·_~~#~##~"~'-#~'--~-~#------~---'---'---~_#~'#'~#I_-
ПОВІТРЯНІ Tp)1д!iВIY
ХЛІБОРОБИ
вахту
ХХlПз'їзду
на
ч~сть
КПРС гlre~'YTЬ 'в
поазН~рібarrаrrо ль,отчи'ків;рос Щ'QЛЖИ. У 'Киї!веlшій, Ч~р Іса,ськ+й, ПOJ1'МIВlській 1'а ін шихо6лм'УІ1ЯХ ІЮНИ пі~жИ!в люЮ'ть озимі ПОCJі:ви, у півден них 'j)а:ЙOlIШtX IBe~YTЬ ос'Ї:нні 'ро-
~ боти <ПО ')~ог.1ЯДУ за са1.ами . ~ ТРУД'ЇIRНИ'КИ сілЬСЬК(JГ(JС:!]О
~ да'РСЬ'I\ОЇ a: Bia~iї УкраїJНИ, вже
pl''FHe
~ IJ!И!К()Н,aJШ
\
\
~ ~
ВИІІЮІІНиче
зав~а.ння.
До сівби ,CYBt(JI'rїB у 'від КlРИ IрмгоtCіІ1И
Одеської
обл~сті. Цибулю, ,!І1ПИНruт, ща вель, ЧМН'Иlк посіяно на сот lfяхгеК:lІЗiJ)і,в . Досв'ід МИіН}'!JIИХ
поюа3alВ,
що ,піJljЗИ'~ооа
сі:вба ,дає ,м'ожливість
за 7,5 ХВИЛИНИ СЕЛИЩЕ «МАЯК РЕВОЛЮ ЦП)} (,ІіРalСАнода,j)СЬКИЙ край).
1ЮЇ
",раці К.
ні'З()lваної Л,1lЛ'КИ, кетРOlВalН,ОЇ Ге,роом СОІЦЇ(ІІліcrIfЧН(ІЇ Праці
ВОЛ:ОДИЮІ!(}ОІМ
2-3 ТIfЖАні ,раніше 'мС'няного, в найкращі Iзвіль~'Ти
пе,(}вицы ш'~I..
У
ЦЬOlМ:У році ланюа з П'ЯТИ ме
ПОЛЯ
'3 ""тюноло гектщj)a..
7,5
ХВИЛИНИ Л'3Jн'ка за
'Jlра'тилаоо вИ!робництв.о ,(І;І;Н(}-
го цююшера і,lfшій IІлощі це.l1Гнерrв
tКучрудзи. ,зі{,раIНО 'по '[]1шени:ці
На
40 по
щштнеріlВ н,аС'ЇНlfFЯ с' (}няшIНИіка, з l'еКТаіра.
26
-
тю
'на
КО'ВОЛЬ~НИіх дач.
n:де(}жа.но
504
в
сеореДНЬfНfУ
ПО-ГЕРОЙСЬКОМУ 40 геоктш(}ах 'ВlІ!рощува-
На ла
ВІДПОВіДЬ
Слов' Я'lliС.ЬКИlй
НАДПЛАНОВИЙ МЕТАЛ М EJТaJ.тrУ,рги ського
ЬМ:е'Н'і
'Новими
Ва'l'Іші'в
трудовими
цього
POI\Y
ЦУЮj)ові
о}'ря-
по
честь
да'j)у1Нк,аі МИ, Тільки за два DВWI1IЮВИХ діні доменщИlКИ "JВa РИlЛИ :ДОД~lІЮОВО близько ТИlСЯ-
ві~зн3JЧИ:JIИ нИіКИ
Це,х
В()е'на.lщщнеСБЯТО Кмек:тИ!в
пе;реВ'lfк.онав
деСЯl'Иімі-
,воді
Рік ви.аdННIІ 26-А СУБОТА
вир,(>[}ів
Іневеликий ,на
Х'ОЛОДИЛblників,
лектюв
ЙОГО
llВO!J)Ч().
М~б,л.і
дalНHa
ПЛaJНка -
,КО
ІДРУЖJН'О,
ДJ.ТЯ
і ДИТЯЧИ,Х
за
але
,працю·є
садюі:в
да
ЛИСТОПАДА
ДИ'тячих ясел,
чемо
IІ'РО>ДУ1щія,
в.D.~начається
В~fJlCТ3!'І1lJ1ИкііВ,
Віра
р.
КорніlЙiК{).
іУРИJГа
я,ку
О'fOlЛює
Яку
,j)Oбоl"}"
їй не Д'ОІр'уча:гь, 'виконає ІВИ сокоякі,С\Н'о і в еl1РОІі. Так са
коа.
j
В' ИJ1!УСКУ
-
в р()6от;
13 1965
мо
Iнаll10СІегJllИlSО
\працює
і
брига:да в,е()ста'l1нИtкі~, .очмю краlЩИМ ВИРОI6НIfЧНИINО~[
ва'на
Ащщрі~м ,МИ:РОНіЦе'м. які,анlІіХ цеху
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ
Клуб-центр культосвітньої роботи на селі можна ІПОJЮНИVГИ той фаlКТ, що
в Ру'дні, Опшнасо:ві, ,3а l в,0,ричах, J(j)асилівці і Gвітильному,що
дa€
трудове
сеЛ'і.
До,бре 'пі:дІГОТ};8а.'lИ
3АВЕРШЕНННМос'Їн
Дні
на:пруже,пня
стають
на
'кор()'ГШЮIИ,
ночі tДО'вшими. У труд1вIНИ кі,вра)JJГО(Jпів птаХОф3ібрик
ДО
зи~!и
ку;дьтосвї'Г!нї за' клади і в РЯіДі ЬНlШИХ 'сіл. Так, відреМ,Оlнтовано ,клуби 'ї бібліоте'ки в Жердові, Мо'юреці,за,вершують у Бо,бри
ТIIЮj)ЮЮТЬСЯ в' Ц~Нl1РИ КУЛЬ'І'У'Р
ку 'й ,Вс.nдшнUВlЦЇ. ці ж закла ДИ I3lJ1б~зne'чені ,ВО()НI(),8НОМУ і п.аШL'В'ОМ. 11 , ВеЛИКі()'ДЮd,е'j}С blКЮ' му, 300ИМСЬ:КОМУ, ~ожньвсь",о, му, ЛіткіIВСЬКОМУ, Плосків
но-масової
сьюому
раЙОНУС'І'ало більше 'вільнЮlГО чач.
Оільські клуби тепер пе'ре роботи ,серед на,с.е
леНIН·Я. І ,нід ТОГ(}, як іх ЛЇІД готували
до
зими,
у ,веШfкі:й
мірі зал~жа'І'Име ,ВС'Я ЇХ діяль ні'сть.
Рем(шт прmМ'Їщень,
везення палива,
tПоо~хідної СТІ!І(),Р~Н:НЯ
і
l3а
кі.лькr;ст,і
r;pr1llHM3a-
сам (}ІДЬЯЛЬIН{)lСгі
8с·е
-
це ,по
Саме та:к ~j)ООIf'ЛИ 'в Г()ІГО ле,ві. lП!риммщеНIНЯ КJI)'бу (за
в~дуюча Н. М. КtpY'K) каlПіталь но ;B'i~pe'MOHTOBa,He ще 'влітку, T(}~i ж '3aBeGeH'O і палИ1!і(}. Те lПер тут є всі умови ІДля широ
'jШI',n
,ро'зг@та'ння
КУЛЬТО(Jвіт
ньої роботи. І вона про.ВОДИТЬ ся. Лшртійна та ,комс,омольсь'ка орга.н~защії місцеВ:ОГ0 ра:дгоспу подають клубни'м активі{;там
вже ШИіj)ОІl\аробо та по 'роз'яеН.eR'НЮ .рішень ПленуМЇIВ ЦК КПРС і ЦК ,КП Ук ра ї нИl, актlf!Вlїl3УЄТЬСЯ tдіяль Н1'СТЬ ТYlрткїв художньuї само діяльноC'nі.
ОднаlК
, в піWОТОlв'Ці ,культ
освіТН'іх ' 3акладvв дО ЗИІМ:И ще не 'в<се га(}а:зд. Оюре~і ,викmкlО ми еі,лІ>СЬ:КИХ Рад Дe!llута:гіlВ
школа ,культури
і
ЯlюіlЙ на,вч.ається
150
Гу!p'l'с.катеїзму,
знань,
в
чоловак.
ЯКIfiМ
ке·рує
В>чителька О. Ста'сю'к, Bil~i дують 15 чол,овік. Крі:,! ТQlГО, працюють п'ять
J'YP111i;FB
ньоісамодіяльн~сті.
•.•.•.•.•
·.·.·.а
ХУ)l:()Ж
шої
ЯК IКажУ'ГЬ,
екза,ме,натор,
були
НЯ
КУ;ЛЬТУj)'НИ',х ,села.
:за.nи~іIВ
'l'ру-
Тільки
ЦIfМ
а
1'Н
свюєчаСIfО
'не
суворий
спитає,
влітку,
закла,Ди.
В ЦІ .)lщі ми
вже
ВЦРПС прий
ПОС-Га<НОВУ
дення
пра
1ЮJIективних
уЮ1Іа даго
BopilВ на 1966 рік На всіх підприєМ'ствах і в органі заlЦіях 'ПРОМИ'CJIавості, бу дівництва, транопорту, зв'язку,
сілl>CI:ЖОГО 'гоопо
дарста, TopгilВJli, громад C~KOГO харчування і побу тового .обслуговування
(РАТАН
}"(Jui-
цента,
а
'П,()
і
патруди'В
ПЛalН :пQ IВИіПУ'СКУ
3устріти ХХІІІ з'їзд
\ \
В!И%О'н'а'НІНЯМ
~\
,плану
3авершаль:нОО'о .іЮКУ ееми:р'Їчки і IШЛ1,Н:У 'ІІРЬО1Х м'ісяців перШОО1Ороку ІНОВОЇ л'ятирічштшке
'l1Jрruгне,НlН'Я
тНlВУ за:вotЦу
:веьOlГО'
~
,1\ ОІЛе'к
ХО''1'О)ДИЛЬНИIlі\'В.
Плшн 'деся'1'И
міlсяців п,о
ІВИ-
п у<е'к 'у ['ІіР ОI;П':Jщії Л1'ід 11 ри:f. ~[tC'~B()
ВИ~'ОJi'a<JІО на 102,1 проце'нта. 3а цей чшс дсудаНіОВ0 д' () заlВ дання ВИIГО'l'М''1еIНО 1 7 пр.о· мяс.томх ХОlЛщиль'Ни'к,ів, 73
'Нlаtf}QtрИ КУХОННИХ
~
ме'б'.'ІіIВ гар-
1f1TY'PY «КWЇt&Сbll\И<Й», 300 'ВУ \ та
~YKцiї.
багат,о
ВсЬОГ'О
іншої
щро
випуще'ІНІ
1По
де
На,д ПІШIJН :в.И!'j)обів на 13 О ти Це
ВаІГ()іМИИ 'В<Heco~ 11;1/-
-
ЛelК'ТИIВУ
р.ОIОі'ТНИIКlївзаlВ.();;1У
зобов'я,зашь В.
ДЯТЛОВА,
старши,й
П[JО-
у
Шl
економіст-
~
інженер.
\ O~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~~~~~~
чому
А
то ,С11Ворити
11
,ЗУCJrрїчає
~c'i У),tO'ВИ, щоб
В Одесі, б.іля
села ДОВ:ГИ:l{И ,~и
ПРOOJІ)ДИ'ТИ
С80Є
д(}з
вілля.
КЛ}1би 'IІіClвинні ста'l\И справж німи цеН'l1рами куль'тоCtвітньої р,ООIJlГИ ЮІ селі.
Одеськнй цемент уже Пlішов на КOJ\госпНії новобудови.
На фото:об(\proва піч нового заводу. Тут випалюється 20 тонн
...
клін,керу на годнну.
