СУБОТА
9 грудня
2000 р. N!! 96 (9195)
Виходить з 17 1937
квітня
року
Ціна договірна
Газета
Броварських
Ш!дi!I:ltlfid
районної рад, районної державної адміністрації
У реДакЦійній поШті зустріЧаються лИсти,. в Яких наші .читачі просять роз 'яс нитипоняття."квартирна плата"•. Адже нещодавно до загальної площі кварти
ри 'віднесено ще: й балкони та лоджії••. Оqь щр повідомив на. пррхання редакцїі генеральний директор [;роварсько
ВІА3НАПЕНР -
Минулої середи у великому залі міськвиконкому відбулися урочисті збо ри nрацівників міської ради, їі викЬнаtf чих органів, деnут(Ітів міської та облас~ ної рад; голів вуличних і буд1;1нкЬвих ко~ мітетів знагоди святкування Днямісце вого·.самоврядування. Міськ:ий. голова
1:3 Летренко у своємх ВJ:1Сl)'Пі~ргумеf1·
тована розкрив десятирічний Щ11~ХСТ(:\~ новлення місцевого самовря.цуван:ня Яf<. у державі, так і в наШОІ\ІІУ місті. Наведемо лише один nриКJ1ад, Л ро· тя гом цього nеріоду у Броварах 13да~:~о в ексnлуатацію 40 багатоповерхових бу·
динків, 41 О індивідуальнихЖ1.1тловИх бу~ динків,. встуnила в дію другачергакоJА..;
nлексу очисних сnоруд, відкрИладвері ЗОШ N210, заnрацюваладитяча лікар· ня, хірургічний комплекс ЦРЛ тоЩо. Саме. життя підтвердипо доцільність nравильність вибору організаіJД влми на місцях на користь мірцевого само врядуваННSІ через права територісwьної
J
громади. Іван ЗосевиЧ привІтав учас
ників зібрання. із заnроваджеt:tням св~· та- Днем місцевого самовРЯ,О.УЩІ.НН:f!,
nобажав нових звершень у Зміцненні ук~ раїнеького державності.
·Деnутат міської ради, диреїqор @OUj член виконкому~· ГРЩ)·
ва міської ради вуличн1:1хт<~; будинко* вих комітетів.· М.J<.Федоренко, началь·
ник уnравління. соціаЛьного за~исіуна селення В.І.Костина щ1словили свої думки з приводу розвитк;у наро.g.~в{ІСІ,ц· дя, лобажа.111-1 присутнім усnіхіву справі розбудови незаf!ежної Укра"інІ1J ·
.Народний депутат·УкраїниД.М:Jщен-·.·
ко проінформував про роботу Верхов ної Ради, зокрема коміrету з ГІИтаfіь державного будівництва та f\,1ісцевого
самоврядування, заступникомгоііQви якого він є, з nроблем nодапьшогq роз витку правової базИ органіt;t.:дерЖавtrої влаДи й місЦевого самовря,І].увЕ;lння, Олексій МаксимовИч висловив, f3("1e!',l" неність, що працівникИ місь.t(ої .ради,. Ті
викоііавЧИх органів гідно нестимуть
звання nредставниківІ-ніроДної владИ,
вірно служитимуть інтересам рідноtо міста і всієї України. · .·. . .. · Згідно з розпорядженняfv1и. r:9лови Київської облдержадміністрації та міського голови за багаторічну і сумлі~ нну працю та за активну гроМ:СІдСЬ((У
діяльність груnу.· працівників місt;,кої ради, депутатів та окремих аtq'иеістів. нагороджено nочесними грамотами :Та ЦіННИМИ подарунками. уроЧЙ(іТі Збщ:;нА завершились святковим конЦертом~
· Інф~ ''НовоГо Ж:И'Тfя".
Стаrrею
66 Житлового
ко
користанням
дакції зі змінами, внесеними За· коном України «Про внесення змін у Житловий кодекс Укра· їнської РСР» від 06.05.93р., пе редбачаєТhся, що: «Плата за ко
Другий рік тут працює до свідчений високопрофесійний майстер своєї справи, викладач
хореографічних дисциnлін На талія Олександрівна Лисохма-
чує ліфтовій службі роботи, по·
в'язані з утриманням та реман· том ліфтів, оплачує роботу
Відбулися спортивні змаган·
плата) обчислюється, виходячи
лових
кімнат з урахуванням
динку. Виконання цих робіт без
вилася Надія Єрошкевич. Вnер
ноквартирного будинку).
площ, балконів, лоджій, терас і площі підсобних приміщень квартири, яка розподіляється
коштів на сьогодні просто не·
ше
можливе, оскільки вони на 80 відсотків залежать від зібраної
підлітки
Норма загальної площі вета· новлюється у розмірі 21 кв.м. на одну особу.
ня з шашок, настільного тенісу та плавання, nрисвячені Міжна
двірника, виконує побілку ехо· дових кліток і ряд інших ремон тних робіт конструктивних еле· ментів будинку, які необхідні для
того,
щоб
родному Дню інвалідів. У змаганнях з шашок вnевне· но nереміг Дмитро Кучерявий.
продовжити
Серед тенісисток кращою вия·
термін служби житлового бу·
взяли
участь
Вадим
у
nоєдинках
Кузниченко,
квартирної
Максим Переnелиця, Сергій Сєрбин. Вони - майбутнє Бро
Розмір пла
плати чи ви·
датків на ут
варського інвасnорту.
ти за користу
СКіАЬКИ і 33
вання житлом
(квартирної
плати)
вета·
новлюється
Київською облдержадмі ністрацією і становить 32 коп. за І кв.м загальної площі і 39 коп. в будинках із ліфтами. В одинарному розмірі опла· чується загальна площа, що має
належати наймачеві та членам його сім'ї за встановленими нормами, а також зайва площа, якщо розміри її на всю сім'ю не перевищуюТh половини нар·
ми загальної площі, яку нале· жить мати одній особі. Плата за користування рештою зай·
вої площі береться в підвище· ному розмірі,
встановленому
Кабінетом міністрів України.
Загальна площа, право кори стування якою зберігається за тимчасово відсутнім наймачем або членом його сім'ї, не вва жається зайвою». Як бачимо, стаrrя 66 містить ряд положень, які регулюють ся постановами Кабінету міністрів України та деякими стаrrями цього Кодексу, а та· кож наказами Держжитлоко· мунгоспу України. Перш за все з'ясуємо, що таке «загальна площа>>. Понят· тя загальної площі регулюєть ся наказом Державного комі те·
ту України по житлово-кому нальному господарству NQ 56 від
13.09.92
р.
Зокрема, пунктом 7 «Поло· ження про порядок передачі квартир (будинків) у власність громадяН>>, яке затверджується
цим наказом, передбачається, що: «Загальна площа квартири (будинку) визначаєТhся як сума площ житлових і підсобних приміщень квартири (будинку), веранд, вбудованих шаф, а та·
ЩО ПА3ТИМО між всіма наймачами прапор· ційно до площі займаних ними житлових кімнат>>. Отже, якщо квартира скла· даєТhся з двох житлових кімнат площами 18 кв.м і 12 кв.м, ко· ридору площею 7,5 кв.м, ван· ної кімнати площею 2,5 кв.м, санвузла площею 1.0 кв.м, кухні площею 6.0 кв.м, балкона пло· щею 3.0 кв.м. та тераси площею 4.0 кв.м, то загальна площа та· кої квартири буде становити:
+
+ 7,5 + 2,5 + 1,0 + х 0,3 + 4,0 х 0,5 = 50
ДШМ, була оригінальною, не звичайною, тому що базувала ся на класичному танці. Усі по-
фізично·І
ситуацію, яка склалася в обслу· говуванні житлового фонду, і підтвердити свою мрію фінап· сова. - Які ж платежі повинні платити власники квартири? - Згідно із наказом Держав· ного комітету України по жит· лово-комунальному господарств у NQ 56 від І 3.09.1 992 р., яким
ному законодавству
практика,
знає,
що
показує
квартирна
плата - це кошти, необхідні для того, щоб утримувати будинок в належних санітарно· технічних умовах. Кожен з нас бажає бачити будинок У хоро· шому стані, а свою квартиру сухою та затишною. Але не підозрює, що здійснення його бажання залежить від того, заплатив він квартирну плату або
видатки на утримання будинку та прибудинкової території чи ні. Адже за кошти квартирної плати підприємство, що здійснює обслуговування жит· лового фонду (ЖЕК або недержавне підприємство), ремотує покрівлю, жолоби, водастічні труби. герметизує стики пане· лей, розраховується з комунальними підприємствами за вивіз побутового сміrrя, опла·
ценічну культуру. Це і є шлях розвитку хореографічних шкіл
та хореографічних відцілень. Загальна думка всіх, хто відвідує щорічний конкурс хо реографії Київщини "Дебют", однозначна: в близькому май бутньому серед хореографіч них колективів мистецтв сто личної області з'явиться новий лідер. І ним, без сумніву, буде Броварська дитяча школа ми стецтв. Тож побажаємо успіхів і здійснення мрій. Юлія ШИЛОВА, завідуюча секцією хореографі! обласного методоб'єднання при раді директорів шкіл
мистецтв Київської області.
сnорту
Висловлюємо вдячність заві· дуючому відцілом фізичної куль·
неться, тому слід зважити на
риторії. Чи відповідає це чин·
як
і
Н.П.Сингаївська).
значна
частина,
культури
інвалідів "Інвасnорт" (директор
вано забезпечувались матеріа
ють певну площу. І тільки не·
культури виконання, загальнос
Броварська
ївського обласfІого центру з
лами, пройшов і вже не повер-
будинку та прибудинкової те·
мотно. Учні nоказали неабияку
конкурс
Катерина Литвиненко та Ана· толі й Кобець. Усі діти -учні Ки
ЖЕД
сити
вона своїх учнів. У нинішньому році на третьому обласному конкурсі хореографі! "Дебют"
ографічних відцілень шкіл мис тецтв. Програма, яку підготува
ни-інваліди Настя Гурцакова,
ЖЕК,
це плата за те, що вони займа·
стерно, тонко, музикально, гра
дагогічної громадськості хоре
ЖЕУ,
вважає, що квартирна плата-
і душа, і тіло. Цьому й навчає
грама Н.О.Лисохмари та їі ви
та
вої тери· торії. Час, коли
N29 першість
з плавання вибороли сnортсме
прибудинко·
кв.м). Сьогодні більшість меш· канців житлових приміщень
+
12 3,0
становки зроблено дуже май
хованців привернула увагу пе
динку
затверджено Положення про порядок передачі квартир (бу· динків) у власність громадян, передбачено, що власники жит· лових приміщень повИІПІі вно-
(18 6,0
ра. "!'і професійне кредо- у лю
шкіл мистецтв Київщини nро
У басейні ЗОШ
римання бу·
------------------------------~централізо·
дині повинні бути досконалими
ла на
ко·
із загальної площі квартири (од
ристування житлом (квартирна
рафічних відцілень- популяри
мистецтв.
наступних
ефіцієнтів: для лоджій - 0,5; для балконів і терас - 0,3. Розмір загальної площі, що належить кожному наймачу квартири, де проживає два і більше наймачів, визначається так: сума площ займаних жит·
зація мистецтва класичного танцю. Це дуже складний жанр хореографі!, який удосконалює людину фізично і духовно. Хо реографічне мистецтво вима гає дисципліни, високої культу ри виконання та сприйняття му зичного та хореографічного ми стецтва. Усе це притаманне уч ням хореографічного відцілен ня Броварської дитячої школи
терас, які враховуються з ви·
дексу Української РСР в ре
кож площ лоджій, балконів і
НА ПОЧАТКУ грудня в Бро варській дитячій школі мис тецтв (ДШМ) відбулось засідан ня секціі хореографі! шкіл мис тецтв Київщини. Мета хореог
ВИ&ОРІОВАІІИ ПЕРШІСТЬ
гр виробничого управління з експлуатації та· ремонту житлового фонду Іван Олексійович СИДОРЕНКО:
ВПЕР·ШЕ
N22 АЯ.Теплюк;,
міської та
плату
для
тури та сnорту міськвиконкому
О.Г.Чигирину за фінансову nідтримку (усі nереможці наго·
родженігрошовими nреміями), а такождиректору школи вищої сnортивної майстерності М.М.Жирному та директору
ДЮСШ С.І.Ліннику за те, що люб'язно надали спортивну базу для nроведення змагань.
Валерій ТАРАСОВ, тренер-викладач
обласного центру.
утримання
Традиційні змагання з шашок
України?
відбулися також в об'єднанні
так.
nідліткових клубів за місцем
Стаrrею 10 пунктом 2 Зако ну України "Про приватизацію державного житлового фонду", який прийнятий І 9.06.1 992 р. NQ2482 . ХІІ, передбачається: "Власники квартир багато· квартирних будинків є спів· власниками допоміжних при міщень будинку, технічного об· ладнання зовнішнього благоус
nроживання.
Не лише наnружені баталії за шаховими дошками, а й свят кова атмосфера спілкування
сами і nодарунками була nри таманна цьому заходу. Гарно· го настрою учасникам додали
диnломи
трою і зобов'язані брати участь у загальних витратах, пов'яза них з утриманням будинку і прибудинкової території відпо· відно до своєї частки (частка визначається пропорційно до загальної площі квартири у за· гальній площі будинку - І.Си· доренко) у майні будинку".
