Пролетарl всІх країн, єанаuтеся! СЕРЕД1
СЬОГОДНІ ~~-,ДEI4 Ь
5
СТ АЛlнськоі
ГРУ,n.IІЯ р.
1951 Н!!
T
ОРГАН І;говАгсыIогоo PAiiIiOM~T IiIIlGH ТА
97 (793)
Ціна
РАііРАДIІ ДЕІП"ТАТІВ ТР~ТДЯЩІІХ, ІіIlївсыIоїЇ ОБд1СТІ
конституції
ІіОП.
15
СЛАВА ВЕЛИКОМУ ТВОРЦЕВІ КОНСТИТУЦІї СРСР
РІДНОМУ І ЛЮБИМОМУ й. В. СТАЛІНУ! ПІД ПРАПОРОМ СТАЛІНСЬКОЇ КОНСТИТУЦІї
Трудові перемоги на честь
МІІсловість дасть продрщії на 1;) процснтів П'ЯТНйДIЩП> років ТОИУ, 5 ГРУЛНЯ 19 ЗG ро І\У, Над~впчаtl1Шn УІІІ JkеСОlO;шиfi з'ї:щ Рад 1 uі:rьше, HiiI~ торік, і B;J.BOG перевищить продук затвердив нову І{ОІІститунію Радянського Соrщу, цію переДRОЄППОГО 1~)±O року. Нllпішнift ріІ\ О~І1аиснувавrн також НОВШІ яку наш народ назвав ('та.1іш·ькою за i~I 'Я~І її піднеССIІІІШI ('оційліСТІІЧIIОГО ci:ru('bI\OIO госпо творця. дарства. ОдеРіІіа СТЙ.1іІІСЬІіа ІЮ багатнп вро lіонституція a~att зерна, ЛlШП конституція пе перевпщуг;, ш\ і рсмігшого соиіа в ПОІІередні кіль лізму. В нШ за Ій pOI~iB, сі)! мільфіксовані історпч ні перемогп на ро ЯР;J;ів пудів. В дів СРСР, завоtiо Цl)OMY році ще вапі НШІИ під І\С більше ПОСllЛЮЄТЬ ріВНИЦТПОIl біль ся технічна база ШОВІІПЬКОЇ партії, ('iJ1bCLI{OrO госпопід проводом ве дарства. Воно ликого вождя і ОJ.СРіІШТЬ ві;!; дер
І
вчптеля товариша
jliaBII 137 ТІІСЯ (1 тра У\торів у перево ;J;i па в' ятпаДІЩТІІ
Ста.'ІіШl:. Сталінська Конституція га
СII.1ьні, 54 ТІІСЯ чі зеРlIо~GIrраль IIlІХ І\оибаttвів, в тоиу ЧІІслі 29 ТП
раllтуваЛLL }JйДШІСЬК1IИ
.1ІІ1\і
:ІЮ,l.ШІ
права,
ве
3й
во"овапі в героїч ніН боротьбі, право
на
ся'!
ПрйЩО,
КО.ЛОС пах
ності, право на освіту, гаранту-
нусп.rя
-
НО
рівпоп рйв-
літрів МО.10ка. п. Коваль.
•
*•
Иеханізатори Бровйрської )ІТС прп плйні 12 траlіторів відрс!tЮНТУШLЛІІ 14. На два дні Гі1ніше наміченого строку :laкінчили реионт тракторів т .т. В. ГУ3СНl\0, В. Xpo~IeILb і Ф. ІіорнНїI\О. г. Лимар.
*
* *
•
керуючий конторою
"Раіімо.10КО" •
•*•
Добре працню лаІІІ~а, очолювана Ф. КЛЮldсrи, JШ О'І1Істці носіпного матсріи.1У в І\Олгоспі і}і. Кагановича, С. РУJЩЯ. ІЦод ня ~ІаШШІОЮ «ВІМ» очищають 7-8 ТОШІ ;~cpHa. Допедені до ВИСОІ\ОЇ І\ОПДlщії і готопі до посіву греЧI\сL, Я'ВІіІІЬ, клевер. 3tшіІІЧУЄМО о 'llIСПі.У гороху.
