Іайомство з . ШІМ зиИЩІІJІИ ' tтtт.ки нІііець· не на 't'Н'11'~ _а на с~~рть. ~лосп 1~ иайдаJІЧИка н~-фашистськн:х: ваrарбни- У кож_нр~· нв~Jіо.q
кр~сь~ ус;~ зan~q§ll , цуи'иом <иашоУ nодорожі . T/Ut, як (jуло за .· ~1;~ Тут ми вІДв1дали:іСМ0JІЬ..
д.JІя ormr.дy, ~ .В n~~ Jdв •.• ~ Ju.tj!". T. ~\f~ бур метрі . землі, нара~фJУ,Ц9-~ в.. l. ~ніна,· в )~~.: ний.tЬ+1)111JfСб> · Великої ЧІІЮІ лtтaiUr,
танки,
rap-
бtJJЬ}.tmr.ttt · ііtж , ttри"взят- лос11
111д
500 11.0 ·[2'00 1887
роках
-
кнйІІСКК •. ЖовтііеаоІ
со.цЦtп1стичноУ,
ність. · ·це "'nозволить нам ·
зробкти сооУ виступи перед слухачами ще змІстовнtшими, глибшими. М. . l'ОВОР'УШКО,
rром&дськІІА деа,
воресиов-.
*
. 13 червня 1984 року
сН О В Е '·ЖИТТя~
З стор.
фровт Тут,
ланів,
серед о розл~ю: І'J(Ю.АУНТІQJІЮQтtі
табір для
утри·маннf! мо- ярюі
засипають у годів- - Іf~нговою
лочного С1ада. корів рац· ннцt
ТЕХНІКУ- ФЕРІJ\АМ
Шд r~ac ЛlИ, 'fі\~Ріом TY'l'
розмістився літній ..цоtннЯ тричі на день др- Галина Рогач.
соціа~
cyxt ·tФнцентроІ;Іан;t }rt~o ~маtаниrя вва~ ,
го спу
імені 60-річчя к~ми для твари)! з pq;3- ~а~с:я:. · <?m-r~·м.a Федо, , . У ньg;му - ' во- рахуніtу по 300 грамщ рніна ·Ж~бlда. донапірна башта, годів· на кожний . одержуl!аний ~ ,_ Це ) наіu. ма.нк, на
СРСР.
н1Щі, навіс для
механіч- кІлограм мqлока. :Коро~Щм ~еї р)Шн~ь~Я.. всі" тва-
.-
)>инющі, .:комп~ксу
К:иів. Майже
• всіх
машин,
ються
країні
ддя
і:Цп
Трет-ина
ВИJ;"ОТовля,
ть~у.ииництва
сері,йно,
в
конструю~
ється нинt в Києві. 'Понад
до-
наго доJ!ння Іюрів. Все- згодовує~ься
також
23~ кілограЩв. -моло віД . кщкно~ , з ле_рвіс-
спеціаЛісти розташованого тут же, у столиці УкраіІНи, ВНДІ'І'варикмашу -:- Всесо юзІtого науково-дослідного і
за
які
надої живних
молока змагаютЬся в. чет- трав.
конструкторсько·техІіоло
руджені
доставляє
з . а
.... ,
л
11
ринницьких
ферм.
сокопродуктивнлм,
,
лом
·
}Юку,
а
тепер
годин
пІсля
ран'ко~ого
і {переД у трудовому супер
ки
головного
заотехюка
гуван-Rя ·площ дає
тИсяч
.l(q~
шити
130
піДприємств
•У
,різних
фер_м
працю
-
трудівників
таку мету
ставить
:життя пр0ери КІtІІН. А роз
nеред собою колектив ін ституту. Технічна nолітика r:алузі ·будується ниІІі на
робляють
проектуванні
містах
країни усю
втілюють цю
у
техяіку
не
та І, Г.
,по
го корму.
продажу
мів
сприяють і
піДвищенню іх Степац
.
Грнгорович ;.
.
•
.
У. ПРОЗІ початку ХХ столІття Мар~ .сцлаву;
·
складниками. ·якого
в
глибока соціальна народність і пое. тичність. У своїх nравдивих творах віц еідбИІt-· <<ритм зір на. небі 1 rал:ос життя
на
-
землі»
поезІю,
симв<;>J,Іічни~
недолю
ського,
так,
' , Ч~Р~ЦЩt!~ ....... ,ftl~й .іІіооІпхар; 1.
