ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН. ЄДНАFlТЕСЯl
СТЯХЯНОВ(UЬ Вровареькоrо palOHHoro коиtтету Roм:уніети'lНОЇ партії Украrви та раlОННОЇ Ради депутатів ТРУД8ЩП Київеької оБJIаеті
OpraH
JI! 97 (1390) ~
НеАIJlI,
сеРПНІ
12
р.
1956
11
ЦІна 15 коп.
радянськиіі
народ
вперше відзначає День будівеJIЬ
-
ника
свято будівельних
бітників,
інженерів
...рхітекторів, мисловості
і
ро
теХНІКІВ,
працівників
будівельних
про
матеріа
дів, IфDектних організацій. День будівельника встановлений торік у казом Президії Верховної Ради СРСР і в да.lЬШОМУ відзначати меться в другу неді.1Ю серпня.
Благородна
радянських вони
і
почесна
праця
будівеJIьників.
прикраси.'ІИ
Батьківщину
нашу
НОВИМИ
шення житлово-побутових
умов
'І'РУДЯЩИХ. У ЖИ'ГJIове і кому нальне бу.в;івництво, будівницт шкіJI,
закладів,
лікарень,
дитячих
кінотеатрів,
протягом
п'ятирічки буде
вкладено понад
200 міJIьярдів карбованців про 'І'И 120 мільярдів карбованців у п'ятШ п'ятирічці, Тільки в цьо му році за рахунок державних
Це
коштів мав бути споруджено жи
славну
JIИХ будинків загаJIЬНОЮ площею
містами
і
б.'lИЗЬКО
29
міJIьйонів квадратних
селами, штучними морями іі озе
метрів.
рами. Це вмілі руки будівельни ків підняли з руїн і попелу за
Як і по всій країні, велико горозмаху набрали будівельні
води і фабрики, шахти і рудни
роботи
ки,
школи
іі
університети
-
все, що зруйнував ворог в роки
минулої війни.
в Украінській
шостій
п'ятирічці
РСР. У
завершиться
спору.в;ження Каховського гідро ВУЗ.'lа, будуть збу,ll;овані Кремен
БагатоміJIьйонна армія радян ських будівельників разом з усім народом підбиває сьогодні під сумки боротьби за перетворення
дростанції, стануть до 'ладу нові шахти і рудники, Чернігівський камвольно-суконний і Херсон
в життя історичних рішень ХХ з'їзду КПРС, який намітив ве
ський бавовняний комбінати, за води штучного волокна та бага-
личну
то інших
програму
даJIЬШОГО
кому
чістичного будівництва.
Ця програма передбачає роз l'ортання велетенських будівель них робіт, особливо в Сибіру, Казахстані та інших східних ра йонах країни. В шостій п'яти річці обсяг капіта.10вкладень становитиме суму в 990 мільяр
дів карбованців
чуцька і
Дніпродзержинська гі
промислових
підпри-
11:1
заготів.'ІЯХ і закупках продуктів тваринництва виконано по всіх категоріях господарств. у першому півріччі триваJIQ дальше зміцнен
)'
подарства. В МТС, радгоспи і колгоспи завезено
державного плану
розвитку народного господарства респуБJіки
рік за перше півріччя.
1956
.
За цей період досягнуто
ня
значних успіхів
14,1
робництв)' ва.l0ВОЇ продукції виконано
ні),
пром:ис
В Директивах ХХ з'їзду КПРС по
шостому п'ятирічному
плану
яскраво відображене безустанне піК.'lування Комуністичної пар-
процентів.
цементу,
і
перевиконано завдання
сільськогосподарських
ма
І!ИХ підприємств,
У першому півріччі проведено значні роботи
нової техніки, автоматизації
дання:
виготовляємо
обладнання
КОМПJIекти
міністерствах
Статистичного
зерносушарок
д.1Я
цілинних земель Казахстану t Сибіру, вузли ДJIЯ навантаження і розвантажування зерна, збірні ззлізобетонні вироби' ДЛЯ птахо
управління
на
-
188
респуб-
ферм,
столярні
вироби,
метало
конструкції і залізобетон для Но во-Московського &УКУРУДЗ0калі бровочного заво,ll;У. 3 l!oожним .в;нем зростають тем пи виробництва. Липневий план виконаний на 108 процентів. Всесоюзний День бу.в;івельника зустрічаємо новими тру){овими успіхами виробниче зав}(анИя першої
дека,ll;И
серпня виконано
,І(остроково.