.
Д. Петренко .
*
:~
o-етахаповсы оjlуy працюють
НОИУ :зобов'язанні, відреМОIlТУ-
І\раїні
вперше у світі :забезпечсна СІІравашя ріВІІО правніСТІ> жіНОlt. ІІі в О;J;пifi капіталіСТllчпifі країні тру:щщі не МйІОТЬ і НС ~IO;I\YTЬ мати таКІІХ прав. П' ятнаДІЩП) ро]\їв Ї,le ра:ЩII('ьквїі народ
під праПОРО~І СталjНСЬІ~ОЇ І\опстптупії. Під ЦЮІ lІепере~Юj[ШШ[ IIpaIIop()~1 трудящі СРСР, І\СРО вапі партією ЛсніШ1-Сталіна., здоБУJll все світньо-ісТОРIIЧНУ псреw[l)ГУ у ВС.ншifi ВіТЧIlЗ няній віііні. Під ПрйПОрО~І Ста.1іПСЬКОі I{ОIlСТІІТУ ILiї Р3, дяпські люди ДОСПГJІІ в піс.1ШЮЄШії POI\I1 ве личезних успіхів у ціпсненні веЛПЧІІОГО сталінсы огоo п.ltlllУ ]\О)ІУllіСТІІЧПОГО будівшщт ва. ВОНІІ СПОРУJіІіУroть rр3.п:t!ОЗlIі rinpOCJt'I\TpOстанції на BOJ;~i, Дніпрі, ДОllУ та Аjlу-Дар'ї, 1,(lнаЛIJ,
створroюп)
Ml1Te-
ріально-тсхнічну базу It()иуні:~~у. у ньому P01Li ДОСЯГНУТО ІІОВІІХ ВИ:ЩТІІІІХ псремог. Як ВJ\азував у доповіді « :3J-i РОI\ОnИ пи ВеЛІІКОї ,iltOВIIICBIJЇ соційлістичпої рево.'lЮ цїї» товариш Л. П. БСjJін, IlіДСРIIШ ГОСllO,ЩР ського БУ.1іПНИІLтnа З3, 1U міСJщів ПОІ{азу ють,
HapO:J:Horo
господйрства
в
році будс викопано і перСІШКОПdIlО. lIро-
М. рильський.
ниfi доuробут пар()ду.
М. Таран.
вrIКo
'"
ВПРОЩСН1Ш
РО3СйДН
овочевих
підви-
рvGи. Вдасного tшrь
*
ІІа
всю
насіння впета
П.10ЩУ.
Т. СуБОТОВСЬКИИ.