;, .,
на,
як
вогонь»,
гнІвну,
як
«nринадну.,
грІм
у
як
щини»
не
~сnівець Гуцуль~
звужує- творчості письмен
ника? Стодесятиріччя кн с.вяткооий ЮВілей
це Не ТіJJЬ ав'ТОра, а '·IJ.
реалtтюtн!В 1 !
·уроком
соЦіальності
сам родовід письменника.
nроблемою
маЛий
в 'иоломийсьнШ «повинен
3
rуJWлик
rі:мназ1ї,
Пани професори
лу і піти гнІй
rррц: в.жа:»нулнеR
зіткнувся
,.: .... tdJt. iJf.dA~t
хлопс11ку
або
одіж
Вщкриває
що і
Ось чому
гори».
іІщсьиенник
Черемщnна. Одним
з
джерел
лене .оточення
дитинства,
Марко
г~ловної
артерії
краю
-
.ритм
Чере-
мqpm., ~Люблю цю рвучку, бистру ~?.&• .. що щ~с~ться: вдаJ.ппІ,у... :МОИ«
тому, що таНН·м вдався: і я...
Що та
кий я у <:вої й' .ііЮбові і ненавистІ•. Хто. не захоолювавс.я отим зЕ!швм
дЗ&lн1юм
збірки
1 . ~арашнІht
ЧеР'!мпnшооо·ї
ньо~Q :д:~<ЩііЖНО
nрелюдО'М до
~:Карби•? · У
nоєдналися
світлий
б~==~~
не· загоJІться,
пан·
;;~~~н~~иr~1:а~~;~~rн~:~ розм~ах .=~~
Своєю n~ршою . ЗOlPKQIO <1\а,рОи• Черемшина .вписується в. ·к9rоРтУ най·
панорамну всеосяжність. Головним героЄІМ є настрІй маси, ЦілоГО· села, яке «упріває•, «виrибає». Ця мас штабність бачевня поєднується з н.агнітащІям подій, неймовірно тра
рубці. які
<<ніко
заростуrь
новЕ!лісті·в
·
·нашого
сто
_
заJЩ~.ноу:краІнсь
ких аро3а!к~ .. ~а,жаючи. Jfit... рJJзний ~удожній рІвень .JІ'ятнадця:rи. нОвел З'бірки;- є тУ,т чимало свІЖИх спосте режень, художніх ·деwлей, неnовтор на · авторсь$ точка·....зору, св'оєрtдне
гlрсЬ'ких рІк і роздВоєних поо<жів. Свій поетичний псевдонІм бере він вІд
карби
кучий tриу~рат•
його
.
·гори ..,~ іере>~ 1 проб·
~~=·:.С lla ~у-..JІ!Д. зо-
вражає
кі
не
ПОЄДІіЩІНЯ
:'Граd.зіку
.і, :~У
З
іронією, сат~рою ф ,~сом ~т;&ІР
рен&У nрн~и, ЖШ1- реаmсти>ЧНі дi4-
nor~~tr1rn1fm~·""'rtol)11Jerif.·
~~~tJliP~~ j3~l'W~ HII\Ulqro, рОІ3ВОЮ•; ·.:..1:.
скаЖе · пш Ч~ее.еЩІШ~ І. ~(і,
crп~v~' л· уч''к])~
··
здебІльшого·
вже
співає
·
сам.
нової,
ав.тор.
упевненої,
ньо
Село мажор
ноУ піснІ (новела «:Коляда»). У цій
nlo::-
нl солІДарно з украІнським ·трударем
подає голос nротесту І б!дняк-Іюляn. Ця впевненІсть, віра в завтрашнІй деfІЬ Ішла від переконання автора, що для захlдноу~раїнських трудящих
«червоні -.-- найближчі по · крові». Черемшина був «зачарований на СхІд•, де за Збручем буйно виру вало
нове
'ra
радянське
саме
життя
toвo обірвалося
25
життя.
nисьменнИRа
квітня
1927
pacr-
року.