фО'Г()і А,
року.
підготавки
і
укладення нового колек ТНlвнаго да говору слід
провести масове збирання пропозицій рабітникііВ, ін женерна-технічних пра ціВНИlків і службовців.
Фаrr€€JВ.З .
(Фoroxроніlка Р,АТАУ)
,
а================================
ДОГОВОРИ
НaJCелення ця ро6о'га по ВlИlнна буги проведена в грудні 1965 - січні 1966 У іпер,іод
Ш'КОДОВQЇ гори, що має велнкі запасн скровини
для ВИJЮбннцтва цементу, недавно fla кошти сільгоспартілей області побудовано міЖКОЛI"ОСПННЙ цемеН1ІНИЙ завод. Продуктивність першої черrн цього підприємства 400 тонн цеме,нту на добу, з &ведеНlИЯМ в дію діругої чергн ви.робка зросте до тисячі ТOНlН.
МШ~Jnfи, IвеЧО()аіМИ було Ріе ку'ль
~
\
cяч ' кщрб«В'а:нців..
Ж,Q:втні.
102,8
~
ІШРС
і ХХІІІ IЗ'ЇЗіД КП Уlкраїни доеl1РОК()ВИIМ
продукції
ВnНI{ 'виконали н'а
j
JlIРШЦЇ !На 108 процеlнт'іlВ.
чость 'па:prгійЮLХ З'ЇіЩів.
Д()6ре
! \
Пj}ОідУ'I\ТИR:ності
шопа премія.
lj)обіmнlІ'КИ
\
~
внесок
ви;кt()нaJНIН'Я
лися
~ ~
м'о. Тож IIТ0'l1pi.6ao :повсю;~и, де ще мажливо, 'ПИК'f)нати пе,вні рем·оН'ГН'і робти, завезти Іне обхі,д,ну 'кількі,сть палива, 1'0,6-
КОЛЕКТИВНІ ПреЗIИlдія
8 листопаІДа
ПРИіСВіоєно ,д'руге 'MЬcц~ і а]РО-
O_'_'_'_Q_CII_'_~<)_''''(J_'_,_._,,_,_~_._ ~
няла
л,екrnв шлрега:ry
~ \
піlдг,отували
культосвітн:і
ТУР'Н,()
ді'вників
,в,olНa
к,ерiJв,нwки
lДJ!.a ClВЯ'ТК,ОIВИХ ,,~H'i
І
демон
них не пров()дять.
lІТТаХііфа<брик 'ІІа П~ВИНtн'і пар ті'Йаі орг:нсі.зації Іне п!щ~і ляють Їм .п!іllрі,бної уваги, бай стruвлЯ'Ться до 'задо,волен-
І\ЛЯ
кінофільмів,
'КУЛЬ'I1ОClвітньоїРOlО<отиВ
3има,
заБе.зпечує доб(}і
,
ві:д'РВМОН'Т()8ано
служать тільки
С'l1рув,ання
'I'pt)'ДЇШIНИ!ltaм
~уже
не
КЛУ'би, а ,в акреміклубина ~jTb не завезен'о :паливо. Тому й ,не ДИ,ІШО, що Ів Літочк3JХ, ТРОЄЩИlні, Рожі'в<ці, Калиті та інших оелахклуби по'ки що
трудящих, 'l\Jе<рів,ни;ки радrоС'пі'в
пoorійну ЛООІОМОГУ. Рада :клубу дба.є 'Пj)0 т,е, щоб відвіД'УІВачзнах(}див для себе сп:ра:ву до душі. ТУТ працює
роз
гортаЄТІ>СЯ
ція ,j)оботи гуртків ХУ~ОЖНІ>ОЇ тр~бно ,бytЛ(} дruвйо 'завершити.
сіЛI>СЬКИХlшу6а,х
ЦЬOtГ'О Ч3lСУ
ВИ!j)tO,бів
ШWРВЖИ'l1ку
хи в р(}БО11і. за 'рtї<шеоншям Ки ЇIВеІ>liJОГО ра.дlнаргоСІПУ цьо,му колеоктиву 33 'І1ретій квruртал
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОJ ОБЛАСТІ
ніх польових .робіт спа
за
~
:в.И!]У'С-
Qj)игаtди: сталева,р~в першо,ї ма:ртt:ші'ВСІ>КОЇ пеЧ'і Ма,I\,іївСІ>кorозав~ду імені Юров.а. Кожну ~ретю ПШIiВ:ку ,зва'рено за. ,рах,у·н'ок е'КОІIJ1ЮIЇЇ ча,с)". Ко-
лwюів
3~а,гаlН1Н:Я за в.И,П'УС:К 'ВИ'С(1.КО
І3
ТИЛИ
пдав,(ж
КПРС
яку В11іпуокає цей NО~lе:к1'ИtВ, доО<рО!Тна і 1kj}3іси.на,. ОСuблшю
1<& 97 (2364)
Ціна
по
нищтоо
I~'~'~~~~'~#~~~~~'~#~~~~~~I~
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
з'ЇЗДУ
ШИ'РВЖWl1КУ З :&ї)дxoдilВ 'ВИ'lJ'Olб
КОНівертор-
,пliд:П'риємства.
за,воду
велИlК'Ов.ruгових
Вагомий
плавкаtМИ l
оо;воду 'ві.11ювіли
ХХІІІ
чі 'ГОІНlН ча,ВУIlfУ.
ТalКОЖ 'МalРТNі'nПЦl
<Щрмаггурно-
~
шви~юі(ших
НОІВИNИ, ВИ'j)ООН:ИЧИl.'1И __ус_Г\l_j'х_'а_-_ _дш_в __БatГІ>К:іlщи!НІі 725 ТНІІІІ ~rи. Несучи 'І1Р}"!ДОІву '831Х'l'У на на,}щла,нn.вог() Ме'т'алу.
Пе1'Р(JIR-
ПОР11!Д}1ваIЛИ
ЩИlЦУ
11Р}1Д~0ОІИ1КIf
Д ніlПРО'П етр'о'в"
ЗalБ.ОДУ
Вісі'МlНЩЦЦЯТЬ
М'а за Iв,елИ!~і З3іСЩТИ іВ' оонащеЮflі У'ста'11К}lва:НlНЯ і енеprетики 'К'(}аїIНІИ 'Н3Jлщюджений ОІ(}деном ТI(}У'д'{ІВШО Че<(}ВОНОГО Праrщра. На :високу НаІГОРМУ
(РАТАУ).
.lін\й елеК']1j}(шере
И
.
['З()JUЯ11О1j)'.Н1ИЙ ' 331ВОД імені А'рте-
по
\
ВЕЛ КОВАГОВІ ПЛАВКИ
КОЛЕНТИВУ
цеН'Ilне:ри ,короні,в.
ського
ЦИlIiJlУ.
ОРДЕНОНОСНОГО
гектщрі
.юОЖJНОМУ
СВЯТЮOlві
тИ!сячі ,сщ
ціашtIНИХ ,Dзошrrо,рів дЛЯ ВИ<СО
НИ!ЧOlМУ
з
У
дні д'О!даткюlВО дві
Ва:ра,нової
НIІДШВIfДК~СНillJМИ
В ЛАНЦІ ГЕРОЯ ПРАЦЮЮТЬ
і ХХІІІ 'й~дy КП У' к,ра,ї'ни, ~
ВОІІІИ В'ІІІПУ'стили
СЯЧlНlий IГ\lл·аш по ІВСЬ()М'У ВИіроб
землі.
КУ~У'РУJI:ЗИ
ДЛЯ
ПОlМ'q))ffИХ поС'~вив..
Г.
_ _ _ _ _ _ ~'# ____ \
Соціалістич·
945
Хalн:і,заl'ЩJ~в.об(}О'бляла
Ті<JШКИ
Героя
К()J1Iг,ОІСІ!ТУ Іьме:н'і Перш()го тра'вня Б}1РИіН1СЬКОГО району на С}1МЩИlНlїt. Своє :юоов'язаlШЯ БУ'РЯКQlВОДИ виконалИ з чес-
одержа-
ти ,врожай оо с'!1j)оки
.'1а,нlка
зібj)Мf.О по
~ тий 11РУНТ І\РИ('ТУПИЛИ с<П!щіа
і
ки
Під6И!1І0 п~~стмки іРОООТ.И меха
#'~#_#~~~ _ _ '
ХХІІІ з'їзду КПРС
На діЛЯНЦjів 250 ге;ктарі,в 54 цеоН'11Н'еРИ з~рн,а
СІВБА
ОВОЧІВ
лtзuвані
честь
ЦЕНТНЕР КУКУРУДЗИ
геюrарів
ПlДЗИМОВА
POIК:MB
На
______
НА
Проект колективного да говору треба обroвор ИJ'И на зборах, щаб КІОжен ро бітнИlК знаІВ, яких IКIOH~P€ff них за~адів буде ВЖwro для поліпшення діяльнос ті піддриЄ'мства, підви щення рентабельності і Я'К все
це
позначиться
умовах праці на зарабітках.
й
РІК
1966
на
побуту,
Загальнозаводські
з 60-
'ри і 'конференції робі'Гни ків, інженерно-технічних прЗ'ціlВlНИtкі'в розглядають праект
колективного
говору на
1966
до
рік одно
чаоно з підбиттям підсум ків
за
ви,кона,ння
1965
договору
рік
(ТАРС) .
клич ЗЕМЛЮ прийшла ,(1СЬНЬ. Н А Во,н,а пигаптува.'lа ЗОЛlYJ10М
'JIорп, розглядаючи відз.Н'а,ки на грудях б'равого с,ерожаlНта-т3ІН
ІНJзлOtгі кле'ни і отрункі Тl3полі.
,'Кіста,.
Все частіше небо ВМКlкі, сірі, хма'j}И.
Недомо ,гуляв дююбілів,ава, ний 80і.н_ ПffllЯ,глися РОlбочі ,ру
за'тягують Ранками
KOМyrwicTa Ск'ока. Не ауіг ДоОВ
ність пава:жають односельчани
го
КОМУНІіста
т.
мало часу
в
стоїть
OCT,OPf)Hb
ки іДО МИРНОЇ . праці. Заайuм:і з
пелеН(1Ю ,в,С'ГИла'є ОЩ'СIГЇJllі поля.
дити.нства запахи .MOKPI)Ї зем
Не лунають над
лі, ,рожеве кипіння яб.1)1уневог()
звернувсlЯ
цвіту веСНЯН()ІГО rнадв'е,чі.р'я
ЖЮІJВ дО 'комб1lйнера Івана Ів.а-
ММІЖО
вологcrго
овочевими
плантwці.ямиве:селі Д~В(1чі Іпіс
BHOqi
'Ні. Лише вдень і
свіжої
ЖИВЕ В
PЇlB!flliMJ3JOHi ,сюиби
ріллі
сте,Т[яться
за
НаИДОРОЖЧ()IЮ музикою
зву-
~ для меХ3lнїЗilJтора Олександра
чив
3
дить ОВОГ,О «Бєлару'са» в п'оле.
ЛЮЄТЬСЯ 'нажким колос,о,м зwтоо
про
щtацЮ!!ашна
Одек
ріДНЮIУ се
довелося працюВМ'И 1КО'МСО'МOJ1ьцю. Через.
вих успіхів у П'раці!
рїІК меХalні'зато,рив.сією брига дою IПРОВ(}ДЖ,али ЙОГО .в Радя'Н
Щ3lНJня.
товариші
-
Після
-
ЖІ.