*
>::
* Іtраща СВllнарка
J~О.1ГОСПУ RОJеІ\ТИВ ~РlLЦ{~ШІІ\ів Бро3 честю ВIlI\онала BapC~I\OГO деревообробного КОМ юнте ~обов'язання-від 12 зак-/ бінату па честь ДНЯ Сталінсь ріПJlеІІИХ СВІшоматок одержала І\ОЇ І{опституції ;J;OCTpOI\OBO В11-
щивсл JІатеріаль Ольга .lуста
ПрпбуТІ\И
робіТІІIlі\ів і
СЛУjI~бовціR, а таІ{ОіЕ l{о:rГОСШlIшіп набагато ви-
ньому році по 2l,З ділових поросяr. При конав ріЧНІІП впробничнп план до~ягнуто ~IOBIIX успіхів У РО:ШІП1\У всіх гa~IY ві;J;.lучеІші кошне 3 ІШХ ваіl\И- по валовіі1 продукції на 101,2 .10 1 ~-lБ кілограмів. О. J1YCTi пропента і :юбов'лзався до І\ін зеп паУ1\ІІ І J\у.'ІЬТУІШ. РОСЛІ ПРОТІІ довосппого ріВШІ. В
Інше ет.шовпще в KpztїIIax К~lIIjта.1У. Там сотні мільііоПlВ трудящпх ;liIІПУТЬ у З.1ИДНЯХ. Вопи несуть ПlL собі ярмо капіталіСТІІТШОЇ
на раховано додаткову оплату -
ця
року
ВІІПУСТJlТII
продукціІ
поросят. пона,д ПJан ІІа 800 тисяч карДоп рка Мотря :Іитвпнова на- бованців. ДОїла за 11 місяців ві). кожної П. Мазниченко, СlіСІІ:Іуатації. На їх плечі падає весь тягар З 18 І\орів по 281 О літрів мо п. Кучер, колоса.1ЬШІХ В1прат, зв'JпаШ1Х 3 ГОІШОЮ .;10Ііа. Ф. Костюк . озбро(;ш) і підготоВ1\ОЮ пово} світової віtlшr, А. Мельниченко. нкі з).іrіСШОЮТ1СЯ іМІІсріаліСТИЧІШИП І РЯ;J;ами. Колгосп" Червона Україна", :Молоді І\ОЛГОСПНІІІШ - J\ОНЮХІІ
14
• '" •
Сталінсьrш Ііоппптуцін, проtlнята ве.1ПКП ШІ і,~е,юш миру і дружбп на родів, запалює
ТРУ.1 Я ЩІІХ СРСР па боротьбу 3(1 ~IIIP, 3(1 бра терство паРОJ.ів усіх І\раїн. ЕеЛIJкі, благоро).ні i;.Leї СталіllСLl\ОЇ ItOHCTIITYfliї ~Jапа:rююТІ) усе ТРУ.10ВС Лlщетво в і10ГО боротьбі ЩЮТІІ капіта лістичного paUl'ТBtl, ПРОТІІ ї)шеріаJ1ЇСТllЧІІИХ па ліІв нової BНlBI1, за ~lIIp,дe~IOI\paTiIO і соціаліЮІ.
І\rРtJваПDі1 дяІІсы1ппп народ
партісю піп
.J1епіна- Сталіна, прапорои
переиог у
.
РІДНОМУ
Пролягла дорІженька
Чути спів колгоспннка,
По дорозІ ЛенІна
В золоті поля ...
Голос шахтаря,
Плем'я молоде
ОА якою радістю
Що над нами свІтиться
За великим СталІним
Гомонить земля!
СвІтова зорА.
В комунізм іде.
Всі народи сходяться,
ЗаплетІть. дІвчатонька,
Пролягла доріженька
Як один потік.
Рясе н первоцвІт
З Горі до
Сталіна вІтаючи
СталІновІ рІдному
Батька всенародного
В сlмдесятнА рІк.
Та
Славить вся земля.
много лІт.
ра
СталіНСЬІ\ОЇ
ІіОПСТПТУІ~ії йде до НОВИХ видатних Gудівшщпзі І\ОИУllізму.
Сталінові
R на
8(1.111
траІ\ТОРНЮШ
Значно
від їх національності і Р3.СlІ. В ІІllШIП
план РО;ШІІТКУ
21500
маШІІІІ
сrанцішш.