* *·*
нчвеоІІ!С
тІw:- 4'Н@ftCnpo~. · , nід, =~м :Коб~
·п1Пrt'Ьt{()У; С'rеф!іВЙ'Шl, Черемшини, Яц ко·ва набрала Поетичного лету, мело-
..l1.11.•
1~ ~цk •!RИ р08Іфіntавмо с'ІОріВ-
ли
(Аірами,
го
1І.ІJrtінЬ!оrtіс~\:удс~Іьої :=:В.:п·~ttаЕнаfд~!!. с~_.\_.чИ.ІІа. ra~a · . в
автора, полИшає в його серці глибо
визначн-іцш:Jl
творчостІ бу.1о сам~ жwrтя, дрібка раДQЩіВ. і безмір горя нароД!ЮГО, Зе• йОІГо
сильно
,чlттЯ. зокрема, раООи Із\ Сіrефтщхом і Мартович~ сприймається Я'К «бтrс
віДо
-
РАТАУ).
ни був жер:rвою, прQТестував за
Т~1всJІ~' ;·1Г~~:~~L~t;U;ЦiLi1JJiJ>I:t
•ШРби• одцо·
ськчм салоfі» ..
одна - · як МУІЗейнИ!Й оекСі/Іонат іНа тій са~й хатІ у селі Яобакщ. н~ СІ;Ія· тинщині, в якій 13_ червня 1874 ра ну народився Іван, Семанюн ·
збlPR.r
вину .. Грре .. бідноти
ву і вий!ІІО>В на tнтернаціона.льну орбіту. А ти~ час<щ на ПіДг.ір'ї 1 в горах Нарлатах давно перевелися со лом'яні . стріхи. Залишилася тільки
Огінського.
3
,mrенна •автоб:оrр~1ІІНа; !fWІЄЛі\.. Нра сиіІ~ здаля зелене карnатсЬІ~е село. Але наооравді там люд дуже біцує. «ПлаЧІ горами стелються», чути ссп~ .sанки жалібні». Село нагадує домо
в
з,алишити шко
возити~.
.О
ків '.слІз людищr , ~ ,д9'~~и~ н,~J,!.
в'іивсп.
в' очІ,
Життя nеревершило жадання пись менника. ВІн здобув всенародну сла
мий світові як
q,: rm:o-
Черемшина за·мо!І'Нає · майже на два з ПОЛОВИНОЮ ДЄСЯ'М<И років, ЩК П<ЖИ в КиєвІ у 1925 році не вийде його ~lplfa «Село внtибає». Про nричини nодібно,ї мовча.wни · Стефаника він лаионічно обмовИ'І"ЬСя :в листі до М. Рудницького: <<Може, він і має
-
він .так nрагне вирватись <<мІж народ в
нoi!Je;JJQ.x
.QO 11 0-РІ.ЧЧЯ ВfД. ДНЯ
був
класовою
де
цвіркали
скинути
сюрtук. убратись
\ІJЮ~
НА
резонансу.
Першим
., горя
«ІJарбИ••·, Че~ amme
своєрідний катадізатор часової трив кості його сnадщини, її ідейно-ху дожніх горизонтІв та інтернацірналь ного
. прироДа . хо
ціі:tІJості, нІжностІ; граЦії ... :~>. І . раmом цей вдалпй с.тарт, цеіl «ІЮЄ1ИЧННй лет• був · перерваиnй.
"...JIIODifnJIOC ЖlflB
ним леr~ іІі~ ВІД його новеЛ.' АА~
Г.
(Фотохроніка
хмарах».
пафосщЩ тиибітtР· Вер.ХОВИНІf, (ЩJ:ц. чи розх,ожий вираз
щоб
«Лис'і'ках»
іф\иферентна до
то :в
збІрки
вес-.
рячу,
випро
Васильківській
'
SІодна • й
І>rнtв: НЩ>оду, оту його «лютість га·
Фото
А. rАВРІІМНW•
:
державні
на
кор
Установка
дять стендові внпробування в лабораторному корпусі.
. вирощуJ!і!ННІQ
Jt<a~op ;з 2taлlбl,i~ !J'~Д~я~ 1'~ 1;.~· У, ЦЬО.Jtу , П~Ц'Ш,9/)JІ ,, • ..QЄДО,• автор nо-с4оє~у ;~стщшт ..... rl,." ;ТеІІ\У;, ~.'r/ ДQВНОУ nриtк_>ди• 1. с~щl~ :li~e~ ма:rики. в рітературl. :Якщо в,·. ooro
ко 'Черемшина бУ'В поетом. Пого д<tВlmtl ·і· сnІвучі новели з добро.т
. ноrо
Па.в-
••
подачі
птахофабриці; внизу сtа,рший науковий сnівробітник Ю. В. Левицький і мо лоДший науковий співробіт ник С. И. І(учерова nрово
1'~аt>'ИННІЩі Ікому ко~,.· .~-·
.