на про
СІ.lужби ДО
нас повертайся. І
в
армії ,не
р,озлучався
ОЛelКIСJ3J~ДР3 тех'ні,I\О·Ю. 3Н<lIНlІШІ, наЮУті ДО призову,
ДОПОМОГЛИ
молодому .ВЮЇlнов-і с'тати відмін никам бойової і ПОIilї'тиqн,о,Ї під
готовки. кер'мОІМ
Як
колись
11j)aктЩ)а,
сидів
та'к
за
іВ:пеВ.не
вдало
декламувала
ВеЛИIКИЙ
уrcпі.х
З
-
.ро.3ПOlВ,ідають:
перших ДНIЇв
Чl3JrI>НCWО
polКy
новоro 'НlаlВ
поста;ІШЛИ
перед
собою зав'да'НlНЯ: зЗ!кріпити ДОQЯ'Г нуте 'в МИІНУJIIOIМУ, взяти добрий РООігЬн на м,а,Й:БУТfj~. Педа,rогіqний КOJ!екти,в, К'Омсомо.льсhка і піонер clJКa о,рганізщії РУШИЛИ в l1о.Х,ід за ГЛ,ИібакЬ, ,сталі, з lІІаНlНIЯ, зависо ку ОРіrанізова.н,j,cть. ЯК і 'в ,м:инуло му,
.вс:і
поча1'к~)в,і,
lOO-п.роцею.ну
кл,аси
мають
У'с.пішність.
ЦЬО!10
ж rдо_бwl'ИСЬ ;Llев'я'ТиодИ'н,а,lIlЦЯТИКJJаснИlКИ,
,десяти- 'J'Ia ,виховаНlці
5-Б, 6-В, 8-А ,7,а 8-'В кла-сі·в. ре.важнrа більшість! ВЧИїелї ньої
_
гічної
Требухі'вської
Пе
серед-
,сп.ра,вжні, майстри педаго
справи. Заслуж,еною
ЛЯlрн!їстю в
районі
ІЮПУ'
,корwcтується
вчит,елька м.олодщих класіь Г .. й. КОІ!басинськ:а. Зараз вона веде 3-,Б. С"ільки ці'каоВОГО і по вчальною у цього доовїдчено:го педа,гога! ГаЛИНlа Йоси.півна, як рідна м,агш, ,виховує своїх учнів, з ПfjJ)ШОro клаоу п:рищеплює Їм РИСИ молодого буді'ВНlІІка кому-
2
НОВЕ ЖИТТЯ 13 листопа.и;а 1965 'року.
ЛЮІИ. Не стихає 'над 'нwми металева IПЇСIfЯ М<УГОІРі.в. МехаfI'Їз.атари і'отую-ть ГРУНТ під маlйБYТrНій у.рожаЙ. Кожного ранку
.прямує
до
загі,!ІІК'И
Ол'elЮС31JЦp Ма:!iJCИМОВИЧ. ММ.ша, удобрена 'земля
кличе ЙI)ГО зас.і'ва:ти ,доб.ї'р
щоб був ,достаток і радість IІІlа, нашій 'роадянеькій &раї:ні. Ко му.ніст Окок чує ії клич.
ЗЄРПоони,х
400
lІ'еК1'аірів
600
і намол<УГили
'ним
Коли З1liкtнчилИся ЖЮl'ва і Рllзп:очал();ся зби,рання каP'fОП-
її,
Iзерно.\І,
ЩОО
каЛ(1силась
,ба'Гатим
урожаЄ~I,
В. ПОЛОТНЯК. с. Калита.
слаL8а
ІНа
t
нувальн.!lкіlВ з .~PY'roro . про,~ьо ту,
Я'К1И
пеРШІ'И
жи'І'ТЯlМ,
фа~тами,бли,зь
к,имиі зрозумілиМ/и дітям. І не ДИВІЮ, що вихованці т. КО'Вба~
Аllа.ft'dУЮЧU Тlідсу,мкu першої чверті
УКРАІНІ
ЛЮВ1IJна пероедОВИIМ ,ви;робничнн-
ком, комуноісТОМ ПеТРОI~! Ст.а шуком, бриrада не раз доби валася
'ВИСОКИХ
Це завдяки її
ЗУ'СИШFЯМ треБуxJівcoыаa середня ста.-liа з хімії ШКOJIОЮ передоваro досвіду. ПРЗlКТИlч.на робота в рід ному ,радгоспі, ек'окурсії на СТО ЛИІ'ші IПІЇ;lIJприєм-стsа, на Внстав.ку передов,ого доавіду в на,р'одному roc.по.царіС'Гві УРСР ДОП'QВНЮЮТЬ зна'ння учяів, зба,l'а:чують всіlМ НОВИ1М,
по.каrзників
\'
з м,ага'НIНя.
В
р,ооот,і і вихсщила переможце;r
соціалkтичнаl'O лаrвах
передовиків
іде
'во,на
і
тепер. Сам 6риrrаlдИ:Р, як і ба гаlтоіНlШИХ роб;IТ'НІ!іКі.в, почи
нав роботу на заlво,д'і, я'к ка- {
жуть,
з
КОТЛОlваlНа,
поті,м
lВи
вчився на бетОНУ'в.а.ЛЬНИlка. Завжди пі,Дтяну"Тий, зосеред ж'ени'Й, ВДУМЛИівиЙ. Він по,казу€ ПРIfIO.lIад у роботі. В пере,JJдень
48-:х Р'ОКОВИН Великого Жоов1'НЯ Ї/м'я Іqрwга,ди,ра Пет,ра Семено ВИlЧа Сташука занесено на за BOДCЬiКlY дошку поша,ни.
BeтeJ)aHoM п,і.и;'ПРИЄlмств,а 'вва-
жається
елеЮ1юз'ва,Р'НJtк
{
a~Ma
ТУ:РНОРО цеху Валентин Ма,с ЛОIІ<СblIШЙ. ПРНlЙшов івін П,рацю вати
сюди
ді.вельники
ше
тоді,
коли
бv
заклаtд.али ФУН,ДЗ
передаВИIК,а,
зна'Менна
л'ОдЬя
ві'Дбулася його
_
ПРllіЙ
няro в Ч.1ени КПРс. 1,15-120 продентhв таки'Й ІЮ<КавннlК вltI<О.на,н,IfЯ зм·і,н'н.их норм перес ДОВІ\ІМ 'ви,рсбнИЧНІПКoQIМ. Ім'я
ВштreНїина З1lJнесено ку
Мар'я.нооича на
за,водську
теж Дош-
пошани.
{
<
Високої честі 'УЩОСТОЇЛІІСЯ і І
слюсар
бeroНОЗМlішу,в,альн.о,го
цеху Б~ри.с Гоо,рrrіЙОВИIЧ ПаIНЬ
ко, беТ'ОНYlВаIЛЬНИІЮ Фо,р,муваль-! та
слюс·ар-са,нтех'ніlК :ВіІК
тор С~рігйОВИІЧ Павлов. Іх іме- {
ШЕФІВ
на теж на Дошu:і ПОlша!ни. В перед;день ола,вн.оro с.вята
:rруд~ших на за'ВОДСblКУ дош КІУ поша.ни, за,несеНЇI і,мена .д:е СЯТ!! ,пер€iдови,кі.в СОlціалісти,ч HOro ама,га'н'Н:я, У'да'РНИ'Jo:'і,в ко МУ'ніс'Гичної .праці.
І. ЗАЙЦЕВ, начаЛI>НИК відділу кадрів.
·вока.тІIJНОГО
а'нса,~блю
дівчат.
пі;1lJшефнкм за, ХО'РОШІІІЙ кО'н Г. СТЕПАНЕUЬ,
ма,й,с-гріrв
.в
педа.ro:гіЧоНо.ї
тbJOЯ
тому,
на
що
вони
електропередач на Роздільну, що забезпечить ще більше зростання подачі електроенергії.
На фото: В'ОДОіЗЛИВН'ИЙ канал ,Молдавеької ДРЕС.
плані
апр'а,ви.
Іх
не
дос.я.rн'утому,
зупиняю
.не
споку
шаю1'ЬСЯ своїми УС!lіхами., а шу Ікають нові шляхи для даlllЬШО'I'О ПClJlіпшення н Зівча.лbl!Ю-ВИХО'В ного
Шу:ка1<ЛЬ і зна'ходять. З,IІІЗ'хо дять у С80іїх да'вн:іх щрузі~ ~ вчиггелі:в КИЇ'8lCblК'ОЇ 94 cepeДlHЬOЇ школи, 3 Я'КИIМи. ось вже 15 ро ~IВ піrдтри,мують тk,ltи:й з'в'язок. Требухі!ВСblкі. ·і стол'Иочні вчителі ПРОВОДЯТЬ 'разом педа·гог~чн,і чи-
сучаснам.
А я,к багато робить для то'го, щоб :кожен урок з фі·зи:ки залишив в ~Ч'нів незабутні IІ<jМження, вчи тель В. М. Лев ицыкfй! декількох Ми наз.вали лише
таНІНЯ,
а,ктив,но
обмінюються
дос
ві'дом. АКІНЧИЛИСЬ УРОКИ. А д,а лі що? Далі .цїка,ва, рі,знома l![rrH'a, всебічно ЦРОДУМіа.на пооа~ класна .робота. Спрямована вона на виховання дітей Нlа сла~них
З
-гр'щдиціях Ком унJctи чної паJ)'ГІ'Ї і ЛенінсЬ!кого КОМСОМClJlУ, бойових траідиціях н.ашої героїч,ної Радян сько'Ї Армії. п,іонерс.ьк,а дружина ШКOJ1И но с.и'!'ь і,м'я слав'ного снна ,p<Jс~йсЬІКОго народу Героя Радя,нсЬІК.orо Союзу Олє>ксаl~д'ра Матросова. його портрет ,на чіЛЬЩ),~IУ міс I~i.
По ,боках
-
:чер,во.ні
пра,пори,
тому ЧИCJI'і :перехідн,ий прапор райком'у ЛКСМУ. Тугперед ло ЧJа11lЮМ урсжів за:в'м'И"рає. почесна Іщрта. Л~на'ють слова рапорту. Яке це ~Ia€ веЛ1lке ,вихов'не зна чення!
D
На другому
- лінія електропередачі на Одесу. Фото В. Мельник,а. і(ФaroХ1раніlка РАТАУ).
фабри,ки.
тут чим,а.л,о,. ГОЛОВlие в ді яльності 'міюцевих ,вчителів поля гає
Молдавська ДРЕС стала до ладу рік тому.' Вона один з посrачаЛl>ників електроенерf'ії для багатьох наеелених пун,~т!~ Одеської області. Зараз ведеться будівництво двох нових ЛIНlИ
Поруч !Ji()'Hepcb~a lКі,мна,та. Юні еf{С:КjlРСОIЮlдИ в,н:а,йомлять відіВіlДувачів
з
чи;сл,енни'Ми
ек.с:по
'lIJаlтаIМlf. На цей рrаз, Я'К ви НЯТ'ОIК, eКrOKy,PQCJIВOДOM 'бул,а с-гаірша піо f!leрвО'жата. школи Га\ТІи.на A!W.poні'в.н<l Стась. Вона 'Іюзк.тюаnа перед НЗlми документи ,велІІІКОЇ OЦЇljJl.OCTi J 1І!аrЖЛ'Иlвості. Присвячен,ї 'вони
СЛ3lВI!JOIМУ ювілею Дjя.нсbllЮЇ rвла'ди. Ли()ти :і брошури
50-річчю Ра
Л. Фотієвої, О. Стасової, IЯІК,і ",р·ацlОІВ,ЗЛИ п.ліlЧ O-lПлї'ч з Іллічем, спогаlЦН П,ро зу ст,річі з Лені'НИМ .делеrа'fЗ ІІІ з'їзду комсо.мо.лУ І. BOJIU<o60t.
в ШКОЛІ І ПОЗА КЛАСАМИ
синеької ПРИ1ходять У п'ятайкл:ас з міцними зна,НIJЯМИ. На обла.сніЙ спаrpтаlКі3(Ді юних Хlьмікі,в представяИ!ки Требухі,nсь КО,ї сере.дньаї з,аIЙНЯ.ли перше ом і·с це. І ціЛlКlOМ заlслуженоО. IБо 'на'в чає rдітей педагог ІЗ Івеликим ЖНЇ т€:ви'м і ПР'ЗКТИч'ним діосвідом
Г. Л. ЖеЖ{1РУ'Н.