та
медалі,
якими
відзначено nереможців. Ними стали Костя Атаманенко, Сергій Хорий, Олександр Стригун та дівчата Тоня Васильєва, Оля Павленко та Саша Каченюк. Диnлом "За волю до nеремо ги" вручено Світлані Хрипко.
Валентина ПЕТРЕНКО, головний судця змагань.
Підготувала
Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
/.
.14'-riJi:!
m~ v1ІГ:::_ 40/i~ori. дЛЯ/·пі:ЛЬГових катег-орій: Іна 9ЇВР9КУ- 7 rpн.:'29'/1ffiiL'"'~ <;н~;;р!к:/-4О<r-рні·8&wn//./. Щ}· квартал.~,.-.·. 3 rptt: '60 /коU. на l4іеЯЦfі.:7;kt:РП.: ~о KOIJ.
..
.
..
відомча:' .· · . на/ріж <~-Щ...грн. ·60 коп. , на·'11і~р6КУ'/"'""' 9'/ГРН: ·30 КбП.
на. ква~:rал
·- 4 r н.. ,.9.~.і~;щ.
·· ,. па
rпвроку ..... 5 rpil~ 40 к-оп: на к~артал - 2 грн. 70 коп. на МІСЯЦЬ -
0
грн.
90
КОП.
Звертайтесл до найближчих відділень зв'язку або до листонош '
-
з чаюванням, музикою, конкур
>
'
'
у
~~,
~
N9 96 (9195) ~
'
'
ПОНЕДІЛОК, 11 грудня УТ-1
16.ЗО д/с •Закохані в природу•
17.00 Т/с •дотик янгола• 17.45 УТН- •Вечір• 18.00 Баскетбол. БК-•Київ• •Лондон- Товерс• (Англія)
20.00 Що в упаковці? 20.20 Телеслужба "Милосердя"
20.41 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.41 Питання дня 21 .45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент• В. Лапікури 22.11 Калейдоскоп 22.40 Футбол. Ліга чемпіонів 2З .35 Погода 2З.45 Доброї ночі, Украіно! УТ-2 16.00ТСН 16.15 Т/с •Тінь яструба• 17.05 Т/с •Район Беверлі-
ВІВТОРОК, 12 грудня УТ-1
6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні істини 9.00 Нова колекція 9.25 Що в упаковці? 9.З5 Бути жінкою 10.00 калейдоскоп UK 10.40 М/ф 11.00 УТН - •Ранок• 11. 15 Погода 11.21 Пригорща 12.20 Нова колекція 12.З5 Погода 12.40 Закон є закон 15.00 УТН - •день" 15.15 Погода 15.20 Студія •5• 16.00 •Симфонія у міському трамваі• 16.30 д/с •Закохані в природУ''
17.00 Т/с •Дотик янгола• 17.45 УТН- •Вечір• 18.00 Баскетбол. БК •Київ••Конеско• (Голландія) 20. ОО Що в упаковці? 20.05 Захист 20.30 Щоденник сесіі ВРУ 20.41 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.4 1 Питання дня 21.45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент• В. Лапікури 22.15 Гандбол. Жінки. Україна- Румунія 2З.З5 Хіт-2000 2З.40 Погода 2З.50 Сім НОТ УТ-2
7.00 Сніданок з •1 + 1• 7.05 Телеслужба "Ситуація" 8.00 Т/с •Район Мелровз• 8.45 Сніданок з •1 + 1• 9.30 Містечко СЕРЕДА, 1З грудня УТ-1
6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні істини 9.00 Що в упаковці? 9.10 Захист 9.35 •Прекрасна панночкаталант•. Ч.1
Жорж Голь
дман
12.ЗО Т/Ф •Від Гімалаїв Україні• 12.40 Закон є закон 15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.20 Студія ·5· 16.00 д/с «Закохані в природу•
16.ЗО Крок до зірок 17.00 Tjc «Дотик янгола• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір" 18.15 Погода 18.21 Саме Той 18.45 Хіт-2000 18.50 Т/с •Школа ризику" 19.50 Що в упаковці? 20.00 Автосапієнс 20.ЗО Щоденник сесіі ВРУ 20.40 Укрспортлото 20.46 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.41 Питання дня 21.45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 «Акцент• В. Лапікури 22.15 Гандбол. Жінки, Україна - Бєларусь 2З.З5 Хіт-2000 2З. 40 Погода
23.50 Доброї ночі, Укра'іно! 7.00
19.ЗОТСН
19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Телегра •0, щаслив чик!»
Х/Ф •Кохання не тер пить брехні• 22.50 Ток-шоу М. Вересня •Табу• 23.З5 Телеслужба "Ситуація" 23.50ТСН 0.1 О Х/Ф •Кордон між життям і смертю•
21.00
УТ-З 7.00 Новини 7.05Інтерспорт 7.10 Погода 7. 15 Т jc • Ті, що біжать пагорбами• 8.00 Новини 8.05Інтерспорт 8.10 Минуле 8.15 Між іншим
8.20М/ф
8.55 M-drive 9.00 Новини 9.05Інтерспорт
9.10 Погода 9.15 Т jc .. вавилонська вежа• 9.55 Т/с •Михайло Ломоносов•. Фільм 1-й. •Від надр своіх• 11. 15 Вчасно 11.30 Мелорама 12.00 Новини 12.10 Інтерспорт 12.15 Т/с •Даллас• 13.05 За київським часом 1З.15 Т/с •Історія кохання• 14. ОО Крихітка 14.20 Хіт -базар
10.05 Телемаркет 10.25 Що в упаковці? 10.30 Хіт-2000 10.35 Дитяча лінія 10.50 Телерадіофестиваль •Калинові острови-2000• 11.10 З любов'ю 11.30 Х/Ф •З життя Остапа
Вишні''
12.45 Перехрестя 1З.15 Телемаркет
13.25 Діловий канал 13.50 Що в упаковці? 1З.55Хіт-2000 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.15 Т/с • Тінь яструба• 17.10 Т/с •Друзі• 17.40 Т/с •Район БеверліХіллз• 18.30 Т/с «Район Мелровз• 19.ЗОТСН 19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Т/с •Бандитський Петербург• 21.10 "Золотий гусак" 21 ,50 Х/Ф •Чужий-З• 23.50 Телеслужба "Ситуація"
O.OSTCH 0.25
Х/Ф
академіка Смєлова в ме дичному центрі •довіра• 15.50 Пульс 16.10 На ранковому прийомі 16.45 Т/с •Історія кохання• 17 .ЗО За київським часом 18.00 Новини 18.10 Т/с •Лікар Марта та їі пацієнтки• 19.05 Т/с •Гелікоптерники• 20.00 Подробиці 20.35 Інтерспорт 20.45 Погода 20.50 Х/ф •Закон, порядок і вбивство• 22.35 Випадковий свідок
23. 1О Т/с •Профіль вбивці• 0.00 Подробиці. Підсумки дня 0.15 Х/Ф •Золото МакКени• 2.25 Погода КАНАЛ 8.05 Полювання на зірок 8.35 Світ науки 9.00 Шоу самотн. холостяка 9.30 Муз. завод 10.ЗОТ/с•Пивні барони•. 1с. 11.30 Хіт-новини
7
12.00 Family album 12.ЗО Малий бізнес сьогодні 1З.ОО Один на один з ... 13.45 Студія візажу •Tetta Viva• 14.00 Замки та міста Чехїі 14.45 Уроки англійської мови 15.00 Телемагазин 15.15 Муз. завод 16.15 Телемагазин 16.ЗО Ток-шоу •В гостях у Д. Гордона•. М. Боярський 17 .ЗО Молодіжна телеслужба 18.00 Муз. завод
10.05 Родина від А до Я 10.15 Т/с •Михайло Ломоно-
тя за кадром•
15.50 Нам - 5 років! 16.45 Т/с •Історія кохання• 17.ЗО За київським часом
18.00 Новини 18.10 Т/с •Лікар
Марта та їі
пацієнтки•
19.05 Комунальна квартира 19.1 ОТ/с •Загін спеціального призначення•
20.00 Подробиці- •Час• 20.45Інтерспорт
20.55 Погода 21.00 Х/ф •Сила ЖИТТЯ• 22.45 Т/с •Профіль вбивці• дня
11.ЗО Зірки, на сцену!
би України
13.15 Телемаркет 1З .25 Діловий канал 1З .50 Що в упаковці? 1З.55 Хіт-2000
14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.15 Т/с •Тінь яструба• 17.10 Т/с •Друзі• 17.40 Т /С •Район БеверліХіллз• 18.30 Т/с •Район Мелровз• 19.ЗОТСН 19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Т/с •Бандитський Петербург• 21. 1О "Комедійний квартет" 21.50 Х/Ф «Хижаки• 2З.25 Телеслужба "Ситуація" 23.40ТСН 0.00 Х/ф •Принцеса Діана: королева серць•
УТ-З 7.00Новини 7.05Інтерспорт 7.10 Погода 7.15 Т jc • Ті, що біжать па гор-
бами• 8.05Інтерспорт
8.10 Минуле
12.ЗО Свята США 1З.ОО Один на один з ... 14.00 Моя зірка! 14.ЗО •Шлягер• представ ляє
..
8.15 M-drive 8.25 М/Ф 9.00 Новини 9. 05 Інтерспорт 9.10 Погода 9.15 Т/с •Вавилонська вежа• 10.10 Т/с •Михайло Ломоносов•
12.15 Сільська година 1З. 05 Вісник податкової служ-
Великобританія сьогодні
15.30
20.З5 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21. 15 Калейдоскоп
12.05 М/Ф
11.9 Миттєвості тисячоліття 11.10 З любов'ю
8.ЗО СТН-тижневик 9.00 Чорний квадрат 9.30 Закон є закон 9.40 Футбол. •Барселона• •Еспаньол• 11 ЗО Закон є закон 11.35 Телеенциклопедія 11.50 Царська ложа 12.30 Моделі 13.00 д/с •Хроніка надій та ілюзій» 1З.ЗО Мій Ермітаж 1З.55 Закон є закон 14.00 Парламентський вісник 14.45 Х/Ф •Людина-амфібія• 16.25 Новорічна вікторина 16.30 Кращі концерти ТЕТ 17.25Ім'я 18.00 •ХХ століття. Обране•. М. Булгаков 18.55 За лаштунками 19.25 Огляд матчів ісп. чемпіонату з футболу 20.30 стн 20.45 Київські ділові новини
1З.15 Т/с •Історія кохання• 13.45 Дивіться, хто прийшов 14.05 Муз. поздоровлення 14.25 Лірично про ділових 14.55 Недільні зустрічі 15.ЗО Ю. Омельяненко. «Жит-
8.15 М/Ф 8.50 M-drive 9.00 Новини
В.
ТЕТ
7.00 М/Ф перед школою 7.20 Розваги для вас 8.00 Християнська програма
16.ЗО Німецька хроніка
9.З5 Хіт-2000 10.05 Програма •Стрес• 10.З5 Полювання на зірок 11.05 Т/с •Пивні барони•. 2с.
бург•
годи•
1.30 Програма •Стрес• 1.45 •Шлягер• представляє ...
17.00 Муз. завод 18.00 Ескулап 19.30 Транспорт України 20.00 Т jc •Індаба•. 2с.
бами• 8.00 Новини 8.05Інтерспорт 8.10 Минуле
10.05 Телемаркет 10.25 Що в упаковці? 10.30 Хіт-2000 10.35 Цикл •Герої України•.
23.15 Х/Ф •Пригоди- це при
11.ЗО •Вікенд• з І. Зінченко
7 КАНАЛ 8.05 Муз. завод 9.05 Т/с •Індаба•. 1с.
7.05 Телеслужба "Ситуація" 8.00 Tjc •Район Мелровз• 8.45 Сніданок з •1 + 1• 9.00 Т/с •Бандитський Петер-
ефірі 21.45 Бути жінкою 22. 15 Парк преси
12.00 Новини 12.10 Інтерспорт 12.15 Т/с •Даллас• 13.05 За київським часом
7. 15 Т/с • Ті, що біжать пагор-
9.05Інтерспорт 9.10 Погода 9. 15 Т jc •Вавилонська вежа•
19.00 Т/с «Пивні барони•. Зс. 20.00 Т/с •Індаба•. 1с. 20,35 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.15 Зустрічі в прямому
16.00М/Ф
сов•
23.55 Х/ф •Чорна акула• 1.40 Просто рок-2000 2.25 Погода
УТ-З 7.00 Новини 7.05Інтерспорт 7.10 Погода
8.00 Новини 1•
14.50 Нам- 5 років! 15.40 Худнемо за методом
2З.40 Подробиці. Підсумки
•Карибські
пристрасті•
Скопенко 10.55 Прогулянка з •Акцентом•, і не без моралі
10.10М/Ф 10.ЗО Хіт-2000 11.00 УТН - •Ранок•
УТ-2 Сніданок з •1 +
•Інспектор карно-
го розшуку•
6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні істини 9.00 7 днів 10,00 Що в упаковці? 10.10 М/ф 1О.ЗО Нова колекція 11.00 УТН - •Ранок• 11.15 Погода 11.21 Х/ф •Крамниця Рубінчика та ... • 12.45 Погода 12.50 Закон є закон 15.00 УТН- •день• 15.15 Погода 15.20 Студія <5оо 16.00 М/Ф
11.15 Погода 11.21 «Інтеграл•.