У ці дні ві.в;значаються бето нярі бригади М. Бабича. Щозмі
ни на Дошці показників їх ви робіток позначений цифрами 110 -115 процентів. Проти прізвищ арматурниць М. Мороз і К. Лав ринович 120-130 процентів. ВJЦатних виробничих успіхів
парторганізації.
будкомбінат.
ВіАзначеННІ переАОВИКіВ За 7 місяців цього РОКУ ре монтно-будівельний
цех
дерево
цеху
товарів
ширвжитку,
во){о
напірної башти. Незабаром роз починаємо будувати восьмиквар тирний будинок.
ЗаВАЯКИ механізації і інтенси фікації БУ)l;івельних робіт знач
продано
Статистичного
управління
відзначаються нові досягнення в народній освіті і ОХОРОНІ здоров'я. Розширено сітку середніх шкіл. ЧИСJIО учнів, що закіНЧИJIИ середні школи в 1956 році, збільшилось на 12 процентів, по рівняно з минулим роком. Вищі і середні спе
тисяч гектарів. Збільшились
ціальні учбові заклажи, включаючи заОЧ~і,. B~ пускають у цьому році
150
тисяч спеЦІаЛІСТІВ
на 21 процент більше, ніж у минулому році. Пі.в;сумки виконання ПJIану у першому пів річчі 1956 року свідчать про успішне здійснен ня завдань, поставлених хх з'їздом КПРС у роз
-
витку економіки і ItУ.'IЬТУРИ Української РСР.
(РАТАУ)
RОJlrоеПИ-'УЧ8СИИЕИ всгв
КОАгосnu нашого району:
Імені Леніна, с. В.-Димериа. Імені Стапіна, с. Русанів.
ка, В. Гусака, М. Шитого, М. Те-
Імені КапІніна, с. Літии.
:Іанесені О.
цеху.
деревооброб
ний комбінат.
закінчено бу
а вЛітках
-
хлібопекарня. Че
па.1ЬНОГО.
райспоживспілки.
* *
ІІІ
но зросла ПРОДУК'fИВність праці, знижено собівартість. Щомісяця
Завершується будівництво но
виробничий план виконується на
вого жилого будинку рай контори
115-120 процентів, а завдання минулої ){еRа){и на 121.
зв'язку.
Г. КОТІІJQI.
на.
зерна
з
кожного
гектара.
Поклали у валки 60 гектарів вів са. його зберемо на 140 гектарах ті.1ЬКН роздільним способом. Г.
Компанець.
с. Рудня.
Колгосп ім. Хрущова. Високнй урожа~ картоплі виростили п'ята і
шоста
рільничі
бригади,
яки
ми керують Леонід Сом та Іван Сом. ЯК показала апробаціА, тут буде по 250 центнерів lUIубнів з кожного reltTapa. Бригади розгор тають копаини каргonлі . П. КовбасивсltDЙ. с. Требухів. .
•••
корівського реАду, матеріал яко
го був уміщений в газеті .сСтаха
лило.
правління
темпи
артілі
збиральиих
збирання силосної маси і автомашини. За перші дні
у траишеї закладено понад тонн
соковнтого
1200
корму.
Силосування проводиться у дві зміни. Добре праuюють на заготівлі кормів С, Онашко. М. Ткаченко, Г. Крук, Т. Позук та інші ко.lГОСІІНlIКИ і колгоспни ці.
с.
В"Димерка.
ІІІ
•
ЗабережниЙ.
*
КО.lroсп ім. Ставіна. Наземним способом засилосували 1600 тонн СОК9ВИТОГО корму. Ущільнювали масу в KaraTax тракторами. Си· лос добре зберігається. А. Костюк.
с. Русанів. ІІІ
•
ІІІ
Колгосп ім. Ворошилова. Протя
Ко.ІІгосп ім. Кірова. Після сіль-
новець:.,
для три
В.
* * *
В. Рубаник, ГО.10ва
«ЗОРR», с. Купаженці.
ОСТАННІ ВІСТІ З КОЛГОСПІВ
в сс. Княжичі, Ка
рез декілька днів у Броварах бу .в;е відкритий новозбудований ма газин по продажу гасу і іншого
Імені Мамниова, с. Світиnьне. Імені 6уАЬОННОГО, с. Моирець.
Імені Вороwиnова, с. Тровщм-
Колгосп ім. Кагановича. Закін чили раздіJIЬНО збирати ячмінь на 54 гектарах. На окремих ділян ках намолотили по 15-16 цент
дівництво сіль_агів за ТИПОВИМИ
проектами
Требухів.