П'lДприєм
мен'!' цеХ;ІВ, (JВОІЇІМ,И ,Р'У'каIМИ зво" ДИВ за'ВОДСЬІКlі КЦРІПУСИ. Тут Ів
МОЛДАВІЯ -
процесу.
З
на
СТ'ві при{)во€:но з.ва,ння ко,ліОК тиrву К'Ому,ніС:Т!!IЧНО'Ї :п,раці. Очо
вой
V
долю
н.із.МУ. ЯКИ:Й би урок 'не ,проводи ла В'она, обов'ЯlЗКОВО ,пов'Я\же ,йо~ з
,на 'заводі
ного цеху Іми КаpnовИ'Ч Ліоо
працівник
го
іще
твори.
'ВИ1па,в
Про це і йтиме мова в наших нотатках.
синський
ОЛОТА ОСІНЬ кроюує ІПО
ни зі6рали понад
----.
ТребухіВСI>КУ середню школу по праву називаЮТІ> райоиltи,м маяком. ОСІ> вже декіЛl>ка років тут дооиваютl>СЯ високої ус-' l1ішності, зр·азкової поведінки. Педаго,"ічний коле:ктив Д,ружна сім'я вчитеЛlі,в, яка разом 3 батьками, сіЛl.ською гро маДСI>Кістю багато роБИТI> для комуністичного вихован,няп,ід ростаючого покоління. Так і в ці>ОМУ році. 3акіНЧИJIаСl> перша чвеРТІ>. ЩО НОВОІГ0 у навча.'I>НОМУ Щ>оцесі, в позакласній роботі?
школи І. Осадчий заступник І. Ковбас
,радгоС'п ний :KOMiTE"r ДТСААФ.Часто бу 'ваєсеРеІД ТОВ3Іриші.в з ,ооьяюю га,зетою, журналом. Завжди 110ТОВИ\Й ДОПОМ,QГТИ ЇМ В ро60Т.і.
пшениця
«ПЛИlве човен». РобітнИlКИ гаряче ДЯlкуваvrи своїм церт, культуріНИЙ ві'дJПОЧИIНОК.
Молодець, ~1h~HjQ, Д(1бре служив, х'валили меХ1Иl'іза-
його
rромадсь
ОЧI)ЛЮG
Степовим ,кораблем «(Ж-З» ]!ОО
Ні'н 'ВИlконав illЇ!СНЮ с:СИlбірсЬilШЙ .1ЬОНОК». Хо:роше, з душею ,anївали Л~да УСИІК, Зо'я Ра'дчеНIКО,.ВолОДИIМИР Курта. А юк,і.льки сміху було, коли т. ЧИIР'ИIК 'чиrrала гу,морес:ку '«Про ,п,аlраlCiКУ та за,к,васКlУ». На за~ін'Чен'ня 'звеоениlЙ XO~ ,ВIfК1Она 'в )'ІК:ра,ЇIНСЬКУ нароОДНУ пісню
-
та
роботи.
Гостинно ,зустрів :колектИJВ мебльової фабриlКИ ІСВОЇ,Х підшефни:х учні,в Б:РОіВ8JріСIJКОIЇ ,в.ечір'ньої школи 'робі,т.ничої .м,олоді' N2 1. ВОНН: ПIРИlїхали ДоО нас .із зміСТОВНИ:МКОНlцертом своєї ХУІДОЖНЬОЇ саІМО діЯЛblності. Тепло З)1Стрі'ли ,мебльовики ДeкJJ]a,м~'ТopiB Т. Ре.інQ,чеi!JКО та П. ШаТСІКИХ, я,кі rмайстерно прочитали !вірші, іГІ,ро IВелlПШЙ Жовтень та «.Піс.ню про БУlревіlанИ1~а.», учею!IU:Ю 9 класу Є. Т}lпа.лову, Яlка,
но 13'ОДИВ rгрiJз;ний та,нк ...
Д ИРБКТОР
меХ1liнізатора, ,не
{)брООляти
ТОН'Н хліба.
в гостях
сыуy Армію. Служи оумлі,нно,
ни
і
За заслуги в справі розвитку кооперативної ТОРl1івлі, орган:іза ції закупок і переробки сіЛЬСl>когосподаРСI>КИХ продуК1і.в та сиро вини Президія Верховної Ради СРСР Указом ,від 5 листопада 1965 року нагородила працівників споживчої кооперації СРСР, які осооливо відзнаЧИЛИ'СI>. Серед наrороджених орденом «Знак Пошани» завідуюча магазином Бобрнцького радrос",юбкоопу Василиса Степанівна ГЛУШКО. З високою наrородою Вас, Василиео Степанівно! Бажаємо но
Н ЕДОВГО
-
пО\працювали'н
х.оч
нішньо,му Се'3(i'lfі 'пе;релови'Й комбаіїtнер 3 CSOЇM поміЧНИJlЮМ.
;ІАС.JI~ЖЕІІА НАГОРОДА
лі. Вчи'вся Іна курсах меха'ні 'заторів. Став трактори,с'J1OМ.
казували
:в п,}ле коротить.
віlН
ДОQра
залізобе.тсmн,кх промислових конструкціlЙ п:ро QРИI!1а:ду БNО-
людя-
Скока.
d
ЧЕСТЬ
ЖИI'Гті
шкільних това
13
Олександр Максим 0-
са:IНШ п:о палИlвній <ІІпара:l'урі 'в
долю 3 зetмлею Оле:ксандр Мак СИМОІШЧ. 3 ДИТИff,С1'на подюби ли~я йо~vу ,машини і механізми. Закьнчивши ІШКОЛУ, не ,ДОВГО
caH~p залишинСІЯ
Добре
БЛіЧ оволодів ще однією 'Про фесією. Став flj)alЦюва,'І'И слю
На все ЖИТТЯ зв' яза,в СІвО1О
пішли
траіКТО'!}О,М.
ТОГО ЧАСУ .й залишився
З110ДОМ
те безмежжя пшениці, вї'нсі дає за керм,о, КО)fбаЙна.
ришів
за
-
кюї
З
Не моя це робота., Іване
-
Ів'аНОrВИЧУ,
тут Іпрацювати. ДРУ'ГОЮ сім'єю стали для нм/го тов'а рwші по роботі.
Обробляє 1J'ИВУ. Засіває її до6і,рнимзерном. Коли ~ахви-
пЩприємств.а і будови.
-
Ти ж в майстерні П(}Т ріб,нии, відпові'в досві'дче ний меХ3lнізаrгор.
ре, ЗВ'elІ)Н)13СЯ до МWINLlИ ва,силы)ичаa ГаlЙового. - СКУ
парує під його благодаl1НЮШ пром,енями, Олекса,ндр виво
ЧИJмало
почаТКО~1
-
Д1\!ваііте роботу, бр~гга'ди
-
весни, ~(jЛИ
ро,здуму:вавнадвиборо.м
-
новича Дмитренка.
Т'І>акторний стан.
нагріта щедрим со,нцем земля
фесії.
перед
СЕЛІ НОМУНІСТ
отали ближчими і ріднішими. Через 'кілька Іднів п:риitш()в .на
пkня тракт,ора
Окока. Ранньої
ВЇlзьміть ІПОМ іч:ни,J(ОМ ,
-
по
тужними ТР1liКТОj)aМИ.
чить метале'ва
СИlдітив халодку.
рів,но
мірний гурюіт ,миторів лине до
n:і)JJНе1бetося.
,
'l'оплі. За IJJраІЦЬQвитість
*..... ....
ВИСОКА
ІЮМУ SIll!!іда1Jні 1,5 ге'К'ГаІра збирав iJ1IO 2,7 гекта,раЮlф
раДl100ПНtи маЙСТ~РlJlі. Робота сшжійна. Вправляйся з !Клю чем і молотко~1. Заробітки хо 'Роші. Та не OOOK;WHa, ifl,дача у
туману
гуеге
~
лі, Оле'кса.ндро Максимович 01в за керомо Jta.J)Т()Пле'Ко<МОаЙна. Тутвьн так(}ж ПО'IМ3УВ&В зраз ки СУМЛЇНJIoо,і праці. При ден
ЗЕМЛІ
_••• * ............ , .....
,*,
,е,
Документи ці, ГlаЛ,Иli!Jа Ан:дроньвна,
-
пер,ечитані. ще
не
рraз
-
роопо,віідає ЧИ'J'laн,і і
Читатим,уться
fЮНИ
..
А ~ільк.и вмі,НlНЯ, творчості вкл'ал:и чеРJЮні слі,до.пити в піrдго TOtВКy альrБОlм,а, ,«Жовтень В н,ашо му селі». ГQJ)'Г,аIБМО його' СТOIj)ін
ки.
На
fI<lС
lШВШI1'ЬС'SI
ПОЖOoВlКЛЇ
фаТООНlімки тих, хто за'войовува,в Радянську вла.ду, ст,во,рював rм.ic цев.і кОІЛrocrш, хто BilД:д<l'B CВ()€ ЖИТ11Я за любиму Вітчизну. Ол,ь га Гри,горів:на J(ривеНl\O, ЮХи'М Єрмола.ііIOВIfЧ Бабич, Я,К'ів АнtII:рі ЙОВІ!'Ч Ба,бич, Гl рИ1ГОРій Панасови,ч Дем'ЯНeJlIКО. А поруч _ Требу
хів СblOlГО'д'Н:. ЙО!'О чудові люди маlЙст.ри ·ви':оких врожаff,в, .велиКО МОJЮlКа і м'яса, новобудови. ПіД['O(fовці до сла:вн<>Го 50-річ
ro
чя нриовяченове"ір т,рьо'х по~о ліlНl>.
ЗустріЛJIICЬ
старі
КОМУi!Jісти
І ІХ зміна к,омюо,мольці і піо .не,р'И' IБую що з,r-адат:и іЦОРOlrИIМ !'остям, бул,о що розповїс:ТН гос ТИ:Н'НЦ:М хазя:я,м ... Цікавим 6у,в і ,ве чір «ВіIД червоної з,ірки жовтенят дО' 'Іер,воної кюукеЧJКИ партійноrо ·к ВШI1К а,».
2
ЖОВТНЯ
ЮfLі
лен.інці
вклю-
чилиІС'Ь в огляд піонерських дружин. Рraзо.м з КQlмсомоJiь,цями ВOНl~ вже заrnис3lJlИ :на свій ,р·аху н.ок Чl!1МЗЛО корисних справ. Тво,р ча, з ВОГНИКОІМ \діють заI'О'НИ «Гло
бу-с»,
rа'й.даірiJВJці,в,
юних туристів,
1}()lмаrнтикі'В, Ю!LКОр'~.в, тїмурївці В. КIІІ)'б ~ПіРометей» (кер.івниіК вчи телька В. Красовська) П,РОlВо\дить поклаrcа'х бесі,ди 'на, тему: «Борці 313' вели,ку anР·3Jву комуніз'му», і:н тер,націон,а.л'blНИЙ клуб «Глобус» (lкерівнИІК В'чительюа М. Ковба си:нська,) зм,іцн.ює з.в'язки з юни ми д.РУЗЯМИ ІЗ країн соціалізму. Впевнено Ірухаються ДО мети ,ком
сомQIлыclк'іi екіпажі «МріIЯ», «5Р'Иll'ан:тина»
«Юність», та інші.
Трнвають заняття 'в шко.~і ВQ;жraти.х вож\аків піонерських 313'гонів. 12 грома\дсl>КИХ ,розповсюджува ці,в преси заобез.печнли ,rаrзет3ІМИ і ЖУРtlаламп на 'настуПН'1ІЙ .рі,к всі.\ учнів ШКОІЛИ. З ДНlЯ на день ЗtІЮ С'l'ають кі.пЬ!юіость зібра,н.о,1'О метале !!ОГО лому і ,ро\Зпо'всюдж,еноt літе ратури.