ХіЛлз• 17.55 Х/Ф
11.30 Планета Здоров'я 12.00 Новини 12.1 О Інтерспорт 12. 15 Т jc •Даллас• 13.05 За київським часом 1З.15 Т/с •Історія кохання• 14.00 Муз. час 14.ЗО Інтер'єр 15.00 Домашній лікар 15.20 Люди і долі 15.50Шарм 16.10 Київ діловий 16.45 Т jc •Історія кохання• 17.ЗО За київським часом 18.00 Новини 18.10 Т/с •Лікар Марта та їі пацієнтки• 19.05 Телеклуб гумористів
•Вогні великого міста•. Ч,1
19.50 Національна лотерея 20.00 Подробиці - •Час• 20.45Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Право вибору
21.30 Х/Ф •Зимовий вечір в Гаграх• 2З.1 ОТ jc •Профіль вбивці• 0.00 Подробиці. Підсумки дня О. 15 Концерт Р. Чарльза в Кремлі 1.15 •Казки для дорослих• з К. Виноградовою 1.40 Погода
7 КАНАЛ 7.05 Граціі від •Гравісу• 7.25 Ар Екс Фіт - цілющі обійми ваших ніг 7.ЗО Ток-шоу •Це трапилося зі мною•. •Торгівля жінками•
21.ЗО Телецикл •Великий Шовковий шлях. На землі й у небі· 22.00 Х/Ф 2З.ЗО Муз. завод О.ЗО Програма •Стрес• 0.45 •Шлягер• представляє ... 1.45 Х/ф •Всі говорять, що я тебе кохаю• ТЕТ
6.40 Міські новини 7.00 МІФ перед школою 7. 1О Вісті тижня 8.00 Християнська програма 8.ЗОСТН
9.00 Т/с •Чорна
перлина•
9.ЗО Споживач
9.40 Столиця 10.10Формуладолі
10.25 Киянин 10.55 Світ. Україна. Київ 11. 15 Новорічна вікторина 11.20 Х/Ф •Підкидьок• 12.ЗО Закон є закон 12.З5 Познайомимося ближ че
1З.О5 Т/с •Історія кохання•
14.00 д/Ф •Микола Мащенко.
Міські новини 21.20М/ф 21.ЗО Вісті тижня 22.15 Влада факту 22.ЗОСТН 22.40 Київські ділові новини 22.50 "Стерх" представляє ... 22.55 Новорічна вікторина 2З.ОО Х/Ф •Ім'я кармен• О.ЗS Новорічна вікторина 0.50 Комп'ютер Х
21.00
ІСТV Муз. ранок М/с •Вуді Вудпеккер та його друзі• 7.45 Авт. прогр. В. Портникава •день сьомий• 8.ЗО Телемедіа 8.40 Сократ-Свінг
7.00 7.15
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 9. 1О Телемедіа 9.30 Сократ-Свінг 9. 50 Телемедіа 10.05 "Eiite ltalia" 10.20 Т/С •Спрага• 10.45 Т Іс •Вдова Бланка• 11.ЗО Т jc ·Лловізна• 12.20 •У робочий полудень• 12.50 Х/Ф •Людина К• 14.15 Х/Ф •Татуйований• 15.45 М/Ф 16.00 М/с •Легенда про
21.20Спорт 21.25 Погода 2З.ОО "Факти"
2З. 15 Погода 23.20 "Плюс/Мінус" 2З.30 Т jc •Під сонцем
Сен Тропе• 0.20 Хіт-парад •Гаряча сімка• ЮТАР
7.00 Любиш -дивись' 7.10 Уроки постмодерну 8 .ОО На хвилі успіху 8.1 О Диск-канал 8.40 Економічний огляд 9.1 О Скандали тижня 10.00Поради 10.30 Про кохання 11.00 Стара квартира 12.00 Гарнізон 12.ЗО Діловий тиждень 13.00 Всі в сад! 1З.ЗО Чинник успіху 14.00 •Моє кіно• з В. Мережком
жінка»
ся Зі МНОЮ»
19.ЗО Експрес-інформ 19.40 катастрофи тижня 20.30 Як на долонях 20.40 Новини сімка»
тої»
23.50 Вісті 0.20 Х/Ф •Захід -
16.55 Т /с
•Приватний детек тив Магнум• 17.45 Хіт-парад •Гаряча сімка~~
Т/с •Під сонцем Сен-
21.З5 Погода
21.40 Футбол. •Удінезе" •Лаціо• "Факти" 23.ЗО Погода 2З.З5 "Плюс/Мінус" 2З.45 Т/с «Під сонцем Сен Тропе" О.З5 Хіт-парад •Гаряча сімка•
23.15 притулок
вампірів• ІСТV Муз. ранок М/С •Вуді Вудпеккер та його друзі• 7.40 Хіт-парад •Гаряча сімка• 7.50 "Факти" 8.15 "Плюс/Мінус" 8.25 Погода 8.ЗО Телемедіа 8.40 Сократ-Свінг
7.00 7.15
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 9.1 О Телемедіа 9.ЗО Сократ-Свінг
9.50 Телемедіа 10.05 "Eiite ltalia" 10.20 Т/с •Спрага• 10.45 Т/с •Вдова Бланка• 11.ЗО Т/с •Лловізна• 12,20 •У робочий полудень" 12.50 Х/ф •дайте нам чоловіків!•
ЮТАР
7.00 Новини 7.10 Експрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.10 Диск-канал 8АО Відпочинемо'
9.00 Новини 9.10 Біс 9.50 Що? Де? Почім? 10.00 Катастрофи тижня 10.50 На хвилі успіху 11.00 Стара квартира 12.00 Прем'єр-відео 12.ЗО Арт-афіша Рок-архів від •Тинди-
13.00
ринди•
14.00 Мед.
тижневик "З6,6" 14.ЗО На хвилі успіху
14.40М/ф Ток-шоу
17.00
.. що
14.10 Х/ф •дезертир" 15.40 М/Ф 16.00 М/с •Легенда
Білосніжку• 16.25 М/с •Робін Гуд• 16.50 Хіт-парад •Гаряча
18.00 Відпочинемо' 18.10 На хвилі успіху 18.20 Гаряча лінія 19.30 Експрес-інформ
Ж.-Б. Мольер. Вистава •Гра про закоханого лих варя•. Ч.1 9.00 •Саме Той· про себе 9.ЗО Доживемо до понеділка 10.00 Тележурнал •Тиждень• 10.20 Сакура-шоу 10.30 Торгінформ 10.45 Новосел 10.50 •Шлягер• представ-
1.00 Новосел
2.15
ляє
...
11.З5 •Слідами тварин•. 1с. 12.00 Хіт-базар 1З.ОО Торгінформ 1З.20 Новосел 1З.ЗО Новини Європи 14.00 •Палітри•. •Алеї спогадів• 14.ЗО Ноосфера
15.00 Торгінформ 15.20 Новосел 15.ЗО Х/Ф •дві дуелі•. 2с. 16.40 Фінансист 17.ОО Торгінформ 17.15 Граціі від •Гравісу• 17.З5 М-стиль 18.00 Програма УХРТ
18.30 Торгінформ 18.45 Новосел . 19.00 Стимул 19.15 Німецька мова "AIIes Gute" 19.35 Торгінформ 19.50 Новосел 20.00 Т/с •Індаба•. Зс. 20.З5 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.15 Студія візажу
•Terra Viva• 21.30 Торгінформ 21.45 Міста й столиці світу 22.00 Хіт-базар 22.ЗО Престиж
22.45 Програма УХРТ 2З.15 Пап-місія 2З .45 Молодіжний канал •М• ОА5 Торгінформ
17.З0 •Петерс ПОП-ШОУ"
1.ЗО Програма •Стрес• представляє ..
1.45 •Шлягер"
ТЕТ Міські новини М/Ф перед школою Вісті
6.40 7.00 7.25 8.00 Християнська програма 8.ЗОСТН 9.00 Т/с •Чорна перлина• 9.ЗО Закон є закон 9.35 Х/ф ·З дев'ятої до п'ятої»
11.25 Блеф-клуб 12.05 Мій цирк 12.З5 1З.О5 1З.10 1З.55
Моделі Закон є закон Т/с •Історія кохання• Закон є закон 14.00 Новорічна вікторина 14.05 Приватна школа. Ліцей
·Гранд•
14.25 Кіноколо 14.З5 Х/ф •МОНОЛОГ• 16.25 Новорічна вікторина 16.ЗО • Таємниці портретного
фойє•
17.00 За лаштунками 17.35 ·Я- пам'ятник
Собі!• В. Алентова 18.ЗО Кращі концерти ТЕТ 19.20 Жінка на всі 100? 20.10 Влада факту 20.30 стн 20.45 Київські ділові новини 21.00 Міські новини
21.20М/Ф 21.ЗО Вісті
22.00 Спорт.
хоче
жінка»
про
прогр. "Коман-
да+ ТV" 22.ЗО стн 22.40 Київські ділові новини 22.50 "Стерх" представляє ... 22.55 Новорічна вікторина 23.00 Х/Ф •Вінсент, Франсуа, Пол та інші• 1.1 О Зустрінемося увечері 1.ЗО Молодіжна телеслужба 2 .ОО Формула долі
7.З5 Підйом
7.45 Tjc •Секрет тропіканки• 8.40 Репортер 8.45 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05Підйом
9.30 Репортер 1L 9.40 Х/Ф •Завдання з трьом3W"
леста»
10.00 Бізнес-студія 10.40 "ІDЕА-студія" 11.10 •BIZ-ТV•
невідомими•. 2с.
10.45 Тетянин полудень 11 .1 О Х/Ф •Штани• 12.20 Тетянин полудень 12.40 Х/Ф •Карнавал•. 1с. 14.00 Репортер 14.10 Дом. фітнес "Хауз фіт" 14.20 Х/ф •Карнавал•. 2с.
12.З5 "ІDЕА-студія" 1З.ОS Т jc •Гріхи•. Sc. 14.00 •Вікна. НОВИНИ• 14.З5 ·BIZ- ТV• 16.00 •BIZ-ТV• 16.50 "ІDЕА-студія"
17.00 •BIZ-ТV• 17.40 Сократ -Свінг 17.50 Т/с •Абетка кохання" 18.45 Т/с •Селеста, тільки
15.ЗО Мjс •Сейлормун•
15.55 Єралаш 16.20 Х/Ф 17.45 Х/Ф •Шерлок
Селеста•
доктор Ватсон•.
Комп'ютер Х
ІСТV 7.00 Муз. ранок 7.15 М/с •Вуді Вудпеккер та його друзі• 7.40 Хіт-парад •Гаряча сімка• 7.50 "Факти" 8. 15 "Плюс/Мінус" 8.25 Погода 8.30 Телемедіа 8.40 Сократ -Свінг
Білосніжку•
сімка" 16.55 Т jc •Приватний детек тив Магнум• 17.45 Хіт-парад •Гаряча сімка• 17.50 Т/с «Під сонцем СенТропе• 18.45 Факти 19.00 "Факти" 19.20 Х/Ф •Король Ральф• 21.00 Факти 21.25 Спорт 21.35 Погода 21.40 Футбол. «Аталанта• «Мілан» 2З.15 "Факти" 2З.ЗО Погода 23.35 "Плюс/Мінус" 23.45 Т/с •Під сонцем Сен-
НОВИЙ КАНАЛ
6.30 Репортер 6.З5 Підйом
7.00 М/Ф 7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7.ЗО Репортер
7.ЗО •Вікна. Столиця•
7.45 Tjc •Секрет тропіканки• 8.40 Репортер 8.45 Підйом 9.00 Київський репортер
7.40 Прогноз погоди 7.45 Астрологічний прогноз 7.50 .. вІz-тv.. 8.20 Астрологічний прогноз 8.25 •Вікна. Опівночі• 8.55 Сократ-Свінг 9.05 Т jc •Сел еста, тільки Се-
9.05Підйом
9.ЗО Репортер
9.40 Х/ф •Весілля• 10.45 Тетянин полудень 11.05 Х/Ф •Будь здоровий,
леста"
10.00 "ІDЕА-студіо"
дорогий!•
10.ЗО «BIZ-ТV• 12.05 Ні пухуні пера! 12.З5 "ІDЕА-студіо" 1З.О5 Tjc •Гріхи• 14.00 •Вікна. Новини• 14.25 •BIZ-ТV• 16.00 ·BIZ-ТV• 16.50 "ІDЕА-студіо" 17.00 •BIZ-ТV• 17.40 Сократ -Свінг 17.50 Т/с •Абетка кохання• 18.45 Т/с «Селеста, тільки Селеста• 19,15 ·Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Селеста, тільки Селеста• 19.50 Вечірня казка 20.00 "Вікна. Новини" 20 .ЗО Астрологічний прогноз 20.З5 •Вікна. Кримінал• 20.45 Т/с •Рекет•. 4с. 21.40 •Вікна. Бізнес• 22.00 Футбол. Англ. прем'єрліга 2З.ОО •Вікна. Спорт• 2З.ЗО Автостиль
2З.55 Астрологічний прогноз •Вікна. Опівночі•
Тропе• О.З5 Хіт-парад ·Гаряча сімка•
знаю
все"
жінка»
17.ЗО •Петерс поп-шоу" 18.00 Відпочинемо! 18.20 Хіт-парад від «Тиндиринди~~
18.50 На хвилі успіху 19.ЗО Експрес-інформ
19.40 Що? Де? Почім? 19.50 Ток-шоу •Моя родина• 20.40 Новини 21.00 На хвилі успіху 21.10 Т/с •Шоу Бенні Хілла• 22.10 K.I.S.S. 22.40 Т /С «Перша ХВИЛЯ• 2З.25 На хвилі успіху 2З .З5 Новини
СТБ
7.00 Прогноз погоди 7.05 •BIZ- ТV• 7.ЗО •Вікна. Столиця• 7.40 Прогноз погоди 7.45 Астрологічний прогноз 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 Астрологічний прогноз 8.25 •Вікна. Опівночі• 8.55 Сократ-Свінг 9.05 Т jc •Сел еста, тільки Се леста•
10.00 "ІDЕА-студія" 10.30 •BIZ- ТV•
12.25 Тетянин полудень 12.45 Х/Ф •Шерлок Холмс і доктор Ватсон•. 1с. 13.55 Репортер 14.10 Дом. фітнес "Хауз фіт" .. 14.15 Т/с •Державний кордон•
15.25 М/с •Сейлормун• 15.50 М/Ф 16.00 Єралаш 16.25 Х/ф 17.50 Х/Ф •Ше~лок Холмс
і
доктор Ватсон•. 2с.