для
у nташники.
бува·ння
1000 цен- машинноrо .. доІнн.я корів, /лодl · твери&цf'•r~·· -, на ,53 які в,іддали }>ОООтl .на мо- ла. ,CQfi4:>ДJ<a, , ЄВ.>ІJаР*Ні більше за!tдан- . лочнотоварній фермі по !котрі· , paRIJite .~ли 10-:-15 і fі!льше., ронів, .на. ·nepІSJo•~ '"1'а~ЦІо-
співробітни
пневмотрансnортної
про·хо.дить
тнерів, а м'яеа
фуражно;о
наукові
установки
Jкілограі.nв.
1{исте повітря, ДОС'lаток працюють
з
для птахоферм О. Х. Кос тенко і С. М. Чибіс регу люють розnодільний nри·
Д .. руж. но . тр~дит~я ко- ; С:tй.Р,'$ ...im() 'i'p.m'f Ьіе.!І 1' ·~У
зелених норм! в, стар&н~ но.r.щом~сько - моло'діж- jрами ~по ний догляд за тварина!ІfИ ної. бригадИ, яку Оч,е,ІЩ>Є іне'телеи.
.1іво·
інженер-конструктор Чорний; вгорі nраво-
стрій
вали майже на
ня.
вгорі
ки лабораторії по машинах
т
тваринницької nроДукцtї лентив ·твари!fЙиків у та- їnо.цр~ пО. ~(.:2,.,. ··кdіі-' державі. Модока реалlзу- борі. Поруч 3' 'майстрами !сомопкі: rii.nJIНau·~dil;' ·\!о-·
центнери
знімка,х:
-
руч
окремих
..
місяців
комЩ!йнів. на
зерна ПЗ-3 М. Д. Колесников (на передньому плані)
1878 кілограмів. УсnіШно тварИна одержує не мен- (. на. iu.·вещ..· · ·пя~ пІЩ:~~ . виконанням ше 30 кілоrрамів свІжо- 1вИ~11f .· :n: рубІJк :4000
виробництву та
перші промислаnі а до кінця п'яти· випускатимуться 2U
штук
На
А з почат- сених відрости \ зепеиій \ниЦfJ щодНя q~y~ д9 надоїли по масі. На випасах кожна .21. ~Of~ · ІЩЛОІ(,а,, і
~равилися з плану п'яти
ведутьсЯ роботи
, руч - головний конструк : тор проекту розробник ' аг.регату для приготування
радгоспу Євдокія Петрів- вість на nопередньо виnа- ~.по. 1.9~·-·. МО .. ЛQМ ...'fР,.~дJв на Жигун. ку року вже
відді-
кормоnра
рік .
ч~р- :,1 ~62 , . #JJJQГpQ~ •; ~JЩка
можли- fВіД .коро,ви, .-.а,
програму.
для
пластівців
одержуємо .в середнь~му обід.ньоrо · доІння · вnрЬ- !ницт~1 ~.;т~щ.; по 18,3 кілоrрама. Плю- довж двох, трьох днІв, а ?нlв. ~'І:.Ь ЩtІі~. сВо~.. суємо майже на кілогр~м, потім переводяться на ~tмтір, ющ ЩUІ<>ІJНі . по
-каже виконуюча обов .яз- іншу ~lлянку. . Таке
лятьея зразки, річки
шано
-
т~
по вдосконаленню комбайна КПІ-2,4. Цьоrо року з'яв
щ·
дав по 13,5 кілограма і яка огороджується •елен- \Вана,,~ ~. Р.адгоспі, ми дещо мінусували про- троnастухом•. Но'ро,ви ~- і,Цепутат р~ )\. Радw ти ·вІДповідного . періоду. ребувають на цій Щльtщ Ща родних депутатів, _в~де минулого
машин
готування
рішладом nішЛа· в
тою відводит:Qся J.(lЛЯНІ(а .,оспу. площею До 10 гектарів, , Нnщ 1 .r:щщ.цtа
спе
на
Науково-дослідним
noлer-
.lому весь колектив ном- сандрович ДІдfСЬ. ·,Ііа на.вЩувалас~,,дО мате. N" 2 JJi на ·ферму, а. коли 2 · . ІЗодночас плексу • корів· випа- одержала a;recfaт ~ро .ее~ - До rrерееедення ко- сають на посівах бобова- k>едню ·освіту,; ~JІЦ~ся в рів у літній табір у нас злакових трав. З цією 1\f.e- ,сім'ю . тв;ірЩІ~І(lв рад наДій молока тварину скла-
проектами
інституту
Продовольчу
Зробити тварИнництво ви-
вертому році п' Ятирtчии поля зеленого · нонвейєра здоярки дочка z Галина. е кожна тваринющя і в цl- тракторист Минола Олек- fLЗ.'вЧащ'ІИ'}.Ь У ШК()Лі,. в<:>-
щоденний на кожну
за
ціалістів
по іrш:.