Багато вищумки в ОР'l'ан;заuії КУЛЬТУР:НОІ!'О Ідозвілл,я. Осін'ній 6а,,1, вечір по езilї , зус'tрilчЬ з письмен н·икаIМИ, 'ПО€'l1аIМИ, артистами, мі·с цева,
ДНЯ
,р·а.дііorазе7а,
Н'З:Р()lJlження
ЗМljlЦНЮЄ Д'Р'ужбу
-
відз,начения
це
та
інше
між дітьми,
Д. КАЦЕНЕЛЬСОН.
т~l~:нl~и~~j ТРУДЯЩИМ - БІЛЬШЕ ПРОДУКТІВ ТВАРИННИЦТВА! .!.".................................................................. . ,«Наші Паlвлі,внИІ» TatКB раtП;ооопі '«ГОI'OЛЮВСblКИlЙ» звуть трьо.х сесте;р, ,яких ви .бачите на фото: те.rrятни.цю Надію
:
~
Річний план виробниgтва молока район : І виконав на 105,4 проgента, а ПрО,lJ,ажу його І : ,lJ,ержаві - ва 105,5 проgевта. і
..................................................................
:
ПаlвліlВ<НУ
~~
НА "ИХ РІВНЯТИСЬ
НИКИ
10
ДО'Я'ІЖУ
Галина Па.влівна
лавід
ОСЬ які місця заЙняJ/.И кращі доярки району по надоях за
Божко,
Га
лину Павлі'вяу Логвиненко 11а тел,яl1НИЦЮ Ольгу ПаlвліlВНУ МИШКQріз. Всі ВОНИ працюють багато р'ок ів на фермі. Т'РУ1дяться з д ушею і мають :високі показ
кіло,грамі'в
2929
місяців
надої
IЮЖНQlїКОРОВИ
лятниць
оо
молок,а.
НадЇ'Я
і,
Ольга
Те доби>
ЛИlСЬ щодобовО1ГО 'П'рИ'рОС'l1У 'МО ,10дн.Яlка
ДОЯJ[JКIІ,Нn'ЗВIІ' ГО'ОПОд~'р'СТ,В
З.а
Пильтяіі М. 3. (-радгосп «Руса н'ї.ВСЬlКИ Й" ) Васюра Г. І. (Р.МLГО'С.П ,їмен,іЩ,Qрса) . Галицька В . Т . (,радіГОСП Ї'мені К!і'рова)
3665 3665 3555 3487 3470
Бруєнко М. В. (ра,дJГОС,П il~!aHi Кірова. ) Якуша Г. П. (рад;г{хп імені, Кірова)
Птиця Г. І. : (lра.дJГОСП ~MeН\i Шорез,) Ткаченко Н. І .. (радюсп ім,еніЩор.са) Негода - М. М. (ра'дroоп lі.м,ені Кір'ова) ЛукашеllКО С. О. (р " дroсп «БоБрицыІй>>)) Цьомка С. І. (Б огдаН і<Вська· птахофабрwка) Яковенко К. А. (ра !J,ГО('П і' \1ен і ЮРOlва) Ряба А. А. (Ірадrocп ~руlса,нjвсыlй>>)) Самбір О. (ра(lllГОСП «РусаllJ1івськIИЙ») Бартош Г, С. ("адю·сп «Бо>БDИ:Ц~ЖИIЙ'») Оксютенко В. І. (раlдiГОClП ·імені I(,~pOB,a) Слуговіна М. Р. (раДjГООП '(іБобрицыи'й"')) Біленко М. І. (lра\діГОСП «'кр'а~мі.всышй>>)) Микнтченко Г, О . (рмгосп «БоІбрицы!lJй>>)) Слуговіна В. М. ('радгосп «БобрИlЦЬКИlЙ») Олексенко К. С. (,ращоап Пмені, IЩорса) Чупри,н,ка М. Ф. (РЗI.iІіГОС'П ,«ГоголіIВ'СЬКИlЙ») Соловей К. п, (ра'дгосп «русз<нl'всыи'й>>)) Салай О. А. ('радгосп 1~ен<ю Щ<Q\рса) Касян Г. М. (:рздJrocГі «Зоря») Лисенко О. Я. ('ра1дІГОСП «ГQlГОI/!,івсЬ'ЮІІЙ») Логвн,ненко Г. П. (рщд,rocJП .~Гоro~іlВСькиl1,,) Дяченко Л.К.(,раДГОІСIП «Русarnі.ВСЬІКIІІЙ») ,Луцько М. М. (Р·3І.дlгосп «ТребухіВІСЬІ~И\Й») €peдeHKo Т. І. (рзо,РОСП ,імені Кilрооа) Теплюк С. Н. (Богдаlн.іIвсыаa птахофа'бри.ка) Рог О. Т. (раUliГОСП iM~H'i Юрова) Проценко 3. П. (;РІ~Д:ГОСП ,«ГоголіIВСЬ1<'ИИ») Чуняк М. С. (радгоСіП «кр'aJcиvI'ів.сын'й'')) Деркач К, Г, (:радгосп '~ЛОГDJJ'LВСЬКИЙ») Самофалова К. О, (ращrodп «тре6у~llвсыиlй>>)) Гацен.ко О. €. (<раlЩХ)СЛ «ГОІголіВСblКИЙ») MapQeHKO Г. С. (ра'дJГООП «ІКО,1С:ШIlі<вСЬ~ИіЙ») Духно Г, С. (ра~п «кр.асиJлівсы~й''))
Нетреба Л.
2960 293n
Г,
І.
(ра.дгосп «ТребухіIВСЬКИ,Й»)
Гайдак
О"
Ф.
(.раlд'ГОСП
Пос гол М. С.
2652 2652
(раIЩГОСП «лі11кївсыиІй.»))
2652 2617
«ЛіТЮЇВСblКИЙ»)
('ращ;ГОіСП «·Ве.1И1.ИЩlІІмерсЬІКИЙ")
Дасік О. С . (:ра~п' «лі11l<! і'всыий''))
2623
Хоменко
2564 2534 2513 2510 2>408 2404 2400
Талаш
Г. О.
Г.
ПРИСНАК
І.
(:ращ<roaп
(РЩдіГОQП ,«гоroлїIвсыкІІй''))
Н. С.
(ра,дгоюп
Скоробагатько Г, І. Лузя У. І. Ситюк
П.
Мнронець
«Ліl1ків.сЬІКИЙ " ) «З а,во{)ИlЦЬlКИЙ» )
(СеМИlПOlЛкDsс:БіКа п-фаlбри>ка)
(ка'лиl1янсыаa mа,хофаБРIІІК/1J) П.
(Р<ідІГООП ,~ВеЛИІКО'.J.ИМ·~ЬКИіЙ»)
Н. М,
(радгоС[1 «:ВелНКQДимеР<;ЬКIІІЙ»)
6з2
772 595 619
D
пері,QД.
ПРОДУКТИВНІСТЬ ЗРОСТАЄ ~ ці'. ооіНІоІі
НI3.ираlюше
TeMIflO, . а
тут
'вж'е
ІВІІІРУЄ
ЖИІТТЯ.
реведенн:я ...ху~би
на .СТ'Ш:ll'ове ИіюютЬ>ClЯ. Я'ЮЩО'
3МI'НИЛИ-СЯ
1 ,рацІОНИ. · молоюЗl
.
..
5БО
615 608 580 584 7213 643 592
551 569 566 54'1 703
596 537 549 6БЗ
610 681 620 422 607 613 641 532
628 451 579 573 483
ПИЛОСЬ
захворюв,аlНlНЯ 'КОРІІВ
ро.ки
лик,і'в
через
для
нашого
l'вари'н-
г(}сподаJ)ства
були вкрай неС'ПРИЯТЛИІВі, Майже по .всЖ IПlж,а;з,НИіках ми пос;і~али
йоні.
ЯЛ'ОІВiJc-ть
десЯlТЬ
. БМЬ:
У1ГЇідЬ
вже
маємо
445,9
ІПО
:BiдiAi\ll,Ka.
молок.а,
,на 97,7
ЩІ
понад
Звідси здано .
•
десЯТИ.М :СЯЧНИ'И
2336.
цент-,
'Щ'е
кормів.,
уваги що
відбиоо~ось
ті
в
CJIIP.a'BЇ,
а
Че!РГУ
IlIРОіДУКТИВНОС
були
ПОl1ані
)'Імови для роботи тваIРИН'НW IВЇ!дсутність 'lfате.ріальної за~Нте>ре()О<Ваносrі їх. Партппна орган;ізщія, дире>кЦЇЯ IJ)ЩТЧГ-ОСПУ п(}чали 3 то
KVB,
го,
що
на
фермі
підібрали
<ДМ .роботи
людей,
які
вміють
і х<Очуть!Щ)ацюва'ГИ в Ціі:й іГа
ЛУ'зі 1!10с:паДaljJ<C'1':!!-a . Рільничі БР. ИІГ<lди С'І'али к:раще дба:fiИ про
С'l'В~ре!JIНЯ
к,О'j),)ЮВ(lї 6aJ3И.
Немало ~рабле:Н'о .і ІП(} механі защії 'l1рудомkтких процесів.
ЕлеКТРОДОЇІНН я,
'п i'i~ГO'Г()I!IKa
.' кор){'іВ,автоltalпува:ння,
О'ЧИ-
щен,ия при:міще'Нь від тною
-
Б'се це ,На'баігато підвищило ПРОДУКТИВ,Н'lс'ть ПJ}аці, ,і на рУ1КИ
стал!)
к,ор.ОВУ
легше,
знизилась
106,5
IIІ/РОІЦента,
лока
де>р.жаві
пр.сщен'та. До надшдє
ф€'{)с\f
ТОІНН М<ОЛОlка Д'ОВИМ
госпу «Красилівськиіі».
добрі
Торік ста
ОІДe<JJжано
VIII-A,
пока~ники> . ПРНlдіlЛЯЮЧИ
Іна-
,від
КОРЮВ
95
те-
лят . В ни.нішньо ПOlC11і,й,ну ува>гу відтво-
ренню ГJюмадсько>го погоді'В'Я худоби, ,кері,вюtКИ гО'аП'Оlда'рства н,ало леГЛИіВО дбають ,пр'О дальше ~роста'ння її ПРQ.д:УК'ТИ'Аності . На фото: 'ПУНКТ ШТУtFНОГО осімені,ння.
Ф.
росту
П:РО'.1">"К
Jюн<центрат,і,в.
пановл'ення
в нрощення
передЖOlВтневі· д,ні тваtpИIJ1НИlюів
Г. МНІронець та
стада
молодня· ка
-
'Прізвища 'ветерані,в
В.
П.
Грін
в раlдгосп.нIУ К:ни-
по'шаIНИ.
В.
СЕМЕНЧЕНКО, ветфельдшер.
··p:;::~·_;:=:C:;I птахофабрини ренно
М.
Понома- І
~ ~
ки. Птахарки від закріплених·І
\ ,
~
груп
та
В.
F. Процайло t одержали, відповідно, по 234 і і 223 яйця від курни-несуч- t вже
О.
одержали
681.830
І штук яєць. І . . . . . . . . . . . .~..............-.....-.. . . . . . . . . . ... . . .... . . І
10 = 8
за
На,З8И' господа'[JСТ!В
.gQ~
=Qi:l::cd
" ~,,:II
P=I::'I::t..
Р-п «Руса,ніВСI>КИ'Й» Р-п il'-leнi Щорс,а Р-ІП «30РЯ» Р-:п «КраСИJЛ і вський» Р-п «,Бобрицький» КаЛИl1ЯНСblка.п-фа6. Р-п «Т;р еБУ1х'і,вс Ь:К.иJ1» Р-:П «ВелИlкоДИіме.р,сЬІКИ:Й»
«ЛіrгNіIВСЬІКИJЙ» Р"п « г,оголів'ськи'Й» Р-п «3аВОРIЩЬКИій» Сем и ПО"ЛIКlі ВС ыкJ,' п-фаб. ПУ,)(1:IВСblка, ,п-фаб. Богданіlвська п-фаб. Р-п ї,мені Кірова Киї.ВСblк,а п-фа.б. Цеlll:граЛЬ'Н/1J досл.ід:на
...