18.55 Репортер. 19.20 Погода
Спорт
19.ЗО Новий зір з "Оптимед"
19.З5 Т/с •Секрет тропіканки• 20.ЗО "Оболонь" представляє
20.45
...
Т/с •Державний кор-
дон•
21.55 Репортер. 22.20 Погода \
Спорт
22.З5 Х/Ф •Горянин-2•
0.25 Репортер 11.55 Імпреза 12,30 "ІDЕА-студія" 1З.ОО •BIZ-ТV• 14.00 •Вікна. НОВИНИ• 14,25 •BIZ-ТV• 16.00 •BIZ- ТV• 16.50 "ІDЕА-студія"
ЮТАР
14.20М/Ф 14.50 На хвилі успіху 17.00 Ток-шоу «Що хоче
16.25 М/с «Робін Гуд" 16.50 Хіт-парад •Гаряча
22.З5 Х/Ф •Великий бос• Репортер
0.11
7.З5 Підйом
9.ЗО Сократ-Свінг 9.50 Телемедіа
14.05 Х/Ф .. служба доставки" 15.50 М/ф 16.00 М/с «Легенда про
дон•. ·Солоний вітер•. 1с. Спорт
СТБ
7.00 Новини 7. 10 Експрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Гаряча лінія 8.40 Відпочинемо! 9.00 Новини 9.10 Інтелект. шоу "Я
...
Т/с •державний кор-
22.00 Репортер. 22.20 Погода
7.00 Прогноз погоди 7.05 •BIZ-ТV•
10.00 Ви- очевидець 1О. 50 Як на долонях 11.00 Стара квартира 12.00 Х/Ф •Все добре•
11.ЗО Т/с •Лловізна• 12.20 •У робочий полудень• 12.50 Х/Ф •Один шанс із ТИСЯЧі»
ляє
20.45
2З.25 На хвилі успіху 2З .З5 Новини
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 9.10 Телемедіа 10.05 "Eiite ltalia" 10.20 Т/с •Спрага• 10.45 Т jc •Вдова Бланка•
19.З5 Т/с •Секрет тропіканки• 20.ЗО "Оболонь" представ-
19.40 Ви- очевидець 20.40 Новини 21.00 Х/ф •Ідеальний ЗЛОЧИН• 22-40 Т/С •Перша ХВИЛЯ•
0.00
Холмс і
1с.
19.00 Репортер. Спорт 19.20 Погода 19.25 Новий зір з "Оптімед"
Сел еста• 19.50 Вечірня казка 20.00 "Вікна. Новини" 20.25 Астрологічний прогноз 20.ЗО •Вікна. Кримінал• 20.40 Італійський футбол 21.40 Гала-церемонія RFA 2З.ЗО Людина року. Історія успіху 0.00 Астрологічний прогноз 0.05 •Вікна. Опівночі•
Тропе"
18.45 Факти 19.00 "Факти" 19.15 Х/Ф •Служба доставки• 21.00 Факти 21.25 Спорт
Ювілей• 14.55 Земля і небо Києва 15.25 Закон є закон 15.ЗО Огляд матчів ісп. чемпіонату з футболу 16.25 Закон є закон
8.00
хоче
18.50 На хвилі успіху
20.ЗО стн 21.00 Міські новини 21.20М/ф 21.ЗО Вісті 22.00 Х/Ф «З дев'ятої до п'я
7.З5 Астрологічний прогноз
7.40 •BIZ-ТV• 8.20 Астрологічний прогноз 8.25 ·Вікна у світ• 8.55 Сократ-Свінг 9.05 Т/с •Селеста, тільки Се-
19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Селеста, тільки
14.ЗО М/Ф
14.50 На хвилі успіху 17.00 Ток-шоу •Що
17.50
7.00 М/Ф 7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7 .ЗО Репортер
СТБ
16.50 Т/с
16.ЗОСТН
6.З5 Підйом
7 .ОО Прогноз погоди 7.05 •BIZ-ТV•
21.30 Х/Ф •Бунтар•
17.ЗО•Петерс ПDП-ШDУ• 18.00 Відпочинемо! 18.20 Ток-шоу •Це трапило-
16.45 Все про податки 17.00 Телепресклуб 17.45 Новорічна вікторина 17.50 Співає О. Крюкова. •Вільний птах•. Ч. 1 18.20 Х/Ф •Монолог• 20.15 "Стерх" представляє ... 20.20 Київські ділові новини
6.30 Репортер
2З.25 На хвилі успіху 2З.З5 Новини
Білосніжку• 16.25 М/с •Робін Гуд• 16.45 Хіт-парад •Гаряча сімка»
•Приватний детек тив Магнум• 17.45 Хіт-парад •Гаряча сімка• 17.50 Т/с •Під сонцем Сен-
новИйКАнАл
21 .оо що? де? ПоЧі,;,? · 21.10 Х/Ф •Авантюра• 22.40 Т/С •Перша ХВИЛЯ•
Тропе•
18.45 Факти 19.00 "Факти" 19.25 Х/Ф •дезертир• 21.00 Факти
17.00 •BIZ-ТV• 17.40 Сократ-Свінг 17.50 Т/с •Абетка кохання• 18.45 Т/с •Селеста, тільки Селест а•
19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Селеста, тільки Селеста•
19.50 Вечірня казка 20.00 "Вікна. Новини" 20.ЗО Астрологічний прогноз 20.З5 •Вікна. Кримінал•
20.45 Т jc •Рекет•. 5с. 21.40 ·Вікна. Бізнес• 22.00 Х/ф •ЩОб ВИЖИТИ» 0.00 Астрологічний прогноз 0.05 •Вікна. Опівночі• НОВИЙ КАНАЛ 14.00 Репортер 14.10 Дом. фітнес "Хауз фіт" 14.20 Т /с •Державний кор-· дон•. •Солоний вітер•. 2с.
15.25 М/с •Сейлормун• 15.45 Єралаш 16.1 О Х/Ф «Оксамитовий
се
зон»
17.50 Т/с
•Пригоди Шерлока Холмеа і доктора Ватсо на•
19.00 Репортер. 19.20 Погода
Спорт
19.30Т/с •Секреттропіканки• 20.25 "Оболонь" представляє ... 20.40 Х/Ф •Караван смерті• 21.55 Анонс 22.00 Репортер. Спорт 22.25 Погода
22.ЗО Новий зір з "Оптимед"
22.35 Х/Ф •Самооборона• 0.10 Репортер
-1
6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні істини 9.00 Що в уnаковці? 9.10 Автосапієнс 9.40 Tfc .. школа ризику• 10.ЗО Не все так погано ... 11.00 УТН -· •Ранок• 11.15 Погода 11.21 Том-ринг 12.05 Нова колекція 12.ЗО Погода 12.З5 Закон є закон
1.fai.J) УТН - «День• 1W!'5Погода
15.20 Студія •5• 16.00 д/с •Закохані
в приро
ду•
16.ЗО 'Об'єкт 'Укриття": проекти і можливості" 16.50М/ф 17.00 Tfc •дотик янгола• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір• 18.15 Погода 18.21 Саме Той 18.45 Хіт-2000 18.50 Т jc «Школа ризику• 19.50 Що в упаковці? 20. ОО Резонанс 20.05 Щоденник сесїІ ВРУ 20.41 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама 21.4 1 Питання дня 21.45 Світ спорту 21 .55 Погода 22.00 «Акцент• В. Лаnікури 22.11 Фільм-вистава •Помодньому•
2З.25 Хокей. Огляд тижня нхл 2З.50 Хіт-2000 2З .55 Погода 0.05 Доброї ночі, Україно! УТ-2
7.00 Сніданок з •1 + 1• 7.05 Телеслужба "Ситуація" 8.00 Т jc •Район Мелровз• 8.45 Сніданок з •1 + 1• 9.00 Тfc •Бандитський Петер-
10.05 Телемаркет 10.25 Що в упаковці? 1О.ЗО Хіт-2000 1О.З5 Телерадіофестиваль •Калинові острови-2000•. •Брати, або Віщі сни• 10.55 З любов'ю 11 .20 Крок до зірок 11.50 Хто в домі господар? 12.15 М/ф 1З. 15 Телемаркет 1З.25 Діловий канал 1З.50 Що в упаковці? 1З.55Хіт-2000 14.00 Освітній канал 15.00 Перерва 16.00ТСН
16.15 Т/с ·Тінь яструба• 17.10 Т/С •Друзі• 17.40 Т fc •Район Беверлі Хіллз•
18.ЗО Tfc •Район Мелровз• 19.ЗОТСН 19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Т/с •Бандитський Петербург•
21.10 .. св-шоу•. Міхей 21.50 Х/ф ·Після вечірки• 2З.ЗО Телеслужба "Ситуація" 23.45 тсн 0.05 Х/Ф •Ревізор•
15
7.05Інтерспорт 7.10 Погода 7.15 М/с •Капітан Сіміан і космічні мавnи•
8.00 Новини 8.05Інтерспорт
8.10 Минуле 8.15М/ф
8.50 M-dгive 9.00Новини 9.05Інтерспорт 9.10 Погода 9.15 Tfc •Вавилонська вежа• 10.05 Родина від А до Я 10.15 Т/с •Михайло Ломоно-
сов•. Фільм 2-й. •Врата вченості»
11.ЗО З усмішкою про тварин УТ-2
грудня
Україно!
9.10ЧорнобильЛ. Ковалевської 9.ЗО Т /С •Школа ризику• 10.ЗО Мед. тижневик "З6,6" 11.00 УТН - •Ранок• 11.15 Погода 11.21 •З болем у серці•. Чор нобиль. Медицина 11.50 Погода .1_ 1.55 Закон є закон
"W.05 В/Ф •Розпач природи• 12.ЗО Урочисті збори з наго ди
закриття
Чорно
бильської АЕС. 14.ЗО Експедиція в родовід 14.45 Класик-прем'єр
15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.20 Студія •5• 16.00 Нац. музей "Чорнобиль" 16.15 •Серце матері•. Спогад матері пожежника В. Пра вика
16.ЗО д/с •Закохані в природУ"
періоду"
•Чорнобиль•
19.25 Погляд у світ 19.55 Золота Фортуна 20.45 Щоденник сесіі ВРУ 21 .ОО УТН - Панорама 22.11 • Таврійські гри• пред ставляють. •У майбутнє без Чорнобиля• 2З.ОО Гандбол. Жінки 0.20 •В ніч на суботу• з О. Роминою
СУБОТА, грудня
16
УТ-1 7.ЗО Доброго ранку, Укра:Іно! 8.55 Вас вітає гуморист М. Риба 8.59 Миттєвості тисячоліття
9.00 У гостях у Дрьоми 9.ЗО Зірки, на сценуІ
10.00 Пригорща 11.00 Погляд у світ 11.ЗО Телекрасуня 11.45 Дитяча лінія 12.00 УТН - •день• 12.11 Погода 12.15 Що в уnаковці? 12.25 Х/Ф •Повітряний ВіЗНИК»
об-
личчям»
14.ЗО Надвечір'я
15.00 УТН- •день• 15.10 Погода 15.20 Не все так погано ... 15.50 РеліквіІ і храми УкраХни 16.00 Класик-прем'єр 16.З5 д/Ф •Американський вибір• 17.00Футбол. Англ. прем'єр ліга · 18.51 Вікно в Америку 19.20 Прогулянка з •Акцен том•, і не без моралі 19.З5 Цикл •Герої України• 19.55 •Мотив для двох серць•. Ч.З 20.45 Вечірня казка 21 .ОО УТН - Панорама 21.41 Світ спорту 21.50 Погода
...