бобово-злако:вих іЗ
Масу
Десятки таких комплек сі,в по суті автоматизо ваних містечо.к уже сnо
гічного інституту по маши нах для комnлексної меха-
редяні ·навісу на одній із 30-35 нілограмів rі:одрібМ~же 26 рокІ,В nра стін - СОЦіаЛіСТИЧНі ЗО- неНОЇ . маси люцерни Та ЦЮЄ ~ЙCTJ)QM . мьш~~~~~ бов'язання, з яких мо~а інших сіяних високопо- to· дошия ко_рі~ . JЩ . . 'npa ГрщорщнJІ . Рогач. довідатись,
циклом.
нашої та іщлих нізації .і автоматfіз~щії тва рито.рії рt!СПублік і працЮЮть на
Марlя Ма-. п·.Ов.ОПА . .11пи·. . ·.в І;ІС'' Т АВ&ни· ,~. Jt. ·· в. Дає.статЩ:тик. t:~:;ц, на ~~~g .~~~у.:~
ho ===================~==:.. )<а
машин і .меха·ні:JМІ>В~ а висо копродуктІІвпих комІі:Лексів з єдиним технологічним
, еmзодІ.в у .:вОщц'ІИХ . с~.
:н
гічних випадків,
жертв,
масових
зло
чинів. Війна подаю~ багатовимІрно, з усією
своєю
nарадоксальністю.
Життя було трагічним, а поет.ич ному Черемшині хотілося співати npo вишите зорями небо, про но~
хан ня й ласку. ВШ .тобив красивих щодей і вмІв красшщм людям багато чого вибачати, як Довженко та Риль ський.
Зміст останньОї посмертної збір ки Черемшини. «Верховина• можна передати авторс&ким лаRонічним об· .разом: ~ГОР!~ в тюрмі•. Характерно, що
тут
героя.
зростає
поЛітична активність
РанІше nерсонаж у Черемшн-
КІІ' ~ вовететtв ЗаЦцвоУ Украtви
- ' ·.~. ·С.МаІІІІКА. , Марка Че~
шиііІіі .ОО леси Марt'Овнча. . І ВМІ з
~ ·· rmteiliiiOIO в!двривавтьси веJІНЧ з~~;ІйсІU088ВВХ пo~ut•. • Твори
Марка
Черемшини.
неодно
разово rrерекладалися на російську мову, а танож на· польську, болгар~ ську; чеську... СторІнии його новел заселені постатями украrнцlв, росІ
ян, поляиlв, німцІв, циган, сербів.
МS~рко Черемшина, цей справжній
nоет у прозІ,· у своїх творах г.l,рко тужив над стражденною бідняцькою долею. Тому і полюбив його твори прос.тий люд. Своїми с·вітлИми цумамн Черемши на
сьогодні
людІ>МЯ•.
з
нами,
По-сучасному
радянськимІі
вітає
він
~пробутко.м добрим, та віком довгим, урожаєм на хліб, миром мІж людь ми,
між
народами>>.
в. мозrовии, вчитеm. уираїисьісої. мови і mте ратурв про~ехучид~а JW 4.
·
*
ІСТор . .
4
червня
13
~~-•ва.;і:і.~~·; ~~'т- ft~t~i·\1~'j'~ ВЧИТИСЯ . . :t),.IWI-4KII ...........,......,..,.......,..,......,... ..,.._ _____
НЕЩОДАВНО у кoJt~ цертноку залі КНІв ськоІ ·
де,ржавноІ
серватор!І творчий
~а.
вечір лауреа
Мниоли Со
Палиимн
оnлесками
..днвдюсь.
родного
хору Імен!