.
~;;=1:
p."f-o~
По
району
"'оо'"
651,9 640,2 536,8 503,3 499,0 463,4 445)8
110;5 133,1 107,6 106,5
427,0 415,9 368,0 341,7 286,6 231,3 188,4
100,9 96,2 109,2 95,2 98,7 118,6 114,1
426,0
твари,нництва
,року
(В Щ)()lЦе'Нта,х ідо р'ічнаг() план у )
~oO
=a .-Є
продуктів
1965
місяців
о
Р-п
ПЛАНУ
продажу держа.ві
123,З
99,6 97,7
ста,нціlЯ
фото Ф. Бабича.
кор ову
Що сьогодні в зведенні?
об
осіменіння
ІПРО
чеlJ1КО ваінесені гу
~-----------
н018ООП0-
<С1'а,н-
н ,а
пр·ац.і : У . Я . Овч.ар , Г . Х. МаIР чук, Г . О. Хромець. М . М . Луць КО, О. Г . Р<Угач, Г. І. Філіпо,вич,
моб:ілі-
:пу:"к:г
кожних
VI-A,
~
М. САйКО,
і,мені
до:бре
слідІКИ.
, , \
ви.КОНАННЯ
в.сі'х правил штучд,ало
В
ЗО'ВУIO'ТЬ на Інові 11РУJtо.ві діла. рад-
а,
'KoJ)MiB , і
:рахунОІК
к'ращих
корови ІПQ
з·оотехні.К
на
від ·в·иroкоYtдіiuнmx .корЬв. Щодобо ВИЙ ПРИIРіст КОЖІНОГО теляти ста НОВІІ'ТЬ 1670-700 гр,амів.
це буде ТРУ :наших '1'00-
виробництва і
lі'н'ня кор,і;в, де те.юні·каIМИ ,П'ра цюють О . К. Бі лоус та І. С. Ца plfK. ДотримаlННЯ
б(}~у, іза ІЩРorrкий чаIСВИIIШ
за
кіл-ограlwів м,о лом . Плюси, ЯКИХ д,оБИМ!.сь н:аші 'lmаРИНЯИlКlf, 'не заКОiJlИ
головний
даЛblШОГО
дбаємо
104,1
запалюють,
а
ІІі умови . Є вдоста,nь r;р'Убих і, со
3060-2800 а
надою,
кО>вИ>тИJХ
у <Соu;іалі,С'тиIЧНОМ:У змаlГан ні J!иаlС ВИ'j)()ОЛИ свої маяки. Дмрки ,М. І. БілelН'КО, М . С. Чуняк, Г. С. Ма:рченк(} одер
су'IО'ГЬ,
Т(ЩН,
кіIJІОгра,ми.
для
ПОІДа;р,ун,ком
жали IВіщ ;к,о-жн:ої
70
-
кі:Jю~ра'м'ів, Гаlн,на віUliПОВlід'НО, 68 1XJ'H'H
2808
TIfВH ост і Ікарі'в у р,а>ll.,госпі «Тр.е БУIХVВСЬКИЙ» сТ!ворені всі необх'і,д
ра,Їни.
Вже в сіЧFrf-ЛЮТОМіУ - на відміау ,від МИ'НУШІХ рокі,в-
палИJ 11І:11. :п' лти reKTapa.x буря ІШ, екЛIaIJIИ Їх у БУ!Рти.
валового
на честь наеТУІ]НIИ..'{ з'Ї3ІД:Ї1В КПРС і КП у,к
ХХІІІ
Самофалова
2652
ринюгкі.в
С'ОI(}іlваф'l'Ї'С'ГЬ ПРОIД)''lщіі.
ІІОГО
на
корову Філ,іIЮВИlЧ,
Jciлщя року з ще j)іля 200
-
домог
'ТОНІІІИ молок,а, тобто' :наДОЇlЛа ЙО'ГО :вvд кожної' за к.рі,плеНIJЇ . Іка РОІВИ по 2898 к,іло,гр,а.мі'в, Катери~
а з~чі м'о
-.на
по'каЗНlflків
73
,на
план по надою ,вик{)наний .на
велику
ПЄJ)ШУ
,на це
худоби,
кож.ну
H<J,
на:да:вали
пл-еМЇlнні'й
головн'е,
сяців.
юращих
лися · м·а,ЯlКИ наші. МаріlЯ Луць:ко має на СВОЄМУ раlхунlкубілыеe як
иа;:r;ої С'таЛ!f 'рМзко зростати. А ось наслі').\ки за ДООЯl'Ь Імі
На/копиченню
в- ,ра
Ма.'!и
кщ)'tв;- не
належної
КОlре>ні ЦУ'крових БYJJ)JEItіJ!. 400 ЮJI<lilсі.в і дівчат ДР'УЖ ною сш'єю IВключилиеь у ро
учитель.
ва
ДО6Н>О ,по 2312 l(.ілог,раМїLв МІ} Ю:JЮа -на 1171 кїл,огра:м більше, ,ніж 13& ві,)\>fLОВЇдю/'Й п(W1од МИlнул'О-г{) року. Річ·ннЙ
оста,ннє міс.це
Причина?
OiCl'atRHi
М, ЧУПРИНКА,
ООЯТИ кількkть .ДjpyГO>гo
одержаного
І·
І1тучно,гоос~ме
так'і
ВНlко'нали,
Отже, ,пла:нове З3.В:ДЗ'ННЯ і з060-
Плюси не закол-исують
руджеllИЙ
теж
ЙОГО
в'язання :успішно ВИlIЮНУЮТЬСЯ. Про це ,СВtдlча,ть і пока'3НИЮI ІКО"
~~~~~~~~~~~~~I~~~~~~,~~~~~
да.РТН\І1Й
мурюці
нера м оЛ{ж а,. Річни.й план НIІ'Р 06 -
~,Иlцтва
пл,а,н 778 цеН· l'ІІер'ів. На к,ор,О'В У Г!,а,~~У'ЗИ, ~аlРroпля, 'буря~и,. Не ша, Ю~ у МИlнулом~ роЦі за ІЦ~И ПРИlПаlдіа!€ по 2453 кіJюгра,ми ,\10обшшлось І без ПРИІК'РОСТ~И. Тра,- же Пf1РЮД. На КОЖНІ сто гектаРI'В лока ПрИ Ірічному зобов'язанні
л,а ДІН али
.
що
Ці 'H-едол,іЮJ ві'дlра'зу ж ВИІП:ра- процент,а., а здачі держа ві ВItЛИ. ОтаlЛИ р'е~лыlo піДіГОТОІВ- 100,8 Пірощента.
.' ' них були \ВведеНІ СІ'НО, СІІЧІка'1 юсяЦі~, то Івона ,наба.га!О'
В
Щорса
ІХ-А, Х-Б .~ласи, а з учнів -ВОJI.()ДИМИlр Ееін, Микола Г:щенко, ГаJИі:Н1а Та р.ш, Рая Кр.}'к табaJГа.то ін ших їх товаришів 'П'О школі.
буряків,
з.вНІЧ а,.И'но, у .пеРШI ДіНІ шсл:~ пе-. І нях. На:дої молока пом, і,тно ВИІР. ів- леКТИlВумолочно-това:рної фер,ми
у раlд,госп,і
ОС' ООЛWВО \в>~на.ЧИШfСЬ
підготовку
П'рИ!Зве-ло дО' 3НИЖ€IJ1НЯ надоїв.
Скота'РI Iраl3'О'М з ДОЯ'РI~а,мИJ .:н3.в'о- ляти ІЮРМИ, запровадили .іНlдlllві-
Н а.Пe'J}едодні Ж()В1'J1 евих с'вят ')"Ч1IJі ГОIГ(fлівеькоі c~peд ньої школи ДОП'(J/М,огл.и !Р'і'дно
зі6Рlа.ти
ро?очии
день на тваIРИ'НЮЩЬК'іИ феРМІ. Ще І'
рідному радгоспу
IРа;,діГООПу
дні, АІК 'і ВЛі'ТКу: І пога,ну
ПОЧlІІнає:?с-я
--------.,.,~
Допомогли
му
а===========================
708
732 411 702 399 574 626 505 702
2695 2685 2J6I61 2654 2653
Ка кун Г. Т. (раlдГОСП «Зоря»)
б4Q
757
2738 2718 2700
ро
Vl1римаlflНЯ
2898 2897 2896 - 2885 2871
2753
сумлінні
осінньо-зимовий
717
2920
27:3..'}
в
467 676 673
620 586 61,5
2802 2801 2800 2800 2800 2784 27-81 2772 2767
борються
дя'ть IПОРЯIдOlК в . ПРИМI<l~еlfНl, вa~ дуа,nь:ну годіlМЮ 1OO!p'tB, поліпшикладаlІ?ТЬ У. 'ГOi;\IB'H~Цi . 'КОріМИ. і ли са'ніта,рнийста'н в при:міщен-
2950 2930 2929
2847 2804
Калlніченко В. Ф. , (радіГОСП «3а.вqрицЬіКИЙ») Цьомка Г. Ф. (БОlгдгнівська ,птаlхофа6ри;ка) Бордакова Н. Я.(ра,д,госп «Тlреб)1хіIВІСblКИIЙ'») Талаш О. А. (,рада-осп «Гоroлі'fJСblКИЙ'») Кривенко Р. О. (р~JI:ГОСП «Треб)lХUВСЬКИЙ») Гайова Г. І. (Калити,нська IІ'тахофа-qРИlка-) Овчар у, Я.(ращго<СіП «тlребух'івсыий>>)) Гайдак Г. Й. (радJГОІСП «Лі'Т'К'і>всЬІКНЙ») Менжега І. С. (раlдЮСП «к:рaJcи.n·і'всыlй»») Фесюк М. Д. (радJГООП «Зоря») Шульга Г. І. (Ка,ЛИТЯНСlЖа rпаJOOфшБРИІКа,) Павленко Г. П. (;р.З(дJГОСП «'КІР а'СИI.піIВСЬЮИ.Й »)
Філіпович
652 488 700 891 438 664 811
3168 3168 3160 3120 3120 3112 3070 3061 3050 3010 2975 2975
Харченко Г. П. (<ращгОС\П «іГО roл.ЩЬіI<lИЙ »)
Савченко М. І.
68~
['ра, м,і, в.
продукти,!шість
біТНІщі,
523 506
3260 3252
650-700
Х)1доби
38З
32'7'б
з, ню
(р,ад)госп «ЗОР>!»)'
3.
951 733
по
ВІІСОКУ
105,4
о!
=" .... о"
~oc:s
оо!
.
",,,
",:11
""
D:I СІ) ~C; ~":II
"'-="
"',,",:11
106,1 108,2 106,7 104,1 119,1 108,6 100.8
94,7 49,3 66,4 57,4 106,2 75,1 91,5
109,4
98,4 94,5 107,4 96,0 90,6 107,2 118,9 117,5
121,7 79.5 81,4 106,3 59,9 \08,4 78,4 87,9
168,1 78,0 85,9 94,3 70,2 76,6 87,4 113,4 94,5
84,3
329,3 97,3
84,4 105,5
" "'" "''''
"'оО ..'"
71,1
81,0 83,4 126,3 90,0 86,6
ЗОО,6
102,4 586,4 115,0 97,3 100,5
---------,..-----
Заява Міністерства закордонних справ Демовратичної Респ)тбліRИ В'єтнам Мініегерство Закордонних Справ ДРВ опубліlКУ
~ ваЛ0 заяву в 3'в'язку з не
газі·в. В результаті нальо тів літаків «В-52» стерто з лиця землі цілі села й
~ одноразовою
райони.