д/ф •Український дім пана Мар'яна• 14.15 Соя відома і невідома 14.30 Чорнобиль: чистий чет вер
14.50 Ще разом про ожиріння в
медичному
центрі
•довіра• 15.00До 100-річчя К. Білокур 15.15 Нам - 5 років! Відеоверсія ювілею 16.45 Т/с •Історія кохання• 17 .ЗО За київським часом 18.00 Новини 18.10 Tfc •Лікар Марта та їІ пацієнтки• 19.05 Tfc •Школа міліцїі• 19. 1О Телеклуб гумористів •Вогні великого міста•. Ч.2 20.00 Подробиці - •Час• 20.45Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Х/Ф •На грані розпачу• 22.40 Т /с ·Профіль вбивці• 2З.ЗО Подробиці. Підсумки
2З.45 Х/Ф •Катала• 1.1 О •Казки для дорослих• з К. Виноградовою
1.30 Погода 7 КАНАЛ 7.05 Граці! від •Гравісу• 7.25 Ар Екс Фіт - цілющі обійми ваших ніг 7.ЗОМішель 8.00 Ж.-Б. Мольєр. Вистава •Гра про закоханого лих варя•. Ч.2 9.00 •Шлягер• представляє ... 9.50 •Палітри•. •Сnіраль часу•
10.ЗО Торгінформ
10.50 Новосел 11.00 •Саме Той• 11.30 Домовик
про себе
сов»
11.25 Джентльмен-шоу 12.00 Новини 12.10 Інтерспорт 12.15 Т/с •Даллас• 1З.О5 За київським часом 1З.15Хіт-базар 1З.З5 Молодіжна телеслужба 14.05 Чорнобиль. Післямова 15. ОО Автографи 15.ЗО Конкурент 16.00 Телегра •Сімейне лото• 16.45 Ліки майбутнього 17.00 Tfc •Історія кохання• 17 .ЗО За київським часом 18. ОО Новини 18.10 Чекай мене 18.50 "Елка і кореша" 18.55 •Gala• - стань пере можцем
16.50 Т/с •Солдати удачі• 17.50 Х/Ф •Будинок з приви-
19.00
Капітал-шоу •Поле чу-
дес•
20.00 Подробиці- •Час•
дами•
19.ЗОТСН
20.45Інтерспорт
19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Телегра "Перший
20.55 Погода 21.00 Хfф •Зб ГОДИН>< 22.50 •Сентиментальні бала
мІль
йон"
21.00 Х/Ф •Полярна зірка• 22.40 Ток-шоу •Без табу• з М. Вереснем 'Ситуація"
2З.40ТСН
17.55 Закон є закон 18.00 УТН - «Вечір· 18.15 Погода 18.21 Саме Той 18.40 Ток-ринг. Спецвипуск
1З.Jі Нова колекція 14.15 д/ф •Повернутися
нобиль: вимір відповідальності• 9.00 Т/с •Бандитський Петербург• 10.05 Телемаркет 10.25 Х/ф •Розпад• 12.00 Освіта ХХ століття 12.15 Відкриваємо Біблію 12.45 Право 1З.15 Телемаркет 1З.25 Діловий канал 1З.50 Що в уnаковці? 13.55 Хіт-2000 14.00 З архіву НТКУ. •Чорнобиль - 1О років потому• 15.00 Перерва 16.00ТСН 16.15 "Парк автомобільного
23.25 Телеслужба
17.00 Надвечір'я 17.ЗО Класик-прем'єр
ляє
14.00
10.05 Т/с •Михайло Ломоно-
7.00 Сніданок з •1 + 1•. •Чор-
УТ-1
6.05 Доброго ранку, 8.55 Вічні істини 9.00 Що в упаковці?
1З.15 •Шлягер• представ-
дня
УТ-З
7.00 Новини
П'ЯТНИЦЯ,
12.00 Новини 12.10 Інтерспорт 12.15 Т/с •Даллас• 1З.О5 За київським часом
0.00 Х/Ф •Загроза суспільству• УТ-З
7.00 Новини 7.05Інтерспорт 7.10 Погода 7.15 М/с •Капітан Симіан і космічні мавnи» 8.00 Новини 8.05Інтерспорт 8.10 Минуле
8.15М/Ф 8.50 M-dгive 9.00 Новини
ди серйозних чоловіків•. О. Меньшикав 2З.25 Подробиці. Підсумки дня
2З.40 Х/Ф •Лиховісні небеса• 1.15 Ток-шоу •Про це• 2.00Погода
7 КАНАЛ 8.05 Полювання на зірок 9.05 Tfc •Індаба•. 2с. 9.З5 Хіт-новини
10.05 Family album 10.З5 Т/с •Пивні барони•. Зс. 11.35 Муз. завод 12.З5 Телемагазин 12.50 Студія візажу «Тегга
Viva• 1З.05 Один на один з ...
9.05Інтерспорт 9.10 Погода 9.15 •Смачно• з Б. Бурдою 9.40 нло
14.05 Телемагазин 14.15 Світ науки 14.30 Муз. завод
22. ОО Телефортуна 22.40 Гандбол.
7.50
Жінки.
Півфінал
0.05 Доброї ночі,
Україно!
УТ-2 7.00 "Парк автомобільного періоду" 7.35 Т/с •Лессі• 8.05 Маски-шоу 8.З5 'Мамаду" 9.10 Телегра "Перший мільйон" 10.05 Телемаркет. •Джерела здоров'я• · 10.15 Хіт-новини-2000 10.40 Що в упаковці? 10.45 Резонанс 11.05 Публ. програма •Чітко і ЯСНО• 11.З5 Модний час 12.05 Надзвичайна ситуація 12.35 Телеслужба "Милосердя" 12.55 Хіт-2000 13.00 Спортивний канал 15.00 Тfc •Смертельна битва• 15.55 Маски-шоу
16.ЗО Х/ф •Полярна зірка• 18.05 Х/ф •Карате попольському•
19.45 тсн 20.15 Т/с •Маросейка, 12•. •Ген смерті•. Ч.2 Х/ф •Наречений з Майамі• 23. 15 Бокс. Гом ес - кастро О.ЗО 'Парк автомобільного
21.40
періоду"
7 .ЗО
УТ-З На своїй землі
15.ЗО Програма •Стрес• •Повернення". Духовне слово Патріарха Київсько го і Всея Русі-України Філарета 8. ОО Естафета 8.15 Made in Ukгaine 8.ЗО На ранковому прийомі 9.05 Погода 9.10 М/с •Монстроманія• 9.35 Телевізійний центр моди 10.05 Не час 10.25 Нові одеські розповіді 10.55 Смак 11.15 •З легким паром!• В гостях уМ. Євдокимова 11.45НЛО 12.1 О Х/ф •Кам'яна квітка• 1З.З5 Життя тварин 14.05 Тfc •Друга Земля• 14.З5 Вчасно 14.50 Випадковий свідок
15.20 Х/Ф •Жорстокий романс•
17.50 Т/с •Коломбо• 19.ЗО Особливості нац. застілля 19.50 Національна лотерея 20.00 Подробиці 20.20 Остання осінь тисячоліття, що іде 20.40 Час 21.00 Погода 21.05 •Що? Де? Коли?•. 25 років в ефірі 22.15 Х/Ф •Захоплення тан кера•
0.00 •Після опівночі•. Вибір молоді- 2000 0.50 Х/Ф •Сільверадо• 03.10 Погода
11.45 Справжнє кіно 12.00 Хіт-базар 1З.ОО Торгінформ
10.50 •Етюди•. О. Богомазов 11.05 Х/ф •Небесний тихохід• 12.25 Новорічна вікторина
1З.15 Новосел 1З .ЗО Жіночий світ 14.00 Торгінформ 14.20 Новосел 14.ЗО Х/Ф •Діти капітана Гранта• 16.00 •Кіно про кіно•. •діти біля телевізора• 17. ОО Торгінформ 17.20 Граці! від •Гравісу• 17.40 1ОО чудес світу 18.00 Програма УХРТ 18.ЗО Торгінформ 18.45 Новосел 19.00 Стимул 19.15 Німецька мова 'AIIes
12.ЗО Закон є закон 12.З5 Познайомимося зблизька 1З.О5 Т/с •Історія кохання• 1З.55 Балет- любов моя 14.25 Закон є закон 14.30 •Палацеві таємниці•. •Ломоносов, або Великий упертий• 15.00 Джаз-степ-танц-КЛАС! 15.З5 •Тема з варіаціями•. В. Рєпін 16.25 Закон є закон 16.ЗОСТН 16.45 •Золотий скіф•. Х. Орбакайте 17.10 Новорічна вікторина 17. 15 Лакмус життя 17.40 Співає О. Крюкова. •Вільний птах•. Ч.2 18.15 Столиця 18.45 Х/Ф •Співай, ковбоє,
Gute" 19.З5 Торгінформ 19.50 Новосел 20.00 Т/с •Індаба•. 4с. 20.З5 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 СІТ 21. 15 калейдоскоп 21.ЗО Торгінформ 21 .45 Міста й столиці світу 22.00 Престиж 22.15 Хіт-базар 22.45 Комп'ютерна манія 2З.ОО Прсграма УХРТ 2З.ЗО •Шлягер• представляє ... 0.20 Торгінформ О .40 Новосел
1.ЗО Програма •Стрес• 1.45 •Шлягер• представляє ... ТЕТ
6.40 Міські новини 7.00 М/Ф перед школою 7.30 Вісті 8.00 Християнська програма 8.ЗОСТН
9.00 Тjc •Чорна
перлина• 9.ЗО Приватна школа. Ліцей •Гранд• 9.55 Новорічна вікторина 10.00 Молодіжна телеслужба 1О.ЗО Дитяче коло
15.45
•Шлягер• представ
ляє
...
16.З5
Великобританія
сьогодні
17.05 М/ф 17.ЗО Муз. завод 18.ЗО Т/с •Пивні барони•. 5с. 19.ЗО Шалом, Україно! 20.00 Tfc •Індаба•. 5с. 20.35 Торгінформ 20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.15 Дивлячись з Америки 21.30 Торгінформ 21.45 Міста й столиці світу 22.00 Новосел 22.1 О Поr.-місія 22.40 Молодіжний канал •М• 2З.40 Торгінформ 0.00 Новосел О. 1О Тинди-ринди новини 0.40 Мікс 1.20 Торгінформ 1.30 Програма •Стрес• 1.45 •Шлягер• представляє ... ТЕТ
6.40 Міські новини 7.ОО М/Ф перед школою 7.ЗО Вісті 8.00 Християнська програма 8.ЗОСТН 9.00 Т/с •Чорна перлина• 9.ЗО Закон є закон 9.З5 •Решето•. Ретроспекти ва. •Такі справи• 10.З5 Закон є закон 10.40 Х/Ф •Виховання Аризони•
12.35 Моделі 1З.О5 Т/с •Історія кохання•
13.55 Закон є закон 14.00 Новорічна вікторина 14.05 Кіногороскоп 14.25 Світ. Україна. Київ 14.45 Кіноколо 14.55 Х/Ф •Сnівай, ковбоє, сnівай!»
16.25 Новорічна вікторина 16 .ЗО Х/Ф •Свинарка і пастух• 7 КАНАЛ 8.05 Муз. завод 9.05 Т/с •Індаба". Зс.
співай!»
20. 15 "Стерх" представляє ... 20.20 Київські ділові новини 20.30 стн 21.00 Міські новини 21.20 М/ф 21.30 Вісті 22.00 Х/Ф •Виховання Арі зони• 2З.55 Вісті 0.25 Х/ф •М'ясник•
10.20Т/с •Сnрага•
першими•. 1с.
13.55 Х/Ф •Король РалЬФ• 15.35 М/Ф 16.00 М/с •Легенда про Білосніжку•
16.25 М/с •Робін Гуд• 16.50 Хіт-парад •Гаряча сімка»
16.55 Т/с
•Приватний детек тив Магнум• 17.45 Хіт-парад •Гаряча сімка• 17.50 Т/с •Під сонцем СенТроnе• 18.45 Факти 19.00 "Факти" 19.25 Х/Ф •Кімната Марвіна•
21.00 Факти 21.25 Спорт 21.З5 Погода 21.40 Футбол. •Інтер•- •Парма•'
2З.15 "Факти" 2З.ЗО Погода 2З.З5 'Плюс/Мінус" 2З.45 Т/с ·Під сонцем Сен Троnе• О.З5 Хіт-парад •Гаряча сімка•
ЮТАР
ІСТV 7.00 Муз. ранок 7. 15 Mfc •Вуді Вудпеккер та його друзі• 7.40 Хіт-парад •Гаряча сімка• 7.50 'Факти" 8.15 'Плюс/Мінус" 8.25 Погода 8.30 Телемедіа 8.40 Сократ-Свінг 9.00, 10.00, 11 ,оо, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 'Факти" 9. 1О Телемедіа 9.ЗО Сократ-Свінг 9.50 Телемедіа
17.55 За лаштунками 18.25 Кращі концерти
10.05 "Eiite ltalia" 10.45 Т/С •Вдова Блан ко• 11.35 Тfc •Лловізна• 12.25 •У робочий полудень• 12.50 Х/Ф •Кульгаві йдуть
ТЕТ. І.