· УРСР Ніни М~твієнко, ·
·
У сеJІИЩl · Ка~а&цt
ВІПЩ-ородсіакоrо ~ вроходили змаrаввя І _.. .·
госпаRадем!І
області. ДQ проr~ по-
с:КЬJЮс• сІль-
tобіатлону
(худож-
ній , керівник В. коно-
J;'ВИВТ1ВКИ.
'Кома,кда
та
Марічки
Миколай
чук.
,
Вірші Миколи Сома
.
прочитаJІИ майстри . ху дожнього елоІЦt, . жеиі
схвильо
.
_артистки
О.
підприємстві. Прийняті до училища (хто за кінчив 8 кл'сів) забезnечуються зарnлатою
конали тріо стон, народні
іИСТfПИJJИ А.
У . цtло:му
N2 1.
·
змагання по
xopcjWy
іІідrотовку
.
й_ИИНВх · органІ з а ц 1 11 х ~ТСААФ. ._ . В. ЗІНВНКО,
меисіканську
справ
на
........ lltaaOIIf ' · ДТСАА•.
В. ІСКРА.
«Голубка• .
ньої самодІяльності в opraнtзaцtJ
ра
огляДів,
дискотек.
Ю. н. Мншенио, Г. Г. Петренко,
І дуже важливо, щоб
робота знайшла віДГук серед тих людей, для яких вон.а ведеть.ся.
Серед них
40
крб. Учням у&4нлища, які · nотре
ща, які
орденом
Трудового
nодати
такі
·р.
5.
АвтобіографІю.
ДовідJ(у з масця проживанни.
6. ДовіДку про склад с1мї. 7. Медичну довідку (форма оМ 286). 8. СвІдоцтво . про народження (оригінал). 9. ~Ісrь фотоrрафІИ (;;$х4 см.).
Haw.a адреса: Киїа-15, вулиця Січневого повстання, ;:s.t; Іхати тр~мваєм .М 30 до зу _пинки . сВуп, . 1\y·l'y~.aa::., або . тролей6усом М 20 до зупинки с.Вул. Цвтадельна:.. Доку
участь у внІзних концертах. ТВОр
найбільший музичний
иолеkтИв школи~ - оркестр · народ- ·
менrи nодаються осооисто до учбової части
гра
ють педагоги Н. П. Врадій, Л . . С. Нолечко, . м;. В. Лнзогуо, Л. О.
ни nрофтехучилища до 2Н серпня 1984 року за адресою; вуп. t:ічневоrо повстання, 34. іелефuн 97-33-64.
Буравиова, Л. В. Ю. В. Мншенко,
І. П. Мельниченко, Т. В. АннсИ
Початок навчання
мова. Успішно він внетупив у кон
вересня
1
Дирекція.
культури
оркестр виконав nісню сДень Пе
Ржнщевське місьtе
ремоги•.
, ку
колеитивам
профтехучилІUЦе
1tt 14
1
ЗAOPQWY€ НА . НАВЧАННЯ
Наші педагоги подають шефсь допомогу
рdку.
1984
церті на Честь Дня Перемоги , щр проходив на мІському , стадіоні.# Разом з хором будинку
доку-
3. С~іJJ.оцтво а~ атестат про освіт} 4. Характеристику з школи.
Більшість педагогів шиоли'~
Примак, Т. І. Постовойтова,
к:урс навчання
1. Заяву .на ім'я директора.
2.
ків.
яиому
закінчать
Вступникам необхідно менти:
ф1ліали, в я,ких тепер можут:ь. ·,~ ВЧаТИСЯ ДіТИ СіЛЬСЬКИХ Тру~
в
усщшио
t бездurанно працІUваrимуть на пщnри~м~таі, в . nершу · чергу за6езпеЧуються гуртожитКом. Наше Ш,Аіlриемство -иосить ;;tвання «11щприем·
прагнуть зр6:-sуміти його. Ц~ ~ кликало неООХІДніСТЬ ВlДИрИТИ "tali
шструмен'l'ів,
10
УчнІ ПіfУ забезпечуються безплатним одно разовим харчування-м. fi, хто заКІнчив учи л~:tще, можуть встуnити в ,технікум чи інсти тут легкої промисловості. .Ьиnускники учНJІи
1
них
до· ОО крб., а з освітою за
квартир'ах з чаСТJfОВОЮ оплатою іх вартості.
лі цих сіл одержують і насо~оду,-,.
чо працює
70
-
бують житло, надают.ься кутки на nриватних
~~~~~ова, се~~~іви~Wтиію;~~~ . ·. М JIMЧifl ---~ 10 . ·. каючись світу прекрасного, ЖІІ'rе· J 1_.1,1'1 до мистецтва..