відправ'КОЮ
~ урядом США нових кон : тингентів івій~ьк і партій денний В'єтнам та ковим
говориться,
НЕДАВНО тут кипіUJa .робота.
працюваJl1И
Д()
Ву,дівельн;ИJКИ
з
раЮIЬОТО
'Пі~знього
ЧИJСЬ
ранку
.вечора, тотую
зда&а:ти
об'єкт.
На
ло
~вяр 'і &ОНИ бетонували до ріЖJlШ, 'розби,ва;ли клуwби для K.Bi'l1iB, жін:ки 'І~сер~дині ,при м·іще'fI\НЯ вишра.ли залишки фа;р6и й :ПИІЛУ на ;ІВерях і ПЇ!двіЮUЮfЯХ,в ,кочегарці в цей час ImП'рооовувались К(УІ'ЛИ і СIliСllеом,а
'па.ро&О>г()
опалення.
У ВОй>(їl1ар3JЗ у раз заіждж,а ли
аIВТЮlaШИН;ИЙ
пJЇ.~IЮДИ
з
щеобе-
піск.Ol'ІІ
нем,
НИІ~fИІ ~lа'ГеріалаIМИ.
І ось IНОВIfИ Будинок куль тури іР аі.'llгarш У «,'Нl1кі'ВlСЬКИЙ» засяяв
·С·ВЯТК'()!ВИlми
вогнями.
Н3Jпере;J.СІ~ні 48-х POKO.вJ~H ВеШIІК'ОЇ Ж·о.втневої соціаЛ!FСТИ'lНОЇ · ре.волюції 'ВЇідбулось його YlЮЧlfсте відкфИll'ТЯ. В :Jалі
бу.10
п~огги
входу
'ІНІ.
а.кwаmюму
дерев' яному ПClС'Гам,е!fті стоїть бюст Ілліча. -- На Q'уді,вIНИЦТВn 'НОВО1ГО БуlДIШКУ культури радгOlCЛ ВWI1Pати,в
1 ОО
110над
карбо.ваlнців, секре11ЩР
ТИІС:ЯЧ
lНУ.JповііВ 'нам
парторга.н1заці,ї
пр ИС}'l1ніх
ЛО,Нlац
600 чолові,к ро·бі·l1ників, СЛУЖ()ОіВЦ~В, учwrелів, ~Щ'І;Пр.а
ХЗJЙЛ,Q! Миха.Йлоои.Ч ПРClкопеш ко. І що хафактерно: біль ші~ть РО;()Їт викона:ла наша бу~ве:льн:а. Qри;гада, ЯJООЮ lКе рує .ВИIWIfIlРOlб ВОrJЩЩИМИ\Р Юс ТИ·Н{)ІВИЧ
СУЛК·О,ВСЬІШІЙ.
елект,р.шmЮВ·()ІДКУ
дише
іса,нтехніЧ!fі
j}()іООТИ IВИКnlнувал·о Борwопj,ль ськ,е G у;діВМЬ'lI'О-МОН1'аЖне }1П .ра,вліIН·НЯ
;м
ПmrраJЦЮВали
3.
ники ХУ'ДОЖіНhОЇ с.ажщіяльн:ос ті, які 'Да.'IИ В~ЛИlКИЙ KOHЦ~PТ.
lНкави:~1И були' літврarrпший МОIІ'fа,ж, 'ПРИlсвячений Ж (lВ'І1НЮ, ВИІСТУПИ жіН<очClГО Х·l)рУ з 70
ЛЇІН,НУ 'роботу і високі вироб ничі л,оказник.и занесла !на Дmпку П()Шa.fflfj}3J,:tг()спу
ЧОЛОВUК та 'та ицювалыfгоo
6РИJГади;рЇі& теСЛJl!рі~в .і МУЛЯlрі.в Федор, а Пе-l'ров.ича Б(щ~а.ря та ГРИIГ' О'рія АН!;JJI>іЙOlвича Бон~а ря. А Вlснм (}удівеЛЬіНlІІкам
та
ін:ших
никі.В 'І1рудящих
I1'редстав
села. Шсля
УРОЧИІС.ТОІГО за,I".Їдa'lJIНЯ ПРОС1'О ,щ(шою за.в<оло·~іЛИі учаlС
рою
1\.11-
Л('lI\,ТИ8У.
БУlдИlНОК h1УЛЬТУРИ В іІіт ках ЧУ;J;ов.а еrЮj}у,да, JIIKa П!РWI\·!)а.силасмо. ДВОI1(}верхо ВИЙ
фас.а,д
велики,ми і
деніна,
йщо
ю~обл,ено
ПО'J)lТРe'faJМИ а
що
там
заяві
ч·исель
ність амер!ика н с ь ких збройних сил у Південно му В'Єl1намі зросла 3 75 тисяч до 150 тисяч чоловік. За цей же пе-
І
ріод
у
Південний
а
~
У
заяві
абабіч
!
()J'олmllе:но
Пn';:{ЯКУ
ми.,
поси-
-
вхі,:,н,их
нЗ!м
Вели.ку
,'\О'По~огу
Itoле'К'ГИВ
3B~;J;eHe
ня,
ПО;J,a'В
БР()tва'рськшо
U ого І И
заХ'ворюваННJ; го Г РИП Cl1j}O інфек,ціЙ1Не. ·ПО'Чина.~ ться ,ВОНО : зознобу, підвищен ня те~шеора:ТУРIf. 3' являються ГnЛО'Вlні болі, о со,б.'1ИМ! у ;ruбній части·fiі, ' відмічається ~ильна пітливіlСТЬ :і рі:зка сшбість.
Гострий період
трИ'Ва:є
преомї.і
і,
РЗiWОШJУ . Воош ;гідні всенарод Н{)'Ї шаlНIМ і [\ОІВalГИ 'С1Іюїх Q~H,n СelЛЬЧШН.
&0
ДЯМ
lд'O~I)()'
;н а
ІВОНИ 'І1вuрили лю
. ВlКіЛаідаючи
й
('вою ч.аосТ()іЧlК·У !в світ.1У ,БУ)і!ОіВУ
"О'lу'Н'ізму. {Lрщодячи
середнє
людям
і
;ЩQ1J'ОВЮI
KOj}lfC'Гy' Ha тись
НИМИ
не
СЛ'h~: Треба ма'ти на у.в.а,зі, що· J!lі,ру'с ·грипу шви~к:о ,гине 'ПРИ Іпров,іт.рюванні кj.~шати і 1!ід ~Іали.х ДОЗ х.'юру.
Що ж повинна роБИ'Ти лю-
вухо,
у людей похил.fIго віІ,У -
БЕСІДА
ЛІКАРЯ
.на
дин'а · , ·яка 'захво'р'іла н·а ГРІІІП?'
3бу~ником nРИіпу є дрі6,ни:Ї\
Навіть то·ді, к,оли захворюван .ня у ЛN~кійФормі, треба ()бо
(·ерце.
параlЗИТ, який 'відноситься ДО класу В'і·руоІв. р.(jзмножувться ві,н тіЛIiКИ В к;ліТИIlах, що 13и стилаЮ'l'Ь
дихальні
шляхи,
за
па:Xlн'е
·свіжою
Фщрбою,
І)(!зміК'ТИ'ГblСЯ
.СілнсblКa
грипозних вірусів ШВИ,'\І\ОВИС
веЛlfкій
кількості
і
дуже
ВIІ1;;шка
ють з·а,Х'во.рюван·ня.
Джерелом інФекції є 'тіль кlf хвора людина. Грип пе-ре носиться з ОДНОГО місця у дру.ге
разOlМЗ ХВОРIfМИ людьми
при j}юмо'Ві, кашлі,
чха.н.ні.
TO~IY 'всі пре,дмети, якимик,о
ристується х.в·ора людина (п(» суд, :рушник, ·носові платки і
~r. п.) можуть l1ути збудпwка.-
інші питаlllНЯ ,висвітлює на сва-
НИІ),!И ~'l:рашками для
тека,Му1зей ліТЮЇlВчаlНИ
номерах но.ва.річ-
ної ялинки та ,К'реслення 'різни'х типів оолад'на'НIНЯ і'I1РО'8IfХ та фі·з;кулыурниІх майданчиків.
Пр'ац.івн~,ків ідО-:
В ,н,оступна.МУРіщі ре;J,З.кція
),!аrи'ЧНОМУ ПЛ.ані є :питання те-
lП'И1'ань ,морального. .і трудо,вого
В·ИХОІВ8JНн.я, УЗ'шгальнен,ня і lПаШИ!рекня .передового педаrorіч-
фел. і» ,вже є Сl'lа'Гті ІП'РО' J!И 'ХО.ва'н!ня у д і тей СИЩі волі, :n,р~-
і, метадики
збільшити
кіЛЬІКі,сть
і
пмі,пШlfТlІ якість матеріа"lів з
дошкі.1ЬНОГО
Шfхо·вання
дітей.
В
її
«парт-
'НО('О ЩОС.ВЇду ·в робот,і· дитячих
ВИЛЬНQЇ па.ведію<и, :поради п .ро
ясел :і
те, я.к на'в'чити дітей ом.алюва.-
садків
в
м'їстах
і
се-
ти, J\іпити, ·КОН'C'ГJJуюват,и, тащо.
В журналі та,кож дру,КУl!а:ти~ МУТЬС<Я ІК'Ритика,бі6ліографічні ОГЛЯJl!ft нови'нак метод.ичнаї літер а,ту;р'И , ~еl!ензlї на ХУ1дажні ТОО[Ш ІдЛЯ .д.ітей .
заllllРОШУЮТЬСЯ ві-
•'===============================
та ·.!fші :ЗЗJкла~и, .з
цдячні~ТЮ:JГа п. ТЕплюк.
На фато: новий культури радгоспу ськИ\Й» . Фота А.
БУДИІНОК «ЛітківКозака.
СУБОТА, 13 ЛИСТОПАДА Перша щ)(Н'рама. 11.00 ~Ko ,РОЛ:lВство КфИіВlІХ ід:зерюал». Ху дожlНlі.й фіЛ'ьм . Виробництво ю~но студії імені М. Горького. 15.20-
Наша афіша. 15.25 -
д.тіІЯ ШКOt
ля:р,ів. "Ціка'ва азбу~а",. (Мо.ок.в.а). 16.00 Для старІШИХ ШI«J.rI,ярі:IВ. «Чи зн.аеш ТИlі~roр·ію?». П4дсумки оліtМпі1l\дИ (Моок.ва.). 17.00---,сЗнаlН н.я». На·~КОВО-lIfoізна.ва.rIьна програ ма (передач·а· з ВілЬ/нюса). 17.50
-
Те.<Іевіl3іЙ'н.і ·ві:аті. 18.00--Кубо'К
СРСР художньої гі,м'НIЗСТИJКИ (Мооюва).з 20.00 «ТелевЇG1ЙНИ,й
.тr~І"УЮТЬ Т.РИ!П ПРОТИІl'РИПііЗ ною с.имр.аткою . Вона ефе-к ТИlВItIh,о<:()!бливо на ра.нн 1\1 e1'a~
діїзахворювМFНЯ, '1'001'0 'Гlоді, 'Коли ·Bij}y,c ще не 'вС'Тиггли боко вт;литись у КJlїT!NfY. Важли'ве значен:ня ·ма.Ю'Гь /Пj)Още.плення,
гnлов-
НИМ чИ!ном 'Восени.
Ще раз .на'гЗіДУЄМО пр.о неоо хідність і:юлюв.ати першу че-ргу ві:д
x:~opo·гo, в маленьких
дітей, ,про систе·мати;чне I!fPo'ві'І'рювання кімнат, пр.О д()три~
ВО·РО'ГЬіба '3 грипом -
наша
зага,lЬНа. сюра,ва.
Т. РАНЮК, лікар. ГОГО.'ІІів,
вул. Київська, 158.