Ніколаєв •Палацеві таємниці•. •Котедж у Петергофі• 19.45 З5 хвилин джазу 20.30 стн 20.45 Київські ділові новини 21.00 Міські новини 21.20 М/ф 21.ЗО Вісті 22.00 д/с •Хроніка надій та ілюзій• 22.ЗО стн 22.40 Київські ділові новини 22.50 "Стерх" представляє ... 22.55 Новорічна вікторина 2З.ОО Х/Ф •Влада, пристрасть і вбивство• 0.50 Щоб пам'ятали 1.05 Київ класичний 1.20 Художня афіша 1.25 Творчий портрет 1.ЗО Ліри 2.1 О Гість програми 2.30 Інформаційний дайд
19.15
жест
ІСТV 7.QO Муз. ранок 7. 15 М/с •Вуді Вудпеккер та його друзі• 7.40 Хіт-парад «Гаряча сімка• 7.50 "Факти" 8.15 "Плюс/Мінус" 8.25 Погода 8.ЗО Телемедіа 8.40 Сократ-Свінг
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 9. 1О Телемедіа 9.ЗО Сократ-Свінг 9.50 Телемедіа
10.05 'Eiite ltalia" 10.20 Tfc •Спрага• 10.50 Тfc «Вдова Бланко• 11.40 Тfc •Лловізна• 12.25 •У робочий полудень• 12.55 Прямий репортаж про відключення ЧАЕС
7.00 Новини 7.1 О Експрес-інформ 7. 20 На хвилі успіху 8.00 Як на долонях 8.10 Диск-канал 8.40 Відпочинемо! 9.00 Новини 9.10 Наші улюблені тварини 9.40 Що? Де? Почім? 10.00 Ток-шоу •Моя родина• 11 .ОО Стара квартира 12.00 Наша музика 1З.ОО. Своя гра 1З.ЗО Хіт-парад від • Тинди ринди•
14.00 Прем'єр-відео 14.ЗОМ/Ф 1З.15 Х/Ф •Кульгаві прийдуть першими•. 2с. 14.20 Х/Ф ·Кімната Марвіна• 16.00 М/с •Легенда про Білосніжку• 16.25 М/с •Робін Гуд• 16.50 Хіт-парад •Гаряча сімка»
16.55 Т/с
•Приватний детек тив Магнум• 17.45 Хіт-парад •Гаряча сімка» 17.50 Т/с •Під сонцем СенТроnе• 18.45 Факти 19.00 "Факти" 19.З5 Х/Ф •дамський перукар•
21.00 Факти 21.20 Спорт 21.25 Погода 21.ЗО Телеакція 'Без Чорнобиля" 2З.ЗО 'Факти" 2З.45 Погода 2З.50 "Плюс/Мінус" 0.00 Т/с •Під сонцем Сен Троnе• 0.50 Хіт-парад •Гаряча сімка• 0.55 Музика ночі
ЮТАР
7.00 Новини 7.10 Експрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Гаряча лінія 8.40 Відпочинемо! 9.00 Новини 9.10Амба-ТБ 9.З5 Без питань 10.00 Ток-шоу •Я сама• 11.00 Стара квартира 12. ОО Планета Земля 1З.ОО Тинди-ринди 1З .ЗО Модний час 14.00 Арт-афіша 14.ЗО K.I.S.S. 14.50 На хвилі успіху 17.00 Ток-шоу •Що хоче жінка»
17.ЗО Крила
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 'Факти" 10.10 КВК. Ліга силових
небі• 10.00М/ф
12.ЗО Познайомимося ближ-
структур України ·Зірки
10.ЗО Хіт-2000
13.00 Світ людей.
11.15 Ескулап 11.45 Великобританія
1З.З5 Право цирк 14.ЗО д/с •Хроніка надій та ілюзій» 15.05 Х/Ф •Трактористи• 16.ЗОСТН 16.45 Чорний квадрат 17. 15 Новорічна вікторина 17.20 Споживач 17 .З5 Лакмус життя 17.55 Новорічна вікторина 18.00 Київські мініатюри 18.ЗО Парламентський вісник 19.15 Телепресклуб 20.00 Киянин 20.ЗОСТН 21.00 Міські новини
сьогодні
12.15 Т/с •Пивні барони•. 4с. 1З.15 •Шалом, Україно! 1З.45 •Шлягер• представляє ... 14.45 Транспорт України 15.ЗО Телемагазин
15.50 Family album 16.20 Телемагазин 16.З5 Молодіжна телеслужба
17.05 Муз. завод 18.05 Парк преси 19.05 Tfc •Пивні барони• 20.00 Шоу самотн. холостяка 20.З5 Торгінформ
20.45 Добрі новини 20.50 Новосел 21.00 Новини-7 21.15 Х/Ф ·МакШейн•. 1с. 22.45 Муз. завод ТЕТ
7.30
Вісті
8.00М/Ф
8. 1О
на погонах»
че
Міські новини 8.30СТН 9.00 Створи себе 9.20 М/с •Шедеври мультиплікації• 9.ЗО Х/Ф •Чарівна лампа Аладдіна•
Медицина
14.05 Мій
21.20 М/Ф 21.ЗО Вісті
11.10 Територія кіно 12.05 Стара квартира 1З.ОО Перехрестя 1З.ЗО Сократ-Свінг 1З.45 Телемедіа 14.15М/ф
14.З5 Х/Ф •Остання субота" 15.50 Х/Ф •Ченч• Т /С •Війна реальністю• 17.50 Хіт-парад •Гаряча сімка•
17.05
18.20 Т/с •добро проти зла• 19.05 Х/Ф •Ваші пальці пахнуть ладаном•
21.00 Насправді 21 .20 Погода 21.25 Х/Ф •Земля - поеітря• 22.55 Муз. програма •М-файли•
22.00 Х/Ф •Русь споконвічна• 0.40 Театр на долонях 1. 1О Анатомія кохання 1.40 Х/ф •діти кукурудзи•
2З.20 Т fc •Війна реальністю• 0.05 Музика ночі
ІСТV Муз. ранок 7.15М/Ф 7.40 Хіт-парад •Гаряча сімка• 7.50 'Факти" 8.15 "Плюс/Мінус" 8.25 Погода
7.00 Новини 7.1 О Експрес-інформ 7.20 На хвилі успіху 8.00 Діловий тиждень
7. ОО
8.ЗОМ/Ф
8.45 Х/Ф •Дамський перукар•
з
ЮТАР
8.ЗО Тинди-ринди
9.00 Новини 9.10 На хвилі успіху 9.20 Шоуїжі •Пальчики обли жеш!•
НОВИЙ КАНАЛ 6.ЗО Репортер б.З5 Підйом 7.00 М/ф 7.10 Підйом
7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7.ЗО Репортер 7.З5 Підйом 7.45 Т/с «Секрет тропіканки"
СТБ
7 .ОО Прогноз погоди 7.05 •BIZ- ТV• 7.ЗО ·Вікна. Столиця•
7.40 Прогноз погоди 7.45 Астрологічний прогноз 8.00 •Вікна. Бізнес• 8.20 Астрологічний прогноз 8.25 •Вікна. Опівночі• 8.55 Сократ-Свінг 9.05 Тfc •Сел еста, тільки Селеста»
8.40 Репортер 8.45 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05 Підйом 9.30 Репортер 9.40 Х/Ф «Лимонний торт• 9.55 Х/Ф •до зустрічі, друже• 10.20 Тетянин полудень 10.45 Х/Ф «Петро Перший•. 1с.
12.25 Тетянин полудень 12.50 Т/с ·Пригоди Шерлока Холмеа і доктора Ватсона••
10.00 "ІDЕА-студіо" 10.30 •BIZ-ТV• 12.10 "ІDЕА-студіо" 12.40 Х/Ф •Вони воювали за Батьківщину•. 1с. 14.00 «Вікна. Новини• 14.25 ·BIZ·ТV• 16.00 •BIZ- ТV• 16.50 'ІDЕА-студіо" 17.00 •BIZ-ТV" 17.40 Сократ-Свінг 17.50 Т/с ·Абетка кохання• 18.45 Т/с «Селеста, тільки Селе ста•
19.15 «Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Селеста, тільки Селеста•
19.50 Вечірня казка 20.00 'Вікна. Новини" 20.ЗО Астрологічний прогноз
20.35 ·Вікна. Кримінал• 20.45 Т/с •Рекет• 21.40 •Вікна. Бізнес• 22.00 Х/Ф •Навчений вбива
14.00 Репортер 14.10 Дом. фітнес "'Хауз фіт" 14.20 Х/Ф «Караван смерті• 15.35 М/с «Сейлормун• 16.00 Єралаш 16.20 Х/ф •Вам і не СНИЛО· ся ... » 17.50Т/с «Пригоди Шерлока Холмеа і доктора Ватсо на•
19.00 Репортер. Спорт 19.20 Погода 19.25 Новий зір з "Оптимед" 19.35 Тfc ·Секрет тропіканки• 20.10 "Оболонь" представляє .. 20.20 Х/ф «Острів МакКіне І• 21.55 Анонс 22.00 Репортер. Спорт 22.20 Погода 22.З5 Х/Ф .. пазурІ орла• 0.1 О «Обличчя світу•. •Як це було"
0.55 Репортер
ти•
10.55 Новорічна вікторина 11.00 Формула долі 11. 15 Економічний вісник 11.45 д/с •Суперміста світу• 12.15 Комп'ютер Х
9.З5 Телецv.кл •Великий Шов ковий шлях. На землі й у
жінка» 17.З0 •Петерс ПОП-ШОУ• 18.00 Відпочинемо! 18.10 На хвилі успіху 18.20 Гаряча лінія 19.ЗО Експрес-інформ 19.40 Ток-шоу •Я сама• 20.40 Новини 21.00 На хвилі успіху 21 .1О Х/Ф •Вовча кров• 22.40 Т/С •Перша ХВИЛЯ• 2З.25 На хвилі успіху 2З.35 Новини
18.00 Відпочинемо! 18.20 Шанс 18.50 На хвилі успіху
2З.З5 Х/ф "Ризикуючи жит-
НОВИЙ КАНАЛ
19.ЗО Експрес-інформ
6.ЗО Репортер
19.40 О.С.П.-студія
6.З5 Підйом
20.ЗО Як на долонях
20.40 Новини 21.00 На хвилі успіху 21.10 Х/Ф •Криваве
право-
суддя•
22.40 Т/С
•Перша ХВИЛЯ• 2З.25 На хвилі успіху 2З.З5 Новини СТБ
7 .ОО Прогноз погоди 7.05 •BIZ-ТV• 7.ЗО •Вікна. Столиця•
7.40 Прогноз погоди 7.45 Астрологічний прогноз 8.00 ·Вікна. Бізнес" 8.20 Астрологічний прогноз 8.25 •Вікна. Опівночі" 8.55 Сократ-Свінг 9.05 Тfc .. сел еста, тільки Се-
9.ЗО Репортер
9.40 М/Ф 9.45 Х/Ф «Жили собі. ·" 10.03 Хfф .. запасне колесо» 10.25 Тетянин полудень 10.45 Х/Ф «Петро Перший•. 2с.
12.25 Тетянин полудень 12.50 Т /с «Пригод" Шерлока
леста»
10.00 "ІDЕЕА-студия" 10.ЗО •BIZ- ТV>< 12.15 'ІDЕА-студія" 12.45 Х/Ф •Вони воювали
7.00 М/Ф 7.10 Підйом 7.15 Єралаш 7.25 Підйом 7.30 Репортер 7.35 Підйом 7.45 Tfc •Секрет тропіканки• 8.40 Репортер 8.45 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05 Підйом
Холмеа і доктора Ватсо на•
за
Батьківщину•. 2с.
14.00 «Вікна. НОВИНИ>< 14.25 •BIZ-ТV• 16.00 •BIZ-ТV" 16.50 "ІDЕА-студія" 17.00 ·BIZ-ТV• 17.40 Сократ-Свінг 17.50 Т/с •Абетка кохання• 18.45 Tfc •Селеста, тільки
14.00 Репортер 14.10 Дом. фітнес "Хауз фіт" 14.20 Х/Ф «Острів МакКінси• 15.50 м;с .. сейлормун» 16.10 Єралаш 16.35 Х/Ф «Бути закоханим• 17.50 Т/с .. пригоди Шерлока Холмеа і доктора Ватсо на•
22.45 Астрологічний прогноз 22.50 •Вікна. Опівночі•
19.00 Репортер. Спорт 19.20 Погода 19.25 Новий зір з "Оптимед" 19.35 Т/с «Секреттропіканки» 20.05 "Оболонь" представляє .. 20.25 Х/Ф «Заступник-2" 22.00 Репортер. Спорт 22.20 Погода 22.35 Х/Ф «Небезпечна зона" О 1О Живий звук 0.35 Репортер
9.50 Тfc ·Шоу Бенні Хілла• 10.45 Крила 11.15 Ток-шоу •Гармонія кра·
19.00 "Вікна. Новини" 19.15 Тfc «Прискоренадопо
Селеста" 19. 15 •Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Селеста, тільки Селеста" 19.50 Вечірня казка 20.00 "Вікна. Новини" 20.30 Астрологічний прогноз 20.З5 •Вікна. Кримінал• 20.45 Х/Ф «Фарінеллі-кастрат•
Зс.
мога-2". Зс.