«6іnьwовик», с. Рожни.
нерів
НовІ торговеlы аак.ВАИ У цьому році
Хрущова, с.
Шеnяг,
вельного
Броварський
Імені
на
начальник ремонтно·буді
1956 року
ГО./l,овний Ko.ttїmem Всесоюзноі СЇА6С6когосnодарськоі 8иставки зат8ердU8 у"асника.ми вегв 1966 року
гання оголошено подяку, видано грошові премії. Прізвища бага тьох ;І них П. Безвіконного,
обробного комбіна'l'У виконав лита, Світильне, Троєщина. Завер значниіі обсяг робіт: спорудж.ено шується спору.в;ження таких же літній кінотеатр, дитсадок, бу сільмагів у Требухові і Пухівці. динок відпочинку, фарбувальний У Семиполках будується чайна,
цех )!;ЛЯ мебелі. Завершується бу дівництво прирізочного цеху і
було
1.--------------------------
тора рази виконує денні завдансекретар
річчя 1955 року. У повіДОМ.'Іенні
ка, кормових культур, Itартоплі й овочів.
очолює М. Процак. На виготов- Дошку пошани.
Броварський
населенню
значно більше промислових, продовольчих і КУJIьттоварів. Вклади тру/tящих в ощадні каси зросли до 1,3 мільярда карбованців, або майже в чотири рази перевищили вкла.а:и першого пів
Розширено посівні площі кукурудзи майже на півтора мільйона гектарів, цукрових
дальшого зміцнення могутності рая, теслярам, r.толярам і іншим нашої Батьківщини, в справу по- передовикам соціаJIістичного З)1а
М. КОСТЯНИЙ,
3 .а:ОПО~lОгою державного та КОЛІ'ОСПНОГО кредиту.
Н минуле півріччя
дукціі і по виробництву основних її видів.
віддано працюють над здійснен-
ня.
дили робітники, службовці, колгоспники і сіль· ська інтелігенція за рахунок власних коштів і
відмічається, що в роботі ПРОМИС;ІОвості ,мають місце ще істотні хиби. Деякі міністерства не справи.'ІИСЯ з завданням по випуску ва.'ІОВОЇ про
На піднесенні сі.'Іьське господарство
наров;у.
ди спорудили і ввели в дію жилих будинків за lальноro ПJIощею пона}( О}(ИН мільйон кваАрат них уетрів, Велику кількість бу}(ипів спору
УРСР П.1ан не був виконаний.
повідомденні
рівня жит'rя
Державні пі,щривмс'rва, ус'гаиови і місцеві Ра
вості зросла за півріччя порівняно з відпові,ll;НИМ періодом минулого року на 7 процентів. Знижено собівартість промислової ПРО,ll;укції.
ням грандіозної програми шостої i .t-------------е п'ятирічки. Своєю працею вони До Дня будівельника 30 спе вносять гідний вклад у справу ціалістам МУJIярам, штукату
ДJIЯ зерно ніж у пів
добробуту і культурного
Продуктивність праці робітників у промисло
У
6U
динків, шкіл, JIікареl1Ь, Дll'І'ЯЧИХ з:tЮlад!в. Тривало дальше підвищення маТ('1)іі1.IЬНОГО
освоїли випуск ряду нових виробів.
по промислових
як
та.lьни.\ вкладенr. і введення в дію жи.ШХ б~' ..
і механізації трудомістких процесів, вдоскона ленню тех нод огії виробництва. Підприємства
Проте в цілому
веJIИКИХ ПРОМИСJIО
чаючи р)'дники, понад 200 вугільних шахт і розрізів, бідьш як 100 машинобудівних заво дів. У зна'lllО'dУ обсягу :J;\іі!СlllQВ:t.ІОСЬ будівниц1'р'() об'єктів житлового і крьтпно-поБУТ()/lОГО призначення. Про'ге бідьшіс'rь міністерств і І!і доме'ГЕ не виконала державних планів капі
ного і побутового призначення.