ність грюraДЯIІ СРСР, пе:за.1ежно
що
>:<
1~ плугів, 8 I\У.1ьтпвато культур у паетУПНО~ІУ році: треТІІНІІ всіх по рів і сті.1ы ш а.: борін. Якість очищено 1\ОТЛОВйIШ, заГОТОВ:Іе ЛЬОВIIХ робіт У робіт-ві,l.wіlша. на ~еиля, парнш\ові ра~ш, І{о
втратп працездат
1951
свята
всі
1ШДIl цьогоріЧІІІІХ держпостаВОІ\ Броварська контора «Ра П~[ОlІродуктів тваРІ1нництва, ІІОГ локо» доетро]{опо вш{ова.11 рі '1ребськпtt КОJГОСП i~[. Кірова lIиtt П.1ан по ППРОUIIlЩТВУ ио З:ЩВ у рахунок 1~)52 РОІ\У 6 .1ОЧШІХ ПРО:tУІ\тів. rLo ;Lня Сталін тисяч .1Іітрів МОЛОЮL і 18 цент ської Ііонституції понад план нерів ~I 'яса, РОіІ\ніВСЬЮ1іі кол випущсно ~laсла, бринзи, СИРУ, госп « БіJЬШОВІШ» -62 центне моро;шпа на 1;)0 ТІІСRЧ ltарбо рlI ~l( яса. Трудящі сіл Опана ванців. ('опа, 3аворнч і Требухова, здаЛІІ с. Джоман,
СLljІ\)хіДIІІІХ,
ЮІХ маШІІІІ і зна рядr). Понад дві
бсзпечення в ста рості, а ТйІ,ОіІ\ в pa~i хвороби і
будують гігаІПСЬІ\і
викопаВШІІ
Парникова GригаДiL П. СпиKU.1fOCIlV i~I. Jlсніна ч~ша :3 заЗІІМСЬІ\ОГО І\О.JГОСПУ а та1\О;Ь: ~ Mi.ll>- IСОПLLлі ИОНІІ іНШІІХ сі.;]ь- С. Хоменко і H~ Вітров. ЯІ\ і «ІІІ.1НХ ІЛJіча» повністю підо GVJO зазпачено в соціа.1істич тува.1а свое господарство дЛЯ ськогос ІІО,'Щ рсь
па віДПОЧDВОl\ ,на матсріальне ~\a-
вала
всенародного ДОСТРОl\ОВО
Кремля,
с. Гоголів.
сільгоспартілі ім. СИі.1іll<L, с. Ііалита, І. ІіаРIlСІШО та М. Шуль га зGерег ли до 2-х ріЧНОІ'О віку '" * Броварський раftПРОМКОllбі- ПО 22 .10шат. 3а етопропентне нат викопав ріЧНпtl впробпи sбереffiСНllЯ МО.10ДПЮ'(l І\ОіІ\НО чип план. Лпстопадневпtl план му З ППХ нараховаІІО додатко виконано по валовifi продукції ву оплату по 330 І\ілограJIЇВ ва ~OO процснтів, ПО йСОРТll зерна. І. Бігун. менту-на 120 пропентів. ди >/: * ваРПІІКИ В. Дуня, В. Бобко і Бровйрське лісшщтпо ІШI\она1'1. IiYPO(;;~OB, пра.ЦЮЮЧИ в ра ло рі чнн" план ліСОllасаДі1\СПЬ хунок 1!:J52 року, виконують на l1U процентів. БРІ/гада від ЮlіШlі завдання на 170-180 мінної якості lIараековії Товс процентів. тенко при плйпі ~ міль1tОІШ Л. Кацнельсон. виростила 2,5 мільйона стап ДйрТІІІІХ ПСРШОСОРТНl1Х сішщів * СОСІШ; бригйда Клави Середи :Заліськиtl цеге.:rьпп" завод доu.оглаен Il})]JiRІІВJСШШ лісо
•
*
•
виконав сезонне вироБНllче зав ІіУЛЬТУР на ~I;:, процентів. 3ак дання по виготовленню цсг ли .шдено ДСНДРОllарк з :tepcn рід ІІа 124,7 процента. 3міна иаftс ІШХ порід, в ТО)ІУ ЧИС.Jі проGко тра С. Велідчеlша вппалила в вого дерева. ІІіДОТОВ.1ено пло минулому місяці понад план щу в 15 reJ\Tapin, де бу;:J.УТЬ по
52
Тllслчі
цегли.
штук добропкісної саджені нові .1.1Я наших ~IЇCЦЬ де рева ТІШУ сп6іРСЬКОІ Лllственвиці о. Кочубей. Н. Носач.