СИ>І
11.45 На хвилі успіху 11.55 Планета Земля 12.50 Своя гра 13.15 Наші улюблені тварини 1З.45 Прем'єр-відео 14.1 О Арт-афіша 14.40 Що? Де? Почім? 17.00 Гарнізон 17.ЗО Прес-клуб 18.20 Мед. тижневик "З6,6" 18.50 На хвилі успіху 19.ЗО Поради 20.00 На хвилі успіху 20.1 О Уроки постмодерну 20.30 Як на долонях 20.40 Новини
21.00 Що? Де? Почім? 21.20 Біс 21.50 Х/ф •Місіс Манок" СТБ
8.05 Астрологічний прогноз 8.10 •BIZ-ТV• 9.00 Новини для родини 10.00 Х/Ф «Сто днів після дитинства»
11.40 Астрологічний 11.50 М-стиль
прогноз
12.ЗО "ІDЕА-студіо" 1З.ОО •BIZ-ТV• 15.05 "ІDЕА-студіо" 15.45 Сократ-Свінг 16.ЗО •Вікна. Спорт• 17.00 Т/с ·Містер Бін•. Зс. 17.ЗО Людина року. Історія успіху 18.00 Т/с •Дорога до смерті•.
19.45 Астрологічний прогноз 19.50 Х/Ф •Міцний горішок-
2•
22.00 Астрологічний прогноз 22.05 Х/ф "Тривіагьне ЧТИВО• 23.40 Х/Ф «Королевство• НОВИЙ КАНАЛ
7.00 Голос 7.30 М/Ф
«Перемоги"
8.З5 М/с «Бридке каченя•
9.00 М/Ф 9.35 Т/с «Чарівники-2•. 4с. 10.00 "З х 4" 10.25 Дом. фітнес "Хауз фіт" 10.35 Tfc «Конан" 11.20 М/Ф 11.45 Х/ф •ПО секрету ВСЬО· му світу". 1с. Х/Ф .. по секрету всьо му світу•. 2с. 13.55 Х/ф «Андрій та злий чарівник" 15.1 О Репортер 15.25 Х/Ф .. мама і тато, вря туйте світІ" 16.55 Футбол. Англ. прем'єр ліга 17.50 Перерва 18.00 Футбол. Англ. прем'єр ліга 19.00 Репортер. Спорт 19.25 Х/Ф •Найчарівніша і найпривабливіша• 20.55 Х/Ф •Червона спека• 22.35 Новий зір з "Оптимед"
12.50
22.50
Х/Ф «Бізнес для насо-
лоди"
НЕДІЛЯ, грудня
15.З5 Ток-шоу•Безтабу• з О. Герасим'юк •Маросейка, 12•. •Ген смерті•. Ч.2 17.40 Х/Ф •Повернення висо кого блондина• 19.10 "Мамаду" 19.50 Х/Ф «Бетмен повер
УТ-1
ОВЕН. Незважаючи на те, що у понеділок у справах відчуватиметься напруження, все за вершиться успішно. ~роте у вівторок і середу не варто проявляти заиво1 активносТІ, доведеть
ся стримувати свою імпульсивність, оскільки вони можуть завадити сприятливому ходу ділових
переговорів. У четвер і п'ятницю щаститиме більше, ці дні сприятливі для кохання, покупок і розумової праці. Дрібні неприємності, що виникатимуть у суботу та неділю, не позначаться на настрої. ТІЛЕЦЬ. Тиждень розпочнеться нейтрально, але вже у вівторок пощастить в якихось спра вах, і успіх переслідуватиме вас ще й у сере ду. Правда, в четвер і п'ятницю доведеться
бути обережними з коханими та грошима, не дуже сподіватися на здійснення мрій. Миттєвих рішень
приймати не радимо. Субота і неділя - сприятливі для ділових переговорів, вирішення питань з начальством. Очікується витрата грошей. БЛИЗНЮКИ. У понеділок на вас чекає активність у діловій та фінансовій сферах. Майте на увазі, що свої корективи може вне
сти вплив повного Місяця. Вівторок і середа - в цілому нейтральні, а четвер і n'ятниця бу дуть сприятливими для ділових nереговорів, пошуку спонсорів і для кохання. Можуть виникати тимчасові непорозуміння з партнерами. Суботу і неділю радимо nри святити відnочинку.
РАК. Хоча понеділок буде в цілому нейтраль ним, навряд чи вдасться уникнути дрібних по бутових неnриємностей. У вівторок і середу зростатимуть амбіційність та імпульсивність. травми. Четвер і п'ятниця- нейтральні, nроте вам можуть нагадати про борги. А от у суботу та неділю щаститиме більше, особливо у відносинах із батьками й чиновниками.
ЛЕВ. Понеділок буде найсприятливішим днем тижня для розумової nраці, ділових
nереговорів і вирішення фінансових проблем. У вівторок і середу через розбіжності з на
7 .ЗО Доброго ранку, Україно! 8.55 Укрспортлото 9.00 Шоу самотн. холостяка 9.29 Миттєвості тисячоліття
16.20 Tfc
9.ЗО Крок до зірок 10.00 Наше військо 10.30 Телефортуна 11.05 Хто в будинку господар? 11.30 Мед. тижневик "36,6" 12.00 УТН - •день• 12.10 Погода 12.16 Сільська година 1З.О5 •Саме Той• про себе 1З.35 Клуб Суперкниги
тається•
22.05 Великі перегони 22.20 Програма В. Піховшека •Еnіцентр• 2З.1 О Спецпроект Ю. Мака рова •Троцький. Невідомий революціонер• 0.15 Х/ф •Погань•
14.00М/Ф
15.00 УТН- •день• 15.10 Погода 15.16 Хокей. •Сент-Луїс• -
УТ-З 7.ЗО д/Ф •Іншоі ціни немає•
8.00
Недільні зустрічі
8.ЗО Інтер'єр
•Атланта• 16.З5 Перехрестя
9.05 Погода 9.10 Супутник •Планети Здо-
17.05 Служба порятунку 911 18.00 УТН - •Вечір• 18.11 Погода 18.16 Нова колекція 18.50 Бути жінкою 19.20 Мотив для двох серць 20.41 Вечірня казка 21.00 7 днів 22. 1О Погода 22.05 Гандбол. Жінки. Фінал
ров'я~~
9.40 Прокинься і співай! 10.30 ·Вікенд• з І. Зінченко 11.00 •Смачно• з Б. Бурдою 11.ЗО Доки всі вдома 12.10 Караоке на майдані 12.З5 Мелорама 1З.О5 Показуха 1З.40 Х/Ф •Війна і мир•.
2З.40 Хіт-2000 2З.45 Погода 2З.55 Доброї ночі, Україно!
7.00
21.05 Джентльмен-шоу 21.40 КВК-200. Фінал
но!»
15.00 Прихована камера
17
·1812· 15.1 О Молодіжний канал • Пропаганда• 15.15 Т jc •Спецпідрозділ
УТ-2 Х/Ф •Кохання не терпить
•Пасифік•. Історія про довжується•
брехні•
16.10 Брейн-ринг 17.05 Т/с •Детективне
8.40 "Золотий гусак" 9.10 "Лото-забава" 10.05 Хіт-2000 10.10 Реальний сектор 10.40 Золота Фортуна 11.ЗО Клуб 700 12.00 Людина та закон
аген тство «Місячне світло• 18.00 Сміхопанорама 18.ЗО Т jc •Народжена революцією• 20.00 Подробиці тижня 20.40 •Остання осінь тисячоліття, що іде•. Фільм 10-й 21.00 Погода
12.ЗО Відкриваємо Біблію 1З.ОО Казна 1З.ЗО Всеукраїнський фести валь •Таланти твоі, Украї-
десятиліття
0.05 Х/Ф •Загарбник• 1.45 Погода
7 КАНАЛ 8.05 Муз. завод 9.05 Малий бізнес сьогодні 9.З5 Бути жінкою 10.05 Т/с •Індаба•. 4с. 10.З5 Полювання на зірок 11.05 Х/Ф •Всі говорять, що я тебе кохаю• 12.45 Ток-шоу •В ГОСТЯХ у Д. Гордона•. М. Боярський 1З.45 Телемагазин 14.00 Один на один з .. 14.45 Уроки англійсько! мови 15.00 Телемагазин 15.ЗО М/Ф 16.00 Мистецтво Німеччини 16.30 Шалом, Україно! 17.00 •У гарній компані!». •Хфактор• 17.ЗО Транспорт України 18.00 Муз. завод 19.00 Час розваги 19.30 Ескулап 20.00 Молодіжна телеслужба 20.З5 Торгінформ 20.45 Добрі НОВИНИ 20.50 Новосел 21 .ОО Новини- 7 21.15 Студія візажу •Terra
Viva" 21.ЗО Моя зірка!
22.ЗО Х/Ф О. 1О Програма •Стрес•
0.25 Муз. завод 1.25 •Шлягер• ляє ..
представ
ТЕТ Міські НОВИНИ
6.40 7.00
Вісті 7.ЗО Це надприродно 8.05 В. Шушкевич. •Сnочат ку було Слово• 8.ЗО стн 8.55 М/с •Шедеври мультиплікаціі• 9.05 Дитяче коло
9.ЗО І все-таки романс ... 10.00 Світ родини від А до Я 10.25 З5 хвилин джазу 11.00 Театр на долонях 11.30 Ім'я 12.00 Сенсація 12.ЗО Моделі 1З.ОО Людина та закон 1З.ЗО Дітвора 14.00 Щоб пам'ятали .. 14.15 Київ класичний 14.ЗО Художня афіша 14.З5 Творчий портрет 14.40 Ліра 15.20 Гість програми 15.40 Інформаційний дайджест
15.55 Новорічна вікторина 16.00 Зустрінемося увечері 16.25 Новорічна вікторина 16.ЗО За лаштунками
17.05 Телеенциклопедія 17.20 Хfф •Срібне ревю" 18.30 Футбол. Чемпіонат Іспанії 20.ЗО СТН-тижневик 21.00М/Ф 21.30 Сміхоностальгія 22.00 Вітражі 22.30 СТН-спорт 22.50 Екстремальний спорт 22.55 "Стерх" представляє .. 2З.ОО Новорічна вікторина 2З.О5 Х/Ф «Перехрестя світів• 0.50 Комп'ютер Х ІСТV 7.00 Муз. ранок 8.00 Насправді 8.25 Перехрестя 8.55 Хіт-парад •Гаряча сімка» 9.00, 1З.ОО 14.00, 15.00,
16.00, 7.00, 18.00, 19.00, ~и.оо "Факти" 9.20 М/Ф .чорний красень• 10.10 Х/ф "Королівство кри вих дзеркал•
1З. 1О Сократ -Свінг 1З.25 Телемедіа 1З.50 Офтальмологічні клініки •Ексимір• 14.20М/Ф 14.45 Х/Ф •Біги тарганів• 15.55 Х/Ф •Малюк-каратист-
2• 17.45 Tfc •Клеопатра 2525• 18.05 Tfc •Джек-шибайголова))
18.ЗО Х/Ф •Табір іде в небо· 20.05 •Аншлаг• і Ко 21.00Авт. прогр. В. Портни-
кава •день сьомий•
21 .45 Погода 21 .50 Х/ф •Патріоти• 2З .55 Музика ночі ЮТАР 7.00 Без питань 8.00 На хвилі успіху 8.1 О Рок-архів від "Тинди-
12.ЗО «BtZ-ТV•
14.25 Сократ-Свінг 14.55 "ІDЕА-студія" 15.ЗО Ні пухуні пера' Італійський футбол. Серія А 17.55 Автостиль 18.15 Медіа-клуб •
15.55
20.40 Бізнес-студія 21.20 Астрологічний прогноз 21.25 Італійський футбол. Серія А 2З.25 Астрологічний прогноз
2З.ЗО Х/Ф •Карнозавр"
8.00 Живий
Інтелект. шоу "Я знаю все" 10.50 Як надоланях 11.00 Економічний огляд 11.ЗО Чинник успіху 12.00 Поради 12.ЗО Ток-шоу •Це трапило ся ЗІ МНОЮ»
1З.ОО
Шоу їжі «Пальчики оближеш!'' 1З .ЗО Модний час 14.00 Як на долонях 14.10 О.С.П.-студія 17.00 Ток-шоу •Я сама• 18.00 Наша музика успіху
19.ЗО На хвилі успіху
19.40 Х-фактор 20.10Амба-ТБ
12.00 "Базар-вокзал"
21.40
21.ЗО На хвилі успіху Х/Ф •Кримінальний
12.ЗО •Неближний світ•. Подорожі з А. Москаль
СТБ
8.05 Астрологічний
.. горянин4t
НОВИЙ КАНАЛ
На хвилі успіху Про кохання
18.50 На хвилі
Х/Ф
Останній вимір»
ринди"
9.1 О 9.20 9.55
11.30
цем
команди Кусто•
11.00 •Вікна у світ• 11 .ЗО Імпреза 12.00 "ІDЕА-студія"
18.50
2З.15 Т/с •добро проти зла•
20.40 Скандали тижня
Муз. програма •М файли•
8.10 •BIZ-ТV• 9.00 Новини для родини 10.00 д/с •Підводна одісея
прогноз
звук
8.З5 М/с «Бридке каченя»
9.00 М/Ф 9.ЗО Tjc «Чарівники-2». 10.00 "З х 4" ІО.ЗО Tfc .. тарзан" 11.20 Світ індійського
5с.
кіно.
Іс. 12.ЗО Світ індійського кіно.