на
масів
ють не тільки жите.Ш. Міста~ а-й Прилучаючись
роботою
у розмірі від
ємство:., иаrороАЖене Червоного Прапора.
Г. Н. Леонова; О . . В. Ци:м()Q~.
J:se.Іuцta, ·.JdJJЬidqЬ .... . . ·воs~1:· . _, 1,1!!1 . .· . iJIII!!!!I'
із словами вдячності. ЛеІЩії і концерти нашL елу~.
забезпечуються
СТІІР комуністичноі праці:., с;1разкове підnри
-
Г• .В. ПшоржеJІЬ9ЬЩІ, _._ . д. ,.~.: .. . ІЦЕЩКо; tl· · І. с~~ . .
.Тому і надходять до школИ .лв.е• ти
Желев·
рекомеццує ·Проводити · та змаrання у всіх пер
хунку колентиву дитячої музичної
шиоли
Л.
. Id
бандури артистки
славних
Випускники
також
ваших спортсменіВ. Мlсь ЮІЙ ·коМітет ДТСААФ
!
УРСР Неллі Моснвlна,
Чим~о
Непогано
~ІфіfІJЦПUв, заrОтівельникіа, затвж
чиків і смада чів. взуття.
С. Ф.. Пас
Мнхайл~.
каза.ци
Левицького,
-
тухов.
ра м.алишевсьu:
Н. Мельниченка на вір ші МнкоJІИ Сома ви
класів, що
8-10
вості
ну Броварщину, прочи
ра,
років, з освітою за
18
ЦрqфсіА~~техюЧне училище готує високо· квапіфікd~аних фа_хівців взуттєвої промисло
Породів.
тав кілька поезій. У концертній про. грамі nісні О. Сандле
до
nроживають в Киівській області. ·
ву зайняJІа перше 111сще. А в 1НДИВ1ДуальиоІІу · заJІі· JrJ призерами сталв В. А~
Ніла КрюкОВа ,та:
вано розnовІв про авою творчу працю, про рід
рік
_
Приймаються юнаки' та дівчата віком від
15
нашого райо
вяк. · в. П. Супвма, Е. л.
.
--~
u
гою~ ІСИАання грцатв, ~трtт.ба із пневматвчноІ
Валентини 1\овальськоІ
сутні появу 'на сценІ винуватця вечора. Свій виступ Микола Сом розпочав віршем сВ1Д повІДt; на аниетр; . ці
перuІІ.сть
ИОТОЦИІUІ1 ПЩІЬОвОJо доРо-
у · внкоаанн1
-
на
·
ОГОJІОШУ€ НА81Р УЧНІВ «ез e.r................. ва· 1984· 1.98..5·: наач'" •ьниА
ди.JІИ крос' н.а оСОбіІСТОму
щенко).
Творчий вечір зем.пака квітами зустріли при·
· · · . · Dpof1exJ'IUIUII.e . Dpil "UynetiOМt об'єднанні сКиів» · ·
3 MOTOBpQCJ'
вечора завершиласА · вистуnо~ наро.цноrо ансвtблю
------У КОЛІ МУЗ------
каво, дотепно,
Р
Концертна проr~;~,,
Г. Верьов~и у · складі заслужено! . .. артист!"~
ма.
1
я Иа ~-
Ного емоцlйниJL ВJ!СТуп
0 .. Tap·JA.~~{I) ,.црИІJ&Іt:~ ~~ а{РІІЩ"'всlм трю уиІ'ЗfйdЬнЬгЬ . 'Нlr- nрису.fнlм. ' ·. "· ·
та преміІ Ім. В. Со<;ю
·
за-.
служений аІ"fист УРСР
кон
відбу в с я
ри поета
Ж И Т 1 я~
сН Q В Е
року
1984
випускників · середніх шкіл А звільнених у
худож-
запас··•оїНІв Радянської Армії. Ті, х~ мае сере.дию освіту, можуть оволо
дІТи спецІальностями муляра, електромонтаж ника,
електрозварfнtка.
l.трuк навчання
-
l 72
стипендІю у розиірі
На i&мrro:
... AJICf'8ВЦIJo
...".,mr~erв. '
.
l
З освітою
•
'
Фото. В.
.
•
r .......•И.
8
рік. Учні одержують карбованці.