по впровадженню
600
у 'і'ому числі біJIЬШ
lIіДПРИЄ?іСТВ металургійної промисловості, вклю
м'ясних і модочних продуктів, виробів крьтур
буряків
ленні повітровво.в;ів сушарок' вона більш
тисячі комбайнів ДJIЯ
по споруджеltНЮ, реконструк
дукції. Значно збільшився випуск товарів народного споживання шерстяних і шовкових тканин, взуття, верхнього і білизняного трикотажу,
добилася бригада слюсарів, яку терука, о. Оltсюти
Виконуємо зараз почесне зав
-
ції і розширенню понад
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , О. Бабича, А. Машука, М. УстенДпн ціJlИННl1 зеlеJlЬ
1,3
шин і знарядь та інших видів ПРО\lИСДОВОЇ про
також посівні площі льону-довгунця, соняшни-
ПО П/ДПРИЄМ СТВАХ РАЙОНУ
комбайнів,
І'() будівництва
Виконано
одну з найбільших галузей на-
ства.
ро:ці.1ЬНОГО
шипників,
мисловості.
родного
суспіль-
раJIЬНИХ
важкої про
культур.
будовиltомуністичного
Д.lЯ
по видоб)'ТКУ нафти, виробітку електроенергії, по виробництву а.1юмінію, цинку, тепловозів, екскаваторів, автонавантажувачів, шарикопід
16
га~lузі
НИЦТВQ проДуltтів тваринництва. Це дало змогу заготовити і закупити значно бідьше, ніж у 1955 році, молока, м'яса, яєць, вовни. Державний план першого півріччя 1956 року по
дені нові залізничні і шосt>ині магkrралі, трубопроводи.
підбирачів
іншої сільськогосподарської техніки. Машинно тракторні станції виконали в КО.1госпах сіJIЬ ськогосподарських робіт у переводі на оранку 57,8 мї.'1ьЙона гектарів, або на 6,7 міJIьйона гектарів бі.1ьше, ніж у минулому році. Ведикі роботи проведено в галузі капітадьно
розвива.lІІСН
таті здійснення завдань п'яти річки в країні виростуть нові
шахти, рудники, будуть прокла
тисяч
збирання' х.'Іібів. Бдизько тисячі кукурtдзозби
М:ИН)',10ГО рок)'
ЗРОСJIО поголів'я худоби у КОJIгоспах і радгоспах, а також худоби, яка є в особистій власності КОJIгоспників. Помітно збільшилось вироб-
електростанції,
тисячі тракторів (у 15-сильно}!у обчислен· тисячі зеРНОВIІХ комбайнів, 2,8 тисячі
6,3
збирання силосних культур і веJIИК}' RіJькість
періодом
ництву збірного залізобетону. в роки четвертої і п'ятої п'яти Багато з них уже стали до ладу річок, разом взятих. В резуль і дають все більше збірних та
лічю І теПJIові
гос
рівняно з відповідним
увагу розвиткові будівельної промисловості, яка перетворилась в
заJlізобетонних Itонструкцій і ){еталей .в;ля промислових та побупромислові підприємства важкої товп бу,ll;івельних об'єктів. та "егкої ПРОМИСJlовості, гідрав Радянські будівеЛЬНИItИ само-
сі.ІЬСЬКОГО
lPAt>piB, 9
весняну сівбу і перевикона.'ІИ план сівби ярих
жуються пі,щриємства по вироб-
бази
.10вістю, яка знаходиться на 1'l'риторії України, на 102 проценти, в том)' ЧИС.1і по міністерствах і відомствах УРСР на 101,5 процента. По
ський уря.в; приді.'ІЯЮТЬ ПОСТІИНУ
Споруд-
матеріаJIьно-технічної
розвитку соціалістичної економіки. План по ви
.1іки. Незважаючи на неСПРИЯТ.'Іиві умови по годи, КО.'Ігоспи, МТС і радгоспи успішно провели
господарства.
ПІВРІЧЧІ
РСР
ємств. Комуністична партія і Радян-
більше, ніж
-
Української
підбило підсумки виконання
Найшвидше
'Ііі і Радянського уряду про бла го народу, про корінне поліп
во
У ПЕРШОМУ Статистичне управдіння
ВИЩ'СК ва.lОВОЇ прод),щїї зріс на
ДЕНЬ БУДІВЕЛЬНИКА Сьогодні
РОЗВИТОК НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАІни
поси
робіт,
звернувши особливу увагу на за
готівлю кормів. Броварська МТС надіслала в КОJU'OCП комбаАн
гом останніх років артіль сіє турнепс і збирає його по 180-200
центнерів з кожиого гектара. UЦpб поповнити кормову базу для громадської худоби, нині посіяли Аого 10 гектарів.
С. Матусов. С. Троєщина.