2с. І З .ЗО Запитайте в лікаря І З.55 Англ. футбол. •Манчестер Юнайтед" •Ліверпуль». 1-й тайм 14.50 Репортер 15.00Англ. футбол. •Манчестер Юнайтед" •Ліверпуль•. 2-й тайм
15.55 М/Ф 16.05 Х/Ф ·Пожежа у флігелі» 16.25 Х/ф •Легке ЖИТТЯ» 18.10 Т/с •Горянин• 19.00 Репортер. Спорт 19.25 Х/Ф ·Міняйли• 21.00 Х/Ф •В замкненні• 22.50 Х/Ф •Жорстока слава•
чальством і державними чиновниками ці питання вирішити
навряд чи вдасться. І тим більше - в четвер і п'ятницю, коли будь-яке сnілкування з офіційними особами небажа не. Будьте обережними під час покупок, оскільки вас мо жуть обманути.-субота і неділя- нейтральні. ДІВА. Тиждень для вас розпочнеться не сnриятливо, оскільки через зниження фізичного тонусу не •піде• розумова nраця, для вирішення фінансових питань чомусь не вистачатиме часу, ділові
Терміново,
недорого!
Виробнича фірма "Елена"
кооперативі« аnізничний», повністю 1Іiilt7:fфlii~їt;l цегляний гараж в
-
готовий до експлуатації. Розміри: б,ЗхЗ,бм. Довідки за тел.:
6-37-14.
- nослуги з кодування товарів та товарних груn ЕЛЕКТРОННО-КОНТ РОЛЬНИХ КАСОВИХ АПАРАТІВ усіх тиnів.
відбуватимуться. Тож відкладіть усі ці справи на вівторок і середу, коли щаститиме більше. Обережно з грошима. Можливі напруження з опонентами. Четвер і п'ятниця можуть принести легкі розчарування від друзів та юри
НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ ЗАПРО
дичних справ. Суботу і неділю не радимо nрисвячувати поїздкам- це травматичні дні. Алкоголь nротипоказаний.
ф
партнерами заплануйте на понеділок. У
вів.торок.і с~реду стримуйте емоції, не ~ияв ляите заиво1 активносТІ та ІмnульсивностІ
··
-
це
може завадити успішному завершенню справ.
Четвер і n'ятниця будуть сnриятливими у коханні,
фінансовій та юридичній сферах. Вихідні радимо присвя тити відпочинку.
СКОРПІОН. Понеділок може принестИ вам тимчасові незручності й розчарування. Але у
вівторок і середу полегшає, в особистому жипі щаститиме більше, можна сnробувати вирішити робочі nроблеми з безпосереднім керівником. У четвер і n'ятницю краще за все •лягти на дно•. не 'проявляти зайвої активності, добре подумати,
ШУЄТЬСЯ майстер з ремонту ЕККА.
Терміново Іф01•1!t·1:•1 будинок у
Звертатись за тел.:
селі Гоголів. Дерев'яний, 6х9 кв.м, обкладений цеглою (три кімнати, ве ранда цегляна Зх9 кв.м). Опалення парове, підключений газ, є газовий лічильник. Сарай дерев'яний, літня
Адреса: вул.Ватутіна,
55 (по 5-73-16.
звернутися за адресою;
відпочинку.
м.Бровари, вул.Кірова, 16 в робочі дні з 10 ГОД ДО 12 ГОД., ДО 22.12.2000р. . Організатор прилюдних торгів СДП •Укрспец юст»: М.Київ, вул.Ш.Руставелі, 12 офіс 5. До відки за телефонами: /044/ 246-68-08, а також /294/ 4-03-43 в м.Бровари. Дані про стягувача та боржника: Стягувач - колишні працівники ПП •Оглав» Боржник - ПП •Оглав»
виключені якісь непорозуміння з фінансами та
юридичними справами. Вівторок і середа- нейтральні, а в четвер і п'ятницю щаститиме більше, особливо в коханні, nід час переговорів із зарубіжними партнерами та у домашніх справах. Найнесnриятливіші дні.- субота і неділя, коли краще за все перечекати.
КОЗЕРІГ. Понеділок буде для вас докучли вим, із якимись неприємними нюансами. Наберіться терnіння, тримайте нерви в кулаці, оскільки у вівторок і середу захочеться будь що вирішити всі нагальні проблеми. Щоправ да, не все виходитиме, як того хочеться, але здержавни
ми чиновниками спільну мову знайдете. Четвер і n'ятниця
-
в цілому нейтральні, а в суботу і неділю щаститиме
більше, особливо в коханні, nід час ділових переговорів.
ВОДОЛІЙ. Тиждень розпочнеться сприятли во, виручатимуть ваша доброзичливість,
дотепність та ерудиція. Щаститиме в ділових сnравах. Вівторок і середа- нейтральні, але в ці дні не радимоконтактувати з начальством і державними чиновниками. Реалізувати якісь плани вда
РИБИ. Не плануйте на понеділок будь-які ділові переговори і спроби розв'язати фінансові
nроблеми - однак нічого не вийде. Можливі дрібні неприємності на роботі. Вівторок і сере да- травматичні дні, тож будьте особливо обе режними на вулиці та з незнайомими людьми. Четвер і п'ятниця nринесуть успіхи в коханні, nід час переговорів із спонсорами. Покупки сприятливі. Суботу і неділю присвятіть родичам, поспілкуйтеся з дітьми та батьками.
·новЕ
життя· міської ma
Броварськuх
раА, раіІоюtОЇ Аержавної i!AI'.uнiicm1pa1Liiї.
СПІВЗАСНОВНИКИ:
Р/р 2600300180 в банку
ААРЕСА:
1it
колекmuв
07400,
і
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. інАекс 61285
з
потерпілим внаслідок аварії на ЧАЕС. ПРИ СОБІ МАТИ: Заяву на ім'я головного лікаря сто
матполіклініки. 2. Довідку з місця проживання.
~~------------~~~~ І ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ БРОВАРЩИНИ! І У зв'язку з критичним станом
соuіальнuх
пumань,
нентів, котрі мають заборгованість з
І оплати за електроенергію, терміно-І І
+
20
грудня
2000
І
року.
Усі споживачі-боржники після вка-1
терміну будуть відключатись І І заного від електромережі без додаткового
1 попередження.
Повторне підключення буде прово
І
Ідитись після оплати заборгованості І 1
та послуг РЕМ з підключення. Зустрінемо Новий 2001 рік без
1
І боргів! Підтримаємо енергетику! І І Адміністрація РЕМ. І
2.
лuсmів
і
4-02-92;
масової poбomu
промuсловосmі
4-04-81;
4-23-26.
+ Редакція не завжди поділяє позицію авторів. + За точність викладеник фактів відповідає автор. +
в
І енергетиці Броварський район елек-1 1 тричних мереж просить усіх або-І во провести оплату до
Листування з читача..чи
-
на сторінкак zазети.
За з..чіст рекла..чи відповідальність несе рекла..чодавець.
є,
а
- Броварська міська організація Української се лянської демократичної партїІ; - Броварська міська партійна організація •Все українське об'єднання •Батьківщина»; - Броварська міська організація спортивного то вариства •Спартак» профспілок України. Від 22.11.2000р. Ng 356:
- Українська Асоціація бюро технічної інвента ризації •Укртехінвентаризація».
З. Копію посвідчення потерпілого внас лідок аварїі на ЧАЕС.
І
вони
Рішенням виконавчого комітету Броварської міської ради від 22.11.2000р. N2 355 зареєстровані:
9.00 до 18.00
У Броварській райстоматполіклініці щовівторка з 9.00до 11.00 працює комісія з пільгового протезування зубів
1.
якого
Правління райсnоживсnілки.
без вихідних.
сільського госполарства
бухгалтерія; прuuом оголошень
Свідоцтво про державну
4-08-83
членами
пайовикам Броварів- до правління рай споживспілки.
·------------·
міська і раuонна ралu, раuонна лержалмінісmрація.
Звертатися:
Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,
релакuії газеmu, Броварські
З метою захисту майнових прав та інтересів пайавиків у споживчих това риствах району та міста Бровари про водиться перереєстрація членів спожив
..• ре11,1онту ГІРМІ:>І:JИХ маЦІИН; (!.УдіQ· . . . . . ві,і:і.е(.)технJк~( ·' . .
РеАцкmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. ВіААілu:
:ї:~~~=l::~::::;~~:~::;::;~~:•
товариства,
П9ТРJБНJ. НА;р()SО.!}'майстри
ємний поворот у житті. Вихідні радимо nрисвятити
мопочуття, чи у хід ділових переговорів. Не
5-,32-47.
Для проходження перереєстрацїі паю кожному пайовику необхідно упродовж одного місяця з дня опублікування ого лошення з'явитися з паспортом та пайо вою книжкою до правління споживчого
Можлива поставка на замовлення.
трасі
сться в четвер і n'ятницю, коли може статися якийсь nри
СТРІЛЕЦЬ. Хоча понеділок стане для вас найактивнішим днем тижня, повний Місяць цілком може внести якісь корективи чи то у са
вич ПЕТРЕНКО. Тел.:
чих товариств.
Реалізуємо побутову і промислову техніку, що була у вжитку, із країн Європи.
кухня, погріб, колодязь, садок, 25 соток землі. Біля будинку - зупинка автобуса. на с.Плоске). Тел.:
5-23-81,
6-57-77, 6-28-D-7.
26 грудня 2000 року о 1О год. в приміщенні відділу державної виконавчої служби Бровар ського районного управління юстиції, що зна ходиться за адресою: м.Бровари, вул.Кірова, 16, відбудуться прилюдні торги з реалізації ареш тованого майна ПП •Оглав», яке знаходиться за адресою: с.Гоголів, вул.Київська,243 Бро варського району Київської області. На прилюдні торги виставляється наступне майно: Лот N21 приміщення котельні: 1 поверхова будівля з тирсобетону (моноліт) площею 86 кв.м, за адресою с.Гоголів, вул.Київська,243. Лот N22 ремонтна майстерня: 1 поверхова будівля з залізобетонними секціями огорожі за адресою: с.Гоголів, вул.Київська, 243. Стартова ціна об'єкта Ng1 котельні- 1352грн. Стартова ціна об'єкта N22 ремонтна майстер ня- 5З8грн. Заяви про участь у прилюдних торгах необ хідно подати за адресою: м.Бровари, вул. Кірова, 16 ,кім.7 Учасник прилюдних торгів повинен не пізніше 22.12.2000р. внести на рахунок СДП •Укрспец юст» р/р 26002000855001 в АКБ •Надра» МФО 320973 код ЗКПО 20025456, в розмірі 5% від стартової ціни майна, вказаної в об'яві, а також внести реєстраційний внесок в розмірі 17грн. на рахунок, вказаний вище. Переможець прилюдних торгів повинен по вністю розрахуватися за придбане майно про тягом 10 днів з дня затвердження nротоколу. Бажаючі ознайомитись з майном, можуть
перш ніж nриймати рішення. Можливі зайві витрати, непорозуміння з коханими. Душею відпочивайте в суботу і неділю. Але відмовтеся від алкоголю.
реалізацію; гарантійне обслуговування; гарантійний та післягарантійний ре-
години буде проводити прямий телефонний зв'язок з жителями міста міський голова Іван Зосе
монт;
контакти не
ТЕРЕЗИ. Усі ділові nереговори, контакти з
1З грудня 2000 роІ(у З 14 до 15
виконує:
.о· Мале підприємство •Майстерня •ТЕМП», іденти фікаційний код 2057474З, повідомляє про реоргані зацію шляхом nеретворення в товариство з обмеже ною відnовідальністю •ТЕМП».
'
Втрачене свідоцтво
N220575091
про державну
реєстрацію суб'єкта підприємницької діяльності МП •Русанів», видане Броварською райрадою народних
деnутатів 12.ІХ.94р. відповідно до рішення райвикон кому NgЗ52 від 18.12.1990р., вважати недійсним.
' Втрачене посвідчення учасника бойових дій серії М Ng320590, в~ане Броварським міськвійськкома том на ім'я ОЛІИНИКА Ігоря Миколайовича, вважати недійсним. '· Загублені службове посвідчення серії УКО Ng017809 та особистий номерний знак Ng261 0064, ви даний Броварського ОДПІ від 28.01.98р. на ім'я ЛЕ ГЕЦЬКОГО Юрія Валентиновича, вважати недійсними. ,~ Загублене посвідчення ветерана праці А lV N24718189 від 2З.О4.96р., видане Броварським відділом соціального захисту населення на ім'я КРИ ВОШЛИК Алли Север'янівни, вважати недійсни~
"' Загублене посвідчення nриватного підприємцJkод 6062З4З4, Ng1З14, зареєстроване 11.08.1994р. І'іро варським міськвиконкомом на ім'я ПАТРУШЕВОІ По ліни Василівни, вважати недійсним.
': Втрачене посвідчення учасника бойових ді,-;. серіі М Ng3З2944, видане Броварським міськвійськкома том на ім'я ПАНЧЕНКА Івана Івановича, вважати не дійсним.
Обсяг
Арук oфcemнuu. І Арукований аркуш.
ВіААруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" уnравління у сnравах пресu
ma інформації Київської облАержаАмінісmраuії.
Зам.
4812 2000
Тираж
nрим.