,
класів можна одержати сnеціа
льності муляра, MOHTa1h..rtИKa, СЛЮСаря-санТеХ
.
юка, р~.
еде't<троrазозварника,
тесляра,
ся
маляра-штукату
оолицьовувальника-пдиточннка,
столяра
~т~k.tромонтажника .
Строк нав ... ання 3 роки. Учні знаходятьна nовному . державному забезnеченні
(харчуванюt, гуртожиток, спецодsг).
Для
оІщІіQДіння
монтажника, тесляра
ГОСПОДАРЦІ НА СОУС
НА
3
ХРОНУ
MAROHE31
Натертий
на
дрібній
3AMITJ{Y
окропу
рев 'яною ложною до заливноІ риби. . 3 'корені хріНу, 4 варені жовтки, банка майонезу , 1/2 чайвоІ
накрийте:
Через 10 ХQИлин воду зJІИйте. Жовтив розіт ріть з гірчицею., додай те ХРіН, майонез , ли-
1
сіль.
СОУ~
помийте,
наріж·
те СОJЮМКОЮ і туппсуй Те з uргарином:, час ВіД часу пtдщшаючи
Подайте в ке
раМічній мисочці з де~
сНОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Вровареного городеко го комитета Коммунистической партни УкраинЬІ, городекого и районного Советов иароДНЬІХ депу татов Киевской обпасти . (На украИнском язЬІке). Редактор Е. ФЕДЯЯ. . Газета вЬІХ'одвт с 17 апреJUІ 1037 года. Дни вЬІХода: вторІUІк, среда, пятница, суббота.
сік
цукор,
ГРМ&НИR
Гриби
те. Соус повинен бути густиМ'.
гірчиці,
JІИмона,
моиний сік, посоJІіть, підсолодіть і виМішай
тертЦІ. хрін залийте невеликою кількістю
і
ложни
холоДІЮІ
води.
КоJІИ
rрибн бу.цуть; готові, ~ийте розмtшцну з борошном сметану, по
-
со.mть ,
1
прокип'ятіть. можна
· Соус
пставатв
rаря
'ІІім А<).. рІ8вих м' sсвнх страв~
.ЗОО r
свіжих rpЩSlв
(борОвики,
50 ка
печериЦі),
Г :марtарНну, СІUUПІ сметанн,
ложка
. стоJЮва
бороіпна,
сіль.
Спеціальноемми
приймаються
тіJІьки
-
19
....
-7;
НІзацІІ тресту сброварисільбуд:..
За наnраВ.Dенняа;и на . навчанІЩ зверт,айте· ~я у навчальний пункт або· відділ ·кадрів тре
сту за адресою:
17Q
м.
.
Бровари,
-
МІсЧftІ!ММ"О Р8АІОМО8ІІекНІІ -
і масо8о1 роСІати -
11-4-1-7.
вул. Киівdька,'
. .
А.цмівістрація.
1N-42•• -m~мка _,...__ •а~ ·· ·, ...__.. • .._. -....а_ _" napт-oro МІІ'І'ТІІ •INtoaiAU~oнoro секретаРІ!, •INPY cllla.cltiiOrO rocncwapcт..i · _ tN-ta·
коресnон_,qеита
юнаки.
Училище .. провадить набір без екзаменів. Виnу~~ники нап~>,амяються на -роботу в орга
кіЛЬка ХВНJІИИ
редактора
столяр~.
Строк навчання для воїнів, ~ві:Льненах у за пас з лав . Радянської Армії, - 6-7 місяців.
АдРЕСА Р~ЦІІ: 255020, Нмівські ......,., .м. ....... ву•. Ни~, 154. Тuефони:
муляра-
слюсаря-сантехні_ка,
tN-01;
а!МіІІІа nроммс:І080СтІ ·
Врояарська друтrария КиТвського обл~t:и_ого _уnравлІння у сnравах видавництв ПOJtir ФІІ
ІІІІС1t~
Іцекс: Друк
·&1285.
8ІІ:СОКІІЙ.
дpYJCOINUUIЙ
OCJc8r 1
аркуш.
12.775 ПJ?им1РJUІК1В.
тиrwк
' · Замомеииа J'6 2441. 1-;::;;;·=::::; . -=:::;::;-...:_---===::::;;,..;;;..::;:::__
.Адреса друиари1: 2550~0. КнІвсьна обnаста., м. Sроварк,' ауп. ~tacwca~~кoaor тoprlllnl.