ТЕЛЕФОНИ: редактора -
16.ЗО -
«Театр ЗIl~іріIВ». НаУКОІВа
ПОJlУЛЯ'РНИIЙ філы1. 17.10 «На ша Іпошта». 17.20 «Альба),! для маJIЮваіНН.Я». Пре),!'єра філь~у
І(иївс ыкїї
сту;д;Н телебачеНJНЯ. «Я ,ю'спішаю на· по<ба чення». Те.тНJ.вllзіЙпиіЙ Фільм-кон ц~pT. 18.1·5 «3УС'llрі'Ч з ШПIfIГ\' НОІ).І». ПОЛЬІСЬ/кИlЙ ХУ'до.жніЙ фіЛI>~!.
17.40 -
Ka'pa-КаijJаєв -
«Стеж
20.00 -
Др·угапрограма. 18.00 - «KoPO~ лі,В<отво ·КРИВИХ дзеРlКа.л». Худож
Друга проГ>Оама. 16.30 «Світ ло і 'ті'ні». Міжнаро!дна програма
ніlЙ фільм. 19.20 «Скарби респy6тrіки·». ТелевізііЙ\НIfЙ філЬ/м. 20.35 «На д~ан,іч, д.іти!» . 20.50 НОО)l1CТр'іч огля~у ленін гра.дського МИІОТЩl1ва Ів Москві. «У 'наlС ІВ rocтя·х л·ені,нградські компOlЗиrгори» (Москва'). 21.35 Телевіз їйн.і· вісті.
НЕДІЛЯ, 14 ЛИСТОПАДА Пе,рша rrpc>f'рзма. 10.00 дЛЯ ді,теЙ. «BY1д.IМbHIm{» (M~. ). 10.30 «.Бара1lК1н, бу\Д~ь люди. ною!». І«ОТ ТЗ'К TIfI'P!». МУЛl>типлі ка,цїЙlНі фМЬ/МИ (Маоюва). 11.00«Шедев!рН Ермітажу». «Фра.п цузьке мнстец1'ВО» (переда.ча а ЛеніНГРЗіда). 11 .30 Для юна
цт;в.а.
«ЧИІ ЗН'а.еш
ти
історію?».
(ПОВТОpeRIІ1Я передоа'Ч.і від ІЗ лкс ТОПlаіда). I(McJaItBa). 14.25 На-
трудящихся Киевс.коЙ области.
3-82,
ша афіlШа. 14,30 Для ваl'Н'I,В ра.~яІнсык()ї АРIМі.ї і Флату. «І·мені На.х!і,мова.» (П€1редача з СіlМферо ПOlЛЯ). 1·5.00 «;МУЗИ.ЧЮ,·Й lКіосК» (Мооква). Iб .ЗО-Переда'ча «3до ,ров'я» (Моок·ва). 16.00 «Мо.ла ді галоси» . КОнцерт з Львова.
«ЕстрЗідIНИ'Й калеЙдоокоо» . ТелевізіЙНІ 'новини (Мос КlDa). 22.00 «На вогнИlК» (ІЛО вторен.ня lIl~р€t!J,а'Чі в'іщ 7 ЛИІСта пада).
20.50 21.35 -
І-~~~~=~-'"';;;~;''';п:~;;;~~''~:~~~:;:~;~-;;~~''''''' І відділів партійного життя, масової роботи, сіль
ськотосподарського, промислового та відповідального секретаря -
ІНДЕКС 61964.
н,а,й,ближчи'х
планує
!
ДУКУГІ, БУДЙВМJ;НИlrі:в.
с.
нажується.
В
шкільних ·аа'кладів та малодих
гаroвки ЯКИХ
біб.лW
ни.
до;!Уу декі·лька. ві.русних части~ в
З'Я'В<J!:ЯТЬСЯ ,BK.~aд:~a з саl~О'Роб-
У кожному номер·і жур,н,алу пі:д ,рубрИlКОЮ «СТОРЇІНіка дЛЯ дітей» 'ВМіщуються МУЗИЧНОлітера;гурні матері,а.л", да H~Д·
а,б{)
ного 'режиму. Сrnрава в 'ІЮМУ,
ЛО'К
j}ОЗм,нОіЖУЮТЬСЯ
би».
ного навч<ииіІЯ в 'Шкалі? Ці -га
ла,х.
чис:ленними кА1!fн.ата;ми, ·в яких
М'alННЯ п{}авил ос()би· стої 'Гігіє
гію Оj)IГа,нііЗМУ, Я'ка Іпід ·В1ШИ·ВОМ
над 3ВУ1!<а-
П!J}ОіС110-
:в 'язково дотриму'ва'l'И 'пuстільщо таКIfЙ j}е-ЖИ~І збеІ)Їlrав еН'е·Р
работІ!'
вим'Овою» та «Пас:.бни'к з лі,ч-
РИІМ заЛ()іМ ДЛЯ Iглядач:Ї'n, де ще
ТИlгрипоз.ні
а
ЧО;Р'НО-
раlКТеру, піlД'Г(}'l'увати до уапіш-
арі.ї
'тіЛblКИ
а60
люНіКИ для
баТЬК1В: ОсН{).ВНИИИ в йога те-
:ПО'ДЯ'КИ :кеlРіВНlик:ів
IКOJIbOPOBНlX
Н0 Ікраще ІЮз.ви,валося :роаYlМО-
кл~б ,кі'ном,а'н:дІрmНИJКів» І (Мо.:к.ва) .
\За.хIЙ!РЮБа'Н.НЯ,
шість
бі\ТІIІ'Х ДОідагг,кі;в. Та,к, аст а,н'Н і.\! часом вийшли 3 ДРУ'КУ «Ма-
ться заlПи;гаМlИ
'ПВClР~Н
не
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
2-3
ДІГі . У ді'тей 'грип ча~тn дав УСК ладненняна
ми
Т!ЮГНетьюя :/ІР' вас 'ручка'ми,
щом'Їсячн.иЙ жу:рнал «Дошкіль-
заооду,
це- преоК,ра,сне
за.С:ЛУlГ·О' ВУЮТЬ
пере.Jjп.lаТНIf-
ЛlЮМIОIВЛЯЄ с.JЮВО... ЯК ПО В O\LLИ тися З іНИ'М, я:к :д;іяти, щоб ·ВО-
не виховання». ТеМЗ'ГJllКа журналу Ішзна,ча€.
руюами
того,
ки щор.ї'чно одержують ,п'ЯТЬ-
пити Ааму ЩJ<а,вIМЬН'Ь риси .ха-
- 'Каже т. ПрокrіІПен:к,о. Ми "j}еміювали також двох
люди, чиїми
РОКУ
1.988
НИ/КИ. : Кр·ім
їх сroрі.нках ресrrубліканський
ТаіК,
к:ра їн-сателітів.
діЬ,мі ~ом.пооИ!Тори 'fa письмен-
во, фізична мі>цн;іл<>, як прище-
раЦІ! в Пі.вденному В'єт намі. Вони вдаються до застосування ОТ'Руйних
видано
ГРOlШОІВі :црем:ії.
Марюса
симпаrгичне, з ,пУХЛ;И-
мі· хн.ен,ими JГаl;жавямя оченята-
ро6іl1никі'і! ЦЬ'ОГо заВQДУ юраПі.овщmtа. Ьва.на Сивучка н СЛЮIС1liРЯ Паlвла Шереомета.
всі
Шта
(ТАРС).
ми .рожев.и'ми щj.чками, ус-
люють терористичні опе
реМ;Щl'11но-меха,нічнаго
Сполучених
'і8 • • " . . . . . . . . "."8 • • tJ8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8В8 • . • • • .
М АЛЯ
відз_начається,
вій~ька
шко
В'єт
звіДТIІ
ДЛЯ ВИХОВАННЯ НАЙМОЛОДШИХ
s
~ що америкаНСblКі і маріо 'неllкові
:проти
Пі: В'деННО'.1У
тощо.
педаrоrjwz.j в.да• • •
:
-------.-.-.-------------~~----_.
ГРИN
.......
акти
і 'вивести
тів та
і
на'М прибули найманці з країн-сателітів чисель ністю до 30 ти~яч чоло BilК. .
війні ІВ на'мі
приєм~тва,
..
В'єт
диверсlИ'Нl
війська
лікарні,
говориться
неї, повинен негайно по клаСl1И край а.Г1реСИ8I1іЙ
бомбардуванню населені райони, промислові 'під ли
Ми-
БУJJ;іlВеШJiНiИКIf, як еамі ба.ч:ите, на .ClЛalВУ. ,IWсвята. впоралwся з ,.рО()lУГfJю;все 3Р()1били 11І06porrH(), на СOlніоть. Бо робили не для ]tn,r.oCb, а для ,себе. Диреок:ція 'РЩ1IГ'(}(ШУ :33 С:РІ
цUв.ників
У
ЛЮДЯМ НА ДОБРО
та
бу,з;івель-
і If.Ш ИіМИ
две!рей :В'СТ3Jн:овлено вивіСJ\У Ме'М()IJJіа.льн:у дошку, ,на ЯКІРИ викарбуваНfО О.'l<ова: «Цей Бу ДИ!НО'К ~}"ЛЬТуlРИ збу,,щован,о Іна чес' ТЬ 50-рі'ччя РаJIIЯНСIЖ{)Ї в·ла.ДИ». У веС'Гибю.ті ПРОЯl\l.Q
гаряч
розширенням
aJгресивної ,віЙни.
ЩЕ
Паралельно з Ц'им аме канські літа.ки в дедалі ширших масштабах і про никаючи дедалі глибше в повітряний простір на те р'иroрію ДРВ піддають
ВОЄННlик матеріалів у Пі,в-
,
Уряд США,
в заяві МЗС ДРВ, ПОВІІ нен негайно повністю ПРИПИНИl'и всі повітряні нальоти на ДРВ та інші
4-67.
Газета виходить у вівторок, четвер та суботу.
............................................................... J" ......................... 1 ••••••••••••••••••• БраlllЗрська друкарня, Киї,вської області, вул. І(иївська, 158. Телефон -
4-57.
,1
• • • , . . . . . . . . . . . . ..
Зам. 6090-3845.
кою
грому».
г(}aДCbIКoгa
Спектакль
Ленін
театру опери та 6a\ТIe
т,yilМeн.i С. IКірова . .В антракт.і тм€'В'іві·Й'ні НОВИ,НIf1 (Мас.ква).
-
(Ма<:,юва). 17.00 «КінопаЩJ<ра м,а.» (Моонва). 18.15- Телеві зі,Й'н.і новини, (Мосюва), 18.30 М. ГО(}blКИЙ «OCTaН'Hi~. Сneк та·кль KaїBCbKOro дра'матrи'шога теа;гру імені· Леоь УІКlраї'нки. 20.30 - «На, ,llобра.ніч, діти!». 20.40 «На ·ВОГНИ:К» . (Па'втореНIfЯ п€'ре дачі на за·МОВоl€'ННЯ .лядачі'!!) . 22.00 '-- >Сlfмроні.ч:ни:Йканцерт.
Редактор ПИРОЖНИКQВ нович,
ЯlКИtЙ
пqpушу€
Ф ЕДЯ А.
€.
Володимир 'ЖИlве
·апра,ВlУ
в 'с.
ПРО
Степа Ліl'ках,
.розлучення
3 Черня.вською Ніною Анатоліїв ною,
Яlка.
ЖИlве
там
же.
GnipalRa слухати:метblCЯ в нарсу ді
В'ров,а'рськога
Вольман fП(l!'й жи.ве
Г,м.
:ра,йо,ну.
Генріх Мо.ріцОвич, в м. КиЄ<Ві" І 05, вvл.
·аа< а де 'А'ЇК а
Шл.і,хтера, N2 - 2,
І<'В. 64, порушує спра'ву пра раз лучен:ня з Кіпніс Генендлей lоиів ною, . !Юка ЖИlве в .м. ,Б'рова'рах, ВУ'Л. А'Нд't}€6ва', 107. Оправа олух.атн",~тblCЯ ·в нар СУ'ді Б РОВаРСbllЮГО р,а.Йону.